DE2912156C2

DE2912156C2 - Countercurrent washing machine

Info

Publication number: DE2912156C2
Application number: DE19792912156
Authority: DE
Inventors: Egon 3200 Hildesheim Hartmann; Hans Steinort
Original assignee: Senkingwerk GmbH KG
Current assignee: Senkingwerk GmbH KG
Priority date: 1979-03-28
Filing date: 1979-03-28
Publication date: 1982-07-22
Also published as: DE2912156A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Gegenstromwaschmaschine mit einer innerhalb eines äußeren Flüssigkeitsbehälters drehbaren Waschtrommel, wobei Flüssigkeitsbehälter und Wa?chtrommel in mehrere Waschabteile unterteilt sind und der Flüssigkeitsbehälter im Bereich eines jeden Waschabteils seitlich oberhalb des Flüssigkeitsniveaus eine in ihrer Größe verstellbare Auslauföffnung aufweist, die mit einer Auffangkammer in Verbindung steht, von der eine zum nächsten Waschabteil führende, unterhalb des Flüssigkeitsniveaus mündende Verbindungsleitung ausgehtThe invention relates to a countercurrent washing machine having an inside an outer liquid container rotatable washing drum, with liquid container and washing drum in several washing compartments are divided and the liquid container in the area of each washing compartment laterally above the liquid level has an outlet opening which is adjustable in size and which is connected to a collecting chamber in There is a connection, one of which leads to the next washing compartment and opens below the liquid level Connecting line goes out

Während die Wäsche bei sich drehender Trommel von einem Waschabteil in das andere gelangt, — bedingt durch entsprechende Einbauten in der Waschtrommel — strömt die Waschflüssigkeit im Gegenstroni über äußere Verbindungsleitungen von Waschabteil zu Waschabteil. Der Flüssigkeitstransport erfolgt dabei durch Schwerkraftförderung infolge der Unterschiede des Flüssigkeitsniveaus. Bei drehender Waschtrommel wird Waschflüssigkeit in die höher liegende öffnung der Verbindungsleitung gefördertWhile the laundry gets from one washing compartment to the other with the drum rotating, Due to the corresponding fixtures in the washing drum - the washing liquid flows in counter-flow via external connecting lines from washing compartment to washing compartment. The liquid is transported in the process by gravity pumping due to the differences in the liquid level. With the washing drum rotating washing liquid is pumped into the higher-lying opening of the connecting line

Bei der Gegenstrommaschine nach der DE-AS 25 27 503 ist zwischen den Waschabteilen und den diese verbindenden Waschflüssigkeitsleitungen jeweils ein Zwischenbehälter vorgesehen. Die Durchflußmengen sind dabei zwar durch Veränderung des Durchströmungsquerschnittes der Übertrittsöffnung aus dem Waschabteil bzw. durch Drossel in den Verbindungsleitungen regulierbar, es läßt sich aber nicht das Flüssigkeitsniveau in den einzelnen Waschabteilen einstellen und auch nicht Waschflüssigkeit aus der Waschmaschine in regulierbarer Menge abziehen.In the countercurrent machine according to DE-AS 25 27 503 is between the washing compartments and these connecting washing liquid lines each provided an intermediate container. The flow rates are in this case by changing the flow cross-section of the transfer opening from the Washing compartment or adjustable by throttle in the connecting lines, but it cannot be Set the liquid level in the individual washing compartments and not wash liquid from the Remove the washing machine in an adjustable amount.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Gegenstromwaschmaschine der genannten Art, den Flüssigkeitsstrom zwischen den einzelnen Waschabteilen auf einfache Weise zu regulieren und das Flüssigkeitsniveau in den einzelnen Waschabteilen zu beeinflussen.The invention is based on the object in a countercurrent washing machine of the type mentioned, the To regulate the flow of liquid between the individual washing compartments in a simple way and that To influence the liquid level in the individual washing compartments.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Patentanspruch angegebenen kennzeichnenden Merkmale,To solve this problem are used in the claim specified characteristic features,

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der ίο Erfindung, und zwarThe drawing shows an embodiment of the ίο Invention, namely

F i g. 1 einen Querschnitt durch ein Waschabteil,
F ί g. 2 die Seitenansicht eines Teiles der Gegenstromwaschmaschine über drei Waschabteile, F i g. 1 shows a cross section through a washing compartment,
F ί g. 2 the side view of part of the countercurrent washing machine over three washing compartments,

F i g. 3 die Ablaufleitung mit Mengenteiler,
F i g. 4 den verstellbaren Schieber für die Auslauföffnung. F i g. 3 the drain line with flow divider,
F i g. 4 the adjustable slide for the outlet opening.

Innerhalb des äußeren zylinderförmigen Flüssigkeitsbehälters 1 befindet sich die drehbar gelagerte Waschtrommel 2. Trennwände innerhalb der Waschtrommel mit Durchtrittsöffnungen für die Wäsche und Trennringen — bestehend aus Dichtlippe 4 und Anschlagring 5 — zwischen Flüssigkeitsbehälter 1 und Waschtrommel 2 teilen die Waschmaschine in nebeneinanderliegende Waschabteile 6 ein. Oberhalb des Flüssigkeitsniveaus befindet sich in dem Flüssigkeitsbehälter 1 eine Auslauföffnung 7, deren Querschnittsfläche durch einen Schieber 8 veränderbar ist Bei sich in Pfeilrichtung drehender Waschtrommel mit der Wäsche angehobene Waschflüssigkeit tritt durch die LochungInside the outer cylindrical liquid container 1 is the rotatably mounted Washing drum 2. Partitions inside the washing drum with openings for the laundry and separating rings - consisting of sealing lip 4 and Stop ring 5 - between the liquid container 1 and washing drum 2 divide the washing machine into adjacent ones Washing compartments 6 a. Above the liquid level is located in the liquid container 1 an outlet opening 7, the cross-sectional area of which can be changed by a slide 8 The washing drum rotating in the direction of the arrow with the washing liquid lifted with the laundry passes through the perforation

aus der Waschtrommel aus und wird zum Teil durch die Auslauföffnung 7 in eine Auffangkammer 9 gefördert In der Auffangkammer gelangt die Waschflüssigkeit teilweise auf eine Auffangschale 10, die am oberen Ende eines in die Auffangkammer 9 hineinragenden Rohrstutzens 11 einer Abiaufleitung 12 angebracht ist Die aufgefangene Waschflüssigkeit kann aus dem System abgeführt werden. Die Menge richtet sich nach der Größe der Auffangschale 10, deren Auffangfläche durch Umsetzteile 13 variiert werden kann. Der nicht aufgefangene Teil der Waschflüsf'gkeit strömt durch eine Verbindungsleitung 14 in eine Rücklaufkammer 15, die mit dem nächsten Waschabtei) in Verbindung steht Durch seitlichen Versatz zwischen Rücklaufkammer 15 und Auslauföffnung 7 ist gewährleistet, daß im wesentlichen nicht die gerade in diese Waschkammer eingeflossene Waschflüssigkeit wieder weiterbefördert wird, sondern sich erst intensiv mit der Wäsche mischt Die Verbindungsleitung 14 zweigt aus der Auffangkammer 9 zunächst in Umfangsrichtung der Waschtrommelfrom the washing drum and is partly through the The outlet opening 7 is conveyed into a collecting chamber 9. The washing liquid arrives in the collecting chamber partially on a collecting tray 10, which is at the upper end of a pipe socket protruding into the collecting chamber 9 11 is attached to a discharge line 12. The collected washing liquid can be removed from the system be discharged. The amount depends on the size of the drip tray 10, the collecting area through Converting parts 13 can be varied. The part of the washing liquid that is not collected flows through a connecting line 14 into a return chamber 15, which is in communication with the next washing compartment) Lateral offset between the return chamber 15 and the outlet opening 7 ensures that in the essentially not the washing liquid which has just flowed into this washing chamber is conveyed on again but only mixes intensively with the laundry. The connecting line 14 branches off from the collecting chamber 9 initially in the circumferential direction of the washing drum

so 2 ab und mündet in Trommelachsrichtung in die Rücklaufkammer. Auffang- und Rücklaufkammer befinden sich dabei jeweils auf benachbarten Hälften der Waschabteile, so daß optimale Strömungsverhältnisse erreicht werden. Die Waschflüssigkeit kann durch Sichtfenster 16 in den Auffangkammern 9 kontrolliert werden.so 2 and opens into the return chamber in the direction of the drum axis. The collecting and return chambers are located in each case on adjacent halves of the washing compartments, so that optimal flow conditions can be achieved. The washing liquid can be checked through viewing windows 16 in the collecting chambers 9 will.

Der Schieber 8 zur Verstellung der Querschnittsfläche der Auslauföffnung 7 kann über Hebel 17 und 18 von außen betätigt werden, wobei der Betätigungshebel 18The slide 8 for adjusting the cross-sectional area of the outlet opening 7 can be via levers 17 and 18 from operated externally, the operating lever 18

in verschiedenen Stufen einrasten kann.can engage in different stages.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

1, countercurrent washing machine, with one rotatable inside an outer liquid container Washing drum, where the liquid container and washing drum are divided into several washing compartments and the liquid container in the area of each washing compartment laterally above the liquid level has an outlet opening which is adjustable in size and which is connected to a collecting chamber is in communication, one of which leads to the next washing compartment, below the liquid level emptying connecting line, d a characterized in that of each Collection chamber (9) also branches off a drain line (12), which is an adjustable water flow divider (10) is arranged upstream in the direction of flow

2. countercurrent washing machine according to claim 1, characterized in that the water flow divider for the drainage lines (12) as drip trays attached to the upper end of a pipe socket (11) (10) are designed with a variable collecting surface.