DE274945C

DE274945C -

Info

Publication number: DE274945C
Application number: DENDAT274945D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 274945 KLASSE 55 d. GRUPPE- JVl 274945 CLASS 55 d. GROUP

JOHANNES KROPF in ROSENTHAL, Reusz.JOHANNES KROPF in ROSENTHAL, Reusz.

Pappen- und ähnlichen Maschinen.Cardboard and similar machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom I.Mai 1913 ab.Patented in the German Empire from May 1st, 1913.

Die Zurückgewinnung des im Siebwasser der Papier-, Pappen- und ähnlichen Maschinen enthaltenen Stoffes geschieht bekanntlich dadurch, daß das Siebwasser ganz oder zum Teil dem von der Stoffbütte der Papiermaschine zufließenden Stoff zugeteilt wird. In den meisten Fällen kann nur ein Teil des Siebwassers auf diese Weise unmittelbar in den Stofflauf der Papiermaschine übergeführtThe recovery of the whitewater from paper, cardboard and similar machines The substance contained is known to occur in that the whitewater wholly or for Part of the stock flowing from the stock chest of the paper machine is allocated. In In most cases, only part of the white water can immediately enter in this way transferred to the head of the paper machine

ίο werden, der andere Teil geht über Filtrier- und Absetzbehälter, Stoffänger u. dgl., wo Stoffe und Wasser wiedergewonnen, die Stoffe aber nur unter Verlusten weiterverwendet werden können.ίο, the other part is about filtering and sedimentation tanks, cloth catchers, and the like where cloth and water are recovered, the cloths but can only be used with losses.

Es ist auch bekannt, das ganze Siebwasser in Stoffängern in' Stoff und Wasser zu scheiden, den Stoff unmittelbar in den Stofflauf der Papiermaschine überzuführen, das Wasser aber in den Holländern zu verwenden. Da sich das Eindicken des Stoffes in den Stofffängern nur bei einer gewissen, geringen Wassergeschwindigkeit vollzieht, so erfordern große Siebwassermengen entsprechend große Stofffänger, die aber bei einem Stoffwechsel gegebenenfalls abgelassen werden müssen, wobei viel Stoff verloren geht bzw. viel Zeit erfordert wird, bis der ordnungsmäßige Lauf der neuen Papiersorte gesichert ist. Diese verschiedenen bekannten Verfahren bereiten unausgesetzt Schwierigkeiten und ergeben große Stoffverluste, weil der Papiermacher es nicht in der Hand hat, das Scheiden des Siebwassers in Stoff und Wasser der Zeit nach zwangläufig zu regeln.It is also known to separate all white water in cloth catchers into 'cloth and water, to transfer the stock directly into the head of the paper machine, the water but to use in the Dutch. Because the thickening of the fabric in the fabric catchers only takes place at a certain, low water velocity, so require large White water quantities correspondingly large substance scavengers, which may, however, be used in the case of a metabolism must be drained, with a lot of material is lost or takes a lot of time until the correct running of the new paper type is ensured. These different known methods are incessantly causing difficulties and yielding great ones Loss of material because the papermaker is not in control of the separation of the white water to regulate inevitably in matter and water according to the time.

4040

4545

Die Erfindung will diesen Übelständen dadurch abhelfen, daß das gesamte von der Siebpartie der Papiermaschine abfließende Siebwasser sofort durch Ausschleudern in Stoff und Wasser geschieden, und der gesamte im Siebwasser befindliche Stoff unmittelbar dem der Papiermaschine zufließenden frischen Stoff in solcher Stoffdichte zugeteilt wird, daß der frische Stoff gerade die richtige Verdünnung erhält.The invention wants to remedy these inconveniences by the fact that the whole of the In the wire section of the paper machine, white water draining off immediately by being thrown out into the fabric and water, and all of the substance in the white water immediately to that the paper machine flowing fresh stock is allocated in such a consistency that the fresh fabric is just the right amount of dilution.

Die Wirkung des Verfahrens beginnt sofort, sobald eine neue Papiersorte über das Sieb läuft und hört auf, wenn der letzte Meter Papier über die Maschine gegangen ist, ohne daß Reste von Stoff und Wasser vom Siebwasser übrig wären. Die Wiederverwendung aller im Siebwasser befindlichen Stoffe ist eine sofortige, ohne den Umweg über Stoffänger und Holländer, die Stoffverluste sind auf das äußerste beschränkt, die Stoffübergänge bieten keine Schwierigkeiten mehr, das Papier fällt so aus, wie es durch, die Arbeit des Holländers beabsichtigt war.The effect of the process begins immediately as soon as a new type of paper passes over the wire runs and stops when the last meter of paper has gone over the machine without that remnants of fabric and water would be left over from the white water. Reuse of all substances in the white water is an immediate one, without the detour via cloth catchers and Dutch, the losses of matter are limited to the utmost that the transfers of matter provide no more difficulties, the paper turns out as it did, the work of the Dutchman was intended.

Zur Ausführung des Verfahrens kommt eine schnell umlaufende, mit einem ringsherumlaufenden Austragschlitz versehene Kegeltrommel in Anwendung, welche von einem feststehenden Gehäuse umgeben ist, das mit Zu- und Abläufen für Siebwasser, Stoff und Abwasser ' versehen ist, wobei die Zu- und Abläufe regelbar sind.To carry out the procedure, there is a fast circulating one, followed by a circulating one Discharge slot provided conical drum in use, which is from a fixed Housing is surrounded, with inlets and outlets for white water, stock and sewage ' is provided, whereby the inflows and outflows can be regulated.

Die Zeichnung stellt die Vorrichtung in Fig. ι in Verbindung mit der Papiermaschine in Draufsicht dar. Fig. 2 zeigt den Längs-The drawing represents the device in Fig. Ι in connection with the paper machine in plan view. Fig. 2 shows the longitudinal

schnitt, Fig. 3 und 4 den Grundriß und die Seitenansicht der Schleudertrommel.section, Fig. 3 and 4 the plan and the side view of the centrifugal drum.

In dem Gehäuse α (Fig. 2) läuft die doppelt kegelförmige Trommel b, die mit der Welle c fest verbunden ist. Die Welle c tritt beiderseits durch das Gehäuse α hindurch und ist an den Durchtrittsstellen mittels Stopfbüchsen d abgedichtet. Zwei Lager e, die auf den mit dem Gehäuse α verbundenen Lagerböcken f sitzen, tragen die Welle c, welche mittels der Riemenscheibe g angetrieben wird.In the housing α (Fig. 2) runs the double conical drum b, which is firmly connected to the shaft c. The shaft c passes through the housing α on both sides and is sealed at the points of passage by means of stuffing boxes d. Two bearings e, which sit on the bearing blocks f connected to the housing α , carry the shaft c, which is driven by means of the belt pulley g .

Die Trommel b hat an beiden Stirnseiten runde, zentrische Öffnungen, welche mit gleichartigen Öffnungen im Gehäuse α übereinstimmen. Die diese Öffnungen umgebenden Ränder h, i bzw. h¹, i¹ schließen so dicht aneinander, daß sich die Trommel b gerade noch leicht drehen kann. Auf der einen Seite (Fig. 2 rechts) strömt durch das Rohr k und den ringförmigen Hohlraum I das Siebwasser in die Trommel b; vor der Eintrittsöffnung ist in der Trommel b eine Verteilungsscheibe m angeordnet, um das einströmende Siebwasser sofort nach außen nach der kegeligen Trommelwand zu führen. Die Scheibe m kann auch mit der Trommelstirnwand zusammen ein Schleuderrad ähnlich dem einer Schleuderpumpe bilden, indem Schaufeln η zwischen Verteilungsscheibe und Trommelstirnwand angeordnet werden; da die Trommel sich in diesem Falle das Siebwasser selbst ansaugt, kann die Vorrichtung hochstehen, andernfalls müßte -sie etwas im Boden vertieft stehen, damit ihr das Siebwasser von selbst zufließt.The drum b has round, central openings on both end faces, which correspond to similar openings in the housing α. The edges h, i and h ¹ , i ¹ surrounding these openings close together so closely that the drum b can just barely rotate easily. On the one hand (FIG. 2 right) the white water flows through the pipe k and the annular cavity I into the drum b ; A distribution disk m is arranged in the drum b in front of the inlet opening in order to direct the incoming white water immediately to the outside towards the conical drum wall. The disk m can also together with the drum front wall form a centrifugal wheel similar to that of a centrifugal pump, in that blades η are arranged between the distribution disk and the drum front wall; Since the drum sucks in the white water itself in this case, the device can stand up, otherwise it would have to stand a little deeper in the ground so that the white water flows to it by itself.

Das von rechts in die Trommel b gelangende Siebwasser drängt sich in der mit etwa 700 Umdrehungen umlaufenden Trommel b sofort nach außen und bildet einen Flüssigkeitsring η¹, wobei die im Siebwasser enthaltenen Fasern, Leim, Erden u. dgl. infolge der Schleuderkraft nach dem Trommelmantel hinstreben, und da derselbe kegelig geformt ist, werden diese Stoffteile sich nach dem größten Durchmesser ziehen. Im größten Durchmesser der Trommel b ist in ihr ein ringsherumlaufender Schlitz 0 vorgesehen, durch den der eingedickte Stoff in den im Gehäuse a angeordneten ringförmigen Kanal -p gedrückt und von dort durch das Rohr q weiterbefördert wird. Der Trommelrand r, in dem der Austrittsschlitz 0 sich befindet, schließt gegen die Gehäusewand so dicht ab, daß die Trommel 5 gerade noch leicht umlaufen kann. Das geklärte Wasser des Flüssigkeitsringes n¹, d. h.The water passing wire water b from the right in the drum forces itself in the circumferential having about 700 revolutions drum b immediately outward and forms a liquid ring η ^1, wherein the fibers contained in the white water, glue, earth u. Like. As a result of the centrifugal force by the drum shell strive towards it, and since it is conical in shape, these pieces of fabric will pull themselves towards the largest diameter. In the largest diameter of the drum b a circumferential slot 0 is provided in it, through which the thickened material is pressed into the annular channel -p arranged in the housing a and is conveyed from there through the pipe q. The drum edge r, in which the outlet slot 0 is located, closes against the housing wall so tightly that the drum 5 can just easily rotate. The clarified water of the liquid ring n ¹ , ie

die innerste Schicht desselben, fließt in den links am Gehäuse α befindlichen ringförmigen Raum s (Fig. 2) und von dort durch das Rohr t ab. Ehe das geklärte Wasser in den Raum s treten kann, wird es erst noch einmal an die ringförmige Tauchwand u, die an dem Armkreuz ν der Trommel b befestigt ist, nach außen geführt und die letzte Spur von Stoff abgeschleudert. Damit der eingedickte Stoff aus dem Kanal p nicht durch den Schlitz ο in die Trommel b wieder zurücktreten und man den gewonnenen Stoff auf beliebige Höhen drücken kann, sind in dem Schlitz 0 Schaufeln w angeordnet.the innermost layer of the same flows into the annular space s located on the left of the housing α (FIG. 2) and from there through the pipe t . Before the clarified water can enter the room s, it is first once again led to the ring-shaped baffle u, which is attached to the spider ν of the drum b , and the last trace of substance is thrown off. So that the thickened material from the channel p does not recede through the slot ο into the drum b and the material obtained can be pressed to any height, blades w are arranged in the slot 0.

In der Zuleitung k für das Siebwasser (Fig. 4) und in der Ableitung q für den gewonnenen Stoff ist je ein Schieber, Ventil oder Hahn#, y zum Verändern, des Durchfluß querschnitt es vorgesehen; mit dem Schieber y kann man den Grad der Eindickung einstellen.In the supply line k for the white water (Fig. 4) and in the discharge line q for the material obtained, a slide, valve or cock #, y for changing the flow cross-section is provided; with the slider y you can set the degree of thickening.

Die beschriebene Vorrichtung wird in die Papiermaschine ähnlich wie die Siebwasserpumpe eingebaut (Fig. 1). An den Sammelkasten ζ für das Siebwasser schließt die Zuleitung k mit dem Schieber χ an; die Ableitung q-, in welche der Schieber y eingeschaltet ist, mündet in die Stoffbüttenririne 1 und führt hier den gewonnenen Stoff ein, der sich mit dem von den Bütten 2 kommenden Stoff mischt und nach der Papiermaschine fließt. Das von der Luftpumpe 3 kommende Wasser kann in dem Rohr 4 auch in die Rinne 1 geführt werden, oder es wird durch das punktiert angedeutete Rohr 5 mit in den Sammelkasten gefördert. Das durch das Rohr t aus der Eindicktrommel b abfließende, geklärte Wasser kann entweder zur weiteren Klärung in einen Absetztrichter gefördert oder sonst verwendet werden; es wird aber so klar sein, daß man es auch unmittelbar dem Vorfluter zuführen kann.The device described is installed in the paper machine similar to the white water pump (Fig. 1). The feed line k connects to the collecting tank ζ for the white water with the slide χ ; the derivation q-, in which the slide y is switched on, opens into the pulp chute 1 and introduces the material obtained here, which mixes with the substance coming from the chests 2 and flows to the paper machine. The water coming from the air pump 3 can also be guided in the pipe 4 into the channel 1, or it is conveyed through the pipe 5 indicated by dotted lines into the collecting tank. The clarified water flowing out of the thickening drum b through the pipe t can either be conveyed into a settling funnel for further clarification or used in some other way; but it will be so clear that it can also be fed directly to the receiving water.

Außer dem Siebwasser und dem Abwasser der Sauger können auch alle anderen stoffhaltigen Abwässer der Papiermaschine, wie die ' der Gautsche, der Pressen, der Randspritzen usw. mit in die Schleudervorrichtung geführt werden; anderseits ist es möglich, wo es z. B. auf große Reinheit des Papiers ankommt, einzelne oder Gruppen dieser Abwasser für sich in einer besonderen Schleudervorrichtung einzudicken und außerhalb der Papiermaschine weiterzuverwenden.Apart from the white water and the waste water from the vacuum cleaner, all other substances can also contain substances Wastewater from the paper machine, such as that of the couchette, the presses, the edge spraying etc. are fed into the spinner; on the other hand, it is possible where there is e.g. B. Great purity of the paper is important, individual or groups of this wastewater for itself Thicken in a special spinner and outside of the paper machine continue to be used.

Die beschriebene Schleudervorrichtung läßt sich auch zum Eindicken von Halbstoffen, wie Zellstoff, Holzstoff usw., an Stelle von Waschtrommeln, Entwässerungsmaschinen usw., wie überhaupt zur Nutzbarmachung aller Abwässer der Papier-, Holzstoff- und Zelluloseindustrie gebrauchen.The centrifugal device described can also be used for thickening pulp, such as Pulp, wood pulp, etc., instead of washing drums, dewatering machines, etc., such as in general for the utilization of all wastewater from the paper, wood pulp and cellulose industries use.

Claims

Patent claims: ^J1 5

i. Process for utilizing the white water from paper, cardboard and the like Machines, whereby the white water is continuously added to the stock flowing into the paper machine, thereby marked that the in white water

The substance contained is thickened by centrifuging before it is allocated to the fresh substance will.

2. To carry out the method according to claim ι a centrifugal device with a conical, open on both sides, provided with discharge slot and rotating in a housing drum, characterized in that on the housing (a) after the discharge slot (ο) of the rotating drum (δ ) to open, ring-shaped channel (p) with pipe extension (q) and tightness regulator (y), which adjoins the drum rim (r) tightly.

3. Centrifugal device according to claim 2, characterized in that in the discharge slot (0) of the drum (δ) conveyor blades (w) are arranged.

4. centrifugal device according to claim 2; characterized in that a centrifugal wheel (m) provided with conveyor blades (n) is arranged inside the drum (δ) in front of the inlet opening for the white water.

5. centrifugal device according to claim 2, characterized in that one or more annular baffles (u) are arranged in the interior of the centrifugal drum (δ).

1 sheet of drawings.