Schutzbrille. Schutzbrillen, welche die Augen von Schweißern, Hüttenarbeitern
u. dgl. gegen grelles Licht schützen sollen, müssen zumeist abgenommen werden, wenn
eine Arbeit im normalen Licht oder im Dunklen vorgenommen werden soll und müssen,
sobald grelles Licht zu erwarten ist, wieder aufgesetzt werden. Ähnliches trifft
unter anderen auch bei Kraftwagenlenkern ein, wenn der Kraftwagenlenker in den Lichtkegel
eines Scheinwerfers eines entgegenkommenden Wagens gerät. Dabei geschieht es sehr
häufig, daß gerade im Augenblick des Lichtwechsels eine oder beide Hände des Arbeiters
oder Kraftwagenlenkers für das Abnehmen und Aufsetzen der Brille nicht verfügbar
sind; das Abnehmen und Aufsetzen der Schutzbrille nimmt wegen der Zerbrechlichkeit
derselben und der Empfindlichkeit des Gesichtes, der Augenlider auch bei Abwesenheit
jeder Gefahr und Aufregung
einige Zeit in Anspruch und beansprucht
bei Gefahr und Aufregung noch erheblich mehr Zeit.Safety goggles. Protective goggles covering the eyes of welders, ironworkers
and the like. To protect against bright light, must usually be removed when
work should and must be carried out in normal light or in the dark,
as soon as bright light is to be expected, put on again. Something similar applies
among other things also with motor vehicle drivers, if the motor vehicle driver enters the light cone
a headlight of an oncoming car. It happens a lot
often that just at the moment of the change of light one or both hands of the worker
or driver not available for removing and putting on glasses
are; taking off and putting on the goggles decreases because of the fragility
the same and the sensitivity of the face, the eyelids even when absent
every danger and excitement
some time to complete and claimed
considerably more time in the event of danger and excitement.
Der Zweck der Erfindung ist, diesen Übelständen zu begegnen, und zwar
dadurch, daß die Brille mit in ihrer Fassung beweglichen dunklen Gläsern ausgestattet
ist, die durch die Augenbrauen oder die Stirnhaut des Trägers betätigt, in das Gesichtsfeld
oder aus dem Gesichtsfeld der Augen gerückt werden können.The purpose of the invention is to counteract these evils, namely
in that the glasses are equipped with dark glasses that can be moved in their frame
actuated by the wearer's eyebrows or forehead skin, into the field of view
or can be moved out of the visual field of the eyes.
Zweckmäßig wird die Einrichtung so getroffen, daß durch das (beim
Auftreten von grellem Licht unwillkürlich eintretende) Herabziehen der Augenbrauen
die dunklen Gläser vor die Augen gebracht, durch das Heben der Brauen dagegen von
den Augen weggerückt werden. Der Arbeiter oder Wagenlenker kann ohne Zuhilfenahme
der Hände fast augenblicklich und durch nahezu unwillkürliche Bewegungen der Brauen
die dunklen Gläser der Schutzbrille ein- und ausrücken und entgeht damit vielen
Gefahren.The setup is expediently made in such a way that the (at
Occurrence of glaring light (involuntarily occurring) lowering of the eyebrows
brought the dark glasses in front of the eyes, on the other hand by raising the eyebrows
to be moved away from the eyes. The worker or charioteer can do this without assistance
of the hands almost instantly and by almost involuntary movements of the brows
The dark glasses of the protective goggles move in and out and thus escape many
Drove.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in verschiedenen Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i und 2 je eine Seitenansicht von zwei verschiedenen
Ausführungsformen; Abb. 3 stellt eine Vorderansicht einer Abänderung dar; Abb. q.
zeigt eine weitere Abänderungsform.The subject of the invention is shown in various exemplary embodiments in the drawing
shown, namely Fig. i and 2 each show a side view of two different
Embodiments; Fig. 3 is a front view of a modification; Fig.q.
shows another form of modification.
Das dunkle Glas i ist auf der Welle 2 in der Fassung 3 der Brille
drehbar gelagert und mit einem auf einer vom Nasenbügel des Brillengestelles ausgehenden
Stange 6 geführten und unter der Wirkung einer Feder 5 stehenden Arm 7 versehen,
auf dem ein zweckmäßig durch eine Feder 8 gegen die Braue oder Stirnhaut gedrückter
Lenker 9 gelagert ist. Ist die Braue herabgezogen, so ist das Glas i vor das Auge
gerückt, wie die Zeichnung in vollgezogenen Linien zeigt. Wird die Braue hochgezogen,
so dreht die Feder 5 den Arm 7 und das Glas i aufwärts und aus dem Gesichtsfeld
des Auges heraus, wie die Zeichnung in punktierten Linien erkennen läßt.The dark lens i is on the shaft 2 in the frame 3 of the glasses
rotatably mounted and with one extending from the nose clip of the spectacle frame
Rod 6 guided and under the action of a spring 5 provided arm 7,
on which one expediently pressed by a spring 8 against the brow or forehead skin
Handlebar 9 is mounted. When the brow is drawn down, the glass is in front of the eye
moved, as the drawing shows in solid lines. If the brow is raised
so the spring 5 rotates the arm 7 and the glass i upwards and out of the field of view
of the eye, as can be seen in the drawing in dotted lines.
In Abb. 2 und 3 ist der Arm 7 nach einwärts gerichtet und die Stange
6 nebst Feder fortgelassen. Das Glas r wird durch Herabziehen der Brauen aus dem
Gesichtsfeld gebracht, wie Abb. 2 in punktierten Linien andeutet, um vermöge seines
Eigengewichtes in das Gesichtsfeld zurückzuklappen, wenn die Brauen wieder emporgehen.
Diese Abänderung ist für Schweißer, Hüttenarbeiter u. dgl. geeignet, um die Stirnmuskeln
bei längerer Arbeit nicht durch ständige Zusammenziehung zu ermüden. Die Erfindung
ist indessen nicht auf den in den Ausführungsbeispielen Abb. z bis 3 dargestellten
Mechanismus zur Bewegung des dunklen Glases i beschränkt; dieser kann vielmehr mannigfach
abgeändert werden. Insbesondere können die Gläser i, statt auf- und niedergeklappt
zu werden, auch nach auf- und abwärts geschoben werden, wie es in Abb. q. angedeutet
ist.In Figs. 2 and 3 the arm 7 is directed inwards and the rod
6 and pen omitted. The glass r is made by pulling the eyebrows down from the
Field of vision brought, as Fig. 2 indicates in dotted lines, by virtue of his
Fold your own weight back into the field of vision when the eyebrows rise again.
This modification is suitable for welders, ironworkers and the like. To the forehead muscles
not to tire through constant contraction during longer work. The invention
is, however, not shown in the exemplary embodiments Fig. z to 3 shown
Mechanism for moving the dark glass i limited; Rather, this can be manifold
be modified. In particular, the glasses i can instead be folded up and down
to be also pushed up and down, as shown in Fig.q. indicated
is.
Die dunklen Gläser i sind bei aufgesetzter Brille um eine in die Symmetrieebene
des Gesichtes des Trägers fallende, zum unteren Stirnteil desselben angenähert senkrechte
Achse frei drehbar, die in einem vom Nasenbügel der Brille getragenen Arm gelagert
ist. Die Brauen wirken auf die in Abb. q. vollgezogenen Arme, die mit den die dunklen
Gläser tragenden punktiert gezeichneten Armen starr verbunden und in dem einfachsten
in Abb. q. angenommenen Falle den ihnen zugeordneten dunklen Gläsern zugekehrt sind.
Beim Herabziehen der Brauen werden daher diese Arme und damit auch die Gläser i
herabgedrückt, beim Hochziehen der Brauen in die in Abb. q. in punktierten Linien
dargestellte Lage am besten durch Federn gehoben. Das Brillengestell sitzt in der
allgemein gebräuchlichen Weise mittels Nasenbügels und Seitenarmen am Kopf des Trägers
fest.When the glasses are put on, the dark glasses i are about one in the plane of symmetry
falling of the wearer's face, approximately perpendicular to the lower forehead part of the same
Axis freely rotatable, which is mounted in an arm carried by the nose piece of the glasses
is. The brows act on the areas shown in Fig. Q. full arms, those with the dark ones
Glasses wearing dotted arms are rigidly connected and in the simplest of terms
in fig.q. assumed case are facing the dark glasses assigned to them.
When the eyebrows are drawn down, these arms and thus also the glasses are i
pressed down, when raising the browbones into the position shown in Fig. q. in dotted lines
The position shown is best lifted by springs. The glasses frame sits in the
in common use by means of a nosepiece and side arms on the wearer's head
fixed.