Bleadechützschirm für Brillen«Bleadechütz screen for glasses "
Gegenstand der Erfindung list ein Schirm, der auf Brillengestelle aufgesetzt vmw&en kann» um de» -träger vox· licht- oder Sonne&blendung au
schützen* Bisher auiäfc* der Brillenträger entweder eine zusätzliche Brille
mit Schutsgläsera verwenden, wodurch er geawuageri war» die Brille »u,
wechseln, oder eiaea vorhänger vor de» öläsera seiner Brille befestige»»
Er konnte sie« geger. Strahlung von ©bett aaeh durch einen
schützen.The invention list a glider which put on eyeglass frames vmw & s can "protect de» girders vox · light or sun & glare au * Previously auiäfc * the wearer either an extra pair of glasses with Schutsgläsera use, which he was geawuageri "spectacles" u , change, or hang a clip in front of the "oläsera fasten his glasses""he could do them" against. Protect radiation from © bett aaeh.
die Erfindung ist ein Blendschutz geschaffen, der so auf der Brille
befestigt wird» daä er durch Heigea nach Bedarf mefar oder weniger tief
und steil vor die Äugen gebracht vnszäm kasa uM damit »ach Wunsch, noch
teilweise und einstellbar die Sicht freiläßt» Oder er bleibt hochgestellt
und schützt in dieser stellung das Auge vor Blendung von oben, ohne die
Sicht nach vorn zu beeinträchtigen» Der eigentliche Schirm kann dabei
aus transparent em, durch Färbung öder chemische 2usamaiensetiuujig licht*
filternden Material bestehen oder lichtundurchlässig sein*The invention is a glare protection that is attached to the glasses "so that Heigea brings it in front of the eyes more or less deeply and steeply as required vnszäm kasa so that" if you wish, the view is still partially and adjustable "or he stays high and protects in this position the eyes against glare from above, without visibility impairing forward "the actual screen may consist of transparent em, by staining barren chemical 2usamaiensetiuujig light * filtering material or be opaque *
Sie Erfindung sei an einem Attaführungsbeispiel veranschaulicht«
Abb· 1 zeigt den Blenschutzachira in der ftxxEft Ansicht von vorn,
Abb* 2 zeigt eine Seitenansicht,The invention will be illustrated by an example of an atta «
Fig.1 shows the visor protection achira in the ftxxEft view from the front,
Fig * 2 shows a side view,
Abb. 3 zeigt die Seitenansicht des auf die Brille gesetzten Schirmes»
Der dargestellte Blendschutaschirm besteht aus des Schirm a, der außer
seinen vorstehend beschriebenen optischen Eigenschaften aoch die ä^
Federung aufweisen kann* Sie Bückenfeder b verstärkt diese Federung nochj
sie kann wegbleiben» wenn der Schirm selbst senügend federt· Aa &er
H interseite des Schirmes befinden sich an geeigaeter Stelle» entsprechend
den BrilleiÄgrößen, zwei 3efestigungswinkel c, die entweder aufgesetzt sind oder aus den Mnaen der Büciceafeder b durch entsprechende
Formgebung .gebildet werden« Hieran sind mittels Hiet oder Schraube &
die Klemmhaken e drehbar oder starr befestigt*
Der Bleadschutüschirm wird mit den lilcnmhai.en e auf dl« Ohrbügel des
Brillengestelles gesetzt, er muü dabei aus seiner Ursprungeform gedrückt
werden* Bierdurch wird die Federung wirksam» deren Kraftrichtung so
wirkt, daß sich der Schirm zwischen itt& beiden aiirbügeln verspannt und
so in sicherer Lage bleibt* Der Schiria kann in den, aus dta Befestigungswinke Ja c, am Verbindungselementen d und den Klemmhaken e gebildeten
Scharnieren so gekippt werden, daß man ihn in verschiedener Winkelstellung
vor das Blickfeld bringen kann« Sie Reibung der Scharniere kann,
selbstheaaend und so bemessen sein, daß der Schirm in jeder einstellbaren
Neigung hält«Fig. 3 shows the side view of the set on the goggles screen "The illustrated Blendschutaschirm consists of the screen a, the AOCH except his above optical properties can have the ä ^ suspension You bending spring b amplifies this suspension nochj they can stay away" if the Umbrella itself has sufficient springiness · Aa & the back of the umbrella are at a suitable place »according to the glasses sizes, two mounting brackets c, which are either attached or are formed from the men of the Bücicea spring b by appropriate shaping«. the clamping hooks can be rotated or rigidly attached * The Bleadschutü screen is placed with the lilcnmhai.en e on the ear hook of the spectacle frame, it must be pushed out of its original shape itt & both air brackets tense and thus remains in a safe position * The referee a can be tilted in the hinges formed from dta mounting brackets Ja c, on the connecting elements d and the clamping hook e so that it can be brought in front of the field of vision in different angular positions Holds umbrella in any adjustable inclination «