DE1722042U

DE1722042U - COLOR CORRECTED FLASH UNIT.

Info

Publication number: DE1722042U
Application number: DET6226U
Authority: DE
Original assignee: Metz Transformatoren & App
Current assignee: Metz Transformatoren & App
Priority date: 1955-07-23
Filing date: 1955-07-23
Publication date: 1956-05-09

Description

"JEarbkorrifiiertes Blitzlichtgerät""Carried out flash unit"

Die Neuerung bezieht sich auf ein farbkorrigiertes elektroniaches Blitzlichtgerät. Die bisher bekannten elektronischen Blitzlichtgeräte haben die Eigenschaft, daß im ausgestrahlten Lichtspektrum eine nachteilige Bevorzugung des violetten und blauen Spektrumanteils vorhanden ist. Man hat zwar durch Verwendung von geeigneten Filtern Abhilfe zu schaffen gesucht. Dies ist Jedoch immer mit einem Gesamtlichtverlust verbunden. Gemäß der Neuerung wird daher vorgeschlagen, die Blitzlichtröhre niit einer transparenten fluoreszierenden Abdeckung zu versehen.The innovation relates to a color-corrected electronic item Flash unit. The previously known electronic flash units have the property that im emitted light spectrum there is a disadvantageous preference for the violet and blue spectrum components. A remedy has been sought by using suitable filters. However, this is always with one Total light loss associated. According to the innovation, it is therefore proposed that the flash tube be equipped with a transparent one fluorescent cover to be provided.

Der Fluoreszenzstoff kann in seinen Eigenschaften so gewählt werden, daß er den ultravioletten und violetten bzw. blauen Anteil des ausgestrahlten Spektrums in längerwellige Anteile umsetzt und damit die Gesamtlichtausbeute sogar leicht erhöht. Mit der neuen als Umsetzfilter zu bewertenden Abdeckung ist eine Farbkorrektur möglich bei gleichzeitiger Verbesserung der Gesamtlichtausbeute. Farb- und Schwarz-Weiß-Auinahmen sind mit demselben Gerät möglich, ohne daß bei ersterem farbunrichtige Ausleuchtung und bei letzterem Lichtverluste zu befürchten sind.The properties of the fluorescent substance can be selected in such a way that it matches the ultraviolet and violet or converts the blue part of the emitted spectrum into longer-wave parts and thus even the total light yield slightly increased. With the new cover to be assessed as a conversion filter, a color correction is possible at simultaneous improvement of the overall light output. Color and black-and-white recordings are possible with the same device, without having to fear incorrectly colored illumination in the case of the former and loss of light in the case of the latter.

besonders vorteilhaft haben sich Abdeckungen aus transparentem Kunststoff mit auf organischer Grundlage beruhenden Fluoreszenzstoff erwiesen, da dessen Absorptionsbereiche zumeist im wesentlichen im violetten bzw. im an das sichtbare Gebiet unmittelbar anschließenden Ultraviolett-Gebiet liegen und die Emissionsbereiche im grünen und gelben Teil des Spektrums auftreten. Es kann hierbei genagen, nur einen Teil des Blitzlichtröhrenglaskolbens gemäß der Keuerung abzudecken. Die Abdeckung könnte auch auswechseln bar sein, um je nach Bedarf einen stimmten Spektraibereich Ku bevorzugen? wobei selbstverständlich entsprechende Fluor-Covers made of transparent plastic with an organic basis have proven to be particularly advantageous Fluorescent substance proved, since its absorption areas are mostly in the violet or in the visible area immediately adjoining the ultraviolet area and the emission areas in the green and yellow Occur part of the spectrum. It can gnaw only part of the flashlight tube glass bulb according to FIG To cover chewing. The cover could also be changed to be able to prefer a specific spectrum range Ku depending on requirements? where of course corresponding fluorine

Kir T 17""OfZ Transformatoren- und Kir T 17 "" OfZ transformers and

&1πΛ— S'paraifabrlk Paul Metz Für* (Bay. . fl. MäI 1S56 & 1πΛ— S'paraifabrlk Paul Metz For * (Bay.. Fl. MäI 1S56

/j/tlS&p^ ..„.„.,,,,,„,, «.-„„.-„.. I FarbkorriRiertes Blitzlichtgerät. 23.7.55. / j / tlS & p ^ .. ".". ,,,,, ",,« .- "" .- ".. I Color-corrected flash unit. 23.7.55.

I FarbkorriRiert f 6226. (T. 4; Z. 1)I color corrected for 6226. (T. 4; line 1)

eszenzstoffe zu verwenden sind. Es wäre ohne weiteres möglich, dem Blitzlichtgerät eine Hotfcetonung zu gsben, so daß Kunstlicht und Biitziichtgerät wirkungsvoll bei Verwendung von Kunstlichtaufnahmesiaterial zusammen benutzt werden könnten. escent substances are to be used. It would be easily possible to give the flash unit a hot flash so that The artificial light and the biofilter could be effectively used together with the artificial light receiving material.

Als Abdeckung kann auch ein fluoreszierender Lack benutzt werden, der auf dem Glaskolben der Blitzlichtröhre aufgetragen wird. Die Abdeckung kann vor oder hinter der Blitzlichtröhre angeordnet sein bzw. den dem Reflektor zugewandten oder abgewandten Teil der Blitzlichtröhre umfassen. Sie kann gegebenenfalls mit dem Glaskörper der Blitzlichtröhre eine bauliche Einheit bilden oder mit ihm kombiniert sein. Wich= tig für die Neuerung ist, daß das Blitzlichtgerät mit einem auf dem Prinzip der Fluoreszenz resp. Lumineszenz beruhenden LichtUmsetzmittel ausgestattet ist.A fluorescent varnish can also be used as a cover, which is applied to the glass bulb of the flash tube will. The cover can be arranged in front of or behind the flash tube or the one facing the reflector or the opposite part of the flash tube. You can optionally with the glass body of the flash tube a form a structural unit or be combined with it. Wich = tig for the innovation is that the flash unit with a on the principle of fluorescence, respectively. Luminescence based Light conversion agent is equipped.

"In den Figuren der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Eo zeigt Figur 1 und Figur 2 eine Abdeckung, die vor der Blitzlichtröhre angeordnet ist und Figur 3 und 4 eine Blitzlichtröhre im Schnitt bzw. Draufsicht, bei der nur der Glaskörper an sich abgedeckt ist.y Die Blitzliohtröhre 1, die auch eine ringartige Form haben kann, wird durch die am Reflektor 2 befestigte Fassung 3 in bekannter Weise gehaltert. An der Fassung 3 ist die fluoreszierende Abdeckung 4 angebracht, die etwa so groß wie die Außenkontur der Blitzlichtröhre 1 ist und gegebenenfalls mit einem etwas erhabenen Mittelteil 5 im Zwischenraum 6 der gebogenen Blitzlichtröhre liegt. Die Zündelektrode ist der Übersichtlichkeit halber in der Darstellung weggelassen worden. Die Abdeckung 4 ist vorteilhafterweise eine transparente Kunststoffscheibe als Träger des Fluoreszenzstoffes. Sie kann vor oder hinter der Blitzröhre 1 angeordnet sein, u. U<» sogar auswechselbar sein, um für Sonderzwecke bestimmte Spektralbereiche hervorzuhben. Sie könnte bsBw. auch am Reflektor befestigt sein.In the figures of the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown. Figure 1 and Figure 2 show a cover which is arranged in front of the flash tube and Figures 3 and 4 a flash tube in section or plan view, in which only the glass body itself is covered y The flash tube 1, which can also have a ring-like shape, is held in a known manner by the socket 3 attached to the reflector 2. The fluorescent cover 4, which is about the same size as the outer contour of the flash tube 1, is attached to the socket 3 and optionally with a slightly raised central part 5 in the space 6 of the curved flash tube. The ignition electrode has been omitted in the illustration for the sake of clarity. The cover 4 is advantageously a transparent plastic disc as a carrier of the fluorescent substance be, u. U <»even be interchangeable in order to use certain Sp highlight ectral areas. You could bsBw. also be attached to the reflector.

> ι ransformaiörcii- und> ι ransformaiörcii- and

SpaUÄ Paul M^ FUrtK (Bay). 8.M/U 1S5S APPARAIEfABRIK (-:m_Pfän_Oer ι Farbkorrigiertes Blitzlichtgerät. HJ JJ-:SpaUÄ Paul M ^ FUrtK (Bay). 8.M / U 1S5S APPARAIEfABRIK (-: m _P fän _O er ι color corrected flash unit. HJ JJ-:

T 6226. (T. 4; Z. 1) _L ,__..T 6226. (T. 4; line 1) _L, __ ..

Gemäß einer Abwandlung nach Figur 3 und 4 kann insbesondere bei ringartigen Blitzlichtröhren eine hohlringartige Abdeckung 7 vorgesehen werden, die über die Länge des ^litzrohrs 1 nur einen Teil dea GlaskörperumiangB 8 abdeckt. Die Befestigung dieser Abdeckung erfolgt ebenfalle am besten an der Passung 3$ die ihrerseits am Reflektor befestigt ist. Auch hierbei könnte die Abdeckung ebenso gut auf der dem Reflektor zugewandten Seite der Blitzröhre angebracht werden. Selbstverständlich kann die !feuerung mit Vorteil auch auf Zusatz- und Zweitlampen von elektronischen Blitzlichtgeräten angewandt werden. Ebensowenig spielt die Form dea Glaskörpers der Blitziichtröhre eine besondere Kelle, In entsprechender Anpassung können demnach auch einfache Rundkolben mit der neuen Abdeckung versehen werden.According to a modification according to FIGS. 3 and 4, a hollow ring-like cover 7 can be provided, in particular in the case of ring-like flash tubes, which covers only part of the glass body circumference 8 over the length of the litz tube 1. The attachment of this cover is also best done at the fitting 3 $, which in turn is attached to the reflector. Here, too, the cover could just as easily be attached to the side of the flash tube facing the reflector. Of course, the fire can also be used to advantage on auxiliary and secondary lamps in electronic flash units. Neither does the shape of the glass body of the flash tube play a special trowel. With the appropriate adaptation, simple round-bottom flasks can therefore also be provided with the new cover.

Claims

S7, - λ 1 7 "" ^ ⁰ Transformers and A? Pi »ifabÄ Paul Mrtr. Fuerth (Bay,). S.MäI 1356 I color corrected flash unit. 2> .o5.

* PPAR4IffÄB «IK receiver T 6226. (T. 4; Z.!); ___ ^ _n-

Scliut ζ discussions

1 · Parbkorrectierta electronic flash device, characterized in that the flash tube with a transparent fluorescent cover is provided.

2. ·· Flash device according to claim 1, characterized in that the cover of the outer contour of the glass bulb Flash tube is adapted and is designed as a disk attached to the holder of the flash tube.

3. Flash device according to claim 1, characterized in that the substantially round glass bulb by a applied to him and covering about half of the circumference of the piston over its length.

At flash light device according to claim 1 or the following, characterized in that the cover consists of transparent plastic with a fluorescent substance based preferably on a organic basis.

5. Flash device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the cover in front of or behind of the flash tube relative to the reflector! is.

6.) Flash device according to claim 1, characterized in that the cover is replaceable *

7t flash light device according to claim 1, characterized in that that a fluorescent paint is used as a cover.