Elektrische Leuchte, vorzugsweise mit galvanischer Batterie und mit
einem fokusierbaren Reflektor Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Leuchte,
vorzugsweise mit galvanischer Batterie und mit einem fokusierbaren Reflektor und
einer die Glühlampe umgebenden, axial verschiebbaren, rohrförinigen,lichtdurchlässigen
Abdeckung zur Abgabe von verscliiedenfarbigem Licht, nach Patent 665 640,
mit einem über der Glühlampe* angeordneten Schirm aus lichtundurchlässigem. Material.
Bei dieser Leuchte ist es erforderlich, die Glüh-
lampe in bekannter Weise
mit einer lichtundurchlässigen Kappe- zu versehen, welche den Austritt des Lichtes
in Richtung der Reflektorachse nach vom verhindert. Zu diesein Zweck hat man vorgeschlagen,
in der Glühlampe, vorzugsweise innen, eine verspiegelte Kappe anzubringen. Auch
bei Schein-C werfern zur Abgabe von weißem Licht ist es gegebenenfalls notwendig,
solche Kappe vorzusehen, um eine Streuung des Lichtes und eine hierdurch veranlaßte
Verschlechterung der Fokusierung zu vermeiden. Man mußte daher auch für solche Scheinwerfer
zur Ab-
gabe von weißem Licht Glühlampen in Sonderausführung mit einer lichtundurchlässigen
Kappe verwenden. Eine solche Kappe weist aber den Nachteil auf, daß sie den Glühlampenkolben
bis zu seinem größten Durchmesser abdecken muß und daher für die Ausstrahlung des
Lichtes nur ein verhältnismäßig kleiner Raumwinkel der Glühlampe ausgenutzt werden
kann.Electric lamp, preferably with a galvanic battery and with a focusable reflector The invention relates to an electric lamp, preferably with a galvanic battery and with a focusable reflector and an axially displaceable, tubular, translucent cover surrounding the incandescent lamp for emitting different-colored light Patent 665,640 , with a screen made of opaque material above the light bulb *. Material. With this lamp it is necessary to provide the incandescent lamp with an opaque cap in a known manner, which prevents the light from escaping in the direction of the reflector axis towards the front. For this purpose it has been proposed to mount a mirrored cap in the incandescent lamp, preferably on the inside. It may also be necessary to provide such a cap in the case of headlamps for emitting white light, in order to avoid scattering of the light and a resulting deterioration in focusing. It was therefore necessary for such headlamps for voting reproducing white light bulbs in special design with an opaque cap use. However, such a cap has the disadvantage that it has to cover the incandescent lamp bulb up to its largest diameter and therefore only a relatively small solid angle of the incandescent lamp can be used to emit the light.
Man hat auch schon vorgeschlagen, eine lichtundurchlässige Haube an
der Glühlampe anzubringen, und zwar unter Verwendung besonderer Konstruktionsteile,
die jedoch über die Glühlampe ge'führt sind und daher nach mehreren Seiten das Licht
abschatteten.
Diese Nachteile werden auf Grund der Erfindung dadurch
vermieden, daß der Schirm auf der der Glühlampe abgewandten Seite mit einer Führungshülse
versehenist, während an der den Reflektor abdeckenden Glasscheibe mittels einer
Schraube eine weitere Hülse befestigt ist, auf welcher die Führungshülse des Schirmes
a.mal verschiebbar gleitet, und daß itt der Hülse eine den Schirm gegen die Glühiampe
drückende Feder, deren Widerlager die den Reflektor abdeckende Scheibe bildet, untergebracht
ist. Bisher hat man eine solche Feder lediglich dazu benutzt, #6ine an sich zwecks
Fokusierung verschiebbare Glühlampe gegen die abdeckende Scheibe des Reflektors
federnd abzustützen.It has also been suggested to put on an opaque hood
to attach to the light bulb, using special construction parts,
which, however, are guided via the incandescent lamp and therefore the light on several sides
shaded.
These disadvantages are due to the invention
avoided that the screen on the side facing away from the incandescent lamp with a guide sleeve
is provided, while on the reflector covering glass by means of a
Screw another sleeve is attached, on which the guide sleeve of the screen
a.mal slidably slides, and that itt the sleeve a the screen against the incandescent lamp
pressing spring, the abutment of which forms the disc covering the reflector, housed
is. So far such a spring has only been used for the purpose of # 6ine
Focusing displaceable light bulb against the covering disc of the reflector
to be resiliently supported.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der elektrischen Leuchte
nach der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the electric lamp
according to the invention.
Wie ersichtlich -. wird der Schirm w in Richtun- der
Achse des Reflektors r mittels einer Federz gegen die Glühlampel gedrückt. Die Größe
des Schirmes it, ist so gewählt, daß in Richtung der Reflektorachse nach vorn eine
Lichtausstrahlung vermieden wird. Der Durchmesser des Schirmes entspricht daher
zweckmäßig demjenigen der Glühlampe. Wie aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich,
wird hierdurch praktisch der ganze Raumwinkel für die Lichtausstrahlung ausgenutzt
und somit die gesamte Lichtmenge von dem Reflektor reflektiert. Das Widerlager für
die Feder z bildet die den Reflektor r abdeckende Glasscheibe v. Außerdem ist mittels
der Schraubey an der Glasscheibev die Hülsex befestigt, welche zur Führung der Feder
z dient. Auch der Schirmw ist mit einer Führungshülseu versehen, welche auf der
Hülsex gleitet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Glühlampe
1 mit der Abdeckunga aus lichtdurchlässigem gefärbtem C C
Materialt
%,ersehen, um farbiges Licht abgeben zu können. Diese Abdeckunga wird bei der Abgabe
von farbigem Licht zweckmäßig bis zu dem Schirm w von unten über die
Glüh-
lampe geschoben, so daß jegliche Ausstrahlung von weißem Licht nach
vorn mit Sicherheit vermieden bleibt.As can be seen -. the screen w is pressed against the bulb in the direction of the axis of the reflector r by means of a spring pin. The size of the screen it is chosen so that light is avoided in the direction of the reflector axis towards the front. The diameter of the screen therefore expediently corresponds to that of the incandescent lamp. As can be readily seen from the drawing, this means that practically the entire solid angle is used for the light emission and thus the entire amount of light is reflected by the reflector. The abutment for the spring z forms the glass pane v covering the reflector r. In addition, the sleeve sex, which is used to guide the spring z, is attached to the glass pane by means of the screw. The screen is also provided with a guide sleeve which slides on the sleeve sex. In the exemplary embodiment shown, the incandescent lamp 1 can be seen with the cover a made of translucent, colored CC material, in order to be able to emit colored light. When colored light is emitted, this cover a is expediently pushed from below over the incandescent lamp as far as the screen w , so that any forward emission of white light is definitely avoided.
Durch die oben näher beschriebene Hülsenführung wird in ganz neuartiger
Weise dafür Sorge getragen, daß der Scl-ürin stets,senkrecht zur Achse der Glühlampe
liegt und eine volle Symmetrie des abgestrahlten Lichtkegels gewahrt bleibt.The sleeve guide described in more detail above is completely new
Wise care was taken that the sclerin was always perpendicular to the axis of the incandescent lamp
and a full symmetry of the emitted light cone is preserved.
Im übrigen ist auch die besondere Einfachheit der Konstruktion im
Vergleich zu den bisher bekannten Vorrichtungen von besondereni technischem Vorteil.In addition, the particular simplicity of the construction in the
Compared to the previously known devices of particular technical advantage.