Die Erfindung betrifft einen Vorhänger mit Sonnengläsern für Brillen,
mit dem man eine gewöhnliche Brille in eine Sonnenschutzbrille verwandeln kann.
Derartige Vorhänger für Brillen sind bekannt, und zwar sind bei den bekannten Ausführungen
die Sonnengläser ringsum in einen Rand gefaßt, der die Mittel zum Ansetzen an das
Brillengestell trägt. Die Fassungen der Sonnengläser sind durch eine Blattfeder
miteinander verbunden.The invention relates to a clip-on with sun lenses for glasses,
with which you can transform ordinary glasses into sun protection glasses.
Such clip-ons for glasses are known and are in the known designs
The sun glasses are set in a rim all around, which provides the means for attaching to the
Wearing glasses frame. The frames of the sun lenses are held by a leaf spring
connected with each other.
Demgegenüber sind bei dem Vorhänger nach der Erfindung die Sonnengläser
nur an äußeren, über einen Bruchteil des Glases reichenden Randteilen befestigt,
welche die an sich bekannten Haken zum Ansetzen an das Brillengestell tragen. Die
Randteile sind z. B. aus kurzen Schienenstücken gebogen, an denen Ansätze zum Festmachen,
z. B. Anschrauben der Gläser, sowie die Haken zum Ansetzen an das Brillengestell
angebracht sind. Das federnde Verbindungsglied ist eine einfache ebenfalls bekannte
Blattfeder, deren Enden in geeigneter Weise mit den Enden der Randteile verbunden
sind. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, die gleichen Rand- und Verbindungsteile
für jede Form und Größe von Sonnengläsern zu verwenden, und man ist in der Lage,
die Vorhänger leicht der Vielgestaltigkeit der Brillenformen anzupassen. Bisher
mußte man sich infolge der Abhängigkeit der geschlossenen Ränder von der Gestalt
der Sonnengläser aus Herstellungsgründen Beschränkungen auferlegen, so daß die Verwendbarkeit
der Vorhänger begrenzt war. Neben dieser Vielseitigkeit hat die erfindungsgemäße
Ausführung den weiteren Vorzug, daß in baulicher Hinsicht eine große Vereinfachung
erzielt wird.In contrast, the sun glasses are in the clip-on according to the invention
only attached to the outer edge parts reaching over a fraction of the glass,
which carry the known hooks for attachment to the glasses frame. the
Edge parts are z. B. bent from short pieces of rail, on which approaches to mooring,
z. B. Screwing on the glasses, as well as the hooks for attaching to the glasses frame
are attached. The resilient link is a simple one which is also known
Leaf spring, the ends of which are connected in a suitable manner to the ends of the edge parts
are. This makes it possible to use the same edge and connecting parts
for every shape and size of sun lenses, and one is able to
the clip-ons can easily be adapted to the variety of glasses shapes. Until now
one had to feel because of the dependence of the closed edges on the shape
of the sun glasses for manufacturing reasons impose restrictions, so that the usability
the curtain was limited. In addition to this versatility, the inventive
Execution the further advantage that in structural terms a great simplification
is achieved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in drei Figuren dargestellt, es zeigt Fig. i eine Vorderansicht des Brillenvorhängers,
Fig. 2 eine Ansicht von oben, Fig. 3 eine Ansicht von der Seite.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in three figures, it shows Fig. i a front view of the glasses curtain,
FIG. 2 is a view from above, FIG. 3 is a view from the side.
Die beiden Sonnengläser a, die in bekannter Weise aus Glas oder sonstigen
durchsichtigen Werkstoffen hergestellt sein können, sind an einander abgekehrten
Bogenstücken an Randteilen b befestigt, die nur über einen Bruchteil des Umfanges
der Gläser reichen. Die Randteile b sind aus dünnen Metallschienen gebogen. Zur
Befestigung der Gläser a haben sie nach innen gerichtete, z. B. angelötete Ansätze
e, an .denen die Gläser beispielsweise festgeschraubt sind. Außerdem tragen die
Randteile b Hakenansätze d, die ebenfalls angelötet sein können. Die oberen Enden
der Randteile b sind durch ein federndes, z. B. als Blattfeder ausgebildetes Verbindungsglied
e zusammengeschlossen.The two sun glasses a, made in a known manner from glass or other
transparent materials can be made are turned away from each other
Arch pieces attached to edge parts b, which only over a fraction of the circumference
the glasses are enough. The edge parts b are bent from thin metal rails. To the
Attaching the glasses a they have inwardly directed, e.g. B. soldered approaches
e, where the glasses are screwed on, for example. They also wear
Edge parts b hook attachments d, which can also be soldered on. The top ends
the edge parts b are by a resilient, z. B. designed as a leaf spring connecting member
e merged.
Der Vorhänger wird, wie die Fig. 2 zeigt, an dem Gestell der Brille
f in der Weise angebracht, daß man die Hakenansätze d der Randteile
b über die Ränder der Brillengläser legt. Infolge der Elastizität des Verbindungsgliedes
e, die ein weitgehendes Auseinanderziehen der Sonnengläser a ermöglicht, ist die
Anbringung des Vorhängers von den Abmessungen der Brille f unabhängig, und der zum
Festhalten notwendigeKraftschluß zwischen den Rändern der Brillengläser und den
sie übergreifenden Haken d der Randteile b ist in jedem Falle gesichert.
Die Brille f kann Gläser mit Metall-; Zelluloid- öder Kunststoffrändern oder randlos
sein, auf die Anbringung des Vorhängers haben diese Unterschiede keinen Einfluß.As shown in FIG. 2, the clip-on is attached to the frame of the glasses f in such a way that the hook attachments d of the edge parts b are placed over the edges of the glasses. As a result of the elasticity of the connecting member e, which allows the sun lenses a to be largely pulled apart, the attachment of the curtain is independent of the dimensions of the glasses f, and the force fit required to hold it between the edges of the lenses and the hooks d of the edge parts b that overlap them is in secured in any case. The glasses f can glasses with metal; Celluloid or plastic or borderless, these differences have no influence on the attachment of the curtain.
Aus der Fig. i läßt sich ohne weiteres ersehen, daß die Gestalt und
Größe der Gläser a keine Rolle spielt. Auch die Krümmung der Randteile b ist keine
unveiänderliche Größe, da sie jederzeit durch Biegen den jeweiligen Erfordernissen
angepaßt werden kann. Man hat also hinsichtlich Gestaltung und Bemessung der Gläser
a eine große Bewegungsfreiheit und kann allen Wünschen ohne Schwierigkeiten gerecht
werden.From Fig. I it can be readily seen that the shape and
Size of the glasses does not matter. The curvature of the edge parts b is also not
unchangeable size, as it is always bent to meet the respective requirements
can be customized. So you have with regard to the design and dimensioning of the glasses
a great freedom of movement and can meet all wishes without difficulty
will.