DE690931C

DE690931C - Gas mask or goggles with optical glasses for ametropia

Info

Publication number: DE690931C
Application number: DE1934N0036921
Authority: DE
Original assignee: Nitsche & Guenther Optische We
Current assignee: Nitsche & Guenther Optische We
Priority date: 1933-12-07
Filing date: 1934-07-07
Publication date: 1940-05-10

Description

Gasschutzmaske oder Schutzbrille mit optischen Augengläsern für Fehlsichtige Gegenstand des Patents 642 450 ist eine Gasschutzmaske oder Schutzbrille, bei der die optischen Augengläser als Zusatzgläser an den Fassungen der Schaugläser der Gasschutzmaske oder Schutzbrille lösbar befestigt und derart angeordnet sind, daß ,die optischen Zusatzgläser in einer zur Sehrichtung senkrechten Ebene liegen.Gas mask or protective goggles with optical glasses for people with ametropia The subject of patent 642 450 is a protective gas mask or goggles in which the optical eye glasses as additional glasses on the frames of the sight glasses of the Gas mask or goggles are releasably attached and arranged such that , the additional optical glasses lie in a plane perpendicular to the direction of vision.

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der Gasschutzmaske oder Schutzbrille nach Patent 642 450, welche darin besteht, daß die optischen Augengläser im Innern der Gasschutzmaske oder Schutzbrille an den Fassungen der Schaugläser mittels je einer seitlichen, vorzugsweise biegbaren Stütze befestigt sind, die mit ihrem einen Ende an der Fassung des optischen Augenglases und mit ihrem anderen Ende an dem die Schauglasfassung umgreifenden Haltering angelenkt ist.The subject of the invention is a further embodiment of the gas protective mask or protective goggles according to patent 642,450, which consists in the optical eyeglasses inside the gas mask or protective goggles on the mounts of the sight glasses are attached by means of a lateral, preferably flexible support, which with one end to the frame of the optical eyeglass and the other End on which the sight glass socket encompassing the retaining ring is hinged.

Vorzugsweise ist die Stütze an einer lotrechten Führungsschiene, die an der nach der Mitte der Gasschutzmaske oder Schutzbrille gelegenen Seite des die Schauglasfassüng umgreifenden Halteringes angebracht ist, in ihrer Höhenlage verschiebbar und feststellbar gelagert. Die Stütze wird durch eine an der Führungsschiene angebrachte Feder in der richtigen Lage gehalten und kann beim Zusammenlegen der Maske oder Schutzbrille entgegen der Wirkung der Feder an die Schauglasfassung herangeklappt werden.Preferably, the support is on a vertical guide rail that on the side of the die located after the center of the gas mask or protective goggles Schauglasfassüng encompassing retaining ring is attached, displaceable in its height position and stored lockable. The support is attached to the guide rail by a Feather held in the correct position and can be used when folding the mask or Protective goggles folded up against the action of the spring on the sight glass socket will.

Hierdurch wird gegenüber der Gasschutzmaske oder Schutzbrille nach dem Hauptpatent der Vorteil erreicht, daß die mit den Zusatzgläsern versehene Gasschutzmaske oder Schutzbrille bequem in einem gewöhnlichen Behälter untergebracht werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß beim Zusammenlegen der Maske oder Brille die Zusatzgläser oder deren Fassungen beschädigt oder die Stützen verbogen werden. Ferner können die Gläser infolge der Anordnung der Führungsschienen für die Stützen leichter in die richtige Stellung zu den Augen gebracht werden.This is compared to the gas mask or protective goggles the main patent achieved the advantage that the protective gas mask provided with the additional glasses or goggles can be conveniently placed in an ordinary container, without the risk that the additional glasses when folding the mask or glasses or their sockets are damaged or the supports are bent. Furthermore can the glasses due to the arrangement of the guide rails for the supports easier in the correct position to be brought to the eyes.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments shown.

Abb. i und 2 zeigen die eine Ausführungsform, Abb. 3 und 4 die andere Ausführungsform in der Vorderansicht und. in der Ansicht von oben.Figs. I and 2 show one embodiment, Figs. 3 and 4 the other Embodiment in the front view and. in top view.

Abb.5 zeigt einen Schnitt durch die beiden Schaugläser einer Gasschutzmaske, wobei links die Ausführungsform nach Abb, i und 2 und rechts die Ausführungsform nach Abb. 3 und .4 dargestellt ist.Figure 5 shows a section through the two sight glasses of a gas mask, whereby left the embodiment according to Fig, i and 2 and right the Embodiment according to Fig. 3 and .4 is shown.

Das optische Augenglas ist mit a und seine= Fassung ist mit a1 bezeichnet. Die optiscf%6w Augengläser a- sind im Innern der Gasschfz-t;@'" maske oder Schutzbrille an den Fassungen f der Schaugläser g mittels je einer seitlichen Stütze b bzw. b1 befestigt, die mit ihrem einen Ende an der Fassung ctl des optischen Augenglases a und mit ihrem anderen Ende an dem die Schauglasfassung f umgreifenden Haltering h bzw. hl angelenkt ist.The optical eyeglass is marked with a and its frame is marked with a1. The optiscf% 6w eyeglasses a- are inside the gas car-t; @ '"mask or protective goggles on the sockets f of the sight glasses g by means of a lateral support b or b1 attached with one end to the socket ctl of the optical eyeglass a and with its other end on the retaining ring encompassing the sight glass socket f h or hl is hinged.

Die Stütze b bzw. b1 kann verschieden ausgebildet sein und ist zweckmäßig so geformt, daß man lediglich durch einfache Zangenarbeit beispielsweise den Mittenabstand oder die Höhenlage der optischen Augengläser in weiten Grenzen ändern kann. Die Höhenlage der Augengläser läßt sich aber auch durch Drehen der Halteringe h bzw. hl verändern. Besonders zweckmäßig ist es, wenn man die Stütze b bzw. b1 an einer lotrechten Führungsschiene k, die an der nach der Mitte der Gasschutzmaske oder Schutzbrille gelegenen Seite des die Schauglasfassung f umgreifenden Halteringes h bzw. lt, angebracht ist, verschiebbar und feststellbar lagert. Zu diesem Zweck ist die Stütze b bzw. b1 an zwei auf der Führungsschiene k verschiebbaren Gelenken nt befestigt. Die jeweilige Höhenlage der Augengläser kann auf diese Weise genau eingestellt werden und wird z. B. durch einen Feststellring ?t gesichert.The support b or b1 can be designed in different ways and is expediently shaped in such a way that, for example, the center-to-center distance or the height of the optical eyeglasses can be changed within wide limits simply by means of simple pincer work. The height of the eyeglasses can also be changed by turning the retaining rings h or hl. It is particularly useful if the support b or b1 is slidably and lockably mounted on a vertical guide rail k, which is attached to the side of the retaining ring h or lt encompassing the sight glass socket f, which is located towards the center of the gas mask or protective goggles. For this purpose, the support b or b1 is attached to two joints nt which can be displaced on the guide rail k. The respective height of the eyeglasses can be adjusted exactly in this way and is z. B. secured by a locking ring? T.

Die Stütze b bzw. b1 wird durch eine an der Führungsschiene angebrachte Feder o in der richtigen Lage gehalten. Beim Zusammenlegen der Maske oder Schutzbrille kann die Stütze b bzw. b1 entgegen der Wirkung der Feder o an die Schauglasfassung f herangeklappt werden. Das die Stütze b bzw. bi mit der Fassung a1 des optischen Augenglases a verbindende Gelenk e kann ebenfalls unter der Wirkung einer Feder stehen. Durch die Anordnung der Gelenke m und e wird erreicht, daß beim Zusammenlegen der Maske bzw. Schutzbrille die optischen Augengläser und ihre Fassungen-nicht beschädigt und die Stützen nicht verbogen werden können. Der .Haltering h bzw. ltl, der die Schauglasf-?.ssung f federnd umgreift, kann in verschiedener Weise ausgebildet werden, wie aus `Abb. 5 ersichtlich ist.The support b or b1 is held in the correct position by a spring o attached to the guide rail. When folding the mask or protective goggles, the support b or b1 can be folded against the action of the spring o on the sight glass socket f. The joint e connecting the support b or bi with the frame a1 of the optical eyeglass a can also be under the action of a spring. The arrangement of the joints m and e ensures that when the mask or protective goggles are folded up, the optical eyeglasses and their frames cannot be damaged and the supports cannot be bent. The retaining ring h or ltl, which resiliently surrounds the sight glass solution f, can be designed in various ways, as shown in `Fig. 5 can be seen.

Wie die Abb. 3 zeigt, ist bei diesem Ausführungsbeispiel infolge der besonderen schleifenförmigen Gestaltung der Stütze b1 eine Anpaßarbeit durch Biegen im weitesten Ausmaß möglich.As Fig. 3 shows, is in this embodiment as a result of special loop-shaped design of the support b1 an adaptation work by bending to the greatest extent possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gas protective mask or protective goggles with optical eye glasses for ametropia people according to patent 642 45o, characterized in that the optical eye glasses (a) inside the gas protective mask or protective goggles on the mounts (f) of the sight glasses (g) each by means of a lateral, preferably flexible support (b , b1) are attached, one end of which is hinged to the mount (a1) of the optical eyeglass (a.) and the other end to the retaining ring (h, hl) encompassing the sight glass mount (f).

2. Gas mask or protective goggles according to claim i, characterized in that the support (b, b1) on a vertical guide rail (k) which is located on the side of the sight glass socket (f) encompassing the retaining ring (h , hl) is attached, is mounted displaceably and lockable in its height position.

3. Gas mask or protective goggles according to claim 2, characterized in that that the support (b, b1) is supported by a spring (o) attached to the guide rail (k) is held in the correct position and when folding the mask or protective goggles be folded against the action of the spring (o) on the sight glass socket (f) can.