«279253.115.« ■«279253.115.« ■
Anlage zur Gebrauchsmusteranmeldung vom 14· 5 «1956Annex to the utility model application dated 14 · 5 «1956
Hubmast insbesondere für PlurfSrdergeräte.Lift mast especially for Plurf bike equipment.
Gegenstand der Heuerung ist eine Sicherheitsvorrichtung am Hubmast
eines Flurfördergerätes, die es gestattet, einen belasteten Bobschlitten
bein Auftreten einer Störung an der Hydraulikanlage an Absinken bezw. Abstürzen zu hindern. Diese Sicherheitevorrichtung
iBt derart ausgebildet, dass der Hubmast an den Innenkanten seiner
SchiittenführungBSchienen Baeten auf der ganzen Länge aufweist, in
die hydraulisch oder mechanisch gesteuerte Klinken bei unbeabsichtigtem
Absinken der Last einzugreifen -vermögen und somit das Absinken
augenblicklich abstoppen.The subject of the hiring is a safety device on the mast of an industrial truck, which allows a loaded bobsleigh when a failure occurs in the hydraulic system to sink respectively. To prevent crashes. This safety device is designed in such a way that the lifting mast has the entire length of the lifting mast on the inner edges of its slide guide rails, in which the hydraulically or mechanically controlled pawls can intervene in the event of an unintentional lowering of the load and thus stop the lowering immediately.
In der Zeichnung ist diese Heuerung beispielsweise dargestellt. Sie zeigt die Rihrungsschienen 1 einee FlurfSrderhubgerüsteB und
den dazwischenliegenden Hydraulikzylinder 2 sowie die Befestigung der Hubkettenenden 3* ^n die Schienen 1 sind die lasten 1 A gefräst,
in die bei 6 gelagerte Klinken 7» deren Enden 5 über die Kolbenstangen
14 mit den Kolben 9, 11 eines Hydraulikzylinders 10, gelenkig
verbunden sind, eingreifen. Eine traverse 4 nimmt die zusätzliche
mechanische Einrückvorrichtung 15 mit den Ein - bezw· Ausrücksegmenten
13 der Klinken auf·This hiring is shown in the drawing, for example. It shows the Rihrungsschienen 1 ae FlurfSrderhubgerüstB and
the intermediate hydraulic cylinder 2 and the attachment of the lifting chain ends 3 * ^ n the rails 1, the loads 1 A are milled,
into the pawls 7 mounted at 6 »their ends 5 over the piston rods
14 with the pistons 9, 11 of a hydraulic cylinder 10, articulated
intervene. A traverse 4 takes the additional
mechanical engagement device 15 with the engagement and disengagement segments
13 of the pawls open
Die Wirkungsweise der hydraulischen Vorrichtung ist folgende:
Bei Kormalbetrieb der hydraulischen Anlage ist der Betriebsdruck in
den Leitungen 12 vorhanden. Dieser Druck presst im Zylinder 10 die Kolben $ und 11 soweit auseinander, dass die Enden der Klinkenhebel
5 in Sähe der Gleit schienen gebracht werden, dadurch bewegen sich »
die Klinken-Halteenden 7 aus den Basten 1 A heraus und geben den
Htibschlitten zum normalen auf - und abfahren frei, TaIIt der Druck
in der hydraulischen Anlage, würde damit der Hubschlitten mitsamt der Last schneller oder langsamer, je nach Grosse der aufgetretenen
Panne absinken. Jetzt treten Jedoch die Druckfedern 8 in Kraft, die
die Klinken-Halteenden 7 is. öle Basten 1 A drücken und den Hubschiit«
ten augenblicklich festhalten.The mode of operation of the hydraulic device is as follows: During normal operation of the hydraulic system, the operating pressure is present in the lines 12. This pressure forces in the cylinder 10, the piston $ and 11 so far apart that the ends of the latch levers are brought appeared in saw of the slide 5, characterized 1 A 7 move "the pawls-holding ends of the Basten out and give the Htibschlitten to the normal on - and drive off freely, if the pressure in the hydraulic system is up, the lifting carriage and the load would fall faster or slower, depending on the magnitude of the breakdown. Now, however, the compression springs 8 come into force, which is the pawl holding ends 7. Oil press button 1 A and hold the lift arm immediately.
Eine konstruktiv einfachere Lösung ist die mit dem Hebel 15 angedeuteteA structurally simpler solution is that indicated by the lever 15