DE168479C

DE168479C -

Info

Publication number: DE168479C
Application number: DENDAT168479D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung an solchen rotierenden Entwässerungs-Zylindern für Papierstoff u. dgl., bei welchen der Innenumfang der Siebtrommel mit unter Saugwirkung stehenden, in bekannter Weise um einen feststehenden Saugkanal umlaufenden Zellen ausgestattet ist. Die neue Einrichtung bezweckt, bei verhältnismäßig schneller Trommeldrehung ohneThe present invention relates to a device on such rotating dewatering cylinders for paper stock and the like, in which the inner circumference of the sieve drum is under suction, in known Way is equipped around a fixed suction channel encircling cells. The aim of the new device is to turn the drum relatively quickly without

ίο starke Saugwirkung eine so weitgehende Entwässerung des Papierstoffs o. dgl. herbeizuführen, daß Papier, Pappe, Holzstoff oder Zellulose in Form einer geschlossenen Bahn gewonnen wird, welche ohne weiteres als solche abgenommen und in üblicher Weise weiter behandelt werden kann. Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung eine Einrichtung dahin getroffen, daß die Auslässe der den Trommelmantel bildenden Zellen lediglich auf der kurzen Strecke von der Abnahmestelle der Stoffschicht bis zur Eintauchstelle der Trommel von dem Saugkanal abgesperrt sind, so daß nahezu sämtliche Trommelzellen gleichzeitig entwässern und die Entwässerungstätigkeit jeder einzelnen Zelle fast den vollen Trommelumlauf andauert.ίο strong suction such an extensive drainage of the paper stock o. The like. To bring about that paper, cardboard, wood pulp or cellulose in the form of a closed web is obtained, which can be easily removed as such and further treated in the usual way. To this Purpose is made according to the invention a device that the outlets of the the cells forming the drum shell only on the short distance from the take-off point the material layer is blocked from the suction channel up to the point where the drum is immersed are, so that almost all drum cells dewater and the dehydration activity at the same time every single cell lasts almost the full rotation of the drum.

Bei gleichzeitiger Anwendung eines endlosen, mit der Siebtrommel umlaufenden Filterbandes und eines geeignet angeordneten Schabers kann der vorliegende Entwässerer auch zu Filterzwecken benutzt werden, um aus Flüssigkeiten darin suspendierte Stoffe auszuscheiden. In diesem Falle sind die Saugkanäle, um welche die Siebtrommel mit dem Filterbande rotiert, so eingerichtet, daß von derjenigen Stelle an, wo sich das Filterj band von der Siebtrommel abhebt, oder wo das Filterband aus der Flüssigkeit austritt, bis zur Eintauchstelle des Filterbandes in die Flüssigkeit die Saugwirkung auf die Mantelzellen unterbrochen ist.With simultaneous use of an endless, rotating with the sieve drum The present dewaterer can use a filter belt and a suitably arranged scraper can also be used for filtering purposes to remove substances suspended in them from liquids to be eliminated. In this case, the suction channels are around which the sieve drum with the filter band rotates, arranged so that from the point where the filter j band lifts off the sieve drum, or where the filter band emerges from the liquid, the suction effect on the mantle cells up to the point where the filter belt is immersed in the liquid is interrupted.

Dur.ch die Zeichnungen sind mehrere Ausführungsformen des Entwässerers dargestellt.Dur.ch the drawings are several embodiments of the drainer shown.

Bei der durch Fig. 1 und 2 veranschaulichten Ausführungsform läuft die zylinderförmige Siebtrommel α auf mehreren Walzenpaaren b, welche in den Stirnwänden c des Stoffwasserbehälters d gelagert sind. Die Stirnkränze e der Trommel sind in bekannter Weise mittels Filz-, Leder- oder Gummistreifen f an entsprechenden' Ringflanschen g der Stirnwände des Stoffwasserbehälters abgedichtet. Die Mantelzellen h der Siebtrommel haben bei der dargestellten Ausführungsform je zwei Auslässe i nach dem Trommelinnern. Sämtliche Auslässe liegen in zwei ringförmigen Ansätzen j des gemeinsamen Zellenbodens k. Die innere Ringfläche jedes der beiden Ansätze j deckt sich mit der äußeren Ringfläche je eines ringförmigen Kanals /, dessen Wandung mit einem zentral innerhalb der Siebtrommel angeordneten Rohr m fest verbunden ist. Das Rohr m ist in den Stirnwänden des Stoffwasserbehälters gelagert, und sein Inneres steht mit den beiden Kanälen Z durch eine Anzahl von Zweigrohren η .in Verbindung.In the embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2, the cylindrical screen drum α runs on several pairs of rollers b, which are mounted in the end walls c of the stock water container d. The end rims e of the drum are sealed in a known manner by means of felt, leather or rubber strips f on corresponding 'ring flanges g of the end walls of the stock water container. In the embodiment shown, the casing cells h of the sieve drum each have two outlets i towards the inside of the drum. All outlets are located in two ring-shaped projections j of the common cell bottom k. The inner ring surface of each of the two approaches j coincides with the outer ring surface of an annular channel /, the wall of which is firmly connected to a tube m arranged centrally within the sieve drum. The pipe m is stored in the end walls of the stock water tank, and its interior is connected to the two channels Z through a number of branch pipes η .

Die Kanäle / sind entsprechend der Zahl der Zweigrohre η in Kammern 0 geteilt. In jede Kammer 0 mündet ein Zweigrohr n. In jedem der letzteren befindet sich ein Absperrund Regulierhahn p. Die zwischen der Ring-The channels / are divided into chambers 0 according to the number of branch pipes η. A branch pipe n opens into each chamber 0. In each of the latter there is a shut-off and regulating valve p. The one between the ring

fläche jedes der Ansätze j und der Ringfläche des zugehörigen Kanals Z befindliche Fuge ist beiderseits mittels Filz-, Leder- oder Gummimanschette g abgedichtet.
Das Stoffwasser fließt durch den Einlauf r zu. Zur Abnahme der auf dem Trommelsieb s abgesetzten Stoffschicht dient der Filz t, welcher über geeignet angeordnete Leitwalzen geführt und mittels der Walze μsurface of each of the approaches j and the annular surface of the associated channel Z, the joint is sealed on both sides by means of a felt, leather or rubber sleeve g.
The stock water flows through the inlet r. The felt is t to accept the remote s fabric layer on the drum screen, which is led over guide rolls suitably arranged, and by means of the roller μ

ίο an geeigneter Stelle an das Sieb angedrückt wird. Die Reibung zwischen Sieb und Walze oder Filz kann derart bemessen sein, daß die Siebtrommel durch diese Reibung mitgenommen wird; die Siebtrommel kann auch mittels eigenen Antriebes in Drehung versetzt werden. Das Rohr m ist entweder bis zu einer geeigneten Tiefe unterhalb des Standortes des Apparates herabgeführt oder an eine Saugpumpe angeschlossen.ίο is pressed against the sieve at a suitable point. The friction between the screen and the roller or felt can be such that the screen drum is entrained by this friction; the sieve drum can also be set in rotation by means of its own drive. The pipe m is either brought down to a suitable depth below the location of the apparatus or connected to a suction pump.

Bei Inbetriebsetzung des Entwässerers werden diejenigen Kammern der beiden Ringkanäle Z, welche zwischen der Abnahmewalze und der Eintauchstelle liegen, durch Schließen der betreffenden Hähne ρ abgesperrt.When the dewaterer is put into operation, those chambers of the two ring channels Z, which are located between the take-off roller and the immersion point, are shut off by closing the relevant taps ρ.

Die im Stoffwasser stehenden Zellen h des Trommelmantels füllen sich durch hydrostatischen Druck mit Wasser, wobei sich die entsprechenden Stoffasern auf dem Sieb s ansetzen. Das Wasser läuft aus den Zellen durch die Auslässe i in die Kammern 0 der Kanäle Z und durch die Zweigrohre η in das zentrale Rohr m, aus welchem es entweder mittels Pumpe abgesaugt wird oder durch eine geeignet tief herabgeführte Verlängerung als geschlossener Strahl abfließt, so daß von selbst eine hinreichende Saugwirkung auf die Zellen h ausgeübt wird. The cells h of the drum shell standing in the fabric water are filled with water by hydrostatic pressure, whereby the corresponding fabric fibers attach themselves to the screen s . The water runs out of the cells through the outlets i into the chambers 0 of the channels Z and through the branch pipes η into the central pipe m, from which it is either sucked off by means of a pump or flows off as a closed jet through a suitably deep extension, so that sufficient suction is exerted on the cells h by itself.

Durch diese Saugwirkung wird während der Drehung der Siebtrommel ununterbrachen Wasser durch das Sieb in die Zellen gesaugt und dabei naturgemäß gleichzeitig eine entsprechende Menge von Stoffasern in gleichmäßiger Lagerung auf dem Sieb abgesetzt. Durch die Saugwirkung werden auch die abgesetzten Stoffasern selbst fest an das Sieb angesaugt, so daß sich eine dichte Stoffschicht bildet, die an der Antrittsstelle aus dem Stoffwasser derart geschlossen ist, daß die auch jetzt auf die bezüglichen Zellen weiter wirkende Saugkraft nunmehr noch eine solche Entwässerung der Stoffschicht herbeiführt, · daß letztere als sachgemäße Papier- oder Pappenbahn mittels des geeignet angepreßten Filzes t von dem Siebe abgenommen und in der bei Papier- oder Pappenmaschinen üblichen Weise weiter behandelt werden kann. Die Stärke der Saugwirkung kann durch Ventile, Hähne usw. in den einzelnen Saugkammern beliebig geregelt werden.As a result of this suction effect, water is sucked through the sieve into the cells without interruption during the rotation of the sieve drum and, naturally, at the same time a corresponding amount of fabric fibers is deposited evenly on the sieve. Due to the suction effect, the deposited fabric fibers themselves are sucked firmly to the sieve, so that a dense layer of fabric forms, which is closed at the point where the fabric water takes off in such a way that the suction force that continues to act on the cells in question now provides such drainage of the fabric layer causes the latter to be removed from the sieve as a proper paper or cardboard web by means of the suitably pressed felt t and further treated in the manner customary in paper or cardboard machines. The strength of the suction can be regulated as required by valves, taps, etc. in the individual suction chambers.

Um das Sieb von etwa in die Löcher desselben eindringenden Stoffasern immer wieder zu reinigen, stellt die hinter der Abnahmestelle liegende, abgesperrte Kammer der Kanäle Z durch ein Rohr ν mit einer Druckwasserleitung in Verbindung, so daß in die mit dieser Kammer in Verbindung tretenden Zellen h von innen Druckwasser einströmt und so eine Spülung des an der betreffenden Kammer jeweils vorüberpassierenden Teiles des Siebes von innen nach außen herbeigeführt wird. -In order to repeatedly clean the sieve of fabric fibers that have penetrated into the holes of the same, the closed chamber of the channels Z located behind the tapping point connects through a pipe ν with a pressurized water line, so that h in the cells that come into contact with this chamber pressurized water flows in from the inside and thus a rinsing of the part of the sieve passing by the respective chamber is brought about from the inside to the outside. -

Wie dargestellt, können sämtliche Kammern der Saugkanäle Z so eingerichtet sein, daß sie sich mit der Druckwasserleitung verbinden lassen und so — bei stillstehendem Siebzylinder — das Sieb erforderlichenfalls auch gleichzeitig ringsum gereinigt werden kann. Der während des Ganges des Entwässerers unter Saugwirkung stehende Teil der Kanäle Z kann übrigens auch einheitlich zusammenhängen und die Verbindung desselben mit dem zentralen Saugrohr m in jeder sonst geeigneten Weise ausgeführt sein.As shown, all the chambers of the suction channels Z can be set up in such a way that they can be connected to the pressurized water line and so - when the screen cylinder is at a standstill - the screen can also be cleaned all around at the same time if necessary. The part of the channels Z which is under suction during the passage of the drainage can also be connected uniformly and the connection of the same to the central suction pipe m can be carried out in any other suitable manner.

Durch Veränderung der Saugwirkung oder der Drehungsgeschwindigkeit der Siebtrommel und der Geschwindigkeit des Abnahmefilzes oder durch Änderung der Tauchtiefe der Siebtrommel, sowie auch durch die Beschaffenheit des Stoffwassers selbst läßt sich die Stärke der Papier- oder Pappenbahn regeln. Wird das Sieb außen mit geeigneten Erhabenheiten versehen, so entsteht auf der Papierbahn auch gleich das entsprechende Wasserzeichen.By changing the suction effect or the speed of rotation of the sieve drum and the speed of the removal felt or by changing the immersion depth of the Sieve drum, as well as the nature of the stock water itself, the Regulate the thickness of the paper or cardboard web. If the sieve has suitable protrusions on the outside provided, the corresponding watermark is also created on the paper web.

Wie Fig. 3 veranschaulicht, kann die Ausführung des . Entwässerers auch in der Weise erfolgen, daß die Auslässe 2 der Zellen h an den Zellenenden im Kreise angeordnet werden. In diesem Falle liegen die ringförmigen Saugkanäle Z neben den hier an den Stirnkränzen der Trommel angebrachten ringförmigen Ansätzen j, welche die Auslässe i enthalten, und die Saugkanäle Z können unmittelbar an den Stirnwänden des Stoffwasserbehälters mit angegossen sein. Auch die Zahl der Kammern der Saugkanäle Z entsprechenden Rohre η sind an den Stirnwänden des Stoffbehälters im Kreise angeordnet und münden in ein Ringrohr, welches an die Saugleitung m angeschlossen ist. Im übrigen entspricht die Einrichtung vollständig der vorbeschriebenen. Die Auslässe i und die zugehörige Saugvorrichtung können entweder nur an einem oder an beiden Stirnenden der Trommel angeordnet werden.As FIG. 3 illustrates, the execution of the. Dehydrator also take place in such a way that the outlets 2 of the cells h are arranged in a circle at the cell ends. In this case, the ring-shaped suction channels Z are next to the ring-shaped projections j, which are attached to the front rims of the drum and contain the outlets i, and the suction channels Z can be cast directly onto the front walls of the stock water tank. Pipes η corresponding to the number of chambers of the suction channels Z are also arranged in a circle on the end walls of the material container and open into an annular pipe which is connected to the suction line m . Otherwise, the facility corresponds completely to that described above. The outlets i and the associated suction device can be arranged either only on one or on both front ends of the drum.

Bei der durch Fig. 4, 5 und 6 veranschaulichten Ausführungsform des Apparates ist die Siebtrommel polygonal geformt und über das Sieb ein endloses Filterband w gelegt, welches außerhalb des Flüssigkeitsbehälters über geeignet angeordnete Leit- und Spannwalzen läuft. Die Zellen des TrommelmantelsIn the embodiment of the apparatus illustrated by FIGS. 4, 5 and 6, the sieve drum is polygonal in shape and an endless filter belt w is placed over the sieve and runs outside the liquid container over suitably arranged guide and tensioning rollers. The cells of the drum shell

sind lediglich in der Mitte mit je einem Auslaß i versehen. Dem ringförmigen Ansatz, welcher diese Auslässe enthält, entspricht der ringförmige Saugkanal /, welcher hier einheitlich fortläuft und wiederum durch Zweigrohre η mit dem gleichzeitig als Lagerzapfen für das eine Stirnende der Siebtrommel a dienenden zentralen Hauptsaugrohr m . verbunden ist. In dem Kanal I sind Scheidewände χ (Fig. 6) derart angebracht, daß auf die jeweils zwischen der Austrittsstelle des Filterbandes aus der zu filtrierenden Flüssigkeit und der Eintauchstelle befindlichen Zellen der Siebtrommel eine Saugwirkung nicht ausgeübt werden kann.are only provided with an outlet i in the middle. The annular extension, which contains these outlets, corresponds to the annular suction channel /, which here continues uniformly and again through branch pipes η with the central main suction pipe m, which simultaneously serves as a bearing pin for the one end of the sieve drum a. connected is. In the channel I partitions χ (Fig. 6) are attached in such a way that a suction effect cannot be exerted on the cells of the sieve drum located between the exit point of the filter belt from the liquid to be filtered and the immersion point.

Die Siebtrommel wird bei der dargestellten Ausführung mittels eines geeigneten Zahngetriebes in Drehung versetzt.In the embodiment shown, the sieve drum is set by means of a suitable toothed gear set in rotation.

Unter dem Einfluß der Saugwirkung tritt die zu filtrierende Flüssigkeit in die Zellen der Trommel und läuft durch die Auslässe i, den Kanal / und die Verbindungsrohre η in das Hauptsaugrohr m, aus welchem sie in der einen. oder anderen der bereits oben angegebenen Arten ständig abgeführt wird. Die in der Flüssigkeit enthaltenen mechanischen Beimengungen bleiben auf dem endlosen Filterband w haften und werden durch letzteres einer geeigneten Abnahmevorrichtung zugeführt, welche z. B. aus einer Abnahmewalzej*' und einem geeignet angeord- ' neten Schaber bestehen kann. Das endlose Filterband wird vor dem Wiedereintauchen in die Flüssigkeit in bekannter Weise mittels Spritzrohres und Schlagflügelwalze gereinigt.Under the influence of the suction, the liquid to be filtered enters the cells of the drum and runs through the outlets i, the channel / and the connecting pipes η into the main suction pipe m, from which it is in one. or other of the types already specified above is constantly discharged. The mechanical impurities contained in the liquid remain on the endless filter belt w and are fed through the latter to a suitable removal device, which z. B. can consist of a take-off roller and a suitably arranged scraper. The endless filter belt is cleaned in a known manner by means of a spray pipe and flapping wing roller before being re-immersed in the liquid.

Claims

Patent claim:

Rotating dewatering cylinder for paper stock and the like, in which the inner circumference of the sieve drum is equipped with cells under suction and rotating in a known manner around a fixed suction channel, characterized in that, in order to achieve simultaneous dewatering activity, almost all drum cells, as well as one almost On the full cycle of the drum, the drainage activity extends the outlets (i) of the cells from the suction line (m) only on the short distance from the removal part of the material layer to the point where the drum is immersed, in such a way that an unrational, strong suction effect even occurs without any effort relatively faster drum rotation a material layer to be removed as a closed paper or cardboard web is obtained.

1 sheet of drawings.