<Desc/Clms Page number 1>
Sturmlaterne.
Die Erfindung betrifft eine Sturmlaterne mit einem Deflektor zur Ablenkung der in diesen eintretenden Luft gegen die Dochtkappe und mit ausserhalb des Deflektors in der Gloekentragplatte vorgesehenen Lufteintrittsöffnungen. Die Erfindung bezweckt, eine derartige Sturmlaterne auch für minderwertige Petroleumsorten, wie etwa Gelböl (yellow oil), verwendbar zu machen, und erreicht dies durch Anordnung einer Vorrichtung, durch die die ausserhalb des Deflektors liegenden Lufteintrittsöffnungen
EMI1.1
Eine mit einer solchen Regelungsvorrichtung ausgestattete Sturmlaterne ist geeignet, mit minderwertigen Petroleumsorten gespeist zu werden, und es hat sich durch Versuche herausgestellt, dass sie, wenn die äusseren Öffnungen durch die Regelungsvorrichtung abgeschlossen werden,
so dass dann die
EMI1.2
räume mit verhältnismässiger Unempfindlichkeit gegen Zugluft und sonstige Luftbewegungen vollkommen oder doch im Wesen rauchfrei brennt.
Zweckmässig ist die Regelvorrichtung als drehbare Scheibe ausgebildet, die mit dem Deflektor aus einem Stück besteht. Falls die Laterne nur für bestimmte, minderwertige Brennstoffe bestimmt ist, können die ausserhalb des Deflektors liegenden Lufteintrittsöffnungen der Glockentragplatte überhaupt wegbleiben, so dass dann gleichfalls die gesamte eintretende Luft durch den zwischen Deflektor und Dochtkappe freigelassene Ringspalt gegen die Dochtkappe geleitet wird. In den Zeichnungen sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ver-
EMI1.3
Einzelheit im Schnitt. Fig. 3 bis 5 zeigen eine andere Ausführungsform.
In den Fig. l und 2 bezeichnet 1 den Ölbehälter einer Sturmlaterne mit der Doehtkappe, 2 und eine Glockentragplatte mit einer Anzahl innerer Öffnungen 4 und einer Anzahl äusserer Öffnungen 5 für den Eintritt der Luft. Die Glockentragplatte. 3 weist einen umgebördelten Rand 6 zur Anbringung der gebräuchlichen Lampenglocke 7 auf. 8 bezeichnet die Regelvorriehtung für die Luft, welche mit dem Deflektor 9 aus einem Stück besteht und einen Ringflansch 8 mit einer Anzahl von Lufteintrittsöffnungen 10 aufweist, die mit den äusseren Öffnungen 5 in der Platte übereinstimmen.
Der Deflektor wird von einem in Form einer umgekehrten Schale ausgebildeten Teil gebildet, der eine mittlere Öffnung von solchen Abmessungen aufweist, dass zwischen dem inneren Rand des Deflektors und der Dochtkappe 2 ein Spalt 11 vorhanden ist. Der Durchmesser des Ringflansches 8 ist von solcher Grösse, dass dessen Umfang nach Anbringung der aus einem Stück bestehenden Regelungs-und Deflektoreinrichtung mit der Innenfläche des Randes 6 in Anlage gelangt und der Ringflansch mit der Platte 3 in Reihungsschluss kommt, u. zw. durch die Glocke 7, welche in gebräuchlicher Weise durch eine Feder 12 gegen die Glockentragplatte 3 gedrückt wird.
Die inneren Lufteinlassöffnungen, J in der Glockentragplatte 3 sind mit Gaze 13 bedeckt, die an der Unterseite der Platte'j befestigt ist und eine solche Maschenweite aufweist, dass die erforderliche Menge Verbrennungsluft zutreten kann, jedoch jeder übermässig starke Luftstrom bei Auftreten eines Luftzuges abgelenkt wird. Der Deflektor 9 leitet die durch die inneren Öffnungen 4 eintretende Luft in die neben der Dochtkappe 2 liegende Zone, wobei diese Luft durch den Spalt 11 zwischen der mittleren
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Es ist ersichtlich, dass die die Regelvorrichtung 8 und Deflektor 9 bildende Einrichtung au bereits vorhandenen Sturmlaternen angebracht werden kann. Anderseits ist es gewünschtenfalls ohne weiteres möglich, diese Einrichtung auch bei neuen Lampen als wesentlichen Teil derselben einzubauen.
Wie bereits erwähnt, wurde durch Versuche festgestellt, dass, wenn der Ringflansch 8 so eingestellt wird, dass er die Öffnungen 5 vollständig abschliesst, sogenanntes Gelböl während langer Zeiträume ohne Wartung verbrannt werden kann. Eine nach diesen Versuchsergebnissen ausgebildete Lampe ist in den Fig. 3 bis 5 dargestellt, bei welcher die äusseren Öffnungen und die Regelvorrichtung für diese fortgelassen sind, so dass die gesamte eintretende Luft durch den Deflektor in den Raum neben der Dochtkappe abgelenkt wird.
Es wurde gefunden, dass zufriedenstellende Ergebnisse erzielt werden, wenn die Glockentragplatte 22 Öffnungen mit einem Durchmesser zwischen 2'5 und 3 ? nu aufweist.
PATENT-ANSPRÜCHE ;
1. Sturmlaterne mit einem Deflektor zur Ablenkung der in diesen eintretenden Luft gegen die
EMI2.1
Deflektors (8, 9) liegenden Lufteintrittsöffnungen (5).
<Desc / Clms Page number 1>
Hurricane lantern.
The invention relates to a hurricane lantern with a deflector for deflecting the air entering it towards the wick cap and with air inlet openings provided outside the deflector in the glove support plate. The invention aims to make such a storm lantern also usable for inferior types of petroleum, such as yellow oil, and achieves this by arranging a device through which the air inlet openings located outside the deflector
EMI1.1
A hurricane lantern equipped with such a control device is suitable to be fed with inferior types of petroleum, and it has been found through tests that, if the external openings are closed by the control device,
so then the
EMI1.2
Rooms that are relatively insensitive to drafts and other air movements burns completely or essentially smoke-free.
The control device is expediently designed as a rotatable disk which is made in one piece with the deflector. If the lantern is only intended for certain, inferior fuels, the air inlet openings of the bell support plate that are outside the deflector can be left out at all, so that all of the air entering is then likewise directed through the annular gap left between deflector and wick cap against the wick cap. The drawings show two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
EMI1.3
Detail in the cut. Figs. 3 to 5 show another embodiment.
In FIGS. 1 and 2, 1 denotes the oil container of a storm lantern with the doehtkappe, 2 and a bell support plate with a number of inner openings 4 and a number of outer openings 5 for the entry of air. The bell support plate. 3 has a flanged edge 6 for attaching the conventional lamp bell 7. 8 denotes the regulating device for the air, which consists of one piece with the deflector 9 and has an annular flange 8 with a number of air inlet openings 10 which correspond to the outer openings 5 in the plate.
The deflector is formed by a part in the form of an inverted shell having a central opening of such dimensions that there is a gap 11 between the inner edge of the deflector and the wick cap 2. The diameter of the annular flange 8 is of such a size that its circumference comes into contact with the inner surface of the edge 6 after the one-piece control and deflector device has been attached and the annular flange comes into series with the plate 3, and the like. zw. By the bell 7, which is pressed in the usual manner by a spring 12 against the bell support plate 3.
The inner air inlet openings, J in the bell support plate 3 are covered with gauze 13, which is attached to the underside of the plate'j and has a mesh size such that the required amount of combustion air can enter, but any excessively strong air flow is deflected if a draft occurs . The deflector 9 guides the air entering through the inner openings 4 into the zone lying next to the wick cap 2, this air through the gap 11 between the central zone
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
It can be seen that the device forming the control device 8 and deflector 9 can be attached to already existing storm lanterns. On the other hand, if desired, it is easily possible to incorporate this device as an essential part of the same in new lamps.
As already mentioned, it has been established through tests that if the annular flange 8 is set so that it completely closes off the openings 5, so-called yellow oil can be burned for long periods of time without maintenance. A lamp designed according to these test results is shown in FIGS. 3 to 5, in which the outer openings and the regulating device for these have been omitted, so that all the incoming air is deflected by the deflector into the space next to the wick cap.
It has been found that satisfactory results are achieved if the bell support plate 22 has openings with a diameter between 2.5 and 3? has nu.
PATENT CLAIMS;
1. Storm lantern with a deflector to divert the air entering these against the
EMI2.1
Deflector (8, 9) lying air inlet openings (5).