Hilfsgerät fär die Anwendung von Röntgenstrahlen.
D#i,e Erfindiung bietrifft ein Hifftsgerät für
die Anwendung von Röntgenstrahlien miit neu-
artiger H!albevorlv.ichbun#g für dien Durch-
leuchtungsschtirm oder iden photographischen
Schichtträger -bzw. für diie den photographi-
schen Schicht:träger enthaltende Kas-s,ette
0. Idgl.
Bei bekannten solchen Hahevonrichbungen
ist ein Rahmen #m vIer waggierecht -aus dem
Gerät hervorregenden, s-bangenförmigen Trä-
gern zu seiner, des Rahmens, Fibene parallel
verstellbar b#efesti#gt. Zum Zweck der Ver-
steßung,des Rahmiens weisen die Träger Einschnitte undder Riahmien,entspredhende
Stifte auf, oder es -iisft dier Rahrnen iin Führungen an den Trägern -,nersdhielbbar.
Bleii idliiesien bekannten Vorrichtitmigen ragen dile Träger, wenn. -dier Rahmen,
-,vit es bei ider DuTchleuchbung der röntgenphc>to,-waphischen Nufnahmen dünnerer
0,bijdde erfiorde-r-1,icht.#ist, in .eine idiem Gestell des Hilfsgerätes nahe
Lage
gebracht ist, gerade an der Stelle, an welcher der,den Leuchtschirm Beobachtende
oder mLit der phatographischen Kassette Hantierende
sich befiniJet, hervor, so idaß es Seich kri Dün-
keln leicht ereignen kanin, daß (der Benutzer
des Gerätes sich an dIen vorragejadien Trägern
verletzt. Vor aIlem aber ist das Schrägstel-
len des Schirines odier der photogiraphischen
Kassette bei #Jen ibeka-nnten Eintricht(unigen
entweder über#h-aupt unim#5glich, oderiiur,#lti#reii
Manipulationen züi erreichen, die nicht ini
Dunkeln vorgenKmirmen worden können.
Ein Fortschritt wird hier durch dais neue
Gerät 'herbeigeführt, das in einer Attsfüh-
r#ti#n,-sferin auf der Zeiicjhnun,-, und zwar bei
gerader und ibei schräger Stellung dies Leu,cht-
schirin- und Ka,ssette!n#rährnieiiis in iden Abb. i
u111 3 in Seitenansicht und in den Alyb. 2 und
4
in der Draufsicht dargestellt ist. An drein
Gestell a sind die beiden Schienen b und c an-
geibracht, au welchen vier Hül#sen, d, e,
f und g,
und" zwar Je zwei (d, c bzw. f, g) an jeder der
beiden Stangen b fbzw. c auf und ailb verschieb-
bar und, in der abgebildeten A#usführiungs-
f,j#rrn, itirn dlie Schienen- b bzw. c !drehbar sind.
An den. Hülsen d, c greift je ein, Arm
k
bzw. i einer Schere und an den Hülsen f, g je
ein Arm k bzw,. in einer zweiten Schere an. Der
zur Aufnahrne des Leuchtschirmes oder der
Kassette dienende Raliiinen n erhält durch diese
beiden Scherenpaare in ibekannter Weise eine
Parallelführung gegenüber den Schienen 1?
und c und damit gegenüber dein Gestell a.
Das ganze auis den Hüls,ein, Jen beiden
Z-,
Scheren und dem Ralxnie.n bestehende G#e-
biklie ist in der bei ähnlichen Einrichtung-c-1
an sich bekannten Weise durch Zugorgan o
und Gegengewicht p ausbalanciert.
Dalürch, idaß man den beilden. Scheren
,untereinander unglieidhe Spreizstelliungen er-
teilt, kaini inlan auch, wliie Adlige 3 unid'4
,dies zeilgen, leicht unid: je nach Wunsch, bei-
spielsweise hei Herz- oder Lungenunter-
,slIchungen, den Rähmien n in eine passende
schräge Stellung bringen. Anderseilts erlaabt
z#
die drehbare Anordhung der Hül-sen. d, e,
f# g
auch,Jas Verschfeihendes Rahrrrens ni A wage-
rechter Richtung, s;o,d[#iß,rller RWh#m#eii. eine den
bekannten Anordnungen gegenüber wesentlich
erweiterte Beweglichkeirt und Ein,stell.barkeit
ZD
au fweist.
Wenn d,it Feststellung ides Rahmens in' fler
gegebenen Stellung erwünscht ist, kann sie
durch Zusauimen-wirken ei:,ne#s lälitgs#-eschlitz-
ten Bogens q an der einen tand ei,ner an
anderen Stange eines Scherenpaares ange-
brachten, in dern Schltitz arrzu,ziehendien
Schrmibe r herbt-igeführt werden. In deai
,ia,rgestellten Aiisfü#hruii#,m-##l)ei,spi,el weist j,erl:e
#er bei,-len Scheren e'#re solche Feststellvor-
richtLin-,auf.
t'
Dadurch, daß die Schienen b und c zur
Auf- und Akwärtsbewegang der Haltevor-
richtuing an (1,as Gestella verlegt sind, wird
der Ritun vor dem Gestell für den Patienten
frei und leicht zugänglich. Es ist nicht ineIhr,
#%ie ei den bekannten Geräten für den glel- -
chen Zweck, erforderlich, w--enn tIer Patient
vor rIas Geste],1 treten sull, üilneil, Bügel zi-,
löSen und -d#.a#n,n wieder vorzulegen. Vielmehr
#%ir,1, wenn der Patient vor das Giestell tre-
ten soll, der Rahrnen samt Aden Scheren unr1
den Hälsen an den Sdh,i-enlen b uliid c nach
#"hen -eschoben, worailf Üer Patient u-n-ehi#ii,-
dert se,ine Stellung eiininehmlen kann. Istdies
geschehen, so bri,n,-t man den Rahmenit mit
einem Handgriff in Aie für die Durebleuch-
rung oder photographikhe Aufnahme ge-
wünschte Stell,ung.
Die nieue Vorrichtung fiat gegerrüber den
bekannten Aufniaihmegeräten auch noch d.ie
Vorzüge einer #v#es,enitl,i(ch vereiln-faaten, be-
quemen Bedienung und, was für photogra-
phiische Aufnahmen besotaders wichtig 1..st,
iner wesentlich erb5hten Stiabilität.
Auxiliary device for the use of X-rays. The invention relates to a support device for
the application of X-rays with new
like H! albevorlv.ichbun # g for your average
lampshade or photographic iden
Layer support -or. for the photographic
layer: cas-s, ette containing the carrier
0. Idgl.
In known such Hahevonrichbungen
is a frame #m vIer waggierecht -from the
Device-exciting, s-bangle-shaped carrier
like to his, the frame, Fibene parallel
adjustable. For the purpose of
The frame has incisions and the frames have corresponding pins, or the frames are held in guides on the carriers. Lead idliiesien known devices protrude dile carriers, though. -dier frame, -., it vit at ider DuTchleuchbung the röntgenphc> to, -waphischen Nufnahmen thinner 0, bijdde erfiorde-r-1, maybe # is brought into .a idiem frame of the auxiliary unit close location, just at the point at which the person observing the luminescent screen or handling the photographic cassette is located in such a way that it is very thin
can easily happen that (the user
of the device on the presentation jadien carriers
hurt. Most of all, however, is the
len des chirines or photogiraphic ones
Cassette at #Jen ibeka-nnten Eintricht (unigen
either via # h-aupt unim # 5able, oriiur, # lti # reii
Manipulations that are not ini
Dark faced mirrors can be.
A progress is made here by the new one
Device 'brought about, which is in an attsfüh-
r # ti # n, -sferin on the Zeiicjhnun, -, namely at
straight and at an inclined position this Leu, cht-
schirin- und Ka, ssette! n # rährnieiiis in iden Fig. i
u111 3 in side view and in the alyb. 2 and 4
is shown in plan view. On three
Frame a are the two rails b and c
brought out of which four sleeves, d, e, f and g,
and "two (d, c or f, g) at each of the
both rods b f or c up and ailb shift
cash and, in the illustrated execution
f, j # rrn, itirn dlie rails b and c! are rotatable.
To the. Sleeves d, c each engage, arm k
or i a pair of scissors and on the sleeves f, g each
an arm k respectively. in a second pair of scissors. Of the
for recording the fluorescent screen or the
Cassette serving Raliiinen n receives through this
one pair of scissors in the known manner
Parallel to the rails 1?
and c and thus opposite your frame a.
The whole thing out of the sleeve, one, the two
Z-,
Scissors and the Ralxnie.n existing G # e-
Biklie is in the at similar facility-c-1
known manner by pulling member o
and counterweight p balanced.
Dalürch, that one should educate him. Scissors
, uncomfortable spreading positions
shares, kaini inlan too, like nobles 3 unid'4
, this line, slightly unid: as desired, both
for example in the case of heart or lung
, slIchungen, the frame n in a suitable
Bring an inclined position. Anderseilts allowed
z #
the rotatable arrangement of the sleeves. d, e, f # g
also, Jas Verfeihendes Rahrrrens ni A dare-
right direction, s; o, d [# iß, rller RWh # m # eii. one the
known arrangements compared to essential
extended mobility and adjustability
ZD
having.
If d, it stating the frame in ' fler
a given position is desired, it can
by working together a:, ne # s lälitgs # -schlitz-
th arc q on one side
other rod of a pair of scissors
brought it to the slot, pulled it
Schrmibe r herbt-ig-led. In deai
, ia, established Aiisfü # hruii #, m - ## l) ei, spi, el shows j, erl: e
#er bei, -len scissors e '#re such locking devices
RichtLin-, on.
t '
The fact that the rails b and c to
Upward and downward movement of the hold
directed to (1, as frames are relocated
the ritun in front of the frame for the patient
free and easily accessible. It is not in you
#% ie ei the well-known devices for the smooth -
Purpose, required when the patient is
in front of rIas gesture], 1 step sull, üilneil, bracket zi-,
Solve and submit -d # .a # n, n again. Much more
#% ir, 1, if the patient walks in front of the pedestal
should, the Rahrnen with Aden scissors unr1
the necks on the Sdh, i-enlen b uliid c
# "hen -schoben, worailf about the patient un-ehi # ii, -
who can take a position. Is this
happen, so bring the frame with you
a handle in aie for the dura-
recording or photographic recording
wish Stell, ung.
The new device fiat compared to that
known recording devices also d.ie
Advantages of a # v # es, enitl, i (ch vereiln-faaten, loading
convenient operation and what photographic
phiische recordings besotaders important 1..st,
in essential stability.