DE1719224U

DE1719224U - DUST PROTECTION DEVICE.

Info

Publication number: DE1719224U
Application number: DED6591U
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-07-03
Filing date: 1953-07-03
Publication date: 1956-03-22

Description

Lübeck. Moiallnger Allee 55 StaubachutzgerStLübeck. Moiallnger Allee 55 Dust guard st

Zur Reinigung von für die Atmung bestimmte Luft ist es bekannt, die Luft durch Staubfilter zu schicken, die die Staube bzw· Schwebstoffe der Luft zurückhalten. Die Staubfilter werden dabei in Filtergehäusen untergebracht, die mit einem Mundstück oder einer Atemmaske verbunden werden können· Es ist auch bekannt, die Staubfilter in die Atemmasken einzubauen bzw· mit diesen fest zu verbinden·In order to purify air intended for breathing, it is known that to send the air through dust filters that hold back the dust or suspended matter in the air. The dust filters are housed in filter housings that can be connected to a mouthpiece or a breathing mask · Es it is also known to install the dust filter in the breathing masks or to firmly connect them to them

Die bekannten Staubfilter bestehen im allgemeinen aus einem Grobstaub- und einem Peinstaubfilter· Daa Grobstautfilter dient dabei zur Zurückhaltung grÖBserer, das Feinstaubfilter dagegen zur Zurückhaltung feinerer Aerosole·The known dust filters generally consist of a coarse dust filter and a fine dust filter · Daa coarse dust filter serves to hold back larger, the fine dust filter on the other hand to hold back finer aerosols

^:- ^: - —2—2

61a, 29/02. 1719224. Drägerwerk, _ ._ „ Heinr. S, Berah. Dräger. Lübeck, I IL. «Κί. 1§d5 jStaubschutzgciät. 3 7. 53. D 6591. (T.ό;61a, 29/02. 1719224. Drägerwerk, _ ._ "Heinr. S, Berah. Dräger. Lübeck, I IL. «Κί. 1§d5 j Dust protection device. 3 7. 53. D 6591. (T.ό;

iz. i) iz. i)

Die Feinstaubfliter habea eine feinporige Struktur und werden im allgemeinem aus einem Filterpapier bzw. Filterkarton hergestellt. Infolge der feinporigen Struktur des Feinstaubfiltensateriala "besitzt dieses einen verhältnismäßig hohen Widerstand für den Luftdurchtritt. Um diesen Widerstand au senken, ist es weiterhin bekannt, das Feinstaubfilter mit einer verhältnismäßig grossdn Luftdurchtrittsflache zu versehen. Auf diese Weise wird die auf die Flächeneinheit bezogene LuftdurchtrittsgeschwiLndigkelt und damit der Widerstand des Feinstaubfilters herabgesetzt. Dabei ist die Grosse des Staubfiltergerätes im allgemeinen durch die Grosse des Feinstaubfilters bestimmt.The fine dust filters have a fine-pored structure and are generally made from a filter paper or filter cardboard. As a result of the fine-pored structure of the fine dust filter materiala "This has a relatively high resistance to the passage of air. To this resistance au lower, it is also known to provide the fine dust filter with a relatively large air passage area. In this way, the air passage speed related to the unit area is increased, and with it the resistance of the fine dust filter is reduced. The size of the dust filter device is generally determined by the size of the fine dust filter certainly.

Das GroTbstaubfilter nat im Verhältnis zum Feinstaubfilter eine grobporige Struktur. Der auf die Flächeneinheit bezogene Luftwiderstand des Grobstaubfilters ist "bei den bekannten Staubfiltergeräten erheblich geringer als der Luftwiderstand des Feinstaubfilters. Diese und noch andere Überlegungen haben dazu geführt, dass bei den bisher bekannten Staubfiltern das Feinstaubfilter eine wesentlich grössere Luftdurchtrittsfläche erhielt als das Grobstaubfilter. Zur Erzielung einer grossen Durchtrittsfläche des Feinstaubfilters ist es bekannt, dieses als ßingfaltenfilter oder in einer zieharmonikaähnlichen Form auszubilden.The coarse dust filter has a coarse-pored structure in relation to the fine dust filter. The air resistance of the coarse dust filter based on the unit area is "significantly lower in the known dust filter devices than the air resistance of the fine dust filter. These and other considerations have resulted in the fine dust filter having a significantly larger air passage area than the coarse dust filter in the previously known dust filters With a large passage area of the fine dust filter, it is known to design it as a ring pleated filter or in an accordion-like shape.

Bei der Beatmung derartiger aus einem Grob- und Feinstaubfilter bestehender Staubfiltergeräte hat sich nun gezeigt, dass das Grobstaubfilter wegen seiner vernaltnismässig geringen Filterfläche schneller verstopfte als das Feinstaubfil-When ventilating such dust filter devices consisting of a coarse and fine dust filter, it has now been shown that the coarse dust filter clogged faster than the fine dust filter due to its negligibly small filter surface.

!Heinr. &. Bemh. Dräger, Lübeck. | LL. RKi. ISW ■Staubschutzgerät. 3.7.53. D 6591. (T.6;! Heinr. &. Effort Dräger, Lübeck. | LL. RKi. ISW ■ Dust protection device. 3.7.53. D 6591. (T.6;

- 3 - ι- 3 - ι

ter· Um die dadurch bedingte Erhöhung des Luftwiderstandes des GrobStaubfilters auszuschalten, ist ea auch bekannt, das Grobstaubfilter aus mehreren Schichten eines Materials zu bilden, von^denen jeweils die äusserste Schicht, nenn sich ihr Widerstand durch Ablagerung von Staub erhöhte, abgezogen werden konnte· Dabei ist es z. B. bekannt, das Grobstaubfilter aus Watte zu bilden, nobel nach einer bestimmten Gebrauchszeit, nenn sich nämlich der Widerstand des Grobstaubfilters sehr erhöhte, der abnehmbare Filterdecke} abgenommen und die äusserste, weitgehend verstopfte »iiatte schickt abgezogen bzw. abgezupft wurde. Diese Ausbildung eines Grobstaubfilters ist nachteilig, da das Filter in bestimmten Zeitabständen geöffnet und von dem Filtermaterial eine bestimmte Schicht abgerissen bzw. abgelöst werden muss. Abgesehen davon besteht die Gefahr, dass dabei das Grobstaubfilter soweit verletzt wird, dass die zu reinigende Luft durch die Verletzungen unmittelbar auf das Feinstaubfilter gelangt, worauf dieses dann naturgemäss sehr schnell verstopft. ter · About the resulting increase in air resistance to switch off the coarse dust filter is also known to form the coarse dust filter from several layers of a material, of which the outermost layer is called If their resistance increased due to the deposition of dust, it could be withdrawn. B. known, the coarse dust filter Forming from cotton wool, noble after a certain period of use, is called the resistance of the coarse dust filter very elevated, the removable filter cover removed and sent the outermost, largely clogged pad was withdrawn or plucked. This formation of a coarse dust filter is disadvantageous because the filter is opened at certain time intervals and a certain amount of time depends on the filter material Layer has to be torn off or peeled off. Apart from that, there is a risk that the coarse dust filter The damage is done to the extent that the air to be cleaned hits the fine dust filter directly through the damage which then naturally clogs up very quickly.

Die Neuerung vermeidet die Kachteile der bekannten Staubfiltergeräte und besteht darin, dass die von der zu reinigenden Luft durchströmte Fläche des GrobStaubfilters mindestens gleich, vorzugsweise jedoch grosser als die von der Luft durchströmte Fläche des Feinstaubfilters ist. Zweckmässig ist dabei die von der zu reinigenden Luft durchströmte Fläche des Grobstaubfilters ein Mehrfaches der Filterfläehe des Feinetaubfilters. Bei diesen Geräten besteht der Vorteil, dass daB Filtergerät längere Zeit beautzt werden kann, ohneThe innovation avoids the tile parts of the known dust filter devices and consists in that the area of the coarse dust filter through which the air to be cleaned flows at least is the same, but preferably larger than the area of the fine dust filter through which the air flows. Appropriate The area of the coarse dust filter through which the air to be cleaned flows is a multiple of the filter area of the Fine dust filter. These devices have the advantage that the filter device can be used for a long time without

" |6ia, 29/02. 1719224. Drag«***, _.,■.„„, IHeinr 6. Beruh. Dräger. Lübeck. ] £/. πΚΖ. 1935 jStaubsdiuizgerät. 3.7.55. D 6591. (T. 6;"| 6ia, 29/02. 1719224. Drag« ***, _., ■. "", IHeinr 6. Beruh. Dräger. Lübeck. ] £ /. ΠΚΖ. 1935 jStaubsdiuizgerät. 3.7.55. D 6591. ( T. 6;

dass das Grobstaubfilter von dem anhaftenden Staub befreit werden muss·that the coarse dust filter frees the adhering dust must become·

Bei der erfindungegemässen Ausbildung des Filters wird ein optimales Verhältnis sswischen den Durchtrittsflächen des Grobstaub- und Peinstaubfilters erreicht· Bei dem erfindungsgemässen Staubfilter wird beim Gebrauch des Filters in gleichem Maße die Feinstaub- und die Grobstaubfilterfläche beladen, so dass das Filtermaterial günstig ausgenutzt wird·When the filter is constructed according to the invention, a optimal ratio between the passage areas of the Coarse dust and fine dust filter achieved · With the inventive Dust filter becomes the same when using the filter Dimensions of the fine dust and coarse dust filter surface loaded, so that the filter material is used favorably

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Neuerung schematisch dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an embodiment of the innovation is schematic shown, namely show

Abb. 1 eine Ansicht von der Seite, Abb. 2 das gleiche Gerät in der mit Pfeilen geFig. 1 a view from the side, Fig. 2 the same device in the ge with arrows

kennzeichneten Schnittlinie nach Abb. 1.marked cutting line according to Fig. 1.

Λ-CΛ-C

Das Gerät besteht aus einer Gummihalbmaske 1, die seitlich die beiden Feinstautfilter 7 trägt. Diese sind mit verhältnismässig grosser Oberfläche als Faltenfilter ausgebildet und in Blechgehäusen untergebracht. Zwischen dem Feinstaubfilter und dem Maskeninnern sind die Einatemventile 8 angeordnet· The device consists of a rubber half mask 1, the side the two fine filter 7 carries. These are proportionate large surface designed as a folded filter and housed in sheet metal housings. Between the fine dust filter and the inside of the mask are the inhalation valves 8

Auf der Aussenseite sind die Blechgehäuse der Feinstaubfilter mit Anschlußstutzen 9 versehen, an die ein die beiden Filter verbindender Filterschlauch 10 angeschlossen ist. Dieser ist um den Hinterkopi herumgeführt· Er besteht aus einem für einOn the outside are the sheet metal housings for the fine dust filter provided with connecting piece 9 to which the two filters connecting filter hose 10 is connected. This is led around the back copy · It consists of one for one

61a, 29/02. 1719 224. Drägerwerk Heinr. 6. Bemh. Dragee Lübeck. ', 22. HPZ. 1555 ! Staubsdiutzgerät. 3.7.53. D 6591. (T. 6;61a, 29/02. 1719 224. Drägerwerk Heinr. 6. Effort Dragee Lübeck. ', 22nd HPZ. 1555 ! Dust collector. 3.7.53. D 6591. (T. 6;

Grobetaubfilter geeigneten Material, wie beispielsweise Gewebe oder der gl. und besitzt eine Oberfläche, die ein Mehrfaches, beispielsweise das 2- bis 4-fache, der Luftdurchtritt sf lache der beiden Feinstaubfilter 7 beträgt. Das Grobstaubfilter kann aus einem mehr oder minder nachgiebigen, luftdurchlässigen Material gebildet sein, in das zu seiner Formhaltung eine nicht gezeichnete Drahtspirale eingelegt ist.Coarse deaf filter suitable material, such as fabric or the like. And has a surface that is a multiple, for example 2 to 4 times the air passage sf area of the two fine dust filters 7. The coarse dust filter can be made of a more or less resilient, air-permeable material, in which to his Shape retention a wire spiral, not shown, is inserted.

Die Luft tiird durch das Grobstaubfilter 10 in Sichtung der Pfeile 11 angesaugt und gelangt dann über die FeinstaubfilterThe air flows through the coarse dust filter 10 in the sighting of the Arrows 11 sucked in and then passes through the fine dust filter

7 in das Innere der Maske«7 inside the mask "

An dem Schlauch 10 ist eine Öse 12 befestigt, mit der das Filter an einem Haken 13 angehängt werden kann, der seinerseits mit der Haube 14 verbunden ist· Die öse 12 soll nicht nur zum Einhängen des Filter Schlauches an der Kopffcänderung 14 dienen, sondern kann auch gleichzeitig als Handhabe dienen, um den Filterschlauch während oder nach dem Gebrauch durch Schütteln von Staub zu befreien·An eyelet 12 is attached to the hose 10, with which the filter can be attached to a hook 13, which in turn is connected to the hood 14. The eyelet 12 should not only for hanging the filter hose on the head change 14, but can also serve as a handle to open the filter bag during or after use to remove dust by shaking

Schlauch kann auch mit einem Haken, beispielsweise einem Karabinerhaken, versehen sein und in eine Öse eingehängt sein, die an der Kopfbedeckung befestigt ist. Durch die freischwebende Aufhängung des Schlauches wird erreicht, daß die Luft von allen Seiten eindringen kann. Weiterhin wird erreicht, daß das Filter nicht auf dem Nacken oder Hals des Gerätträgers aufliegt.Hose can also have a hook, for example a Snap hook, be provided and be hung in an eyelet, which is attached to the headgear. Through the free-floating Suspension of the hose ensures that air can penetrate from all sides. Furthermore, it is achieved that the filter does not rest on the neck or neck of the wearer.

Claims

Protection claims

'Is) Aue of a coarse dust and ielnstaubfliter there is Dust filter, characterized in that the one to be cleaned The area of the coarse drainage system through which air flows is larger than the area of the fine dust filter through which the air flows,

2 ·) Dust filter according to claim 1, characterized in that the surface of the through which the air to be cleaned flows Grobstaufcfliters is a multiple of the fine dust filter.

3) Dust filter according to claim 1 and 2, characterized in that that the coarse dust filter can be placed around the poop in a hose-like manner

4.) Dust filter according to claims 1 to 3 _t, characterized in that the coarse dust filter is connected to the breathing mask at both ends with a fine dust filter in between «

5 ·) Dust filter according to claim 1 to 4, characterized by gdkennze lehne ty that the coarse dust filter is provided with a suspension device that is attached to the headgear, such as a hard hat or Hood, attached counterpart can be hung »