Vorrichtung zum Sichern zahnärztlicher,,Nervnadeln gegen Herabfallen
im Munde Die Erfindung betrifft- eine -Vorrichtung zum Sichern zahnärztlicher Nervnadeln
gegen Herabfallen im Munde.Device for securing dental nerve needles against falling
in the mouth The invention relates to a device for securing dental nerve needles
against falling in the mouth.
Die bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art verlangen alle einen zusätzlichen
Halter für die Nadel, der seinerseits an einem Kettchen, einem Faden oder einem
Stiel befestigt ist, um damit :eine in den Mund gefallene Nadel zurückholen zu können.
Abgesehen davon, daß dieser Halter die Baulänge der Nadel erhöht und damit das Arbeiten
in dem beschränkten Raume des Mundes erschwert, wird der Operierende derart in der
Bewegungsfreiheit, in der Sicht und im Fingerspitzengefühl behindert, daß die bekannten
Vorrichtungen meist nicht angewendet werden und damit ihren Zweck verfehlen.The known devices of a similar type all require an additional one
Holder for the needle, which in turn is attached to a chain, thread or a
Stalk is attached in order to: retrieve a needle that has fallen in the mouth.
Apart from the fact that this holder increases the overall length of the needle and thus the work
Difficult in the limited space of the mouth, the operator becomes so in the
Freedom of movement, in sight and in the instinct that hinders that known
Devices are usually not used and thus fail their purpose.
Im Gegensatz hierzu ist die Vorrichtung zum Sichern zahnärztlicher
Nervnadeln gegen Herabfallen im Munde nach der Erfindung aus elastischem Stoff,
z. B. Gummi, hergestellt und so beschaffen, daß der Nadel nur eine beschränkte eigene
Bewegungsfreiheit verbleibt und daß diese überhaupt nicht herabfallen kann. In Fig.
i ist eine Ausführungsform in doppelter natürlicher Größe, dargestellt. Die Sicherung
besteht aus einer in zweckmäßiger Form gestanzten elastischen Folie z mit zwei Durchbrechungen
5 und 6 zum Aufstecken .auf einen Finger, deren vorderes Ende i eine nicht elastische
Schicht, z. B. gummiertes Gewebe, aufweist, die entweder ein- oder doppelseitig
aufgelegt bzw. @eingelegt ist. Die Lagerstelle des Nadelschaftes befindet sich etwa
bei 3 und wird dadurch hergestellt, daß die Nadel einfach durchgestochen wird. In
der in dreifacher natürlicher Größe gezeichneten Fig.2 ist das Vorderteil i der
Folie 2 mit den nicht elastischen Schichten und der durchgestochenen Nadel q erkennbar.In contrast, the device for securing is more dental
Nerve needles against falling in the mouth according to the invention made of elastic material,
z. B. rubber, manufactured and designed so that the needle has only a limited own
Freedom of movement remains and that it cannot fall down at all. In Fig.
i an embodiment is shown in double natural size. The backup
consists of an elastic film z punched in an appropriate shape with two perforations
5 and 6 for plugging on a finger, the front end of which i is a non-elastic one
Layer, e.g. B. rubberized fabric, which has either one or both sides
is hung up or @ is inserted. The bearing point of the needle shaft is approximately
at 3 and is made by simply piercing the needle. In
the Fig.2 drawn in three times natural size is the front part i the
Slide 2 with the non-elastic layers and the pierced needle q can be seen.
Die Wirkung beruht darauf, daß einerseits die Elastizität in der Umgebung
der Lagerstelle aufgehoben wird, wodurch sich eine spielend leichte Drehbarkeit
der Nadel @ergibt, andererseits wird dadurch verhindert, daß sich die Folie auf
die Nadel aufwickelt. Ferner wirkt die durch Auflage i erzielte Festigkeitssteigerung
einem Ausreißen des Nadelschaftes entgegen und hat schließlich noch zur Folge, daß
sich die Nadel zwar leicht durchstecken, aber nicht leicht wieder herausziehen Iäßt,
da sich ihre Zacken im Gewebe verfangen.The effect is based on the fact that on the one hand the elasticity in the environment
the bearing is lifted, which makes it easy to turn
the needle @ gives, on the other hand, it prevents the film on
the needle winds up. The increase in strength achieved by layer i also has an effect
prevents the needle shaft from tearing out and ultimately has the consequence that
the needle can be pushed through easily, but not easily pulled out again,
because their prongs get caught in the tissue.
Fig.3 zeigt die Anwendung. Man schlüpft z. B. mit dem Zeigefinger
der rechten Hand in das Loch 5 (Fig. i), während das Vorderteil nach unten hängt
und die Nadel, falls sie bereits vorher durchgestochen wurde, nach vorn weist. Hierauf
schlüpft derselbe Finger so weit in das Loch 6, daß die Zunge mit dem Nadellager
noch etwas über die Fingerspitze hinausragt. Daumen und Zeigefinger ierfassen schließlich
die Nadel so, als .ob sie ohne Sicherung verwendet werden sollte. Die Vorrichtung
schmiegt sich dabei dem Finger auf das engste an, so daß die Sicht vollständig ;erhalten
bleibt und keinerlei abstehende Teile das Arbeiten behindern. Vermöge des Durchbruchs
7 (Fig. i und z) ist die Bzweglichkeit des Vorderteils immerhin so groß, daß man
die Nadel nach jeder Richtung bringen kann zwecks Behandlung der oberen und unteren
Zähne ohne Griffwechsel. Da die# Nadel auch beim Loslassen nicht fällt, kann man
kleinere Mebenarb-eiten ausführen, ohne die Nadel mit der Sicherung aus der Hand
legen zu müssen.Fig.3 shows the application. One hatches z. B. with the index finger
the right hand in the hole 5 (Fig. i), while the front part hangs down
and the needle, if it has already been pierced, points forward. On that
the same finger slips so far into the hole 6 that the tongue with the needle bearing
something protrudes beyond the fingertip. Finally, the thumb and forefinger grasp
the needle as if it should be used unsecured. The device
hugs the finger as closely as possible so that the view is completely preserved
remains and no protruding parts impede the work. Power of breakthrough
7 (Fig. I and z) the mobility of the front part is so great that one
can bring the needle in any direction for the purpose of treating the upper and lower
Teeth without changing handles. Since the # needle does not fall when you let go, you can
Carry out minor work without taking the safety needle out of your hand
to have to lay.