DE632441C

DE632441C - Device for increasing the surface brightness of a gas-filled electric discharge lamp, the visible radiation of which is at least partially not resonance radiation

Info

Publication number: DE632441C
Application number: DEN36299D
Authority: DE
Inventors: Willem Elenbaas; Gilles Holst
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1934-02-09
Filing date: 1934-02-09
Publication date: 1936-07-08

Description

Werden elektrische Entladungslampen mit einer Gasfüllung, worunter im vorliegenden Fall auch aus einem oder mehreren Dämpfen oder aus einem Gas-Dampf-Gemisch bestehende Füllungen zu verstehen sind, für Projektionszwecke verwendet, ist es in manchen Fällen erwünscht, große Oberflächenhelligkeiten zu erhalten. In den meisten Fällen kann man die Oberflächenhelligkeit einerAre electric discharge lamps with a gas filling, including in the present Case also consisting of one or more vapors or a gas-vapor mixture Fills are understood to be used for projection purposes, in some cases it is desirable to have high surface brightnesses to obtain. In most cases you can adjust the surface brightness of a

to Entladungslampe durch Belastungserhöhung praktisch nicht oberhalb einer bestimmten Grenze vergrößern.to discharge lamp due to increased load practically not above a certain Enlarge border.

Nach der Erfindung werden große Helligkeiten dadurch erhalten, daß zwischen zwei Entladungslampen, deren sichtbare Strahlung wenigstens teilweise aus anderen als Resonanzstrahlen besteht, eine Optik angeordnet wird, welche die Entladungsstrecke von einer Lampe auf die Entladungsstrecke der anderen Lampe abbildet.According to the invention, great brightnesses are obtained in that between two Discharge lamps whose visible radiation is at least partially made up of rays other than resonance rays consists, an optical system is arranged, which the discharge path from one lamp to the discharge path of the other Lamp depicts.

Man verwendet in diesem Fäll sozusagen eine optische Reihenschaltung. Das durch die zweite Lampe ausgesandte Licht kann gegebenenfalls wieder auf eine dritte Lampe konzentriert werden usw.In this case, an optical series connection is used, so to speak. That through the Light emitted by the second lamp can optionally be directed to a third lamp be concentrated, etc.

Die Vorrichtung kann ferner einen -Reflektor enthalten, der derart gestaltet und angeordnet ist, daß er die von der Optik auf die andere Entladungsstrecke abgebildete Entladungsstrecke in sich selbst abbildet.The device may further include a reflector configured and arranged in this way is that it is the discharge path imaged by the optics on the other discharge path maps in itself.

In dieser Weise wird eine starke Erhöhung der Oberflächenhelligkeit der Entladung erreicht, was nicht der Fall ist mit einem ähnlichen für Glühlampen gemachten Vorschlag. Man hat nämlich vorgeschlagen, den Glühdraht einer Glühlampe mittels einer Optik auf den Glühdraht einer zweiten Glühlampe abzubilden. Die auf letzteren Glühdraht auftreffenden Lichtstrahlen vergrößern jedoch die Oberflächenhelligkeit der zweiten Lampe nicht, weil der Glülidraht dieser zweiten Lampe selbstverständlich für die auf ihn geworfenen Lichtstrahlen nicht durchlässig ist.In this way, a strong increase in the surface brightness of the discharge is achieved, which is not the case with a similar proposal made for incandescent lamps. Namely, it has been proposed to use the filament of an incandescent lamp using optics on the filament of a second incandescent lamp. However, the light rays impinging on the latter filament increase the surface brightness of the second lamp not because the glow wire of this second lamp goes without saying for the one thrown at it Light rays is not permeable.

Die Verwendung einer Optik hat den praktischen Vorteil, daß die von den Entladungslampen ausgesandten Wärmestrahlen nicht aufgestaut werden, wie dies der Fall sein würde, wenn ein Reflektor elliptischen Querschnitts verwendet würde, in dessen beiden Brennlinien die Entladungslampen angeordnet sind. Ein solcher Reflektor würde überdies das Volumen der Vorrichtung stark vergrößern, wogegen die Abmessungen der verwendeten Optik verhältnismäßig klein gehalten werden können.The use of optics has the practical advantage that that of the discharge lamps emitted heat rays are not pent up, as would be the case with a reflector of elliptical cross section would be used, in whose two focal lines the discharge lamps are arranged. Such a reflector would also greatly increase the volume of the device, whereas the dimensions of those used Optics can be kept relatively small.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise schematisch dargestellt. In the drawing, a device according to the invention is shown schematically, for example.

In dieser Zeichnung sind zwei Quecksilberdampfentladungslampen 1 und 2 dargestellt,This drawing shows two mercury vapor discharge lamps 1 and 2,

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Gilles Holst und Willem Elenbaas in Eindhoven, Holland.Gilles Holst and Willem Elenbaas in Eindhoven, Holland.

die praktisch, kugelförmig ausgebildet sind und zwei Glühelektroden besitzen, die in einer Entfernung von etwa S bis io mm vonein^. ander angeordnet sind. Neben einer G^§* menge, z. B. Argon, mit einem Druck 5 mm (bei Zimmertemperatur) enthalten ^ Lampen eine Menge Quecksilber, die so kleiife bemessen ist, daß beim Betrieb die gesamte Quecksilbermenge verdampft und der Quecksilberdampf ungesättigt ist. Diese Lampen werden derart betrieben, daß die Energieaufnahme je Zentimeter Länge der senkrecht angeordneten Entladungsstrecke sehr groß, z. B. 6oo Watt, ist.which are practically spherical and have two glow electrodes that are in one Distance of about S to 10 mm from a ^. are arranged differently. In addition to a G ^ § * amount, e.g. B. Argon, with a pressure of 5 mm (at room temperature) contained ^ Lamps contain a lot of mercury, which is so small that when it is in operation, the whole of it The amount of mercury evaporates and the mercury vapor is unsaturated. These lamps are operated in such a way that the energy consumption per centimeter of length of the perpendicular arranged discharge path very large, z. B. 600 watts.

Zwischen den beiden Lampen 1 und 2 ist eine Linse 3 angeordnet, die derart ausgestaltet ist, daß sie die Entladungsstrecke der . Lampe 1 oder die Entladungsstrecke der Lampe 2 abbildet. Auf der von der Linse 3Between the two lamps 1 and 2, a lens 3 is arranged, which is designed in this way is that it is the discharge path of the. Lamp 1 or the discharge path of the Lamp 2 depicts. On the lens 3

ao abgekehrten Seite der Entladungslampe 1 ist außerdem ein halbkugelförmiger Reflektor^ angeordnet, und zwar derart, daß sein Mittelpunkt mit der Mitte der Entladungsstrecke der Lampe 1 zusammenfällt, so daß dieser Reflektor diese Entladungsstrecke in sich selbst abbildet. Durch diese Maßnahmen wird die Oberflächenhelligkeit der Entladungslampe 2 sehr stark vergrößert.ao remote side of the discharge lamp 1 is also a hemispherical reflector ^ arranged, in such a way that its center point with the center of the discharge path the lamp 1 coincides, so that this reflector has this discharge path in itself maps himself. These measures reduce the surface brightness of the discharge lamp 2 very much enlarged.

Als Entladungslampen können Hochdruckquecksilberdampflampen vorteilhaft Anwendung finden. Die durch diese Lampen ausgesandten sichtbaren Strahlen sind nämlichHigh-pressure mercury vapor lamps can be used as discharge lamps find advantageous application. The visible rays emitted by these lamps are namely

,.keine Resonanzstrahlen, denn letztere werden, .no resonance rays, because the latter will be

ter Vorrichtung nach der Erfindung prak-. nicht verstärkt, da die auf die zweite pe konzentrierten Resonanzstrahlen größtenteils durch die Füllung dieser Lampe absorbiert werden. Die Erfindung ist somit namentlich für Entladungslampen von Bedeutung, deren sichtbare Strahlen keine Resonanzstrahlen sind.ter device according to the invention prak-. not amplified, since most of the resonance rays concentrated on the second pe be absorbed by the filling of this lamp. The invention is therefore of particular importance for discharge lamps, whose visible rays are not resonance rays.

Claims

Patent claims:

i. Device for increasing the surface brightness a gas-filled electrical discharge lamp, the visible radiation of which is at least partially no resonance radiation is, which also has at least one more gas-filled electrical Contains discharge lamp, characterized in that between the two lamps an optical system is arranged, which images the discharge path of one lamp onto the discharge path of the other lamp.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by means of a reflector, which maps the discharge path mapped by the optics onto the other discharge path in itself.

For this purpose ι sheet of drawings