Elektrisohe feuchten insbesondere Nachttisohlampe Die Neuerung bezieht
sich suf eine elektrische Tischleuchte, insbesondere Nachttisohlampe, bei der ein
die Fassung tragender Arm (Tragarm) an oder in einem Fuß der Leuchte gehalten ist,
besonders auf eine solche Leuchte mit Druekknopfschalter.Elektrisohe humid, in particular, night lamp The innovation relates
See an electric table lamp, especially a bedside table lamp, by the one
the arm carrying the socket (support arm) is held on or in a foot of the lamp,
especially on such a lamp with push button switch.
Bekannt sind elektrische Tisohleuchten, bei denen der Schalter am
Fuß der Lampe befestigt ist, und solche, bei denen mindestens eine Druckfeder eigens
dazu vorgesehen ist, einen den behalter betätigenden Teil der Lampe, z. B. den Oberteil
des Fußes nach dem Ein- oder Ausschalten wieder in die Ruhe-
stellung zurückzuführen.
Bis Nwusrung besteht demgegenüber zunächst darin, daß der
Schalter, vorzugsweise ein Druckknopfsohalter an dem dem Fuß
zugekehrten Ende des Tragarmes befestigt ist.
Weiter besteht die Neuerung darin, daß bei einer Lampe mit
» ruek) mopfachalter und besonderem Betätigungeglied (Tantglied)
für die rückführung des den zweckmäßig am Tragarm befestigten Schalter betätigenden
Teiles der Lampe in die Ruhestellung, z. B. des Deckels eines kastenförmig ausgebildeten
Fußes nur die Druckfeder des Schalters verwendet ist.Are known electrical Tisohleuchten in which the switch is attached to the foot of the lamp, and those in which at least one compression spring is specifically provided to a container actuating part of the lamp, for. B. the upper part of the foot after switching on or off again in the idle state position.
Up to Nwusrung, on the other hand, consists first of all in the fact that the
Switch, preferably a push button so holder on the the foot
facing end of the support arm is attached.
Another innovation is that with a lamp with
»Ruek) mopfachalter and special actuation member (tant member)
for the return of the appropriately attached to the bracket switch actuating part of the lamp in the rest position, z. B. the lid of a box-shaped foot only the compression spring of the switch is used.
Die Herstellung neuerungsgemäß ausgebildeter Lampen ist billiger als
die bekannter Lampen, Störungsursaehen werden vermieden, weitere, allein für die
Rückführung des Betätigungsgliedes für den Schalter bisher nötige Federn sind entbehrlich.
Die elektrischen Teile sind einfacher und schneller einzusetzen als bei bekannten
Leuchten, und zwar bevor Tragarm und Fuß der Lampe zusammengesetzt werden. Der Fuß
kann also durch das Einrichten von Schalter und Kabel nicht mehr beschädigt, z.
B. zerkratzt werden.The production of lamps designed according to the innovation is cheaper than
The known lamps, causes of malfunctions are avoided, others just for them
Return of the actuator for the switch previously necessary springs are dispensable.
The electrical parts are easier and faster to use than known ones
Lights up before the arm and base of the lamp are put together. The foot
can no longer be damaged by setting up switches and cables, e.g.
B. be scratched.
Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang
mit der Zeichnung, die ein Ausführungebeispiel zeigt.Further features emerge from the following description in context
with the drawing showing an embodiment.
Pig. 1 stellt schaubildlich den unteren Teil eines Tragarmes einer
Leuchte dar, Fig. 2 ist eine Seitenansicht einer Leuchte, teilweise im Schnitt.Pig. 1 is a diagrammatic representation of the lower part of a support arm
Luminaire, Fig. 2 is a side view of a luminaire, partly in section.
In einen kastenförmig ausgebildeten Fuß 1 ist eine Grundplatte 2 eingesetzt.
Der Tragarm 3, der ein Rohr von rechteckigem Querschnitt darstellt, ist mit dem
Fuß 1 und der Grundplatte 2 durch die beiden Schrauben 4 verbunden, er bildet an
seinem unteren Ende eine Zunge 5, die seine obere Fläche fortsetzt und wegen des
rechteckigen Querschnitts des Armes durch bloßes Ausschneiden besonders leicht herstellbar
ist. Der rechteckige
Querschnitt des Armen 3 ermöglicht es überdies, zwei Leitungen
oder Kabeladern darin nebeneinander bequem zu fUhren, ohne
daß
sie z. ,.rc i Sehr uben 4 festgeklemmt werden könnten, wenn
diese etwa in den Arm nneagten. In einer Bohrung der Zunge
5
ist eine Gewindebüchse 8 des Schaltern 6 aufgenommen und mittels
der Mutter 7 gehalten. In der Gowlndebüchne 8 ist der Druckknopf 9 geführt. Die
elektrische Zuleitung 16 führt mit einer Ader 17 über den Schalter, mit der anderen
Ader 18 direkt zur Fassung.A base plate 2 is inserted into a box-shaped foot 1. The support arm 3, which is a tube of rectangular cross-section, is connected to the foot 1 and the base plate 2 by the two screws 4, it forms at its lower end a tongue 5, which continues its upper surface and because of the rectangular cross-section of the arm is particularly easy to produce by simply cutting it out. The rectangular one Cross section of the arm 3 also enables two lines
or to route cable cores conveniently next to each other without
she z. , .rc i Very uben 4 could get stuck when
this about nnnegten in the arm. In a hole in the tongue 5
a threaded bushing 8 of the switch 6 is added and by means of
the mother 7 held. The push button 9 is guided in the Gowlndebüchne 8. The electrical supply line 16 leads with one wire 17 over the switch, with the other wire 18 directly to the socket.
Ein Deckel 10 ist an einem Scharnier 11 schwenkbar mit dem Fuß verbunden.
Durch eine im hinteren Teil des Deckels befindliche Öffnung 19 ist der Arm 3 in
den Fuß hineingeführt. Die Öffnung 19 ist mit einem dachförmigen Teil 12 des Deckels
10 abgedeckt.
An seinem. Ende trägt der Tragarm 3 eine Kugelklemme
13, an der in bekannter Weise eine Passung 14 und eine Kappe 15 befestigt sind.A cover 10 is pivotably connected to the foot on a hinge 11.
Through an opening 19 located in the rear part of the cover, the arm 3 is in
brought the foot into it. The opening 19 is with a roof-shaped part 12 of the lid
10 covered.
On his. At the end of the support arm 3 carries a ball clamp
13, to which a fitting 14 and a cap 15 are attached in a known manner.