DE202021100121U1

DE202021100121U1 - Reflector for a lamp

Info

Publication number: DE202021100121U1
Application number: DE202021100121.6U
Authority: DE
Original assignee: BJB GmbH and Co KG
Current assignee: BJB GmbH and Co KG
Priority date: 2021-01-13
Filing date: 2021-01-13
Publication date: 2021-02-05
Anticipated expiration: 2031-01-14

Abstract

Reflektor (10) für eine Leuchte,
- mit einem Reflektorgrundkörper (11), welcher einen Reflektorraum (13) aufspannt, wobei der Reflektorgrundkörper (11) einen Ursprung (16) aufweist, der eine Öffnung (17) für die Aufnahme eines Leuchtmittels (M) ausbildet,
- mit einem dem Ursprung (16) in Lichtaustrittrichtung (R) nachgeschalteten, im Reflektorraum (13) einsitzenden Abschatter (20), welcher eine Abschatterplatte (21) aufweist, die eine zum Ursprung (16) gerichtete, reflektierende, flächenartige, spitzkegelförmige Abschatterplattenfläche (25) ausbildet,
- wobei an der Abschatterplatte (21) ein Kragen (22) angebunden ist, welcher eine Kragenöffnung (O) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
- die Kragenöffnung (O) ausgehend von der Abschatterplatte (21) in Richtung der vom Ursprung (16) abgewandten Seite ausgebildet ist,
- sich der Kragen (22) mit zunehmender Entfernung von dem Ursprung (16) trichterförmig erweitert.

Reflector (10) for a lamp,
- With a reflector base body (11) which spans a reflector space (13), wherein the reflector base body (11) has an origin (16) which forms an opening (17) for receiving a light source (M),
- With a shutter (20), which is located in the reflector space (13) and is connected downstream of the origin (16) in the light exit direction (R) and has a shutter plate (21) which has a reflective, planar, pointed conical shutter plate surface (16) directed towards the origin (16). 25) trains,
- A collar (22) having a collar opening (O) being connected to the shut-off plate (21), characterized in that
- the collar opening (O) is formed starting from the shielding plate (21) in the direction of the side facing away from the origin (16),
- The collar (22) widens in a funnel shape with increasing distance from the origin (16).

Description

Die Erfindung betrifft einen Reflektor für eine Leuchte mit einem Reflektorgrundkörper, welcher einen Reflektorraum aufspannt, wobei der Reflektorgrundkörper einen Ursprung aufweist, der eine Öffnung für die Aufnahme eines Leuchtmittels ausbildet, mit einem dem Ursprung in Lichtaustrittrichtung nachgeschalteten, im Reflektorraum einsitzenden Abschatter, welcher eine Abschatterplatte aufweist, die eine zum Ursprung gerichtete, reflektierende, flächenartige, spitzkegelförmige Abschatterplattenfläche ausbildet, wobei an der Abschatterplatte ein Kragen angebunden ist, welcher eine Kragenöffnung aufweist.The invention relates to a reflector for a lamp with a reflector base body which spans a reflector space, the reflector base body having an origin which forms an opening for receiving a light source, with a shadowing plate located in the reflector space downstream of the origin in the light exit direction which forms a reflective, planar, tapered conical shielding plate surface directed towards the origin, a collar having a collar opening being connected to the shielding plate.

Gattungsgemäße Reflektoren für Leuchten sind beispielsweise aus der EP 2 375 128 B1 bekannt und finden ihren Einsatz unter anderem in LED-Downlights. Das Licht von der LED, welches direkt von dem Leuchtmittel in die Netzhaut des Betrachters strahlt, überfordert mit seiner Lichtintensität das Anpassungsvermögen des Auges. Durch die Blendung ist das Sehen des Betrachters kurzzeitig stark eingeschränkt und kann zudem für das Auge schmerzhaft sein. Derartige Reflektoren dienen nun dazu, mittels des Abschatters die Blendung einer Person durch das direkte Licht eines Leuchtmittels, wie einer LED, zu verhindern, gleichzeitig allerdings, eine gleichmäßige Lichtausstrahlung zu gewährleisten.Generic reflectors for lights are for example from the EP 2 375 128 B1 well-known and are used, among other things, in LED downlights. The light from the LED, which radiates directly from the light source into the viewer's retina, overtaxes the eye's ability to adapt with its light intensity. Due to the glare, the viewer's vision is severely limited for a short time and can also be painful to the eye. Such reflectors are now used to prevent glare of a person by the direct light of a lighting means, such as an LED, by means of the shader, but at the same time to ensure uniform light emission.

Um die Blendung durch das direkte Licht zu verhindern, sitzt der Abschatter fest in dem Reflektorraum des Reflektors ein und ist in Lichtaustrittsrichtung dem Leuchtmittel nachgeordnet. Die Lichtstrahlen werden in Richtung des Abschatter geführt, dort gefangen und anschließend zurück zum Leuchtmittel reflektiert, sodass das Blendverhalten des abstrahlenden Lichtes reduziert ist. Lediglich das indirekte Licht, welches nicht direkt in die Netzhaut des Betrachters, sondern erst durch Reflektion entsteht, verlässt den Reflektor in Richtung Lichtaustrittsöffnung des Reflektors.In order to prevent glare from the direct light, the shader sits firmly in the reflector space of the reflector and is arranged downstream of the illuminant in the light exit direction. The light rays are guided in the direction of the shader, caught there and then reflected back to the light source, so that the glare behavior of the emitted light is reduced. Only the indirect light, which is not produced directly in the retina of the viewer but only through reflection, leaves the reflector in the direction of the light exit opening of the reflector.

Nachteilig am Stand der Technik ist, dass durch den einsitzenden Abschatter zwar das Blendverhalten reduziert wird, allerdings durch den Einsatz des Abschatters die Effizienz der LED bzw. des ausstrahlenden Lichtes stark verringert ist. Der Abschatter sitzt wie eine Lichtfalle dem Leuchtmittel in Lichtaustrittsrichtung. Die Lichtstrahlen werden somit direkt in den Abschatter gestrahlt, werden dort gefangen und anschließend zum Leuchtmittel zurück reflektiert. Es wird somit insgesamt weniger Licht aus dem Reflektor in den zu beleuchtenden Raum entlassen. Der Energieverlust des Lichtstrahls wird somit verstärkt und einhergehend die Effizienz der LED verringert.The disadvantage of the prior art is that the glare behavior is reduced by the seated shader, but the efficiency of the LED or the emitted light is greatly reduced by the use of the shader. The shader sits like a light trap next to the lamp in the direction of the light exit. The light rays are thus emitted directly into the shader, are caught there and then reflected back to the light source. Overall, less light is released from the reflector into the room to be illuminated. The energy loss of the light beam is thus increased and, as a result, the efficiency of the LED is reduced.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Reflektor für eine Leuchte zu schaffen, dessen Leuchtmitteleffizienz trotz Blendreduktion des Lichtes gewährleistet ist.The object of the invention is therefore to create a reflector for a luminaire whose lamp efficiency is guaranteed despite the reduction in glare of the light.

Gelöst wird die Aufgabe von einem Reflektor für eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruch 1, wonach die Kragenöffnung ausgehend von der Abschatterplatte in Richtung der vom Ursprung abgewandten Seite ausgebildet ist, sich der Kragen mit zunehmender Entfernung von dem Ursprung trichterförmig erweitert.The object is achieved by a reflector for a lamp with the features of claim 1, according to which the collar opening is formed starting from the shading plate in the direction of the side facing away from the origin, the collar widens in a funnel shape with increasing distance from the origin.

Die Kragenöffnung ist, im Gegensatz zum Stand der Technik, nicht in Richtung des Leuchtmittels orientiert, sondern in Lichtaustrittsrichtung geformt, sodass das von dem Leuchtmittel abstrahlende, direkte Licht entlang des reflektierenden, sich mit Entfernung vom Ursprung trichterförmig erweiternden Kragen in Lichtaustrittsrichtung aus dem Reflektor geleitet wird. Das Leuchtmittel wird zwar vollständig von der Abschatterplatte überdeckt, sodass man das Leuchtmittel beim Einblick in den Reflektor nicht sieht und der Betrachter nicht vom direkten Licht geblendet wird, dennoch wird das abstrahlenden Licht nicht, wie im Stand der Technik, vom Abschatter als Lichtfalle gefangen, sondern in den Reflektorraum reflektiert. Die Effizienz des Leuchtmittels wird somit trotz einsitzendem Abschatter nicht reduziert, da das Licht in den Reflektorgrundkörper reflektiert wird.In contrast to the prior art, the collar opening is not oriented in the direction of the illuminant, but shaped in the light exit direction, so that the direct light emitted by the illuminant is guided along the reflective collar, which widens in a funnel shape with distance from the origin, in the light exit direction from the reflector becomes. The illuminant is completely covered by the shading plate, so that the illuminant cannot be seen when looking into the reflector and the viewer is not blinded by the direct light, but the emitted light is not caught by the shader as a light trap, as in the prior art, but reflected in the reflector space. The efficiency of the light source is therefore not reduced, despite the shadow being seated, since the light is reflected into the reflector base body.

Insgesamt wird das Leuchtmittel somit zwar vollständig vom Abschatter bzw. der Abschatterplatte verdecket, sodass das abstrahlende, direkte Licht den Betrachter nicht blendet, gleichzeitig wird dennoch das gesamte, von dem Leuchtmittel abstrahlende Licht aus der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors entlassen. Die Leuchtmitteleffizienz wird durch den im Reflektor einsitzenden Abschatter nicht verringert.Overall, the illuminant is thus completely covered by the shading device or the shading plate, so that the direct light emitted does not dazzle the viewer, but at the same time all of the light emitted by the illuminant is released from the light exit opening of the reflector. The lamp efficiency is not reduced by the shadow in the reflector.

Zudem ist vorgesehen, dass die trichterförmige Erweiterung des Kragens einen kontinuierlichen Verlauf aufweist. Somit wird ein homogenes Abstrahlverhalten der Lichtstrahlen des Leuchtmittels gewährleistet.It is also provided that the funnel-shaped extension of the collar has a continuous course. This ensures a homogeneous emission behavior of the light rays from the illuminant.

Zudem ist es möglich, dass die trichterförmige Erweiterung des Kragens einen stufenartigen Verlauf aufweist.It is also possible that the funnel-shaped extension of the collar has a step-like course.

Besonders vorteilhaft ist, dass der Reflektor und Abschatter jeweils als Einzelbauteile ausgebildet und lösbar aneinander anordenbar sind. Reflektor und Abschatter bilden ein modulares System. Es ist möglich Reflektoren und Abschatter unterschiedlicher Größen einfach aneinander anzuordnen oder auch zerstörungsfrei auszutauschen.It is particularly advantageous that the reflector and shader are each designed as individual components and can be detachably arranged on one another. The reflector and shadow form a modular system. It is possible to simply arrange reflectors and shaders of different sizes next to one another or to exchange them non-destructively.

Dazu ist es vorgesehen, dass die Abschatterplatte wenigstens ein Befestigungsbein ausbildet, welches den Abschatter an dem Reflektorgrundkörper des Reflektors anordnet. Es ist auch möglich, dass die Abschatterplatte mehrere Befestigungsbeine aufweist.For this purpose, it is provided that the shielding plate forms at least one fastening leg, which arranges the shadow on the reflector base body of the reflector. It is also possible for the shielding plate to have several fastening legs.

Besonders vorteilhaft ist, dass das wenigstens eine Befestigungsbein an der zum Ursprung weisenden Abschatterplattenfläche der Abschatterplatte angeordnet ist. Das wenigstens eine Befestigungsbein ist mit einer lichtreflektierenden Oberfläche versehen, sodass auch das Befestigungsbein eine Reflektion von auftreffenden Lichtstrahlen gewährleistet.It is particularly advantageous that the at least one fastening leg is arranged on the shading plate surface of the shading plate facing the origin. The at least one fastening leg is provided with a light-reflecting surface, so that the fastening leg also ensures a reflection of incident light rays.

Es ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Befestigungsbein an einem reflektoroberflächenfernen Ende eine Rastaufnahme aufweist, welche mit dem Reflektorgrundkörper zusammenwirkt, um den Abschatter und den Reflektor lösbar aneinander anzuordnen. Dazu kann der Reflektorgrundkörper ursprungsnah in die Rastaufnahme des Befestigungsbeines eingefügt werden, um den Abschatter an dem Reflektorgrundkörper und somit an dem Reflektor zu befestigen.It is provided that the at least one fastening leg has a latching receptacle at an end remote from the reflector surface, which interacts with the reflector base body in order to releasably arrange the shading and the reflector on one another. For this purpose, the reflector base body can be inserted close to the origin into the latching receptacle of the fastening leg in order to fasten the shadow to the reflector base body and thus to the reflector.

Weiterhin ist angedacht, dass im angeordneten Zustand des Abschatters an dem Reflektorgrundkörper zwischen dem Abschatter und dem Reflektorgrundkörper ein ringförmiger Lichtaustrittsspalt vorhanden ist.It is also contemplated that when the shader is in the arranged state on the reflector base body, an annular light exit gap is present between the shader and the reflector base body.

Letztlich ist vorgesehen, dass eine Kragenaußenfläche des Abschatters der Lichtlenkung des abstrahlenden Lichtes des Leuchtmittels dient. Es ist möglich, je nach Ausgestaltung des Kragens, dessen trichterförmiger Erweiterung und einhergehend der Form der Kragenaußenfläche das abstrahlende Licht gezielt im Reflektor zu reflektieren.Ultimately, it is provided that an outer collar surface of the shader serves to direct the light of the emitted light from the illuminant. It is possible, depending on the design of the collar, its funnel-shaped extension and the associated shape of the collar outer surface, to reflect the emitted light in a targeted manner in the reflector.

Weitere Vorteile der Erfindung sowie ein besseres Verständnis derselben folgt aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further advantages of the invention and a better understanding of the same follow from the following description of an exemplary embodiment.

Es zeigen:

1 perspektivische Ansicht eines an einem Kühler angeordneten, erfindungsgemäßen Reflektors mit einsitzendem Abschatter,
2 Schnittdarstellung des Reflektors mit Abschatter und Kühler gemäß Schnittlinien II - II in 1,
3 Teilexplosionsdarstellung des Reflektors mit Abschatter und Kühler gemäß 2,
4 Seitenansicht des Abschatters,
5 Draufsicht auf den Abschatter gemäß Pfeil V in 4,
6 Unteransicht des Abschatters gemäß Pfeil VI in 4.

Show it:

1 perspective view of a reflector according to the invention, arranged on a cooler, with a seated shadow,
2 Sectional view of the reflector with shader and cooler according to section lines II - II in 1 ,
3 Partial exploded view of the reflector with shader and cooler according to 2 ,
4th Side view of the shader,
5 Top view of the shader according to arrow V in 4th ,
6th Bottom view of the shader according to arrow VI in 4th .

In den 1 bis 3 ist ein erfindungsgemäße Reflektor insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen.In the 1 to 3 is a reflector according to the invention as a whole with the reference number 10 Mistake.

In der 1 ist der Reflektor 10 gezeigt. Der Reflektor 10 weist einen Reflektorgrundkörper 11 auf, welcher eine Außenfläche 12 ausbildet. Der Reflektorgrundkörper 11 spannt einen Reflektorraum 13 auf, welcher eine Reflektorinnenfläche 14 aufweist. Diese Reflektorinnenfläche 14 ist in eine Vielzahl von Reflektorsektionen 15 unterteilt. Der Reflektorgrundkörper 11 bildet eine Lichtaustrittsöffnung T und gegenüberliegend der Lichtaustrittsöffnung T einen Ursprung 16 aus.In the 1 is the reflector 10 shown. The reflector 10 has a reflector base 11 on which an outer surface 12th trains. The reflector body 11 spans a reflector room 13th on, which has a reflector inner surface 14th having. This inner reflector surface 14th is in a variety of reflector sections 15th divided. The reflector body 11 forms a light exit opening T and opposite the light exit opening T an origin 16 out.

Im Reflektorraum 13 ist dem Ursprung 16 in Lichtaustrittsrichtung R ein Abschatter 20 nachgeschaltet. Der Abschatter 20 bildet eine Abschatterplatte 21 aus, welche in Lichtaustrittsrichtung R eine Innenoberfläche I aufweist.In the reflector room 13th is the origin 16 in the direction of light emission R. a shadow 20th downstream. The shader 20th forms a shut-off plate 21 from which in the light exit direction R. an interior surface I. having.

An der Abschatterplatte 21 ist in Lichtaustrittsrichtung R ein Kragen 22 angebunden, welcher eine Krangeninnenfläche K und in Richtung Reflektorinnenfläche 14 weisend eine Kragenaußenfläche L aufweist. Der Kragen 22 bildet ausgehend von der Abschatterplatte 21 in Lichtaustrittsrichtung R eine Kragenöffnung O aus.At the shut-off plate 21 is in the direction of light emission R. a collar 22nd tied, which has a crane inner surface K and towards the inner surface of the reflector 14th showing an outer collar surface L. having. The collar 22nd forms starting from the shielding plate 21 in the direction of light emission R. a collar opening O out.

Zwischen der Reflektorinnenfläche 14 des Reflektorgrundkörpers 11 und der Kragenaußenfläche L des Kragens 22 ist ein ringförmiger Lichtaustrittsspalt A ausgebildet.Between the inner reflector surface 14th of the reflector body 11 and the outer surface of the collar L. of the collar 22nd is an annular light exit slit A. educated.

Der Reflektor 10 ist mittels einer Leuchtmittelhalterung 18 an einem Kühler 23 angeordnet, welcher eine Vielzahl an einzelnen Kühlrippen 24 aufweist.The reflector 10 is by means of a lamp holder 18th on a cooler 23 arranged, which has a large number of individual cooling fins 24 having.

In 2 ist der auf dem Kühler 23 angeordnete Reflektor 10 mit dem einsitzenden Abschatter 20 in Schnittdarstellung gezeigt.In 2 is the one on the cooler 23 arranged reflector 10 with the incarcerated shadow 20th shown in sectional view.

Der Ursprung 16 des Reflektors 10 bildet eine Öffnung 17 aus, die der Aufnahme eines Leuchtmittels M dient. Die Öffnung 17 wird von einem Bodenring B umgeben.The origin 16 of the reflector 10 forms an opening 17th from, which is used to accommodate a lamp M. The opening 17th is supported by a bottom ring B. surround.

Der Abschatter 20 mit seiner Abschatterplatte 21 ist im Reflektorraum 13 angeordnet. Die Abschatterplatte 21 bildet zum Ursprung 16 gerichtet eine reflektierende, flächenartige, spitzkegelförmig ausgebildete Abschatterplattenfläche 25 aus. Diese reflektierende Abschatterplattenfläche 25 bildet Befestigungsbeine 26 aus, welche ihrerseits eine lichtreflektierende Oberfläche aufweisen. Die Befestigungsbeine 26 haben ihren Befestigungsbeinursprung U an der Abschatterplattenfläche 25.The shader 20th with its shielding plate 21 is in the reflector room 13th arranged. The shut-off plate 21 forms to the origin 16 directed a reflective, flat, pointed cone-shaped shielding plate surface 25th out. This reflective shielding plate surface 25th forms fastening legs 26th which in turn have a light-reflecting surface. The mounting legs 26th have their fastening leg origin U at the shielding plate surface 25th .

Gegenüberliegend des Befestigungsbeinursprungs U, in Richtung Ursprung 16 weisend, bilden die Befestigungsbeine 26 jeweils ein reflektoroberflächenfernes Ende 27 aus. Am reflektoroberflächenfernen Ende 27 des Befestigungsbeins 26 weist jedes Befestigungsbein 26 eine Rastaufnahmen 28 auf.Opposite the origin of the fastening leg U , towards the origin 16 pointing, forming the mounting legs 26th each one end remote from the reflector surface 27 out. At the end remote from the reflector surface 27 of the fastening leg 26th has each mounting leg 26th a rest shots 28 on.

Diese Rastaufnahmen 28 hintergreifen den Bodenring B des Reflektorgrundkörpers 11 und ordnen somit den Abschatter 20 an dem Reflektorgrundkörper 11 an. Zwischen dem angeordneten Abschatter 20 und dem Reflektorgrundkörper 11 verbleibt im angeordneten Zustand der Lichtaustrittsspalt A.These snap shots 28 reach behind the bottom ring B. of the reflector body 11 and thus order the shadow 20th on the reflector body 11 at. Between the arranged shutters 20th and the reflector body 11 the light exit gap remains in the arranged state A. .

Unterhalb des Ursprungs 16 ist die Leuchtmittelhalterung 18 dargestellt. Diese Leuchtmittelhalterung 18 bildet eine Aufnahme 19 aus, in welcher das Leuchtmittel M, hier eine LED in Form einer „circuit on board light emitting surface (CoB-LES)“, einsitzt. Die Leuchtmittelhalterung 18 ist mittels nicht dargestellter Schrauben am Kühler 23 angeordnet.Below the origin 16 is the lamp holder 18th shown. This lamp holder 18th forms a recording 19th in which the light source M, here an LED in the form of a “circuit on board light emitting surface (CoB-LES)”, is located. The lamp holder 18th is attached to the cooler by means of screws (not shown) 23 arranged.

Der Kühler 23 bildet einen Kühlergrundkörper 29 aus, an welchem vollumfänglich die jeweiligen Kühlrippen 24 angeordnet sind.The cooler 23 forms a cooler body 29 from which fully the respective cooling fins 24 are arranged.

Der Kühlergrundkörper 29 weist eine Kühlergrundkörperoberseite 30 und einen Kühlergrundkörperunterseite 31 auf. Auf der Kühlkörperoberseite 30 ist die Leuchtmittelhalterung 18 mit Leuchtmittel M angeordnet. Kühlergrundkörperunterseitig ist im Kühlgrundkörper 29 ein Gewinde 32 dargestellt, mittels dessen der Kühler 23 in einem nicht dargestellten Leuchtengehäuse anordenbar ist.The cooler body 29 has a cooler base body top 30th and a radiator base 31 on. On the top of the heat sink 30th is the lamp holder 18th arranged with lamp M. The lower side of the cooler body is in the cooler body 29 a thread 32 shown, by means of which the cooler 23 can be arranged in a lamp housing, not shown.

Die 3 zeigt eine Teilexplosionsdarstellung des Reflektors 10 mit Abschatter 20 und Kühler 23 gemäß 2.The 3 shows a partially exploded view of the reflector 10 with shadow 20th and cooler 23 according to 2 .

In der 4 ist der Abschatter 20 in Seitenansicht gezeigt. Die Abschatterplatte 21 weist die reflektierende, flächige und spitzkegelförmig ausgebildete Abschatterplattenfläche 25 auf.In the 4th is the shadow 20th shown in side view. The shut-off plate 21 has the reflective, flat and pointed cone-shaped shielding plate surface 25th on.

Der Kragen 22 des Abschatters 20 erweitert sich mit zunehmender Entfernung von dem Ursprung 16 (nicht dargestellt) und in Lichtaustrittrichtung R trichterförmig.The collar 22nd the shadowers 20th expands with increasing distance from the origin 16 (not shown) and in the light exit direction R. funnel-shaped.

Die Befestigungsbeine 26 sind an der reflektierenden Abschatterplattenfläche 25 angeordnet und weisen am reflektoroberflächenfernen Ende 27 jeweils die Rastaufnahmen 28 auf.The mounting legs 26th are on the reflective shielding plate surface 25th arranged and point at the end remote from the reflector surface 27 each the snap-in shots 28 on.

In der 5 ist die Draufsicht auf den Abschatter 20 gemäß Richtungspfeil V in 4 gezeigt. Der Abschatter 20 bildet die Abschatterplatte 21 mit der Innenoberfläche I aus. An der Abschatterplatte 21 ist der Kragen 22 angeordnet, welcher die Krageninnenfläche K und die Kragenaußenfläche L aufweist.In the 5 is the top view of the shadow 20th according to direction arrow V in 4th shown. The shader 20th forms the shut-off plate 21 with the inner surface I. out. At the shut-off plate 21 is the collar 22nd arranged, which the collar inner surface K and the outer surface of the collar L. having.

Die 6 zeigt die Unteransicht des Abschatters 20 gemäß Richtungspfeil VI in 4. An der Abschatterplattenfläche 25 der Abschatterplatte 21 sind die drei Befestigungsbeine 26 mit den am reflektoroberflächenfernen Ende 27 ausgebildeten Rastaufnahmen 28 angeordnet.The 6th shows the bottom view of the shader 20th according to direction arrow VI in 4th . At the shielding plate surface 25th the shut-off plate 21 are the three mounting legs 26th with the end remote from the reflector surface 27 trained locking recordings 28 arranged.

Im Folgenden wird die Funktionsweise des Reflektors anhand der 1 und 2 beschrieben.In the following, the functionality of the reflector is explained using the 1 and 2 described.

In dem Reflektorraum 13 des Reflektors 10 ist der Abschatter 20 angeordnet. Zwischen der Reflektorinnenfläche 14 des Reflektorraums 13 und der Kragenaußenfläche L des Kragens 22, welcher an der Abschatterplatte 21 des Abschatters 20 angebunden ist, ist der ringförmige Lichtaustrittspalt A ausgebildet.In the reflector room 13th of the reflector 10 is the shadow 20th arranged. Between the inner reflector surface 14th of the reflector room 13th and the outer surface of the collar L. of the collar 22nd , which on the shut-off plate 21 the shadowers 20th is connected, is the annular light exit gap A. educated.

Das Leuchtmittel M sitzt in der Aufnahme 19 der Leuchtmittelhalterung 18 ein und ist somit unterhalb der Öffnung 17 des Reflektorgrundkörpers 11 angeordnet. Wie in 1 deutlich zu erkennen, ist der sich mit Entfernung zum Ursprung 16 trichterförmig erweiternde Kragen 22 des Abschatters 20 derart ausgebildet, dass das Leuchtmittel M vollständig vom Abschatter 20 bedeckt ist.The lamp M sits in the receptacle 19th the lamp holder 18th and is thus below the opening 17th of the reflector body 11 arranged. As in 1 The distance to the origin can be clearly seen 16 funnel-shaped widening collar 22nd the shadowers 20th designed in such a way that the lighting means M completely from the shading 20th is covered.

Da der Abschatter 20 das Leuchtmittel M vollständig überdeckt, kann das abstrahlende, direkte Licht nicht in die Netzhaut des Betrachters eindringen und diesen somit nicht blenden.Since the shadow 20th completely covers the illuminant M, the emitting, direct light cannot penetrate the retina of the viewer and thus cannot dazzle him.

Das abstrahlende Licht wird größtenteils gegen die reflektierende Abschatterplattenfläche 25 der Abschatterplatte 21 reflektiert, sodass das Licht nicht direkt in den Reflektorraum 13 gelangt, sondern zunächst von der Abschatterplattenfläche 25 reflektiert wird. Das reflektierte Licht passiert anschließend den ringförmigen Lichtaustrittsspalt A und wird entlang der Kragenaußenfläche L des Kragens 22 hin zur Reflektorinnenfläche 14 reflektiert.Most of the light emitted is directed against the reflective shielding plate surface 25th the shut-off plate 21 reflected so that the light does not go directly into the reflector room 13th but first from the shielding plate surface 25th is reflected. The reflected light then passes through the ring-shaped light exit slit A. and is along the outer surface of the collar L. of the collar 22nd towards the inner reflector surface 14th reflected.

Insgesamt wird somit das Blendverhalten reduziert, da der Abschatter 20 oberhalb des Leuchtmittels M angeordnet ist und das direkte Licht nicht in den Sichtbereich des Betrachters strahlt. Gleichzeitig wird allerdings das Licht an der Abschatterplattenfläche 25 der Abschatterplatte 21 reflektiert und anschließend als indirektes Licht entlang der Kragenaußenfläche L an die Reflektorinnenfläche 14 im Reflektorraum 13 reflektiert, sodass die Effizienz des Leuchtmittels M, hier der LED in Form einer CoB-LES, nicht reduziert wird.Overall, the glare behavior is reduced because the shadow 20th is arranged above the illuminant M and the direct light does not radiate into the field of vision of the viewer. At the same time, however, the light on the shielding plate surface 25th the shut-off plate 21 reflected and then as indirect light along the outer surface of the collar L. to the inner reflector surface 14th in the reflector room 13th reflected so that the efficiency of the light source M, here the LED in the form of a CoB-LES, is not reduced.

Der Kühler 23 dient der Ableitung der Wärme des Leuchtmittels M während des Betriebs.The cooler 23 serves to dissipate the heat of the lamp M during operation.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: Reflektorreflector
1111: ReflektorgrundkörperReflector body
1212th: AußenflächeExterior surface
1313th: ReflektorraumReflector room
1414th: ReflektorinnenflächeInner reflector surface
1515th: ReflektorsektionenReflector sections
1616: Ursprungorigin
1717th: Öffnungopening
1818th: LeuchtmittelhalterungLamp holder
1919th: Aufnahmeadmission
2020th: AbschatterShadowing
2121: AbschatterplatteShielding plate
2222nd: Kragencollar
2323: Kühlercooler
2424: KühlrippenCooling fins
2525th: AbschatterplattenflächeShielding plate surface
2626th: BefestigungsbeinMounting leg
2727: reflektoroberflächenfernes Ende von 26end of 26 remote from the reflector surface
2828: Rastaufnahme von 26Snap shot from 26
2929: KühlergrundkörperRadiator body
3030th: KühlergrundkörperoberseiteRadiator body top
3131: KühlergrundkörperunterseiteRadiator base body underside
3232: Gewinde thread
AA.: ringförmiger Lichtaustrittsspaltannular light exit slit
BB.: BodenringBottom ring
DD.: Durchmesser von 22Diameter of 22
II.: Innenoberfläche von 21Inner surface of 21
KK: KrageninnenflächeInner collar area
LL.: KragenaußenflächeCollar outer surface
OO: KragenöffnungCollar opening
RR.: LichtaustrittsrichtungDirection of light emission
TT: LichtaustrittsöffnungLight exit opening
UU: BefestigungsbeinursprungMounting leg origin

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2375128 B1 [0002]

Claims

Reflector (10) for a lamp, - with a reflector base body (11) which spans a reflector space (13), the reflector base body (11) having an origin (16) which has an opening (17) for receiving a light source (M ) - with a shader (20), located downstream of the origin (16) in the light exit direction (R) and seated in the reflector space (13), which has a shading plate (21) which has a reflective, planar, Forming a pointed cone-shaped shut-off plate surface (25), - a collar (22) having a collar opening (O) being connected to the shut-off plate (21), characterized in that - the collar opening (O) starting from the shut-off plate (21) in the direction the side facing away from the origin (16), the collar (22) widens in a funnel shape with increasing distance from the origin (16).

Reflector (10) Claim 1 , characterized in that the funnel-shaped extension of the collar (22) has a continuous course.

Reflector (10) Claim 1 , characterized in that the funnel-shaped extension of the collar (22) has a step-like course.

Reflector (10) according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the reflector (10) and the shader (20) are each designed as individual components and can be detachably arranged on one another.

Reflector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the shading plate (21) is formed at least one fastening leg (26) which arranges the shading (20) on the reflector base body (11) of the reflector (10).

Reflector (10) Claim 1 and Claim 5 , characterized in that the at least one fastening leg (26) is arranged on the shut-off plate surface (25) of the shut-off plate (21) facing towards the origin (16).

Reflector (10) according to the Claims 1 , 5 and 6th , characterized in that the at least one fastening leg (26) has a latching receptacle (28) at an end (27) remote from the reflector surface, which interacts with the reflector base body (11) in order to releasably arrange the shading (20) and the reflector (10) next to one another .

Reflector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that when the shader (20) is arranged on the reflector base body (11) there is a light exit gap (A) between the shader (20) and the reflector base body (11).

Reflector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an outer collar surface (L) of the collar (22) of the shader (20) is used to guide the light emitted by a luminous means (M).