gBSS
Be ss eich Mmt t S9ea Flete-n
vor, ca. dergi. r-zt ihren rnaen 4troh
«. NcMss, wei e
die lloohle. =t dj.. o
Platten auMMet eaese
geat wars ar Ml ie
win<t Xane, i@ a& ise a ilei.
hi ! K ? i crstrtt wo sie sd M fiiß8ss@he'a&9ß
dr Xierlie fa-eet M i st*
Be adn@ alN. Bent r
Z1ele1ste e1nsoh11eao11ch t : opfstito1l itO1."awnont1renf
fcnd&wl ! i
man'. usute zunäohst <<in iG : rlotst tf, u t ! e l'
; af ! oa$ ! ia befeatien
und da ! .. uacbt3 : U ( ? l'toh 410 platt ! ;) '1n1gQn r<ol)
fßtcke.
xierlis eiBaehseli sfa. ymti-en,
Man'.'u. Mt$ sme a& rMe s e fasi$en
duroh die ee der
Treh d&e wM a& attmM'a. s' eaßen,
areh e s ml iat S sMle p K
4*r die 2., lerleißte
der an der
A<y rlete sä. Mnn s e See
Die Verbindung zwiee : hen glerleiate und
Hydr M Kcnta & eee.
, zu sein, »
bract be ieaey amenMm li Tlfg t
ae4a
MMSg B Mc3 ? eÖ S
i Sleheit esn wi3*t o S% a'&l lasie
durdh mseM AMf& @. &e Sie ? ? ä
iiieoov wird
Diecaß wyd ? ? ? ? ? ? ? ? ? 80 t a. eB f
etek &w is vex'MeN-e& iesae
jmbmcht eM, wißc&e& &e deelö&ans
laan& trittt
m tm case ai a oi&
var Sefesmg iex'@-
TrlgMt ia md e. BeiM f' femgssehn
der Zierle : Lete a-* : tweict* eo dient diero obero
ay <a 3Ltin Seegß a ette aa. & XQssiw
Damit das Aufstecken des Kopfstückes auf den Bodensteg trot
starker Klemmung nicht erschwert ist, wird gemäss der Neuerung
die innere Kante der kurzen 2tme abgerundet.
Es ist duohaua mglieh, dem. Kopfstiick auch eine andare
Form als die einer Platte zu geben, aleine rolilform die in
ihrer Längea. ist gsaer i aß di$ einey Bla. tt<s.
Auch bei s&lehen prelili Köpfecken kaNn dey Seerngsgegen-
stand Verwendung finden.
e
Der eerngsgegenstad ist af der Zeiehsung in einem
Anshrngbeiaie ? & 9inem platteBytiga. Hpstc dargestellte
und zwar zeigen :
Abb. 1 eine perspektiVische Ansicht des Zlerleistenendes mit
dem vorzusetzenden Kostück,
Abb, 2 eine Vorderansicht des KopfstttOkQs.
Abb. 3 eine Seitenansicht dieses Xfstückes,
Abb. 4 eine Draufelollt des X0P2Otlekoos
Abb* 5 einen Längsschnitt durch daÇ op£atuck
ausgerüstete und an der Karosserie anmontierte Zierleistenende.
Die Zierleiste l weist den Füllerkanal 2 auf zur Aufnahme des
? me@ 3. Dieser Füllerkanal besitzt den Bodenste 4.
Vor das Ende der Zierleiste l wird das plattenartig ausgebildete
Kopfstück 5 gesetzt. Dieses weist zwei rokwSrtige Zangen 6
umd 7
auf, die in verschiedenen Ebenen liegen und zwischen die der
Boden-
steg 4 des Fûllerkanals 2 klemmend tritt.
Die Zunge 6 ist länger ls die ange 7 und besitzt ein
Dwehtrittsloeh welches mit dem im Dodensteg 4 befindlichen
Befestiangsloeh gleienliegt. Dureh beide Locher wird die Befesti-
gangBsehrabe 8 eingehrt*
Die innere Kante 9 des'leine ange 7 ist ebgerndet*
Auf diese Weise ist es möglich$ vor der Anbringn der Eier-
leiste 1 an der Karosserie zunächst das Kopfstück'auf die Enden
der Zierleiste 1 aufzuklesmen und dann erst dieses Kopfstück
einschließlich der Zierleiste durch die Sehrauben 8 an der
Karosserie ZU befestigen.
gBSS
Be ss eich Mmt t S9ea Flete-n
before, about dergi. r-zt your rnaen 4troh
«. NcMss, white
the lloohle. = t dj .. o
Plates auMMet eaese
geat wars ar Ml ie
win <t Xane, i @ a & ise a ilei.
Hi ! K? i crstrtt where they sd M fiiß8ss @ he'a & 9ß
dr Xierlie fa-eet M i st *
Be adn @ alN. Bent r
Z1ele1ste e1nsoh11eao11ch t: opfstito1l itO1. "Awnont1renf fcnd & wl! I
man '. usute first << in iG: rlotst tf, ut! el '; af! oa $! ia befeatien
and since ! .. uacbt3: U (? l'toh 410 flat!;) '1n1gQn r <ol) feet.
xierlis eiBaehseli sfa. ymti-en,
Man '.' U. Mt $ sme a & rMe se fasi $ en
duroh the ee the
Treh d & e wM a &attmM'a.s' eat,
areh es ml iat S sMle p K
4 * r the 2nd, lerleißte
the one at the
A <y rlete sä. Mnn se lake
The connection between: hen glerleiate and
Hydr M Kcnta & eee.
, to be, "
bract be ieaey amenMm li Tlfg t
ae4a
MMSg B Mc3? eÖ S
i Sleheit esn wi3 * to S% a '& l lasie
durdh mseM AMf & @. & e you? ? Ä
iiieoov will
Diecass wyd? ? ? ? ? ? ? ? ? 80 t a. eB f
etek & w is vex'MeN-e & iesae
jmbmcht eM, wissc & e && e deelö & ans
laan & kick
m tm case ai a oi &
var Sefesmg iex '@ -
TrlgMt ia md e. AtM f 'femgssehn
the ornament: Lete a- *: tweict * eo serves diero obero
ay <a 3Ltin Seegß a ette aa. & XQssiw
So that the plugging of the head piece on the floor bar takes place
strong clamping is not made difficult, according to the innovation
the inner edge of the short 2tme rounded.
It's duohaua possible, that. Headpiece also an andare
Form as that of a plate, aleine rolilform the in
their length a. is gsaer i ate di $ ay bla. tt <s.
Even with s & lehen prelili head corners, dey Seerngs can counter-
stand use.
e
The opposite city is af the drawing in one
Address? & 9inem plateBytiga. Hpstc shown
namely show:
Fig. 1 is a perspective view of the end of the Zler strip
the costume to be presented,
Fig. 2 is a front view of the headrest OK.
Fig. 3 is a side view of this Xfstückes,
Fig. 4 a top roll of the X0P2Otlekoos
Fig. 5 a longitudinal section through the op £ atuck
Equipped and mounted on the body trim end.
The trim l has the filler channel 2 for receiving the
? me @ 3. This filler channel has the bottom part 4.
Before the end of the trim l is the plate-like
Head piece 5 set. This has two pink-tipped pincers 6 and 7
that lie in different levels and between those of the ground
Web 4 of the filler channel 2 occurs jamming.
The tongue 6 is longer than the tongue 7 and has a
Dwehtrittsloeh which with the one located in Dodensteg 4
Fastening hole lies on the same level. Through both holes the fastening is
GangBsehrabe 8 introduced *
The inner edge 9 of the leash 7 is ebb and flown *
In this way it is possible $ before the eggs are attached
1 on the body, first put the head piece on the ends
the trim strip 1 and only then this head piece
including the decorative strip through the very hoods 8 on the
Fasten the body.