DE2455346A1

DE2455346A1 - LIGHT BULB WITH CORRECTED SPECTRAL DISTRIBUTION

Info

Publication number: DE2455346A1
Application number: DE19742455346
Authority: DE
Inventors: Pierre Roger Lucien Maupu; Andre Marc Victorin Taxil
Original assignee: Deutsche ITT Industries GmbH
Current assignee: TDK Micronas GmbH
Priority date: 1973-11-30
Filing date: 1974-11-22
Publication date: 1975-06-05
Also published as: FR2253273A1; FR2253273B1; GB1473599A; NL7415237A; BE822828A

Description

Glühlampe mit korrigierter Spektralverteilung Die Priorität der Anmeldung Nr. 73 42 671. vom 30. November 1973 in Frankreich wird beansprucht.Incandescent lamp with corrected spectral distribution The priority of the registration No. 73 42 671 of November 30, 1973 in France is claimed.

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Glühlampen mit korrigierter Spektralverteilung. Bei Glühlampen gibt die Glühlichtquelle Licht ab, das im sichtbaren Bereich liegt, die Spektralverteilung ist jedoch nicht immer die beste. Die Glühlichtquelle befindet sich in einer hermetisch verschlossenen Hülle, der Hauptteil von ihr besteht aus einem Kolben aus durchscheinendem Material wie z.B. einem glasartigen Material, durch das die gebildete Strahlung nach außen abstrahlen kann.The present invention relates to corrected electric incandescent lamps Spectral distribution. In the case of incandescent lamps, the incandescent light source emits light that is visible in the light Range, but the spectral distribution is not always the best. The incandescent light source is located in a hermetically sealed envelope, the main part of which consists of it a bulb made of a translucent material such as a glass-like material, through which the generated radiation can radiate outwards.

Die Erfindung zielt deshalb auf die Schaffung eines Kolbens, der in der Lage ist, die Spektralverteilung der von der Glühlichtquelle ausgehenden Strahlung entsprechend zu korrigieren.The invention therefore aims to provide a piston that is in is able to determine the spectral distribution of the radiation emanating from the incandescent light source correct accordingly.

Bei der Fertigungstechnologie von Entladungslampen hat ffian die systematische Korrektur der Spektralverteilung der durch die Entladung gebildeten Strahlung vorgenommen und ist zu guten Ergebnissen gekommen. Bei tXuecksilberdampf-Entladungslampen wird die erste Quelle, die im wesentlichen im Grünen strahlt, durch eine zweite Quelle mit einem breiter gesteuerten Strahlungsspektrum ergänzt. Die zweite Quelle kann aus einer Floreszenzschicht bestehen, die z.B. aus Magnesiumfluorgermanat- oder Magnesiumarsenat-Ablagerung auf der Innenwand des Kolbens gebildet wird, der die Entladungsquelle umschließt.When it comes to manufacturing technology for discharge lamps, ffian has the systematic Correction of the spectral distribution of the formed the discharge Radiation carried out and has come to good results. With tX mercury vapor discharge lamps the first source, which radiates essentially in the green, is passed through a second Source supplemented with a broader controlled radiation spectrum. The second source can consist of a fluorescent layer made of e.g. magnesium fluorine manate or magnesium arsenate deposit is formed on the inner wall of the piston, the encloses the discharge source.

Das gebildete Spektrum wird in Rotbereich. verstärkt. Da eine solche Spektralverteilung noch nicht als vollkommen zufriedenstellend angesehen wurde, hat man angeregt, eine dünne Metallablagerung auf deroAußenfläche des Kolbens anzubringen, der bereits mit fluoresztrendem-Material ausgefüllt ist. Durch die zusätzliche Ablagerung, deren Stärke zur teilweisen Absorbierung bestimmter Strahlungen des Spektrums festgelegt werden kann, wird die Spektralverteilung des einfallenden Lichtes in einer bestimmten Weise korrigiert, daß sie jeglicher Anforderung genügt. Ein solches Korrekturverfahren für die Spektralverteilung bei einem Licht, das durch eine Entladungslampe ausgestrahlt wird, wird in dem französischen Patent Nr. 1 187 271 und dem dazugehörigen Zusatzpatent Nr. 79 047 beschrieben, in denen ein Verfahren zur Verbesserung der Licht qualität angegeben wird, bei dem eine Goldablagerung auf der Glaswand einer Quecksilberdampf-Entladungslampe aufgebracht wird. Die Ablagerung stammt aus einer kolloidalen Goldsuspension, ähnlich dem "flüssigen Gold" oder "flüssigen Goldlüster".The spectrum formed is in the red area. reinforced. Because such Spectral distribution has not yet been considered completely satisfactory, it has been suggested to place a thin metal deposit on the outer surface of the piston, which is already filled with fluorescent material. Due to the additional deposit, whose strength is set for the partial absorption of certain radiations in the spectrum can be, the spectral distribution of the incident light in a certain Corrected wisely to meet any requirement. Such a correction procedure for the spectral distribution of light emitted by a discharge lamp is in French Patent No. 1 187 271 and the associated additional patent No. 79 047 described in which a method for improving the light quality is specified, in which a gold deposit on the glass wall of a mercury vapor discharge lamp is applied. The deposit comes from a colloidal gold suspension, similarly the "liquid gold" or "liquid gold chandelier".

wie es bei keramischen Arbeiten verwendet wird. Die Ablagerung erfolgt direkt auf dem Glaskolben, entweder bevor dieser abgedichtet wird oder nachdem der Kolben in der Entladungsröhre eingedichtet wurde, und zwar geschieht die Ablagerung nach einem der folgenden Prozesse: Besprühen, Tauchen, Aufpulvern etc. Eine Heizoperation bei Temperaturen unter 6000C vervollständigt das Ablagerungsverfahren und bringt eine gute Adhesion der Ablagerung durch Verdampfung des Lösungsmittels. Man kann auch andere Ablagerungstechniken anwenden: Emaillierung, Kathodenzerstäubung, Verdampfung, Kondensation etc.as it is used in ceramic work. The deposit takes place directly on the glass bulb, either before it is sealed or after the Piston was sealed in the discharge tube, and indeed the deposition occurs after one of the following processes: spraying, dipping, powdering, etc. A heating operation at temperatures below 6000C completes the deposition process and brings good adhesion of the deposit by evaporation of the solvent. One can also use other deposition techniques: enamelling, cathode sputtering, evaporation, Condensation etc.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer neuen Glühlampe, deren Spektralverteilung korrigiert ist.The object of the present invention is to create a new incandescent lamp, whose spectral distribution is corrected.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.The object is achieved by the invention specified in claim 1.

Desweiteren soll mit der vorliegenden Erfindung ein neuer Gegenstand geschaffen werden, der aus einer elektrischen Lampe besteht, deren Kolben mit einer dünnen Metallschicht bedeckt ist, die dank ihrer Eigenart so mit dem Kolben zusammenwirkt, daß ein bestimmter esthetischer Effekt entsteht.Furthermore, the present invention is intended to provide a novel object be created, which consists of an electric lamp, the bulb with a is covered with a thin metal layer, which, thanks to its peculiarity, interacts with the piston that a certain aesthetic effect arises.

Nach einem Merkmal der Erfindung ist die neue Lampe mit einer Ablagerung versehen, die entweder an der Innenwand- oder. an der Außenwand des Lampenkolbens abgelagert sein kann.According to a feature of the invention, the new lamp is with a deposit provided that either on the inner wall or. on the outer wall of the lamp bulb may be deposited.

Gemäß eines weiteren Merkmals der Erfindung besteht die Ablagerung aus einer dünnen Schicht eines Edelmetalls wie Gold, Platin etc.According to another feature of the invention, the deposit exists from a thin layer of a precious metal such as gold, platinum, etc.

Gemäß eines weiteren Merkmals kann die besagte Schicht aus einer dünnen Schicht einer Metallegierung oder einer Vielzahl von Metallen bestehen, die entweder miteinander vereinigt sind wie Gold-Platin, Gold-Rubidium etc. oder die mit Metalloxyden wie z.B-. Zinnoxid vereinigt sind.According to a further feature, said layer can consist of a thin Layer of a metal alloy or a variety of metals are made up of either are united with one another such as gold-platinum, gold-rubidium etc. or those with metal oxides such as-. Tin oxide are combined.

Gemäß eines weiteren Merkmals ist die aus einer dünnen Schicht bestehende Ablagerung so ausgebildet, daß man sie von außen sehen kann und dem Lampenkolben eine angenehme Färbung verleiht, selbst wenn dieser von innen nicht angestrahlt wird.According to a further feature, that consists of a thin layer Deposits designed so that they can be seen from the outside and the lamp envelope gives a pleasant color, even if it is not illuminated from the inside will.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung läßt sich die Ablagerung bei einer Glühlampe mit zweifachen Kolben verwenden.According to a further aspect of the invention, the deposit use on a double bulb incandescent lamp.

Eine derartige Lichtquelle wird in der Deutschen Patentanmeldung P 24 10 799.1 vom 7.3.74 beschrieben. Die Lichtquelle besteht darin aus einer elektrischen Lampe mit zwei Hüllen: einer ersten dichten Hülle in Form eines Glaskolbens, in dem der Glühlampenwendel angebracht ist und einer zweiten Ummantelung, die fest mit der Lampe verbunden ist und aus einem gegossenen Material hergestellt ist, das wenigstens teilweise die Lichtstrahlung durchläßt. Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht unter anderem auch darin, ein neues Produkt zu schaffen, das aus einer zweischaligen Lampe besteht, bei der die Spektralverteilung der Glühlichtquelle durch eine Metallschicht korrigiert wird, die wenigstens auf eine Wand von einer der IJmhüllungen-abgelagert ist, durch die das Licht hindurchgeht.Such a light source is described in German patent application P 24 10 799.1 of 7.3.74. The light source consists of an electric one Lamp with two Envelopes: a first tight envelope in the form of a Glass bulb in which the filament lamp is attached and a second casing, which is firmly connected to the lamp and made of a cast material is that at least partially transmits the light radiation. The purpose of the present Invention consists, among other things, of creating a new product that consists of a double-shell lamp, in which the spectral distribution of the incandescent light source is corrected by a metal layer on at least one wall of a the envelopes through which the light passes.

Mit der vorliegenden Erfindung soll ferner eine Glühlichteinrichtung geschaffen werden, bei der der von der Lichtquelle ausgestrahlte Lichtstrahl eine Wand passiert, die mit einer Ablagerung versehen ist, die die Eigenschaft besitzt, mit der Strahlung zusammenzuwiiken und die ursprüngliche Spektralverteilung der Lichtquelle zu modifizieren.The present invention is also intended to provide an incandescent light device be created in which the light beam emitted by the light source a Wall that is provided with a deposit that has the property to interact with the radiation and the original spectral distribution of the Modify light source.

Weitere Merkmale der Erfindung lassen sich aus der folgenden Beschreibung der Darstellungsformen anhand der beigefügten Zeichnungen deutlich erkennen. In den Zeichnungen stellen dar: Fig.1 den Querschnitt einer Glühlampe nach der Erfindung mit einer einfachen Hülle, Fig.lb den Querschnitt durch eine doppelschalige Glühlampe nach der Erfindung und Fig.2 die Ansicht von Einzelteilen einer Beleuchtungseinrichtung nach der Erfindung.Further features of the invention can be derived from the following description the forms of representation can be clearly seen from the accompanying drawings. In the drawings show: FIG. 1 the cross section of an incandescent lamp according to the invention with a simple shell, Fig.lb the cross section through a double-shell incandescent lamp according to the invention and FIG. 2 shows the view of individual parts of a lighting device according to the invention.

Die elektrische Lampe 1 in Fig.1 besteht aus dem in Fassung 3 eingedichteten Glaskolben 2, sowie dem Glühwendel 4, der von den Befestigungen 5 getragen wird, die in dem Fuß 6 eingedichtet sind.The electric lamp 1 in FIG. 1 consists of the one sealed in the socket 3 Glass bulb 2, as well as the incandescent filament 4, which is carried by the mountings 5, which are sealed in the foot 6.

Der Glühwendel 4 besteht aus Wolfram. Wird er durch den elektrischen Strom zum Glühen erhitzt, so strahlt er lediglich in blaue und rotem Bereich. Um die Spektralverteilunq einer derartigen Strahlung zu korrigieren, wird mittels käuflichem "flüssigen Goldlüster" auf der Innenwand des Kolbens 2 eine Goldschicht abgelagert.-Die kolloidale Suspension wird mit einem Lösungsmittel aus der Gruppe der Terpene, wie z.B. Kumol, verdünnt.The incandescent filament 4 consists of tungsten. Will he go through the electric When electricity is heated to glow, it only radiates in blue and red areas. Around Correcting the spectral distribution of such radiation is done by means of commercial "Liquid gold luster" deposited a layer of gold on the inner wall of the piston 2.-The colloidal suspension is made with a solvent from the group of terpenes, such as e.g. cumene, diluted.

Eine Mischung aus einem Volumen käuflichen flüssigen Goldlüsters in 3 bis 5 Volumen Kumol ermöglichen es,eine dünne Schicht auf die Ablagerung durch Aufstreichen der zu beschichtenden Glasfläche abzulagern. In der beschriebenen Ausbildungsform ist die Innenwand 7 des Kolbens 2 mit der Mischung bestrichen. Das Lösungsmittel wird durch Erhitzen der Glasstücke auf 350°C verdampft. Die erzeugte Schicht ist so stark, daß sie dem Glaskolben eine attraktive malvenfarbig rosa getönte Färbung verleiht. Diese ist auch ohne Beleuchtung von innen sichtbar und-trägt zur Verschönerung der äußeren Erscheinung der so gefärbten elektrischen Lampe bei.A mixture of one volume of commercially available liquid gold luster in 3 to 5 volumes of Kumol allow a thin layer to pass through the deposit Spread on the glass surface to be coated. In the form of training described the inner wall 7 of the piston 2 is coated with the mixture. The solvent is evaporated by heating the glass pieces to 350 ° C. The layer produced is so strong that it gives the flask an attractive mauve-pink hue confers. This is visible from the inside even without lighting and contributes to the beautification contributes to the external appearance of the electric lamp so colored.

Die Lampe wird dann nach einem der herkömmlichen Verfahren abgedichtet.The lamp is then sealed using one of the conventional methods.

Wird die Schicht auf der äußeren Wand des Kolbens 2 aufgebracht, so wird andererseits die Lampe nach eine der herkömmlichen Verfahren vor der Ablagerung der Metallschicht abgedichtet.If the layer is applied to the outer wall of the piston 2, so on the other hand, the lamp is prepared by one of the conventional methods prior to deposition the metal layer sealed.

Fig.1b zeigt, wie die Schicht nach der Erfindung bei einer Lichtquelle mit doppelschaliger Lampe abgelagert wird. In Fig.1b bedeuten die gleichen Bezugsziffern die gleichen Teile wie in Fig.1a. So bedeutet die Bezugszahl 2 den Glaskolben, der die erste hermetisch dichte Umhüllung darstellt, die an der Fassung 3 angebracht ist. Im Kolben 2 befindet sich der Glühwendel 4 mit seinen Trägern, die in dem Fuß 6 eingeschmolzen sind. Die zweite Hülle 8, vorzugsweise aus gegossenem Plastikmaterial, ist hermetisch mit der Lampe verbunden, die bereits in der oben erwähnten Deutsche Patentanmeldung P 24 10 799.1 vom 7.3.74 beschrieben wird.Fig.1b shows how the layer according to the invention in a light source is deposited with a double-shell lamp. In Figure 1b, the same reference numerals are used the same parts as in Fig.1a. So the reference number 2 means the glass bulb, the represents the first hermetically sealed envelope attached to the socket 3 is. In the piston 2 there is the incandescent filament 4 with its supports, which are in the foot 6 are melted down. The second Sheath 8, preferably made of cast Plastic material that is hermetically bonded to the lamp that is already in the above mentioned German patent application P 24 10 799.1 of 7.3.74 is described.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine derartige Lichtquelle wenigstens teilweise mit einer Metallschicht beschichtet, die aus einem käuflichen 11Lüs"r" abgelagert wird, wie oben erwähnt. Die Ablagerung geschieht entweder bei 7 an der Innenseite des Glaskolbens 2 oder bei :7' an der Außenseite des Kolbens 2 oder bei 7" an der Innenseite der zweiten Hülle 8 aus Plastikmaterial oder bei 7'', auf der Außenseite derselben.According to the present invention, such a light source is at least partially coated with a metal layer, which consists of a commercially available 11Lüs "r" is deposited as mentioned above. The deposit happens at either 7 am Inside of the glass bulb 2 or at: 7 'on the outside of the bulb 2 or at 7 "on the inside of the second sleeve 8 made of plastic material or at 7" on the Outside of the same.

Die Schicht wird auf dem Plastikmaterial in ähnlicher Weise abgelagert, wie sie bereits für das Glasmaterial beschrieben wurde. Die einzige Einschränkung besteht darin, daß man die max. Heiztemperatur berücksichtigen muß, wenn das Plastikmaterial die 350°C nicht aushält. Die Ablagerung geschieht entweder auf der einen Seite oder auf der anderen Seite der einen oder anderen Hülle und liefert gute Ergebnisse sowohl im Hinblick auf die äußere Erscheinung sowie die Korrektur der Spektralverteiiung des Lichtes. Es kann immer günstig sein, die unterschiedlichen Wirkungen der einzelnen Schichten, die auf den beiden Hüllen abgelagert sind, miteinander zu kombinieren.The layer is deposited on the plastic material in a similar way, as already described for the glass material. The only caveat consists in taking into account the maximum heating temperature when using the plastic material that cannot withstand 350 ° C. The deposition occurs either on one side or on the other side of one or the other shell and gives good results both with regard to the external appearance as well as the correction of the spectral distribution of light. It can always be beneficial to see the different effects of each Layers deposited on the two covers to combine with each other.

Beim Betrieb wird die Strahlung der Glühlichtquelle, die bei einem Wolframwendel im Blaubereich gering ist, durch die dünne Schichtverstärkt, die selektiv Gelb und Grün als Funktion ihrer entsprechend der Anforderung vorbestimmten Schichtdicke absorbiert.During operation, the radiation from the incandescent light source, which at a Tungsten filament in the blue area is low, reinforced by the thin layer, which is selective Yellow and green as a function of their layer thickness, which is predetermined according to the requirement absorbed.

Die Stärke war zuvor experimentell ermittelt worden. Die Versuche wurden auf folgende Weise durchgeführt: Für eine bestimmte Verdünnungsrate des käuflichen 11Lüster" wird eine Schicht durch Aufpinseln auf den Lampenkolben aufgebracht, der eine bekannte Lichtwirkung besitzt, dann wird erhitzt, wie oben angeführt. Der von der abgeschiedenen Schicht abhängige Absorptionsfaktor wird mit einem Fotometer gemessen. Der Verlust an Licht muß in einem -egebenen.Bereich bleiben und zwar zwischen 5% bis 30% des ursprünglichen Lichtes, um der gewünschten Korrektur zu entsprechen.The strength had previously been determined experimentally. The trials were carried out in the following way: For a specific Dilution rate of the commercially available 11Lüster "is applied by brushing onto the lamp bulb applied, which has a known lighting effect, then is heated as above cited. The absorption factor, which depends on the deposited layer, becomes with measured with a photometer. The loss of light must remain in a given range between 5% and 30% of the original light to achieve the desired correction correspond to.

Die Schichtdicke der Ablagerung kann leicht im Hinblick auf die zu absorbierenden Strahlungen variiert werden.The layer thickness of the deposit can be slightly in terms of too absorbing radiations can be varied.

Insbesondere lassen sich Lampen herstellen, bei denen eine bestimmte Wellenlänge vollständig herausgefiltert wird. Eine derartige Möglichkeit kann für spezielle Arbeiten nützlich sein, wie z.B. für fotografische Arbeiten.In particular, lamps can be produced in which a certain Wavelength is completely filtered out. Such a possibility can be for special jobs, such as photographic work.

Die Energieleistung kann über den gesamten ausgestrahlten Wellenlängenbereich konstant gehalten werden, um eine einheitliche Spektralverteilung zu bewirken.The energy output can be over the entire emitted wavelength range must be kept constant in order to produce a uniform spectral distribution.

Manche Welienlängenbereiche ergeben einen Vorteil, der gegenüber den anderen Wellenlängenbereichen schädlich ist.Some wavelength ranges have an advantage over the other wavelength ranges is harmful.

Die Wirkungen von zwei oder mehreren Schichten können miteinander kombiniert werden.The effects of two or more layers can be interrelated be combined.

Die häufigste Anwendung findet im Bereich der Kunst statt, ohne daß deshalb der Umfang der Erfindung verlassen wird.The most common application takes place in the field of art, without therefore departing from the scope of the invention.

Letztlich können die Ablagerungen auf jeder beliebigen bekannten Glasoberfläche durchgeführt werden: matt, geschliffen, geätzt usw. Sie können auf opalisierendes Rohglas aufgebracht werden ebenso wie auf spezielle Kolben, die wenigstens z.T. das Licht reflektieren. Nortei1hafterweise lassen sich die Ablagerungen auch auf andere iTaterialien wie z.B, Plastik aufbringen.Ultimately, the deposits can be on any known glass surface be done: matte, sanded, etched, etc. You can use opalescent Raw glass is applied as well as on special flasks, which are at least partially the light reflect. Typically, the deposits can be also apply to other IT materials such as plastic.

Einige der Metallablagerungen verbinden verschiedene Metalle mit einem Edelmetall, derartige gemeinsame Netallablagerungen sind: Gold und Platin, Gold und Rubidium, Platin und Rodium etc., Metallegierungen: Gold-Podium etc., gegebenenfalls sind zusätzlich Metalloxide wie z.B. Zinnoxid zugesetzt, wodurch man bei der gleichen Ablagerungsstärke unterschiedliche optische Eigenschaften £erhält.Some of the metal deposits associate different metals with one Precious metal, such common metal deposits are: gold and platinum, gold and rubidium, platinum and rodium etc., metal alloys: gold podium etc., if appropriate Metal oxides such as tin oxide are also added, which means that the same Deposition thickness has different optical properties.

Die Ablagerung kann nach einem der üblichen bekannten Verfahren durchgeführt werden: Kathodenzerstäubung, Verdampfung im Vacuum, Kondensation, ebenso wie durch grundlegende Verfahren wie Anstreichen, Tauchen usw.The deposition can be carried out by any of the conventionally known methods be: cathode sputtering, evaporation in a vacuum, condensation, as well as by basic procedures such as painting, dipping, etc.

Die Glasierung kann mit der Anfärbung geschehen oder mit einer Emaillierschicht, die Gold im Metallzustand enthält oder in der Lage ist, beim Erhitzen metallisches Gold zu bilden. Schließlich kann eine Ablagerung auch noch auf jede Zwischenwand gemacht werden, die das von der Strahlungsquelle gebildete Licht überträgt.The glazing can be done with the coloring or with an enamel layer, which contains gold in the metallic state or is capable of becoming metallic when heated To form gold. Finally, there can be a deposit on each partition which transmits the light formed by the radiation source.

Fig.2 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung mit Glühlampen, die gemäß der Erfindung hergestellt sind. Die Beleuchtungseinrichtung besteht z.B aus einer Deckenlampe 20, durch die Licht ausgestrahlt wird, das von einer Vielzahl von Glühlampen stajomt, wie z.B. die Lampe 21, die Teil eines Beleuchtangsgerätes wie der Kronleuchter 22 sind. Die Wand der Deckenlampe besteht aus durchscheinendet-lichtstreuenden Glas. Gemäß der Erfindung ist eine Metallschicht entweder auf der Innenseite desselben oder auf der Außenseite desselben angebracht und liefert ein Licht mit bestimmter Spektralverteilung.2 shows a lighting device with incandescent lamps, which according to of the invention are made. The lighting device consists, for example, of a Ceiling lamp 20 through which light is emitted from a variety of incandescent lamps stajomt, such as the lamp 21, which are part of a lighting device such as the chandelier 22 are. The wall of the ceiling lamp is made of translucent, light-diffusing glass. According to the invention, a metal layer is either on the inside thereof or attached to the outside of the same and provides a light with definite Spectral distribution.

Das Beleuchtungsgerat kann s.B. durch Auswahl des Wellenlangenbereiches ein Licht erzeugen, das dem Tageslicht oder einer anderen beliebigen Strahlung entspricht. Das Beleuchtungsgerät nach der Erfindung bletet auch einen angenehmen esthetischen Anblick, wenn die Lampen ausgeschaltet sind. Es liegt auf der Hand, daß jegliche Form und jegliches Material bei der Herstellung des Beleuchtungsgerätes verwendet werden kann.The lighting device can s.B. by selecting the wavelength range a Generate light that corresponds to daylight or any other radiation. The lighting device according to the invention also has a pleasant aesthetic Sight when the lights are off. It is obvious that any Mold and any material used in the manufacture of the lighting device can be.

Insbesondere kann Glas durch irgend ein durchscheinendes Plastikmaterial wie z.B. Luzit, Rodoit, transparentes Polypropylen etc. ersetzt werden. Der Oberflächenzustand ist unabhängig von der Qualität der Ablagerung.In particular, glass can be through any translucent plastic material such as lucite, rodoite, transparent polypropylene etc. can be replaced. The surface condition is independent of the quality of the deposit.

5 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnung mit 3 Figuren5 claims 1 sheet of drawing with 3 figures

Claims

Claims 1. Incandescent lamp, in which the envelope at least partially consists of a translucent material such as a glass-like material and the Atmosphere within the lamp hermetically seals, while that of a Outward radiation formed by the light source, characterized in that that one of the side walls of the shell is at least partially coated with a deposit which interacts with the radiation emanating from the incandescent light source, so that the spectral distribution of the transmitted light is modified.

2. Incandescent lamp according to claim 1, characterized in that the deposit consists of a thin layer of a precious metal.

3. Incandescent lamp according to claim 1, characterized in that the deposit consists of a thin layer of a mixture of different metals such as gold and Rubidium, gold and platinum, platinum and rubidium etc., from a thin layer of Metal alloys, such as gold-rodium, etc., possibly with the addition of Metal oxides such as tin oxide.

4. Incandescent lamp according to the above claims, characterized in that they get a clamshell shell and the spectral distribution of the light source outgoing light is corrected by the light passing through the thin metal layer, which is attached to at least one wall side of one of the covers.

5. Incandescent lamp according to claims 1 to 4, characterized in that that the deposited coating on the wall side interacts with the shape of the bulb and gives a certain aesthetic aspect even without light radiation from within.

L e r s e i t e