DE1719016U

DE1719016U - CABLE PIPE CAP.

Info

Publication number: DE1719016U
Application number: DE1955S0017557
Authority: DE
Original assignee: Seeger & Koy
Current assignee: Seeger & Koy
Priority date: 1955-07-22
Filing date: 1955-07-22
Publication date: 1956-03-22

Description

Kabelrohrve rschlusskappeCable conduit cap

Kabel werden insbesondere la Städtebau unter otraasen häufig in Ton- oder Betonrohre verlegt· Die Rohre verlegt man bei Straaecnneubauten vor dea Einbringen der Kabel* Hänflg wird beobachtet_t dass ochlasun in die Rohre eindringt» 3odass bein Verlegen der Kabel die Eohre verotopft sind· Auch dringt die Schlamm nach dem Verlegen der Kabel noch, in die Rohre ein» weil der Verschluss Üo Röhrenden nicht hinreichend abdienet· Die Neuerung «ill diese Hachteile durch eine neue Ausbildung einer ßohrversohluastcappe vermeiden·Cables are particularly la urban laid in clay or concrete pipes under otraasen often · The tubes is routed in Straaecnneubauten before dea introducing the cable * Hänflg is observed _t that ochlasun in the tubes enters "3odass including laying the cable, the Eohre verotopft · are also permeates the sludge after the laying of the cables into the pipes »because the closure does not adequately serve the pipe ends.

Bio Erfindung botrifft eine Rohrveraohluaakappe» insbesondere für Köbölrohro und besteht darin» die Sohr~ kappe auf das zn vorschliesaende Hohr aufzupaacon oder in dasselbe einzupassen und die Kapponctirnflache in einander anfassende, zur Herstellung von Kappenaus* ii^hf?^ng^ftn auobreohbare Psnster» die an den Kappenrand angeschlossen sind» einzuteilen· Durch den £rfindungo— Vorschlag 1st es nöglich, aus der stirnfläche der SappeBio-invention offered a pipe cap "especially for Köbölrohro and consists in" fitting the ear cap onto the proposed ear or fitting it into the cap and the cap end face in mutually engaging, for the production of caps from * ii ^ hf? ^ N g ^ft n can be opened »Which are connected to the edge of the cap» to be subdivided · The invention suggests that it is possible to remove from the face of the sap

ssen - Steele. i Kabelrohrvtrsdiluß- /2, NR11355ssen - Steele. i Kabelrohrvtrsdiluß- / 2, NR11355

appe. 22. 7. 55. S 17 557. (T.*; Z. 1) appe. 22. 7. 55. S 17 557. (T. *; line 1)

Telia auszubrechen, wobei die so gebildeten Ausnehmungen an den Kappenrand angeschlossen sind» d*h· die Ausnehmungen so angeordnet sind, dass die Kappe auf ein Kabel reiterartig aufgesetzt werden kann, es also nicht erforderlich ist, die Kabel in. Löcher der Kappen gleich» sam einzufädeln. Die Heuerang ermöglicht, die Kappen auch auf verlegte Kabel an den Kabelrohrenden aufzusetzen· Der Fensterrand kann an das Kabel durch ein veratroichbares Dichtungsmittel angeschlossen sein» das nach dom Aufsetzen der Kappe aufgestrichen wird· Nach einer bevorzugten Ausführungsfom sind die Fenster verschiedenen Kabeldurchmessern angepasst, so dass die Fen3terteilungen übereinander liegende Mondsicheln bildsn. «Te nach der Kabeldicke werden die vorgeteilten Fenster ausgebrochen, so dass es aöglich 1st, die er— findungsgeaässe Rohrverschlusskappe für die verschiedenen Kabeldicken zu verwenden· Sie Rohrverschlusskappe wird zweckmü3siger aus Beton gefertigt, nobel die auszubrechenden fenster durch in das Betonformstück eingelassene Fugen eingeteilt sind· Sie Fugen erleichtern zugleich das Herausbrecher der Fenster·Telia to break out, with the recesses so formed connected to the edge of the cap »d * h · the recesses are arranged in such a way that the cap is attached to a cable can be put on like a rider, so it is not necessary to put the cables in the same holes in the caps » to thread them together. The Heuerang enables the caps to be placed on laid cables at the ends of the cable ducts. The window edge can be attached to the cable through a veratroichbaren sealant to be connected »which is painted on after the cap is put on · In a preferred embodiment, the windows are adapted to different cable diameters, so that the window divisions form crescent lunas lying one on top of the other. "Depending on the cable thickness, the pre-divided windows are broken out so that it is possible that he— Appropriate pipe cap for the various Cable thicknesses to be used · The pipe sealing cap is more expediently made of concrete, the windows to be broken out are classy by being embedded in the concrete molding Joints are divided · They also make it easier to break out the window ·

Sie !feuerung betrifft auch eine ?oxm zur Herstellung von Rohrverschlusskappen, die geksnnzeichnet ist* durch einen Topf aus beispielsweise Blech mit la Boden vorstehenden Rippen zur Erzeugung der Fugen in den die Kappe bildenden BetonformstUoken·You! Firing also concerns an? Oxm for making of pipe sealing caps, which is marked by * a pot made of, for example, sheet metal with la floor protruding ribs to create the joints in the Cap-forming concrete moldings

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein AusfUhrungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert· Bs zeigentIn the following the invention is based on one only a drawing illustrating an exemplary embodiment is explained

Fig. 1 eine Ansicht der erfindung3geniässen Rohrverschlusskappe und1 shows a view of the pipe closure cap according to the invention and

H lc, W/M. Ϊ7Ϊ9016. Seeger &. Koy_: H lc, W / M. Ϊ7Ϊ9016. Seeger &. Koy _:

ssen - Steele. | KabelrohrverschluO- 22. HRZ. 1S5S appe. 22. 7.J.5. _S _17J57^.jQt_*;._Z. 1) ssen - Steele. | Cable conduit lock- 22. HRZ. 1S5S appe. 22. 7.J.5. _S _17J57 ^ .jQt _ *; ._ Z. 1)

Pig · 2 sine fora au making the cap · e

Die in der Figur X dargestellte Rohzverschlusekappe 1 ist aus Beton gefertigt und so ausgebildet» dass sie in ein in der Ficur nur angedeutetes au veroohliesaondes Rohrendetuck 2 eingepasst werden kann· Un eine dichte Durchführung eines Kabels 5 zu ermöglichen meist die Kappe 1 auabrechbare Folder 4 verschiedener Grusoe auf_f die gleichaam uaeinander Holende Mondsicheln bilden durch Fugen 9 von einander getrennt und der Kabelrundung angepasst sind· Die Felder 4 werden ausgebrochen oder ausgeschlagen und danach die Rohrvereohlusskappe 1 auf das Kabel 3 auf und in das RöhrstUok 2 eingesetzt wobei eine Abdichtung ma den Kabelmantel horun Bit einer Verguss- oder Vertroichz3as3e 5 erfolgen kann·The raw closure cap 1 shown in FIG. X is made of concrete and designed in such a way that it can be fitted into an au veroohliesaondes pipe end duck 2, which is only indicated in the figure Grusoe on _f the gleichaam uaeinander Im bringing crescents formed by joints 9 separated from each other and the cable rounding adapted · fields 4 are broken or knocked out, and then the Rohrvereohlusskappe 1 to the cable 3, and in the RöhrstUok 2 is used wherein a sealing ma the cable sheath horun bit of a potting or confidentiality 5 can take place

2 zeigt eine Form 6, in der die in Figur 1 dar» gestellte Hohrversohlusskappe hergestellt werden kann· Die Fora 6 ist topfartig ausgebildet, weist einen Band 7 auf t ~e? der Dicke der Verschlusskappe entspricht und ausaerdea im Boden vorstehende Rippen 8, «eiche sieh in das Betonforastück eindrücken und nach dem Herausnahmen desselven aus der Farm die in der Fig· I erkennbaren Fugen 9 bildet·2 shows a mold 6 in which the hollow cap shown in FIG. 1 can be produced. The fora 6 is pot-shaped and has a band 7 on t ~ e? corresponds to the thickness of the cap and ausaerdea ribs 8 protruding in the ground, "oak look into the concrete fora piece and after the Removal of these from the farm as shown in FIG recognizable joints 9 forms

Schute claims

Claims

ssen - Steele. | KabelroTirversAluss- 22. KRI 1356!
appe. 22. 7. 55. S 17557. (T., *; 2. 1).

Sohata claims

3 · pipe cap according to claims 1 and 2, characterized
_{kecnotates y} that the final slip (1) consists of! concrete
manufactured and the field division by introducing
Joints (9) has been made

4 · Perm for the production of pipe sealing caps according to
Claim 1 to 3 characterized by a pot (5)
with protruding ribs (8) in the ground to form the
Concrete Block Joints (9)

1 * Pipe cap ₉ insbedondore for EabGl pipes _f marked by the fact that it is placed on the pipe to be versohliesconde

(2) pay attention or in the same elnsepas t and in \

encompassing each other to produce a cap from

expansion of fields connected to the edge of the cap; (4) is divided

2 · Sohr! Capp <e according to claim I _9, characterized in _t ·;

daos the fields (4) different cable diameters'

are adapted and the field division as it were over- j

crescent moon forms lying on top of one another ]