DE853330C

DE853330C - Safety device for glasses, especially work glasses

Info

Publication number: DE853330C
Application number: DEB7905A
Authority: DE
Inventors: Erich Bergner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-07-04
Filing date: 1950-07-04
Publication date: 1952-10-23

Description

Sicherungsvorrichtung für Brillen, insbesondere Arbeitsbrillen Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung für Brillen, insbesondereArbeitsbrillen, gegen mechanische Einflüsse und starke Licht- und Strahlungsreize; Zusatz zum Patent 837 004.Safety device for glasses, in particular work glasses The invention relates to a safety device for glasses, in particular work glasses, against mechanical influences and strong light and radiation stimuli; Addition to the patent 837 004.

Die nachdem Patent 837 004 im wesentlichen, beanspruchte wahlweise Abdeckung der Sehorgane mittels eines mit der Brillenfassung oder einem sonstigen Traggestell fest oder lösbar, vorzugsweise mit freier Schwenkbeweglichkeit verbundenen Schirmes aus einem ganz oder teilweise an den Augenpartien transparenten und/oder licht- und strahlungsabsorbierenden Baustoff hat gemäß vorliegender Erfindung insofern eine bemerkenswerte Verbesserung erfahren, als durch die besondere Gestaltung und Anordnung der Schutzgläser eine größere Übersichtlichkeit dies. Arbeitsplatzes und darüber hinaus durch eine dementsprechend ermöglichte sinnreiche Veränderung des Schirmes eine wesentliche Gewichtsverminderung bei ungeschmälertem Schutz gegeben ist.Essentially that claimed in patent 837,004 is optional Covering the organs of vision by means of one with the spectacle frame or another Support frame fixed or detachable, preferably associated with free pivoting mobility Umbrella made of a wholly or partially transparent and / or around the eye area light- and radiation-absorbing building material has according to the present invention in this respect experienced a remarkable improvement than through the special design and Arrangement of the protective glasses a greater clarity this. Workplace and in addition, through a correspondingly made possible ingenious change in the The umbrella gives a significant weight reduction with undiminished protection is.

Das Wesen der Erfindung wird darin erblickt, daß die an den Augenpartien des Schirmes mittels Nuten, Klauen, Krallen od. dgl. fest oder lösbar angeordneten Schutzscheiben nur insoweit licht-und strahlungabsorbierernd gefärbt sind, daß oberhalb eines im wesentlichen waagerecht oder auch bogenförmig bzw. schräg verlaufenden Abschnittes ein Klarsichtfeld gebildet ist. Zweckmäßig werden die getönten Schutzgläser durch Klarsichtvorsatzgläser abgedeckt, die mindestens deren Gesamtfläche erfassen und,darüber hinaus die .denAbschnitt bildenden Klarsichtfelder ergänzen. Die Anordnung der Vorsatzklarsichtgläser kann jedoch auch ohne weiteres hinter den gefärbten Schutzgläsern erfolgen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Vorsatzklarsichtgläser und die getönten Schutzgläser lediglich durch ein Drahtgestell od. dgl. gehalten, wobei der Schirm im wesentlichen durch die über die Schutzgläser vorstoßenden Vorsatzklarsichtgläser gebildet wird.The essence of the invention is seen in the fact that those around the eyes of the screen by means of grooves, claws, claws or the like. Fixed or detachable Protective panes are only colored so that they absorb light and radiation that above one that runs essentially horizontally or also in an arc or at an angle Section is formed a clear field of view. The tinted protective glasses are useful covered by clear lenses, at least their total area capture and, in addition, complete the clear fields of view that form the section. The order The clear lenses can, however, easily be placed behind the colored protective glasses take place. In a further embodiment of the invention, the clear lenses are and the tinted protective glasses are only held by a wire frame or the like, the screen essentially through the clear lenses protruding over the protective glasses is formed.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus nachfolgender Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the following description, the claims and the drawing.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsarten beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. i eine schaubildliche Darstellung der aus einem Schirm mit Schutzgläsern bestehenden Sicherungsvorrichtung, Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung der Sicherungsvorrichtung, bei welcher ein die Schutzgläser tragendes Drahtgestell zur Anwendung kommt und die den gefärbter, Schutzgläsern vorgelagerten Vorsatzklarsichtgläser den Schirm bilden, Fig. 3 das Schaubild eines Seitenschutzes, welcher an beiden Ausführungen der Sicherungsvorrichtung gemäß Fig. i und 2 anklemmbar ist, Fig.4 einen Schnitt durch die Sicherungsvorrichtung nach der Linie 4-4 gemäß Fig. i, wobei diese an Stelle des dort gezeigten Traggestelles mit einer Korrektionsbrille lös- und schwenkbar verbunden ist, und Fig. 5 einen Querschnitt durch die Sicherungsvorrichtung nach der Linie 5-5 gemäß Fig. 2.In the drawing, the subject of the invention is in two embodiments for example shown. It shows Fig. I a diagrammatic representation of the a safety device consisting of a screen with protective glasses, FIG. 2 a Diagrammatic representation of the safety device, in which the protective glasses load-bearing wire frame is used and the colored, protective glasses upstream clear lenses form the screen, Fig. 3 is a diagram of a Side protection, which on both versions of the safety device according to Fig. i and 2 can be clamped, FIG. 4 shows a section through the securing device according to the line 4-4 of FIG. i, this in place of the support frame shown there is detachably and pivotably connected to corrective glasses, and FIG. 5 shows a Cross section through the safety device along the line 5-5 according to FIG. 2.

Wie aus Fig. i ersichtlich, weist der als Schutz gegen mechanische Einflüsse, wie Schweißabbrand, Funkenflug u. dgl. dienernde Schirm i i neben einem Nasenausschnitt Fensterdurchbrüche auf, die durch vorstehende Bandringe 15 begrenzt sind. Die Bandringe 15 sind mit Klauen 13 versehen und tragen die eingesetzten Schutzgläser. Um trotz einwandfreien Sitzes des Brillengestelles io neben die, notwendigen Abdunkelung noch eine klare freie Übersicht zu haben, weisen die farbigen Schutzgläser 12 in vorliegendem Fall oberhalb eines waagerechten Abschnittes Klarsichtfelder auf. Vor den Schutzgläsern 12 befinden sich ungefärbte Klarsichtgläser 16, die sowohl diese als auch dienen Klarsichtfelder abdecken. Die Vorlage dieser ungefärbten Klarsichtgläser 16 hat sich @hinsichtlich größtmöglicher Schonung der verhältnismäßig wertvolleren gefärbten Schutzgläser 12 als besonders vorteilhaft erwiesen, da sie die mit großer Geschwindigkeit, hohen Hitzegraden und auf die Dauer zerstörender Wirkung auftreffenden Abbrandteilchen usw. abfangen. An den äußeren Seiten der Bandringe 15 können bis zu denn Schläfen reichende und mit Lüftungskiemen 18 ausgestattete Schutzschalen 17 fest oder, wie aus Fig. 3 ersichtlich, durch Klemmfedern i 9 lösbar vorgesehen sein. Feststellklemmen 14 vermitteln die schwenkbewegliche Verbindung des Schirmes i i mit einem Traggestell io. Wie die Fig. ¢ zeigt, kann die vorzugsweise lösbare Halterung des Schirmes i i auch ohne weiteres an einer Korrektionsbrille iö erfolgen.As can be seen from Fig. I, as protection against mechanical Influences such as sweat burn, flying sparks and the like. Serving screen i i next to a Nose cutout window openings, which are limited by protruding band rings 15 are. The band rings 15 are provided with claws 13 and wear the protective glasses used. In order to achieve the necessary darkening despite the perfect fit of the glasses frame The colored protective glasses 12 in In the present case there are clear fields of view above a horizontal section. before the protective glasses 12 are uncolored clear glasses 16, which both these as well as serve to cover clear fields of view. The template for these uncolored clear glasses 16 has @ with regard to the greatest possible protection of the relatively more valuable colored protective glasses 12 proved to be particularly advantageous, as they are those with large Speed, high levels of heat and, in the long run, a destructive effect Catch debris, etc. On the outer sides of the band rings 15 can up to Protective shells that extend to the temples and are equipped with ventilation gills 18 17 fixed or, as can be seen from Fig. 3, provided releasably by clamping springs i 9 be. Locking clamps 14 convey the pivotable connection of the screen i i with a support frame io. As the Fig. ¢ shows, the preferably detachable Mounting of the screen i i can also easily be carried out on corrective glasses.

Die Anwendung von Vorsatzklarsichtgläsern bringt jedoch noch weitere bemerkenswerte Vorteile mit sich. Die Fig. 2 veranschaulicht die Ausweitung der Vorsatzklarsichtgl'iser 16' über die Fläche der gefärbten Schutzgläser 12 hinaus insoweit, daß sie selbst den Schirm gegen mechanische Einflüsse bilden. In diesem Fall kann als Träger aller Gläser lediglich ein dünnes leichtes Drahtgestell 11', 15' verwendet werden, welches beidseitig, vorzugsweise mittel: Doppelklauen 13', 13", die Schutz- und Vorsatzgläser lösbar festhält. Diese ebenfalls mittels Feststellklemmen 14 mit einem einfachen Traggestell io oder einer Korrektionsbrille iö lös- und schwenkbar verbundene Sicherungsvorrichtung vermittelt dem Träger einen wirksamen Schutz seiner Augen gegen Blendung und mechanische Einflüsse, da er die unangenehme Verdunkelung seiner Augen als solche nicht mehr empfindet und der für ihn gefährlichen Versuchung widersteht, durch Verschieben der Schutzbrille oder sogar völligen Verzicht auf diese, sich durch Freigabe seiner Augen ein größeres Blickfeld bei seiner von ihm ausgeübten Tätigkeit zu verschaffen.The use of clear lenses, however, brings more notable benefits with it. Fig. 2 illustrates the expansion of the Front transparent glasses 16 'beyond the surface of the colored protective glasses 12 to the extent that they themselves form the screen against mechanical influences. In this Only a thin, light wire frame 11 'can be used to support all glasses. 15 'can be used, which on both sides, preferably medium: double claws 13', 13 ", which detachably holds protective glasses and additional glasses in place. These also use locking clamps 14 detachable and pivotable with a simple support frame io or corrective glasses iö connected safety device gives the wearer effective protection of his Eyes against glare and mechanical influences, as it causes the unpleasant darkening of his eyes no longer feels as such and of the temptation that is dangerous for him resists, by shifting the goggles or even completely abandoning them this, by releasing his eyes, a larger field of vision in his of him to provide the activity carried out.

Die Schutzschalen 17 können in lösbarer oder fester Verbindung auch hierbei Anwendung finden. Sie .können undurchsichtig oder transparent, auch gefärbt sein.The protective shells 17 can also be in a detachable or fixed connection apply here. They .can be opaque or transparent, also colored be.

Claims

PATEN TAX SPEECH: i. Safety device for glasses, in particular work glasses, against mechanical influences and strong light and radiation stimuli with a .the organs of vision optionally covering and exposing, completely or partially transparent screen according to patent 837 oo3, characterized in that the eye area of the screen by means of grooves, claws , Claws or the like. Fixed or detachable protective panes are colored light and radiation absorbing only to the extent that a clear field of view is formed above an essentially horizontal or also curved or inclined section.

2. Device according to claim i, characterized in that the colored protective glasses (12) are in front of or behind these arranged front clear glasses (16) are covered, the at least their Cover all or part of the area and also cover one section complement the clear fields of vision.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized characterized in that the clear lenses and the colored protective glasses only by a light, inherently dimensionally stable light metal or wire frame or the like. (11 ', 15') are held and the screen is essentially through the partial or Clear lens attachments (16 ') protruding over the protective glasses (12) on all sides is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the light metal or wire frame (11 ', 15') on the mounting rings (15 ') with both sides these projecting holders, preferably double claws (13 ', 13 "), and / or grooves the same or unequal size is equipped for detachable attachment of the clear lenses (16 ') and the colored anti-icing agent (12).

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized by the temple side on the screen (1i) or on the wire frame (11 ', 15 ') fixed or detachable non-transparent, transparent or colored protective shells (17).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the protective shells. (17) or the like (i9) are equipped with annular clamping springs.