DE607674C

DE607674C - Internal reflector

Info

Publication number: DE607674C
Application number: DESCH99199D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-10-23
Filing date: 1932-10-19
Publication date: 1935-01-04

Description

Innenreflektor Die meisten im Gebrauche und Handel befindlichen elektrischen Beleuchtungskörper mit unten geschlossenen Schutzglocken, z. B. die sogenannten Kugelleuchten, haben den Nachteil, daß sie zuviel Licht nach oben durchlassen, wo es teils von dem Gehäuse nicht zurückgestrahlt wird, teils sich im Raume verliert oder von der Decke absorbiert wird. Die Folgen davon sind großer Energieaufwand im Verhältnisse zu der erzielten Lichtausbeute. Beleuchtungskörper, welche die Lieuchtkraft der Glühlampen sehr gut ausnutzen, sind meist zu teuer,- um in allen Fällen gekauft werden zu können, daher sind eine Unmenge unwirtschaftlicher Beleuchtungskörper in Gebrauch. In wirtschaftlich schweren Zeiten soll jede Verschwendung vermieden, jede Sparmöglichkeit ausgenutzt werden, und das ist an den vorbeschrlebenen Beleuchtungskörpern auf Grund der Erfindung möglich; jeder Geschäftsbetrieb und Haushalt wird es begrüßen, wenn ihm ein einfaches, billiges Mittel geboten wird, mit welchem er seine Beleuchtungskosten ohne Einschränkung erniedrigen- .oder die Beleuchtung ohne Stromkostenerhöhung verbessern kann. Dashat einen großen volkswirtschaftlichen Wert und ist der Zweck der Erfindung.Internal reflector Most of the electrical ones in use and commerce Lighting fixtures with protective bells closed at the bottom, e.g. B. the so-called Ball lights have the disadvantage that they let too much light through upwards wherever some of it is not reflected back from the housing, and some is lost in space or is absorbed by the ceiling. The consequences of this are great expenditure of energy in relation to the light output achieved. Lighting fixtures, which the luminosity Take advantage of the light bulbs very well, are usually too expensive - to be bought in all cases so there are tons of uneconomical lighting fixtures in use. In economically difficult times, all waste should be avoided, Every savings opportunity can be exploited, and that is due to the pre-defined lighting fixtures possible due to the invention; every business and household will welcome it if he is offered a simple, cheap means by which he can reduce his lighting costs reduce without restriction - or improve the lighting without increasing electricity costs can. This has great economic value and is the purpose of the invention.

Die Erfindung verwendet Innenreflektoren, die in die Schutzglocke eingebaut werden und den nach toben fallenden Lichtstrom auffangen und nach unten zurückwerfen, das bestehende Äußere des Beleuchtungskörpers aber unverändert lassen und keine Abmontierung desselben erfordern. Es wurden schon zweiteilige Reflektoren von größerem Durchmesser als die Schutzglockenöffnung in Schutzglockeneingebaut, doch ist deren Herstellung und Befestigung an der Schutzglocke mit Umständen und Kosten verbunden, besonders beim nachträglichen Einbau in handelsübliche ;oder gar schon montierte Beleuchtungskörper, so daß diese Reflektoren in der öffentlichkeit keinen Eingang fanden.The invention uses internal reflectors that are in the protective dome be installed and catch the falling luminous flux and downwards throw back, but leave the existing exterior of the lighting fixture unchanged and do not require dismantling. There were already two-part reflectors of a larger diameter than the protective bell opening built into the protective bell, but their production and attachment to the protective bell with circumstances and Costs associated, especially when retrofitting in commercially available; or even already mounted lighting fixtures, so that these reflectors are in public found no entrance.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Innenreflektor, der aus einem kleineren mittleren und einem größeren äußeren Reflektor, dessen Durchmesser größer ist als die öffnung der Schutzglocke, besteht, der äußere Reflektor aus einem einzigen Stück besteht, das an einer Stelle geschlitzt und axial verzogen in die Schutzglocke eingebracht wird.The invention consists in that in an inner reflector made of a smaller central reflector and a larger outer reflector, the diameter of which is larger than the opening of the protective bell, the outer reflector consists of a consists of a single piece that is slit at one point and axially warped into the Protective bell is introduced.

Die Fig. i zeigt beispielsweise eine vielfach verwendete Kugelleuchte mit einem eingebauten erfindungsgemäßen Innenreflektor in lotrechtem Schnitt, Fig. ? die Draufsicht auf den größeren, ringförmigen Innenreflektor allein, Fig. 3 denselben in Seitenansicht in der Stellung zum Einbringen in die Schutzglocke.Fig. I shows, for example, a widely used ball lamp with a built-in inner reflector according to the invention in a vertical section, Fig. ? the top view of the larger, ring-shaped inner reflector alone, FIG. 3 the same in side view in the position for introduction into the protective bell.

Während der mittlere kleine Reflektor a (Fig. i), der an der Glühlampe b oder an der Fassung c befestigt ist, den Zweck hat, haupt: sächlich die in das Gehäuse d fallenden Lichtstrahlen zu reflektieren, fällt dem großen, ringförmigen Reflektor e die Aufgabe zu, einen noch größeren Lichtkegel nach unten zu reflektieren. Zum Unterschiede bisher bekannter Ringreflektoren, die aus zwei oder mehr Teilen bestehen, um in die Schutzglocke eingebracht werden zu können, wobei jeder einzelne Teil umständlich an der Schutzglocke befestigt und in die richtige Lage gebracht werden müß, ist der erfindungsgemäße Innenreflektor e aus :einem einzigen Stück geeigneten Materials hergestellt, das bei h einmal radial gespalten ist. Hierdurch kann man den Reflektor in der Achsrichtung zu einem schraubenförmigen offenen Ring (Fig. 3) verziehen und so leicht durch die öffnung der Schutzglocke g in diese einbringen, bis die an dem Reflektor e angebrachten Federn f in den Rand der Schutzglocke g einschnappen und hierdurch den Reflektor e in seiner richtigen Lage festhalten. Um einen Lichtspalt bei dem Schnitt lt zu verhüten, wird dieser durch einen Streifen i aus geeignetem Material abgedeckt und überlappt.While the middle small reflector a (Fig. I), which is attached to the incandescent lamp b or to the socket c, has the purpose of mainly reflecting the light rays falling into the housing d, the large, ring-shaped reflector e falls Task to reflect an even larger cone of light downwards. In contrast to previously known ring reflectors, which consist of two or more parts in order to be able to be introduced into the protective bell, each individual part having to be awkwardly attached to the protective bell and brought into the correct position, the inner reflector according to the invention consists of: a single one Piece of suitable material made which is split radially once at h. This allows the reflector to be warped in the axial direction to form a helical open ring (Fig. 3) and thus easily inserted through the opening of the protective bell g until the springs f attached to the reflector e snap into the edge of the protective bell g and thereby hold the reflector e in its correct position. In order to prevent a gap in light at the cut lt, it is covered and overlapped by a strip i made of suitable material.

Claims

PATE N CLAIM Inner reflector for protective bells of electrical lighting fixtures, consisting of a small middle and a larger outer reflector, its The diameter is larger than the opening of the protective bell, characterized in that that the large reflector consists of a single annular piece, on one Point is cut open and axially distorted as an open ring through the opening the protective bell in this introduced and with the springs attached to it, or this in addition with a conical clamping ring or similar simple aids is held in its correct position on the edge of the protective bell.