DE549671C

DE549671C - Device for attaching eye protection screens, goggles, etc. like

Info

Publication number: DE549671C
Application number: DE1930549671D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-10-31
Filing date: 1930-10-31
Publication date: 1933-08-15

Description

Einrichtung zur Anbringung von Augenschutzschinnen, Schutzbrillen u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Anbringung von Augenschutzschirmen, Schutzbrillen u. dgl., bei welchen zwei hintereinanderliegende Streifen vorgesehen sind, von denen der rückwärtige, zur Auflage auf der Stirn bestimmte aus biegsamem, federndem Material hergestellt, während der vordere Streifen als umdurchsichtiger oder durchsichtiger Schirm ausgebildet ist, . welcher sich im Bedarfsfalle aus dem Blickfelde herausschwingen läßt. Die Erfindung besteht darifi, daß beide Streifen an beiden Enden je mit Löchern versehen sind, welche am rückwärtigen Streifen geringeren Abstand voneinander besitzen als am vorderen, wobei durch die entsprechenden Löcher der Streifen die zum Umlegen um den Kopf des Beschauers dienende Schnur gezogen und mit ihren Enden am vorderen Streifen befestigt ist.Device for attaching protective eyewear, protective goggles and the like. The invention relates to a device for attaching eye protection screens, Protective goggles and the like, in which two strips one behind the other are provided of which the rear, intended to be placed on the forehead, is made of flexible, Made of resilient material, while the front strip is more transparent or transparent screen is formed,. which, if necessary, can be derived from the Can swing out Blickfelde. The invention consists in that both strips are provided with holes at both ends, which are smaller on the rear strip Distance from each other than at the front, whereby through the corresponding holes the strip pulled the cord used to fold it around the head of the beholder and is attached at its ends to the front strip.

Es sind Augenschutzschirme bekannt, bei welchen zwei hintereinanderliegende Streifen vorgesehen sind, von denen der rückwärtige, zur Auflage auf der Stirn bestimmte aus biegsamem, federndem Material hergestellt ist, während der vordere Streifen als undurchsichtiger oder durchsichtiger Schirm ausgebildet ist. Letzterer läßt sich im Bedarfsfalle aus dem Blickfelde herausschwingen. Bei solchen Schirmen wurde vorgeschlagen, den Schirm an drei Punkten am federnden Teil, zu befestigen, wobei infolge der verschiedenen Längen der beiden Teile beiderseits der mittleren Befestigung Ausbuchtungen entstehen. Diese Einrichtung, welche infolge der festen Verbindung von Band und Schirm eine bleibende runde Form besitzt, ist nicht flach zusammenlegbar und daher beim Tragen empfindlich. Infolge der Verbindung von Blatt und Schirm in der Mitte liegt letzterer an dieser Stelle auf und fördert den Schweißablauf. Um den Schutzschirm aus ,dem Blickfeld zu bringen, muß er samt der Feder um die Enden derselben nach aufwärts verdreht und nach dem Niederlassen wieder frisch eingestellt werden. Das federnde Band drückt dauernd am Kopfe und wird dem Träger mit der Zeit lästig. Es wurde weiter auch vorgeschlagen, die Schirmplatte an einem geraden Rahmen an drei Punkten mittels Scharniere anzuschließen und den Rahmen gegen die Stirn mittels der Enden einer Feder an den Kopfseiten abzustützen. Auch hier liegt der Schirm in der Mitte an der Stirn an und leitet den Schweiß ab; eine Ventilation fehlt dort vollkommen. Auch dieses Gerät kann nicht, flach zusammengelegt, offen in der Tasche getragen werden.There are eye protection screens known in which two one behind the other Strips are provided, of which the rear, intended to rest on the forehead is made of flexible, resilient material, while the front strip is designed as an opaque or transparent screen. The latter leaves swing out of sight if necessary. With such umbrellas was proposed to attach the screen at three points on the resilient part, whereby due to the different lengths of the two parts on either side of the central attachment Bulges arise. This facility, which as a result of the fixed connection The ribbon and screen have a permanent round shape and cannot be folded flat and therefore sensitive to wear. As a result of the connection between the blade and the screen in the latter lies in the middle at this point and promotes the welding process. Around To bring the protective screen out of sight, it must be wrapped around the ends with the feather the same twisted upwards and set again freshly after settling down will. The resilient band presses constantly on the head and becomes the wearer over time annoying. It has also been proposed to attach the faceplate to a straight frame to be connected at three points by means of hinges and the frame against the forehead to be supported by the ends of a spring on the head sides. This is also here Umbrella in the middle on the forehead and wicks away sweat; ventilation is completely absent there. Even this device cannot be opened when folded flat be carried in the pocket.

Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber zeichnet sich die vorliegende Erfindung durch ihre große Einfachheit und durch das Fehlen starrer Teile und empfindlicher Teile aus. Infolge der Verbindung von Feder und Schirm nur an den Enden ist vor der ganzen Stirn ein ausgiebiger Ventilationsschacht vorhanden; ein Schweißablauf längs des Schirmes kann nicht stattfinden. Die Befestigung am Kopfe erfolgt einfach mit einer herumgelegten Schnur. Das Anheben des Schutzschirmes erfolgt durch leichte Berührung des Randes, wobei er in jeder Lage einfach durch die Reibung der Lochränder an der Schnur oder durch die einseitig angeordnete Verbindungsöse gehalten wird.The present one distinguishes itself from these known devices Invention by their great simplicity and by the lack of rigid parts and more delicate Share out. As a result of the connection of the spring and shield only at the ends is before there is an extensive ventilation shaft all over the forehead; a welding sequence along the screen cannot take place. The attachment to the head is easy with a twisted string. Lifting the protective screen he follows by lightly touching the edge, whereby it is in every position simply by the friction the edge of the hole on the cord or through the connecting eyelet on one side is held.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an einem Augenschutzschirm. -Fig. i ist eine Vorderansicht desselben, Fig. 2 ein Grundriß in kleinerem Maßstabe. Der Streifen i (Schirmteil) aus durchsichtigem Material besitzt an seinen beiden oberen Ecken je ein Loch 2, 3 zur Befestigung desselben mittels einer Schnur 4 an der Stirn 6. Hinter diesem Schirm i, also gegen die Stirn zu, ist ein federnder Streifen 5 vorgesehen, welcher an seinen Enden ebenfalls je ein Loch 7 und 8 hat. Die Entfernung der Löcher 7 und 8 im Streifen 5 ist kleiner als die der Löcher 2, 3 im Streifen i. Das Loch 7 des federnden Streifens 5 ist mit dem Loch 2 im Schirm i durch eine öse 9 verbunden, und können sich beide Streifen um die Öse 9 gegeneinander verdrehen. Durch das Loch der Öse g einerseits und durch die sich am anderen Ende des federnden Streifens und des Schirmteiles außer Gebrauch nicht deckenden Löcher 8, 3 (Fig. i) wird die dem Kopfumfang angepaßte Schnur 4 gezogen und an den Enden durch Knoten festgelegt. Infolge der verschiedenen Lochentfernung im Schirmteil und des federnden Streifens entsteht bei Benutzung ein sichelförmiger Luftdurchlaß io (Fig. 2) ; es liegt der Schirmteil i nicht unmittelbar an der Stirn 6 an und kann somit nicht vom Schweiß berührt werden.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention on an eye protection screen. -Fig. i is a front view of the same, Fig. 2 a Ground plan on a smaller scale. The strip i (screen part) made of transparent material has a hole 2, 3 for fastening the same at each of its two upper corners by means of a cord 4 on the forehead 6. Behind this screen i, that is, against the forehead to, a resilient strip 5 is provided, which also depending on its ends has a hole 7 and 8. The distance between the holes 7 and 8 in the strip 5 is smaller than that of holes 2, 3 in the strip i. The hole 7 of the resilient strip 5 is connected to the hole 2 in the screen i by an eyelet 9, and both strips can be attached twist around the eyelet 9 against each other. Through the hole of the eyelet g on the one hand and through which are at the other end of the resilient strip and the screen part out of use non-covering holes 8, 3 (Fig. i) is the head circumference adapted cord 4 pulled and tied at the ends by knots. As a result of the different hole distances In the umbrella part and the resilient strip, a sickle-shaped strip is created when used Air passage io (Fig. 2); the screen part i does not lie directly on the forehead 6 and cannot be touched by sweat.

Der Schirm i hat mit der Feder 5 nur an den beiden Enden an den Durchtrittsstellen der Schnur -. durch die Löcher Verbindung, in der Mitte steht er von der Feder ab. Er ist also um die Verbindungslinie der beiderseitigen Löcher bei festliegender Feder leicht drehbar und kann daher nach Wunsch durch einfache Berührung nach aufwärts verschwenktwerden, wobei er in der jeweiligen Lage einerseits durch die Reibung der Schnur an seinen Lochrändern, andererseits durch die zwischen den Flächen von Schirm und Feder infolge des Druckes der zusammengepreßten Ösenränder herrschende Reibung gehalten wird.The screen i has with the spring 5 only at the two ends at the penetration points the cord -. through the holes connection, in the middle it protrudes from the spring. So it is around the line connecting the holes on both sides when it is fixed The spring can be easily rotated and can therefore be moved upwards by simply touching it be pivoted, whereby it is in the respective position on the one hand by the friction the cord at its hole edges, on the other hand through the between the surfaces of Umbrella and spring prevailing as a result of the pressure of the compressed eyelet edges Friction is kept.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for attaching eye protection screens, Protective goggles d'-I., in which two strips one behind the other are provided of which the rear, intended to be placed on the forehead, is made of flexible, Made of resilient material, while the front strip is more opaque or transparent screen is formed, which is if necessary from the Fields of vision swing out, characterized in that both strips (i, 5) are provided with holes (2, 3 and 7, 8) at both ends, which at the rear Strips (5) have a smaller distance from each other than on the front (i), wherein through the corresponding holes (8, 3) of the strips (i, 5) for folding around the Head of the spectator serving cord (4) is pulled and fastened. l z

2. Establishment according to claim i, characterized in that the two strips (i, 5) on one End against each other through an eyelet (9) penetrating the corresponding holes (2, 7) are rotatably connected.