DE572194C

DE572194C - Seal for centrifugal molds split in the longitudinal direction

Info

Publication number: DE572194C
Application number: DE1930572194D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-02-04
Filing date: 1930-02-04
Publication date: 1933-03-11

Description

Dichtung für in der Längsrichtung geteilte Schleuderformen Bei den bisher bekannten, in der Längsrichtung geteilten Formen zum Herstellen von Hohlkörpern aus Beton, Mörtel oder ähn-, lichen Grundstoffen mit und ohne Metalleinlage nach dem Schleuderverfahren wendet man meistens eine Dichtung an, die zwischen die flachen Berührungsstellen der Teilfugen eingelegt wird.Seal for centrifugal molds split in the longitudinal direction previously known, longitudinally divided molds for the production of hollow bodies made of concrete, mortar or similar basic materials with and without a metal insert The centrifugal method is usually used with a seal between the flat Contact points of the butt joints is inserted.

Eine solche Dichtung ist während des Arbeitsganges einer Beschädigung durch das zu schleudernde Gut und beim Ein- und Ausschalen durch die bedienenden Arbeiter unterworfen und bietet keine Gewähr für einen genügend sicheren Abschluß der unter dem Einfluß von Fliehkräften stehenden Formteile, die während des Schleuderns stets wechselnden Beanspruchungen unterliegen. Diese Beeinflussung der Dichtung führt nur zu oft zu einem Poröswerden der Formwandungen, häufig sogar zu einer Ungleichheit der Wandstärken.Such a seal is in the process of being damaged by the goods to be thrown and by those who are serving them when shuttering and stripping Subject to workers and offers no guarantee of a sufficiently secure conclusion of the molded parts under the influence of centrifugal forces that occur during spinning are subject to constantly changing loads. This affecting the seal only too often leads to the mold walls becoming porous, often even to an inequality the wall thickness.

Ebenso hat es sich gezeigt, daß ein völliges Auskleiden der Form, abgesehen von den großen Kosten, nicht vorteilhaft ist. Poröse Stoffe, wie Filz, Leinwand u. dgl., wirken an den Teilfugen der Form filtrierend, undurchlässige Stoffe, wie Kautschuk, sind teuer und fallen ein, federnde Blechmäntel erfordern schon bei nur etwas stärkeren Blechen für ein Zusammenbiegen sehr erhebliche Kraftaufwendungen. Es ist jedoch auch bei kürzeren Formen nur sehr schwer möglich, einen solchen Mantel gleichmäßig zusammenzubringen, so daß sich bei federnden Blechmänteln kreisrunde Körper praktisch nicht erzielen lassen. Formen dieser Art sind daher nicht nur undicht. sondern gewährleisten außerdem keine einwandfreien Erzeugnisse.It has also been shown that a complete lining of the form, aside from the great cost, is not beneficial. Porous materials such as felt, Canvas, etc., have a filtering effect on the joints of the form, impermeable materials, like rubber, are expensive and do not come into play, resilient sheet metal jackets are required only slightly thicker sheets for bending them together require a great deal of force. However, even with shorter shapes, it is very difficult to create such a jacket bring together evenly, so that resilient sheet metal jackets are circular Practically not let body achieve. Molds of this kind are therefore not only leaky. but also do not guarantee flawless products.

Jede Form, die unter dem Einfluß der Schleuderkraft steht, ist gezwungen, sich auszudehnen; daher können auch Kautschukstreifen, die im Innern einer Form liegen, diesem Bestreben nicht nachkommen, so daß die Bildung von Rissen unvermeidlich ist.Every form that is under the influence of the centrifugal force is forced to to expand; therefore, rubber strips can also be used inside a mold lie, do not comply with this endeavor, so that the formation of cracks inevitable is.

Auch sauber gepaßte Längsfugen, die z. B. als Nut und Feder in die Längsteilung der beiden Formhälften eingearbeitet und in dieser Form auch bereits bekanntgeworden sind, stellen für die Schleuderformen zum Herstellen von Betonkörpern keine genügende Dichtung dar. Selbst bei sauberster Ausführung wird in diese Längsnuten während des Arbeitsvorganges Material eintreten. Deckeldichtungen in Verbindung mit entsprechenden Haltungen können wohl eine gute Dichtung der Formenden herbeiführen, sichern jedoch keinen Abschluß der Längsteilungen.Also neatly fitted longitudinal joints, the z. B. as tongue and groove in the Longitudinal division of the two mold halves incorporated and already in this form have become known, provide for the centrifugal molds for the production of concrete bodies is not a sufficient seal. Even with the cleanest execution, these longitudinal grooves Enter material during the work process. Cover seals in connection with appropriate posture can probably bring about a good seal of the mold ends, however, do not ensure the end of the longitudinal divisions.

Der Gegenstand der Erfindung, die Dichtung mittels außenliegender, längs der Zusammenstoßstellen der Formteile angebrachter Dichtungstasche, vermeidet diese Mängel und gestattet, elastische Stoffe zu verwenden, die wie plastische Massen leicht umgeformt werden. Ebenso ist natürlich auch die Anwendung hochelastischer Stoffe mit geringer Dehnung allein oder zusammen mit elastischen oder plastischen Dichtungsstoffen mÖglich. Elastische Dichtungen, wie voller Kautschuk, Gummi in schwammförmigem Zustand, vielleicht gefüllt mit plastischen Stoffen, wie konsistente Fette usw., kurz also Dichtungen, die sehr weitgehend dehnbar und leicht formenfüllend sind, gestatten ganz nach dem Wachsen und Sinken der Schleuderkraft ein sich Nähern und Entfernen der Formteile wie auch einen Ausgleich der während des Herstellens untereinander abweichenden Formstücke.The object of the invention, the seal by means of external, along the meeting points of the molded parts attached sealing pocket, avoids these shortcomings and allowed to use elastic fabrics, like plastic masses easily reshaped. The application is of course also highly elastic Fabrics with low elongation alone or together with elastic or plastic ones Sealants possible. Elastic seals, such as full rubber, Rubber in a spongy state, perhaps filled with plastic materials, such as consistent fats, etc., in short, seals that are extensively elastic and light are shape-filling, allow the centrifugal force to increase and decrease approaching and removing the molded parts as well as compensating for the during the manufacture of fittings that differ from one another.

Außerdem ermöglicht die Dichtungstasche zwar ein Wandern und Ausweichen des Dichtungsmaterials in axialer Richtung, bietet aber trotzdem mühelos einen vollkommen dichten Verschluß, der auch einem rauhen Betrieb gewachsen ist.In addition, the sealing pocket allows hiking and evasion of the sealing material in the axial direction, but still effortlessly offers a perfect tight closure that can withstand rough conditions.

Die Ausbildung der Dichtungstasche kann verschieden sein. Zweckmäßig erhält sie eine Form, die gleichzeitig eine Sicherung der Formteile gegen Verschieben gewährleistet.The design of the sealing pocket can be different. Appropriate it is given a shape that at the same time secures the molded parts against shifting guaranteed.

Gebildet wird die Dichtungstasche durch eine äußere Formwand und eine damit fest verbundene Außenwand, in die zum Abdichten eine elastische Füllung und eine eintauchende Gegendichtung eingebracht ist.The sealing pocket is formed by an outer mold wall and a with it firmly connected outer wall, in which an elastic filling and for sealing a submerged counter seal is introduced.

In Abb. i bis 5 ist der Gegenstand der Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen im Querschnitt dargestellt. In sämtlichen Abbildungen sind a, b die vollen Wandteile von zwei Formteilen, die zur Abdichtung kommen sollen.In Fig. I to 5, the subject of the invention is shown in various embodiments in cross section. In all figures, a, b are the full wall parts of two molded parts that are to be used for sealing.

Die Formgebung der Sicherheitsdichtung nach Abb. i und 2 ist die gleiche. Abb. i zeigt die Dichtung kurz bevor die an einer Formwand a von außen befestigte Gegendichtung c die in der Dichtungstasche d eingelegte elastische Dichtungsmasse e von hoher Dehnbarkeit berührt.The shape of the safety seal according to Fig. I and 2 is the same. Fig. I shows the seal just before it was attached to a mold wall a from the outside Counter seal c the elastic sealing compound inserted in the sealing pocket d e touched by high ductility.

Die Abb. 2 zeigt die vollzogene Abdichtung durch die Umformung der Dichtungsmasse e. Jeder Änderung in der Entfernung der Formhälftenwände a, b durch das Schleudern kann das Dichtungsmaterial leicht folgen. Wird an Stelle der in Abb. i dargestellten Dichtungsmasse e eine solche in schwammförmigem Zustande in die Dichtungstasche eingefügt, so kann das Dichtungsmaterial auch von Anfang an den Hohlraum der Tasche ausfüllen.Fig. 2 shows the completed sealing by reshaping the sealing compound e. Any change in the distance of the mold half walls a, b due to the centrifugation can easily be followed by the sealing material. If, instead of the sealing compound e shown in Fig. I, a spongy state is inserted into the sealing pocket, the sealing material can also fill the cavity of the pocket right from the start.

Wird auf eine Führung der Formteile, so wie diese aus den Abb. i und 2 ersichtlich ist, ganz oder teilweise verzichtet, so kann die Tasche gemäß den Abb. 3 oder q. ausgebildet werden. Die Abb. 5 dagegen zeigt nur ein anderes Ausführungsbeispiel an Stelle der Abb. i.Is on a guide of the molded parts, such as these from Figs. I and 2 can be seen, completely or partially waived, the bag according to the Fig. 3 or q. be formed. In contrast, Fig. 5 shows only another embodiment in place of Fig. i.

In der Ausführungsform gemäß Abb. q. ist die Tasche f leer; die eintauchende Gegendichtung g besteht aus einem elastischen Material, . Kautschuk, armiertem Kautschuk, Stahl oder ähnlichen Stoffen. Diese Gegendichtung g ist ebenso wie die obenerwähnte Gegendichtung c an der Formwand a von außen befestigt und erhält durch die Befestigung an a und durch die Formgebung in der Tasche f genügende Stützung. Die Abbildung zeigt, daß die ursprünglich gerade in die Tasche eingeführte Gegendichtung g nach Einführung und durch die Form der Dichtungstasche gebogen und deformiert werden kann. Befindet sich in der Dichtungstasche trotz der elastischen Gegendichtung g auch noch Dichtungsmaterial, so wird durch beide Dichtungsmittel die Abdichtung herbeigeführt.In the embodiment according to Fig. Q. the pocket f is empty; the immersed Counter seal g consists of an elastic material. Rubber, reinforced rubber, Steel or similar materials. This counter seal g is the same as the one mentioned above Counter seal c attached to the mold wall a from the outside and obtained by the attachment Sufficient support at a and due to the shape in the pocket f. The illustration shows that the counter seal originally just inserted into the pocket g after Introduction and bent and deformed by the shape of the sealing pocket can. Located in the sealing pocket despite the elastic counter-seal g If there is also sealing material, both sealing means create the seal brought about.

In allen Ausführungsformen ergibt sich nach der Erfindung eine Sicherheitsdichtung durch Anwendung einer außenliegenden Dichtungstasche, in .der entweder die Umformung eines innenliegenden Materials durch eine Gegendichtung oder bei einer nachgebenden Gegendichtung eine' Formänderung dieser Gegendichtung öder in der sowohl eine T-Trnformung des Dichtungsmaterials und eine Formänderung der Gegendichtung gleichzeitig herbeigeführt wird.According to the invention, there is a safety seal in all embodiments by using an external sealing pocket in which either the deformation an internal material through a counter seal or a yielding one Counter-seal a 'change in shape of this counter-seal or in both a T-shape of the sealing material and a change in shape of the counter seal brought about at the same time will.

Stets ergibt sich die Möglichkeit einer sehr weitgehenden, vollkommenen Anpassung an die Erfordernisse des Schleuderns, so daß die Form auch beim Atmen unter dem wechselnden Einfluß der Schleuderkraft dicht bleibt.The possibility of a very far-reaching, perfect one always arises Adaptation to the requirements of the centrifugal, so that the shape also when breathing remains tight under the changing influence of the centrifugal force.

Die Notwendigkeit einer starken Steigerung der Schleuderkraft, die Erhöhung des Flüssigkeitsdruckes, bleibt gefahrlos und hat nach dem Gegenstand der Erfindung keine porösen Stellen in dem geschleuderten Formling zur Folge.The need for a large increase in the centrifugal force that Increasing the fluid pressure, remains safe and has after the subject of the Invention does not result in any porous areas in the spun molding.

Weiterhin ist ein sehr schnelles Arbeiten dadurch ermöglicht, daß auf ein sorgfältiges Schließen der Dichtung überhaupt nicht geachtet zu werden braucht, und es wird mithin die Anwendung des Schleuderverfahrens für kleine und mittlere Rohrdurchmesser, vor allem auch für die glatte Herstellung großer Längen bei Rohren, Stützen und Masten und die Überwindung vieler Schwierigkeiten in der Herstellung, ferner auch die Anwendung preiswerter Formen, leichterer Wechsel in den Formlängen wie bisher durch Abdichtung der Längsnähte und Rundnähte, sehr unterstützt.Furthermore, very fast work is made possible by the fact that there is no need to pay attention to a careful closing of the seal, and consequently the use of the centrifugal method for small and medium-sized Pipe diameter, especially for the smooth production of long lengths of pipes, Supports and masts and overcoming many difficulties in manufacture, also the use of inexpensive shapes, easier changes in shape lengths as before by sealing the longitudinal seams and round seams, very much supported.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Seal for centrifugal molds divided in the longitudinal direction for the production of concrete moldings by means of an external sealing pocket, thereby characterized in that the sealing strip attached to the one molded part (a) (c) filled into a sealing pocket (d) attached to the other molded part (b) elastic and expandable seal (e) engages so that the pocket (d), the seal (e) and the sealing strip (c) are always positively locked and the shape is secure seal, and that the bag (e) and the sealing strip (c) at the same time the guide both molded parts (a, b) safely.

2. Seal according to claim r, characterized by a sealing material (s) of the spongy type - with empty or partial filled cavities.

3. Seal according to claims x and 2, characterized in that that the sealing strip which enters the pocket (f) and is attached to the one molded part (a) (g) itself consists of elastic material, so that a deformation of the weather strip (g) takes place in the pocket.