50b, !9 02. 1 70OK)V t Dr. mcd. Frit;
K.ische. Stuttgart. I Halter mit Führung
für Kicferholiicrfipukchlauch. 20. 9. 54
K 17 OSS. (T. 2; Z. i)50b,! 9 02.1 70OK) V t Dr. mcd. Frit; K.ische. Stuttgart. I Holder with guide for Kicferholiicrfipukhlauch. September 20, 54 K 17 OSS. (T. 2; line i)
Halter mit Führung für Kieferhöhienspülschlauch t
Beschreibung? Holder with guide for deep rinsing hose t Description?
Bei Kieferhöhilnspülungen muss der behandelnde Arzt mit der einen Hand
die mit dein Spülschlauch verbundene Kanüle halten, während er mit der
anderen Hand den Spülball (Klysopomp) betätigt. Nach Beendigung der 4
Spülung wird die Spülfiüssigkeit mit Luft aus der Kieferhöhle ausgeblasen,
wobei das Schlauchende, aus dem Spülgefäss herausgezogen wird, so dass das Schlauchende in der Luft hängt. ± Zum Halten des Schlauch
endes wurde bisher eine Hilfsperson benötigt. - Die "Erfindung hat
einen Halter zum Gegenstand, der in einfacher Weise den Schlauch in den beiden Arbeitsstellungen festhält, so dass der Arzt die Spülung
ohne Hilfeperson aueführen kann.For irrigation of the maxillary sinus, the attending physician must hold the cannula connected to your irrigation tube with one hand, while he operates the irrigation ball (klysopomp) with the other hand. After the end of the irrigation, the irrigation fluid is blown out of the maxillary sinus with air, the end of the hose being pulled out of the rinsing vessel so that the end of the hose hangs in the air. Has been an assistant to hold the required ± hose end. The subject of the invention is a holder which holds the hose in the two working positions in a simple manner, so that the doctor can flush the irrigation without assistance.
In Bild 1) ist eine Ausführung des Halters dargestellt. Der Halter A
ist auf den Rand des Spülgefässes 3 mittels der in Bild 2) sichtbaren
Klemmlappen C befestigt. - Der Halter besitzt in seinem oberen Teil einen Führungsschiltζ nit zwei Raston a und b. In diese Rasten kann
das mit einer hakenförmig gebogenen Metallfassung D versehene Schlauchende ? der Spüleinrichang eingehängt werden. Ist das Schlauchende in
der Raste a eingehängt, so geht die Schlauchspitze bis nahe zum Boden des Spülgefässes, bis zum Punkt 1. Wird in dieser Stellung der Spülball
betätigt, so wird die Spülflüssigkeit, die bis zur ^.bene 0 im
Spülgefäss sich befindet, in die Spüleinrichtung gesaugt. Nach dem Spülen wird das Schlauchende hochgehoben und ir. die Raste b eingehängt.
Die Scftlauchspitze befindet sich nun bei Punkt 2 oberhalb des
Flüssigkeitsspiegels. Dnmit die Schlauchepitze nicht seitlich abkippen
oder herausfallen kann, i3t die öse H, die i~ EiId 1 uru 90 ° herabgeklappt
sichtbar ist, unterhalb der Raste a angebracht, so dass dos Schlauchende, auch wenn ea in die Raste b eingehängt wird, noch
von der öse geführt wird.Figure 1) shows a version of the holder. The holder A
is on the edge of the rinsing vessel 3 by means of the one visible in Figure 2)
Clamping flap C attached. - The holder has in its upper part a Führungsschiltζ nit two detents a and b. Can rest in this
the end of the hose with a hook-shaped bent metal frame D? the sink unit can be attached. Is the end of the hose in
hooked into the notch a, the hose tip goes to close to the bottom of the rinsing vessel, to point 1. In this position, the rinsing ball
actuated, the flushing liquid, which is up to level 0 in the
Is located, sucked into the rinsing device. After rinsing, the end of the hose is lifted up and the catch b is attached.
The hose tip is now at point 2 above the
Liquid level. Do not tilt the hose tip sideways
or can fall out, the eyelet H is folded down at 90 °
is visible, attached below the notch a, so that the end of the hose, even if ea is hooked into the notch b, still
is guided by the eyelet.
Die Erfindung stellt also einen Halter für das Schlauchende eines
Kieferhöheispülapparates dar, der auf das Spülgefäss aufgesteckt werden
kann, und der zwei Rasten besitzt, in die das Schlauchende eingehängt werden.kann, und an dem eine öse so angebracht ist, dass das
Schlauchende"7der gewünschten Lage geführt wird. Besonders zveckmässig
ist es, die Rasten, die an und für sich offen sein können, durch eine
schlitzförmige Führung J zu verbinden, wodurch ein ungewolltes Herausfahren
aus der öse vermieden wird.The invention thus represents a holder for the hose end of a Kieferhöheispülapparates which can be attached to the rinsing vessel, and which has two notches in which the hose end can be hung, and on which an eyelet is attached so that the hose end "7der It is particularly useful to connect the notches, which can be open in and of themselves, by means of a slot-shaped guide J , which prevents unintentional movement out of the eyelet.