DE1689073U

DE1689073U - TELEPHONE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLES WITH OR WITHOUT A SIDE-CAR.

Info

Publication number: DE1689073U
Application number: DEL9542U
Authority: DE
Inventors: Georg Lorenz; Otto Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-01-02
Filing date: 1954-01-02
Publication date: 1954-12-16

Description

21a-, iC> θ:. I6S9 075. Geors I.orcn: . ^ „ und Otto Schmidt. Bad Mergenthcim. | T 6. DEZ. relcf.in.inl.ipc. insbesondere für Motor-"d.-r mir oder ohne Kci-.v.i-n. 2 1 5421a-, iC> θ :. I6S9 075. Geors I.orcn:. ^ " and Otto Schmidt. Bad Mergenthcim. | T 6 DEC. relcf.in.inl.ipc. especially for engine "d.-r me or without Kci-.v.i-n. 2 1 54

Königstr. 43AKoenigstrasse 43A

Aktenzeichen: L 9542/63C GmFile number: L 9542 / 63C Gm

Ing« Lorenz und Otto Schmidt belde in Bad Merficntheim Ing «Lorenz and Otto Schmidt belde in Bad Merficntheim

Telefonanlage« inabesondere für Motorräder mit oder ohne Beilagen. Telephone system «especially for motorcycles with or without enclosures.

Bei Motorrädern ist während der Fahrt die sprachliche Verständigung zwieohen den Mitfahrern außerordentlich schwierig infolge dee Motorengerausche3 und der anströmenden Luft. Jedoch kommt ea sehr oft vor, daß der Beifahrer dem Fahrzeugführer plötzlich etwas zurufen muß, oder daß beide das Bedürfnis haben, sich gegenseitig zu unterhalten* ^ine Unterhaltung, insbesondere des Führers mit dem Boziusfahrer, erfordert ein Verdrehen des Kopfes des Kraftradlenkers, wobei eine erheblich«* Gefahr für Unfälle besteht, da die Fahrbahn nicht gleichzeitig überblickt werden k_nnn. Außerdem ist es meist erforderlich, daß sich der Beifahrer nach vorn beugen muß, wobei das Gleichgewicht durch die Verlegung des Körpergewichtes dadurch ganz plötzlich gestört wird, so daS hierdurch ein Sturz hervorgerufen werden kann.With motorcycles, verbal communication between the passengers is extremely difficult due to the engine noise3 and the incoming air. However, it very often happens that the passenger suddenly has to shout something to the driver of the vehicle, or that both have the need to talk to each other considerably "* risk of accidents is because the road will not be surveyed simultaneously nn k _n. In addition, it is usually necessary that the front passenger has to bend forward, the balance being suddenly disturbed by the shift in body weight, so that a fall can be caused as a result.

Z.B. bei Flugzeugen ist es bereits bekannt, die Eigenverständigung der Insassen über Kehlkopfmikrofon und Kopfhörer durchzuführen, wobei Verstärker Verwendung finden· Kehlkopfmikrofone haben jedoch dän großen Nachteil, daß sie eine sehr schlechte Sprachübertragung erzielen und andererseits verhältnismäßig unbequem zu tragen sind. Außerdem benötigen sie einen gegenüber den üblichen Kohlemikrofonen erheblich größeren Verstärkungsgrad. Dir Verhältnisse in einem Flugzeug sind gegenüber dem Motorrad auch sehr verschieden, ao daß eine übertragung dieser Maßnahmen nicht alleinzum Ziele führt. Im Flugzeug sind die InsassenIn aircraft, for example, it is already known to use a larynx microphone and headphones to communicate with the occupants, using amplifiers · Larynx microphones however, they have a great disadvantage that they are a very bad one Achieve voice transmission and on the other hand are relatively uncomfortable to carry. They also need someone across from them The usual carbon microphones have a considerably higher gain. The conditions in an airplane are also very different from those on a motorcycle, ao that transferring these measures alone does not lead to the goal. The occupants are in the plane

21a-, 56 02. 16S9 0" r.,..„„ I _Orcn-21a-, 56 02.16S9 0 " r., .."" I _O rcn-

und Otto Schmidt. B.Ki McrgcnThcim. f f 6. DFZ.and Otto Schmidt. B.Ki McrgcnThcim. f f 6th DFZ.

Tc cfonanl.ige. insbesondere für .Motor-Tc cfonanl.ige. especially for .engine

r.ider mit oder ohne Heiw.igen. 2. 1. 54.r.ider with or without residents. 2. 1. 54.

- 2 - '■■' "■ 1:.^ΛΙ) - 2 - '■■'"■ 1 :. ^ΛΙ)

zwar dem Motorengeräuseh noch stärker ausgesetzt als beim Motorrad, Jedoch wird der Fahrtwind bei den heutigen Flugzeugen von den Inaassen abgehalten, so da2 ein vom Luftstrom ungehindertes Sprechen möglich ist.Although the engine noise is even more exposed than with a motorcycle, the airflow is however with today's aircraft from the inaasses, so that speaking is possible without being obstructed by the flow of air.

Um auch bei Motorrädern eine Unterhaltung zwischen den Mitfahrern SU ermöglichen, rird nach der Neuerung in einer sich etwa vor dem Munde mindestens eines äiitfahrers befindlichen \"ind- und Schallvorrichtung ein Mikrofon angeordnet, wobei das Mikrofon mit einem oder mehreren Kopfhörern oder dergl. elektrisch verbunden ist. Tin Kehlkopfmikrofon ist bei Motorradfahrern verhältnismäßig ungünstig, da der Fahrtrind ein deutliche, β Sprechen nur sehr schwer ermöglicht und infolgedessen die Verständigung nicht ausreichend ist. Durch die Verwendung eines Windschutzes 1st der Träger desselben jedoch in der Lage, unbeeinflußt vom Fahrtwind seine «vor te zu bilden. Der Windschutz kann dabei gleichzeitig für die Fortleitung des vom Munde kommenden Schalls günstig und für den von au3erhalb auftretenden Lärm ablenkend ausgebildet sein. Innerhalb dieees :^r'ind- und Schallschutzes kann dann statt des Sehlkopimikrofdnes eines der üblichen Mikrofone eingebaut werden, so daC gleichzeitig noch der Vorteil der wirklich guten Verständigung erreicht wird.In order to enable a conversation between the riders SU even with motorcycles, according to the innovation, a microphone is arranged in an ind and sound device located approximately in front of the mouth of at least one rider, the microphone being electrically connected to one or more headphones or the like The larynx microphone is relatively unfavorable for motorcyclists, since the cattle makes it very difficult to speak clearly and consequently communication is inadequate. By using a windshield, however, the wearer of the same is able to be unaffected by the wind te to form the windshield can be formed distracting the same time favorable to the propagation of the coming from the mouth of sound and for the of au3erhalb occurring noise within dieees.:. ^r 'ind and sound insulation can be one of the conventional microphones are installed instead of the Sehlkopimikrofdnes, so that at the same time the advantage a really good understanding is achieved.

Vorzugsweise wird jedoch in den Windschutz ein Kohlemikrofon eingebaut, das besonders auf die direkt auftretenden Schallwellen reagiert und die vom Motor oder vom Fahrtwind herrührenden nur in schwachem Ausmaße überträgt.. Sie Mikrofone der einzelnen Mitfahrer sind zweckmäßig mit sämtlichen Kopfhörern elektrisch so verbunden, daß alle Mitfahrenden gleichzeitig sprechen und mithören können. Bei der einfachsten Ausführung, die den Vorzug der Billigkeit und geringen Reparaturanfälligkeit hat, sind die Mikrofone und die Kopfhörer elektrisch direkt miteinander verbunden. Für höhere Ansprüche ist es jedoch zweckmäßig, die Motorradsammeibatterie zwischen die beiden Teile einzuschalten. Bei besonders schweren Maschinen findet dagegen vorzugsweise ein Verstärker Verwendung, wobei derselbe von der Motorradbatterie mit Heizstrom und von einer Trockenanodenbatterie mit Anodenatrom ver-Preferably, however, a carbon microphone is placed in the draft shield built in, which reacts particularly to the directly occurring sound waves and those originating from the engine or the airstream transmits only to a weak extent .. The microphones of the individual passengers are functional with all headphones electrically connected in such a way that all passengers can speak and listen at the same time. In the simplest version, which has the advantage of Cheap and easy to repair, the microphones and headphones are electrically connected directly to one another. For higher demands, however, it is advisable to connect the motorcycle battery pack between the two parts. In the case of particularly heavy machines, on the other hand, an amplifier is preferably used, whereby the same is supplied from the motorcycle battery with heating current and from a dry anode battery with anode

21a-, 56 02. 16S9O73. Georg Loren: < _e und Otto Schmidt, Bad Mergentheim. | · D. Telcfonanl.igc, insbesondere für Motorräder mit oder ohne Beiwagen. 2. 1. 54. I. 9542. (T. S; /.. 1) 21a-, 56 02.16S9O73. Georg Loren: < _e and Otto Schmidt, Bad Mergentheim. | · D. Telcfonanl.igc, especially for motorcycles with or without a sidecar. 2. 1. 54. I. 9542. (T. S; / .. 1)

sorgt wird. Bei grö3eren Verstärkerausgangsleistungen kann der Anodenstrom auch durch Zerhacker mit -iedergleichrichtung, Umformer od.dgl. erzefcgt werden. Der Verstärker selbst wird möglichst erschütterungsfrei am Motorrad oder am Beiwagen befestigt, wobei die Anordnung in einer Ledertasche besonders günstig 1st, da man den Verstärker hier mit einem Griff wieder herausnehmen kann. Da ein Verstärker einen gewiesen Anreiz zum Diebstahl bildet, kann die Ausführung auch 30 gestaltet sein, daß einer der Mitfahrer den Verstärker am Körper, insbesondere auf dem Rücken, trägt. Bei einer weiteren Ausbildung der Neuerung enthalt der Verstärker einen Hochfrequenzempfangsteil, durch den es ermöglicht wird, gleichzeitig Fundfunkempfang aufzunehmen.is taken care of. In the case of higher amplifier output powers, the anode current can also be reduced by a chopper with down-rectification, Converter or the like. be produced. The amplifier itself will Attached to the motorcycle or sidecar with as little vibration as possible, the arrangement in a leather bag being particularly favorable, since the amplifier can be removed again with one grip. Since an amplifier forms a certain incentive to theft, the version can also be designed that one of the passengers carries the amplifier on their body, especially on their back. In a further training of the innovation the amplifier includes a high frequency receiving part by which makes it possible to record found radio reception at the same time.

Bei den elektrischen Anschlüssen finden vorzugsweise Steck- oder Klemmverbindungen Verwendung. Vor allem bei Anlagen mit Verstärkern werden hierbei unverwechselbare Stecker und Steckdosen angeordnet, wobei die Steckdosen, die den gemeinsamen Stecher für Mikrofon und Kopfhörer aufnehmen, zweokmäßigerweise an den Sitzen, und zwar insbesondere an deren Rückseite, angebracht sind. Da sich die Mitfahrer häufig bewegen, finden zur elektrischen Verbindung der einzelnen Teile flexible Leitungen Verwendung. Um eine störungsfreie Veratändlgungsmögliohkeit zu erzielen, wird der elektrische Teil der Telefonanlage möglichst störgeschützt und abgesichert.The electrical connections are preferably plug-in or Clamp connections use. Especially in systems with amplifiers, unmistakable plugs and sockets are arranged here, with the sockets that share the common piercer Record microphone and headphones, two-way appropriately on the seats, in particular on the back, are attached. Since the passengers move frequently, flexible cables are used to electrically connect the individual parts. Around To achieve an interference-free change, the electrical part of the telephone system is protected from interference as much as possible and secured.

Die das Mikrofon aufnehmende wind- und Schallschutzvorriohtung ist mit den Hörern mechanisch verbunden, wobei die Hörer zweckmäßig abnehmbar in den üblichen Kopfhauben, Sturzhelmen od.dgl. angeordnet sind. IM die Lage des Mikrofons allen Bedürfnissen anpassen zu können, 1st die Verbindung schwenkbar über Haltestegen od.dgl. ausgeführt, wobei in den Haltestegen Längssohlitze vorgesehen sind, die in Schrauben an der Kopfhaube gelagert sind. Zur Feststellung werden hierbei möglichst Flügelschrauben verv.endet. Durch diese Anordnung kann man das Mikrofon sowohl schwenken als auch in Richtung zum Mund bzw. vom Wund weg bewegen. Eine besondere günstige Vereinfachung ergibt sich, wenn man dieThe windproof and soundproofing device that picks up the microphone is mechanically connected to the listener, the receiver suitably removable in the usual hoods, crash helmets or the like. are arranged. In order to be able to adapt the position of the microphone to all needs, the connection is pivotable via retaining bars or the like. executed, wherein longitudinal sole seats are provided in the retaining webs, which are mounted in screws on the hood. If possible, wing screws are used for fixing. This arrangement allows the microphone to be pivoted as well as moved in the direction of the mouth or away from the wound. A particularly favorable simplification results when you use the

21a-, 36 02. !(,S9O75. Georg Loren: _t „ und Otto Schmidt, Bad .Merccmlu-im. | ( O.UcZ. Telefonan'nge. insbesondere für .Motorräder mit oder ohne Beiwagen ^ I 54 . I. 9542. (T. S: '/.. 1) 21a-, 36 02.! (, S9075. Georg Loren: _t "and Otto Schmidt, Bad .Merccmlu-im. | ( O.UcZ. Telephone appendices. Especially for .Motorbikes with or without sidecar ^ I 54. I. 9542. (T. S: '/ .. 1)

elektrischen Mikrofonzuleitungen in die Haltestege einzieht.pulls electrical microphone leads into the retaining bars.

Die ^ind- und Schallschutzvorriehtung bietet noch einen ».eiteren Vorteil, wenn man eio aus druckfestrm und splitterfreiem Material herstellt, das vorzugsweise durchsichtig ist. Hierdurch werden besonders bei Unfällen Verletzungen der Gesichtspartie vermieden. Besonders günstig für die Leitung der voai äiund herrührenden Schallwellen und zur Ablenkung den Fahrtwindes vom Gesicht des Trägers des .>chutzes isf/die SchutzvorrichtungThe protection and soundproofing devices offer another one It is an advantage if you make eio from pressure-resistant and splinter-free material, which is preferably transparent. Through this Injuries to the facial area are avoided, especially in the event of an accident. Particularly favorable for the conduction of the voai and sound waves originating from and for deflecting the airstream from Face of the wearer of the.> Protection isf / the fender

ZU.TO.

parabel- oder tropfenförmig/gsstalten. Dabei befindet sich bei parabelfcirmiger Ausbildung das Mikrofon bzv.. die Membran möglic^v9t etra im Brennpunkt der Parabel. Fine noch günstigere Lenkung der Luftströmung ergibt sich, wenn man den oberen Band der Schutzvorrichtung nach außen abwinkelt, so daß der Fahrtwind bei allen Geschwindigkeiten über die Augenpartie abgelenkt wird.parabolic or teardrop-shaped / shaped. Here, the microphone is located at parabelfcirmiger training BZV .. the membrane possibl ^v 9t etra the focal point of the parabola. An even more favorable control of the air flow results if the upper band of the protective device is angled outwards so that the airflow is deflected over the eye area at all speeds.

Die Telefonanlage kann sovohl für zwei, drei oder mehr Mitfahrende eingerichtet werden, je nachdem, ob sich noch ein Beiwagen beim Motorrad befindet oder nicht. Um die Lautstärke dem OehSr der einzelnen Fersonm anzupassen, ist vorzugsweise in der v'ind- und Schallschutzvorrichtung ein Lautstärkeregler vorgesehen, der Ja nacn \den Frfordernieaen gleichzeitig auch einen Schalter zum An- und Abschalten jeder Sprech- bzw, Hörstelle enthalten kann.The telephone system can be set up for two, three or more passengers, depending on whether there is a sidecar is on the motorcycle or not. To adjust the volume to the OehSr to adapt to the individual Fersonm, is preferably in the v'ind- and soundproofing device, a volume control is provided, which also has a switch for the requirements Can contain switching on and off each speech or listening point.

Tile Zeichnung zeigt ein Beispiel der Neuerung. InTile drawing shows an example of the innovation. In

Fig. 1 ist ein Mitfahrer mit aufgesetztem Gerät abgebildet, während inFig. 1 shows a passenger with the device attached, while in

Fig. 2 das abgenommene Gerät mit VerbindungsBchnüren und Steckdose und inFig. 2 shows the removed device with connecting cords and Socket and in

Fig. 3 eine Anlage für drei Personen Bchenatisch dargestellt ist.Fig. 3 shows a system for three people at a small table.

I ■ I ■

Die Wind- und Schallsohutzvorrichtung 1 1st über Haltestege 2 mit den Kopfhörern 3t die auf nicht dargestellte Art in der Kopfhaube 4 angeordnet sind, mittels Längsschlitzen 6 an den Schrauben 5 befestigt. Zur Feststellung dienen dabei Flügelmuttern 7. Die Wind- und Schallschutzvorrichtung 1 Ist Im dargestellten Bei-The wind and noise protection device 1 is via retaining webs 2 with the headphones 3t which are arranged in the hood 4 in a manner not shown, fastened to the screws 5 by means of longitudinal slots 6. Wing nuts 7 are used for fixing. The wind and noise protection device 1 is shown in the example

21a-, 36 02 16^9 073. Georg Loren: <-„,-, und Otto Schmidt. B.id Mergcnthcim. | 1 D.DEZ. Telcfon.ml.ige. inshcondere für Motorräder mit oder ohne Heiwagen. 2 1. 54. _ C _ I. 9542. (T. S: Z. I)21a-, 36 02 16 ^ 9 073. Georg Loren: <- ", -, and Otto Schmidt. B.id Mergcnthcim. | 1 D.DEZ. Telcfon.ml.ige. especially for motorcycles with or without a hot car. 2 1. 54. _ C _ I. 9542. (T. S: Z. I)

spiel par-abeif.^;3naig ausgebildet und die Kenbran 8 des Mikrofones 9 befindet sich ic Brennpunkt dieser Parabel· Pas Mikrofon 9 irrt in einer nicht dargestellten v/ei se in der Wind- und Schnllschutzvorrichtun^· befestigt. Der obere» Hand 1o der Schutzvorrichtung lot nach auSen abgewinkelt, um den Fahrwind über die Augenpartie 11 hinvegzulenken, so daß der Fahrer vor Luftzug und Feuchtigkeit geeehUtzt wird. Durch die parabelformige Ausbildung der Schutzvorrichtung werden die an der v;and der Verkleidung reflektierten Schallwellen in df>n Brennpunkt und dan it auf die Membran 8 dee üikrofones 9 geleitet. Die Verbindungsleitungen zuia Mikrofon 9 sind in ebenfalls nicht dargestellter tfeise in d«=m Halteategea 2 geführt. Das Mikrofon 9 ist mit einem Lautstärkeregler 12 verbunden, der gleichseitig mit einem Sin- und Ausschalter kombiniert sein kann. Von den Kopfhörern 3 fuhren flexible Verbindungsleitungen 13, in denen sich ebenfalls die Verbindungen zum Mikrofon 9 befinden, zu einem unverwechselbaren nteoker 14, der in die steckdose 15 einzuführen ist. Die gestrichelte Ausfuhrung in Fig. 2 zeigt dip f-chwenkbarkeit der Schutzvorrichtung 1.play par-abeif. ^; 3naig designed and the Kenbran 8 of the microphone 9 is ic focal point of this parabola · Pas microphone 9 errs in a not shown v / ei se in the wind and quick protection device ^ · attached. The upper hand 10 of the protective device is angled outwards in order to direct the driving wind over the eye area 11 so that the driver is protected from drafts and moisture. Due to the parabolic design of the protective device, the sound waves reflected on the front of the cladding are directed to the focal point and then to the membrane 8 of the microphone 9. The connecting lines to the microphone 9 are routed partially in d «= m holding seat 2, also not shown. The microphone 9 is connected to a volume control 12, which can be combined with a sin and an off switch at the same time. From the headphones 3, flexible connection lines 13, in which the connections to the microphone 9 are also located, lead to an unmistakable nteoker 14, which is to be inserted into the socket 15. The dashed execution in FIG. 2 shows dip f-pivotability of the protective device 1.

In Fig. 3 ist der Vorstärkor mit 16 bezeichnet. Kr wird von der Motorradbatterie 17 gespeist, wobei entweder bei der Motorradbattorie 17 gleichzeitig eine Anodenbatterie, ein Umformer od. dgl. zur Erzeugung des Anodenstromes angeordnet sind. Im dargestellten Beispiel gehen vom Verstärker 16 drei Leitungen 18,19 und 2o zu den einzelnen Sprech- bzw. Herstellen ab, T"obei die Leitung 18 sun Fahrzeuglenker, die Leitung 19 zum Soziasfahrer und die Leitung 2o zum Beivagenfahrer fuhrt· Me Steckverbindungen sind mit 14,15 bezeichnet.In FIG. 3, the preamplifier is denoted by 16. Kr is from the Powered by motorcycle battery 17, either with the motorcycle battery 17 at the same time an anode battery, a converter or the like. Are arranged for generating the anode current. In the illustrated For example, three lines 18, 19 and 2o go from the amplifier 16 to the individual speech or manufacture, T "above the Line 18 to the sun driver, line 19 to the passenger driver and the line 2o leads to the attachment driver · Me plug-in connections are denoted by 14.15.

Die Steckdosen können mit gleichen Vorteilen auch elastisch mit des Motorrad verbunden werden. Dies ergibt einen weiteren Vorzug, da bei ev$· Stürzen mit dem Motorrad die Steckdosen nachgeben und keine Verletzungen durch die Leitungen entstehen können.The sockets can also be elastic with the same advantages of the motorcycle. This gives a further benefit, because if the motorcycle falls over, the sockets give way and the cables do not cause injuries can.

Claims

21a-, 36 02.16S9O7). Georg Lorenz, _{r nr,} and Otto Schmidt, Bad Mergentheim. | I U. UCi. Telephone system. especially for motorcycles with or without a sidecar. 2. 1. 54. L 9542. (T. S; line 1)

Schutz.angprücheProtection claims

1. Telefonanlage, insbesondere für Motorradfahrer mit und ohne Beiwagen, dadurch gekennzeichnet, daß in einer, sich etva vor den Munde mindestens eines Mitfahrers befindlichen Vfind- und Schallschutzvorrlchtung (1) ein Mikrofon (9) angeordnet ist, wobei das Mikrofon (9) mit einem oder mehreren Kopfhörern (3) od.dgl. elektrisch verbunden ist.1. Telephone system, especially for motorcyclists with and without Sidecar, characterized in that in a, etva in front of the mouth of at least one passenger and Schallschutzvorrlchtung (1) a microphone (9) is arranged is, the microphone (9) with one or more headphones (3) or the like. is electrically connected.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kohlemikrofon eingebaut ist·2. System according to claim 1, characterized in that a carbon microphone is installed

3· Anlage nnch den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Mikrofone (9) mit dem oder den Kopfhörern (3) elektrisch so verbunden sind, daß alle Mitfahrer gleichzeitig sprechen und mirhören können.3. System according to claims 1 and 2, characterized in that the microphone or microphones (9) with the headphones (3) are electrically connected in such a way that all passengers can speak and hear me at the same time.

4. Anlage nach den Ansprüchen 1 **·3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrofone (9) und die Kopfhörer (3) elektrisch direkt miteinander verbunden sind.4. Plant according to claims 1 ** 3, characterized in that that the microphones (9) and the headphones (3) are electrically connected directly to one another.

5. Anlage nach den AngprUchpn 1-3» dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrofone (9) und die Kopfhörer (3) über die Motorrad^ batterie (17) elektrisch miteinander verbunden sind.5. System according to the requirements 1-3 »characterized by that the microphones (9) and the headphones (3) are electrically connected to one another via the motorcycle ^ battery (17).

6. Anlage nach den Ansprüchen 1-3» dadurch gekennzeichnet, das die Mikrofone (9) und die Kopfhörer (3) über einen Verstärker (16) elektrisch miteinander verbunden sind.6. Plant according to claims 1-3 »characterized in that that the microphones (9) and the headphones (3) are electrically connected to one another via an amplifier (16).

7. Anlage-nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorradbatterie (17) den Verstärker (16) mit Heizstrom und eine Anodenbatterie/m5t Anodenstrom versorgt.7. Plant-according to claim 6, characterized in that the motorcycle battery (17) the amplifier (16) with heating current and an anode battery / m5t anode current.

8. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorradbatterie (17) durch Zerhacker mit ' iedergleichrichtung, Umformer od.dgl. den Verstärker (16) mit Anodenstrom versorgt.8. Installation according to claim 6, characterized in that the motorcycle battery (17) by chopper with 'ieder rectification, Converter or the like. the amplifier (16) is supplied with anode current.

21a-, 56 02.16S9O75. Georg Lorenz and Otto Schmidt, Bad Mergentheim. | 'Phone.inl., Especially for motorcycles with or without a sidecar. 2. 1. 54. I. 9542. (T. S; Z.! J

9. Anlage nach den Ansprüchen 6-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärker (16) möglichst erschütterungsfrei atn Motorrad oder Beiwagen, insbesondere herausnehmbar in einer Ledertasche, gelagert i3t,9. System according to claims 6-8, characterized in that the amplifier (16) as vibration-free as possible atn motorcycle or sidecar, in particular removable in one Leather bag, stored i3t,

10. Anlage nach den Anaprüchon 6-8, dadurch gekennzeichnet, da3 ein Mitfahrer den Verstärker (16), insbesondere auf dem Hucken, trägt.10. Plant according to Anaprüchon 6-8, characterized in that da3 a passenger uses the amplifier (16), especially on the Crouch, carries.

11. Anlage nach den Anaprüchrn 6 - 1o, dadurch gekennzeichnet, da3 der Verstärker (16) ein Hochfrequenzerapfangateil enthält.11. Plant according to Anaprüchrn 6 - 1o, characterized in that da3 the amplifier (16) contains a high frequency receiver part.

12· Anlage nach don Ansprüchen 1-11, dadurch gekennzeichnet, dafl Steck- oder Klemmverbindungen (14,15) für die elektrischen Anschlüsse Verwendung finden.12 system according to claims 1-11, characterized in that that plug-in or clamp connections (14, 15) are used for the electrical connections.

13. Anlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet₉ daß unverwechselbare Stecker (14) und Steckdosen (15) Verwendung finden.13. Plant according to claim 12, characterized in _{that 9} distinctive plugs (14) and sockets (15) are used.

14. Anlage nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekonnzeichnet, daß die Steckdosen (15) für Mikrofone (9) und kopfhörer (3) an den Sitzen, insbesondere an deren Rückseite, angeordnet eind.14. Plant according to claims 12 and 13, characterized thereby, that the sockets (15) for microphones (9) and headphones (3) are arranged on the seats, in particular on their rear side and

15· Anlage nach den Ansprüchen 1-14, dadurch gekennzeichnet, da3 die elektrischen Verbindungeleitungen (13) flexibel sind.15 system according to claims 1-14, characterized in that da3 the electrical connection lines (13) are flexible.

16· Anlage nach den Ansprüchen 1-15, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Teil der Telefonanlage etörgeschützt und abgesichert ist·16 · System according to claims 1-15, characterized in that the electrical part of the telephone system is protected against interference and is secured

17· Anlage nach den Ansprüchen 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß die das Mikrofon (9) aufnehmende Wind- und Schallschutzvorrichtung (1) mit den insbesondere abnehmbar in den üblichen Kopfhauben, Sturzhelmen od.dgl. angeordneten Kopfhörern (3) mechanisch verbunden ist.17 · Installation according to claims 1-16, characterized in that the wind and sound protection device (1) receiving the microphone (9) with the in particular removable in the usual Hoods, crash helmets or the like. arranged headphones (3) is mechanically connected.

21 * '·', 36 02.16S9O73. Georg Loren: 4 c and Otto Schmidt, Bad Mergenthcim. | 'D. Tck'fonanlngc, especially for motorcycles with or without kciw.i? cn. 2. 1. 54. L 9542. (T. .S; line 1)

18. Plant? according to claim 17, characterized in that the mechanical? Connection can be swiveled via retaining webs (2) or. the like.

19. System according to speeches 17 and 18, characterized in that fia2 the retaining webs (2) by means of longitudinal sleeves (C) in screws (5) are stored on the headphones (3).

20. Plant according to claims 17-19, characterized in that that the electrical microphone cables in the stops '2) are arranged.

21. Plant according to claims 1 - 2o, characterized in that the v; ind and sound protection device (1) made of pressure-resistant and shatterproof material, which is preferably transparent is.

22. Plant according to claims 1-21, characterized in that the "load and soundproofing device (1) is parabolic or teardrop-shaped is designed, with calibration with parabolic training the microphone (9), especially the Jienbran (8} _, im Focal point of the parabola is located.

23. Plant according to claim 22, characterized in that the upper edge (io) of the wind and sunshade protection device (1) angled outside 1st.

24 system according to claims 1-23, characterized in that flaS on the wind and noise protection device (i), in particular on the microphone (9), a volume control (12) and / or an on and off switch are arranged.

25. Plant according to claims 12 and 13, characterized in that that the sockets (15) are elastically connected to the motorcycle.