DE1683284C

DE1683284C - Venetian blind

Info

Publication number: DE1683284C
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Meiners, Carl Otto, Dr., 8958 Füssen; Pfannkuch, Heinrich, 8000 München-Pasing; Schnebel, Fritz, 8201 Greimelberg; Saxberger, Adolf, 8000 München-Allach

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lamellenjalousie, bestehend aus einer Anzahl von parallel zueinander angeordneten, aus einem transparenten Werkstoff bestehenden, verschvvenkbaren Lamellen.The present invention relates to a venetian blind consisting of a number of arranged parallel to one another, made of a transparent material, pivotable Slats.

Bedingt durch die zunehmende Verwendung von Glas bei Gebäudefassaden gewinnt die Regelung der ilu'i.h die Scheiben dringenden Wärme- und Licht- - -!zählung zunehmend an Bedeutung. Eine Lamellenjalousie sollte hierfür folgende Forderungen erfüllen: u) Schutz der innenräume in der warmen Jahreszeit gegen den Wärmeeintritt von außen, insbesondere der direkten Wärmestrahlung der Sonne,Due to the increasing use of glass in building facades, the regulation of the ilu'i.h the panes of urgent heat and light - -! counting is becoming increasingly important. A venetian blind should meet the following requirements: u) Protection of the interior in the warm season against the ingress of heat from outside, especially direct heat radiation from the sun,

b) hohe Durchlässigkeit diffusen Himmdlichtes zur blendungsfreien Raumaufheüung, dabei direktes Sonnenlicht abschirmend,b) high permeability for diffuse sky light Glare-free room heating, while direct Shielding sunlight,

c) Schutz der Innenräume in der kühlen Jahreszeit jLiien Wärroeverlust, dabei Einlaß der Wärmest ι ahlung nach Wunsch, undc) Protection of the interiors in the cool season of the year jLiien heat loss, with the inlet of the heat ι payment as desired, and

. d) Durchsicht im Bedarfsfall.. d) Review if necessary.

Bekannte Lamellenjalousien bestehen aus paiallelen, hori, ontal angeordneten und in ihrer Winkellage verstellbaren Lamellen, welche in der Regel lichtundurchläsMg sind. Obwohl damit üie direkte Sonneneinstrahlung in zufriedenstellender Weise abgewehrt werden k;mn, so wird dadurch auch das diffuse Tageslicht M^rk am Einfallen gehindert, so daß eine unerwünschte Ab'unkelung des innenraumes stattfindet. Im !iinern angebracht, tragen solche Lamellenjalousien durch Abgabe üer zunächst absorbierten Wärme zur Aufheizung bei. Dies i^rt in gemildertem Maße auch !.τ Fall, wenn sie zur Vermeidung einer Verschmutzung zwischen zwei Scheiben eingebracht werden. Außerhalb angebracht, unterliegen sie besonders hohem Verschleiß.Known slatted blinds consist of parallel, horizontal, horizontal slats, which are adjustable in their angular position and which are usually opaque. Although direct sunlight can thus be repelled in a satisfactory manner, it also prevents the diffuse daylight from entering, so that an undesirable darkening of the interior takes place. Installed inside, such slat blinds contribute to the heating by giving off heat that is initially absorbed. This i ^r t in tempered extent! .Τ case when they are introduced to avoid contamination between two discs. If attached outside, they are subject to particularly high levels of wear.

Es erscheint somit zweckmäßig, das einfallende Sonnenlicht an den Jalousien nicht zu absorbieren, sondern zu reflektieren. Dies kann entweder durch diffuse oder gerichtete Reflexion erfolgen. Diffuse Reflexion hut den Nachteil, daß unabhängig von der Einstellung der Jalousie in allen Richtungen Reflexblendungen auftreten. Gerichtete Reflexion, so wie sie sich beispielsweise durch stark reflektierende — d. h. vcrspiegeltc — Lamellen erreichen läßt, erscheint noch nachteiliger, weil in diesem Fall die Wärme- und anteilige Lichtstrahlung gebündelt in vorbeiführende Straßen, gegen gegenüberliegende Fassaden oder auf Grünflächen geworfen wird, wodurch sehr starke lokale Reflexblcndungen und Erwärmungen verursacht werden, durch welche beispielsweise Grünanlagen zum Verdorren gebracht werden· können.It therefore seems advisable not to absorb the incident sunlight on the blinds, but to reflect. This can be done either by diffuse or directional reflection. Diffuse Reflection has the disadvantage that, regardless of the setting of the blind, reflected glare in all directions appear. Directed reflection, such as that caused by highly reflective - d. H. mirrored lamellae appears even more disadvantageous because in this case the heat and some of the light radiation are bundled in passing streets, against opposite facades or on green areas, whereby very strong local reflections and warming are caused, by which for example Green areas can be made to wither.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Lamellenjalousie der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß in Abschirmstellung der Jalousie die direkte Sonnenstrahlung weitgehend reflektiert und die diffuse Strahlung weitgehend durchgelassen wird.The object of the present invention is therefore to provide a venetian blind of the type mentioned at the beginning to be trained in such a way that in the shielding position of the blind the direct solar radiation largely reflected and the diffuse radiation is largely let through.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, (lau die Lamellen auf der der einfallenden Sonnenstrahlung abgewundtcn Oberfläche mit unmiltcll· bar iineinandergrcn/enderl Drcicckspyramidcn versehen sind.According to the invention, this object is achieved by (The lamellas are lukewarm on the incident solar radiation curved surface with unmilted Bar inside each other / end of print pyramids provided are.

Aufgrund einer derartiger) Ausbildung der Lamellen wird erreicht, daß die einfallende Wärme- und Lichtstrahlung der Sonne — unabhängig von der winktlmüßigen Einstellung der Lamellen — nach dreimaliger Reflexion an den Flüchen der Dreieckspyramiden genau dorthin reflektiert wird, wo sie am wenigsten stören bzw. Schaden anrichten kann, nämlich zurück zur Sonne. Somit können keine unerwünschten Reflexblendungen und Wärmeeffekte auf-Due to such) formation of the lamellas is achieved that the incident heat and Light radiation from the sun - regardless of the angular setting of the slats - after three times reflection at the curses of the triangular pyramids is reflected exactly where it is at least disturb or cause damage, namely back to the sun. Thus, no unwanted Reflected glare and thermal effects

treten, durch welche beispielsweise Grünflächen zum Verdorren gebracht werden. Da derartige Lamellen nur über einen Winkeibereich von 45° gut reflektieren, ist der seitliche Lichteinfall von diffusem Licht zufriedenstellend, so daß trotzdem eine erwünschte,through which, for example, green spaces are made to wither. Since such slats Reflect well only over an angle range of 45 °, the incidence of light from the side is from diffuse light satisfactory, so that a desired,

ίο starke Raumaufhellung stattfindet.ίο strong room brightening takes place.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen ist. Es zeigtFurther details of the invention are to be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment will be explained, reference being made to the accompanying drawings. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausfüh-Fig. 1 is a perspective view of an embodiment

rungsform der erfindungsgemäßen Lamellenjalousie,shape of the slatted blind according to the invention,

F i g. 2 die Draufsicht auf den Endabschnitt einerF i g. 2 shows the plan view of the end section of a

Lamelle der in F i g. 1 dargestellten Lamellenjalousie undLamella of the in F i g. 1 louvre blinds shown and

ao F i g. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 2.ao F i g. 3 is a sectional view along the line III-III in FIG. 2.

Die in F i g. I gezeigte Lamellenjalousie besteht im wesentlichen aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Scheiben >, 2 mit einem zwischengesetztenThe in F i g. The louvre blind shown consists essentially of two spaced apart Discs>, 2 with an in between

as Rasterkörper, welcher aus Horizontalstegen 3 und Vertikalstegen 4 gebildet wird. Die Stegränder liegen dabei dichtend an den Innenflächen der beiden Scheiben 1, 2 an. Die Ränder der Scheiben 1, 2 sind dampfdiffusionsdicht miteinander verbunden. Zu dieser Verbindung sind Metallstreifen 8 auf den Scheiben 1,2 aufgedanpft oder in anderer geeigneter Weise befestigt. Die dampfdiffusionsdichte Verbindung erfolgt über den aus Blei oder einem geeigneten anderen Metall gefertigten Ste<> 10, der zwischen dieas grid body, which consists of horizontal webs 3 and Vertical webs 4 is formed. The web edges are sealingly on the inner surfaces of the two Discs 1, 2 on. The edges of the panes 1, 2 are connected to one another in a vapor diffusion-tight manner. To this Connection are metal strips 8 steamed onto the disks 1, 2 or in another suitable manner Way attached. The vapor diffusion-tight connection is made using the lead or a suitable one other metal manufactured Ste <> 10, between the

dünnen Metallstreifen 8 unter Vermittlung je einer Lötnaht Il eingesetzt ist. Um ein·· kommunizierende Verbindung zwischen den einzelnen Kammern 15 des Rasterkörpers herzustellen, sind in den Horizontal- und Vertikalstegen 3, 4 Bohrungen 6 vorgesehen Diese kommunizierende Verbindung ist notwendig, um beim Evakuieren der Lamellenjalousie eine gleichmäßige Druckverteilung auf dem Rasterkörper zu erzielen.thin metal strip 8 is used with the mediation of a solder seam Il. To a ·· communicating Establish connection between the individual chambers 15 of the grid body, are in the horizontal and vertical webs 3, 4 holes 6 provided. This communicating connection is necessary to when evacuating the venetian blind, an even pressure distribution on the grid body achieve.

In den einzelnen Kammern 15 des Rasterkörpers sind parallel zu d*n Horizontalstegen 3 verstellbare Lamellen 12 angeordnet. Die Verbindung zwischen den einzelnen Lamellen 12 horizontal benachbarter Kammern 15 erfolgt über kurze, entlang der Mittelachse 13 der Lamellen 12 verlaufende Verbindungswellen 14.In the individual chambers 15 of the grid body 3 are adjustable parallel to d * n horizontal webs Lamellae 12 arranged. The connection between the individual slats 12 horizontally adjacent Chambers 15 takes place via short, along the central axis 13 connecting shafts 14 running through the lamellae 12.

Der Antrieb der Lamellen 12 erfolgt mit Hilfe einer Handkurbel 17, die starr mit einer Magnetscheibe 18 verbunden ist. Anstelle der Kurbel 17 kann jedoch auch ein Drehgriff oiler ein kleiner elektrischer Antriebsmotor verwendet werden. Die Magnetscheibe 18 wirkt mit einer hinter der Scheibe 2 befindlichen, koaxial gelagerten zweiten Magnetscheibe 19 zusammen, die praktisch ohne Schlupf der Drehbewegung der Scheibe 18 folgt und deren Drehbewegung über ein kleines Schneckengetriebe 16 in die Drehbewegung einer Welle 20 untersetzt wird. Das Ende der Welle 20 ist unter Ausbildung eines kurzen Armes 21 radial abgebogen. Am Ende dieses Armes H ist ein Zwischenhebel 22 befestigt, dessen anderes Ende mit einer Steuerstangc 24 gelenkig verbunden ist. Diese Stcuerstange 24 ergreift die radial nach außen abgebogenen Enden 14 α der einzelnen Verbindungswellcn 14..Es versteht sich, daß die Verbindungswellcn 14The slats 12 are driven with the aid of a hand crank 17 which is rigidly connected to a magnetic disk 18. Instead of the crank 17, however, a twist grip oiler, a small electric drive motor, can also be used. The magnetic disc 18 interacts with a coaxially mounted second magnetic disc 19 located behind the disc 2, which follows the rotary movement of the disc 18 with practically no slip and whose rotary movement is reduced to the rotary movement of a shaft 20 via a small worm gear 16. The end of the shaft 20 is bent radially to form a short arm 21. At the end of this arm H , an intermediate lever 22 is attached, the other end of which is articulated to a control rod 24. This control rod 24 engages the ends 14 α of the individual connecting corrugations 14 which are bent radially outward. It goes without saying that the connecting corrugations 14

nicht als durchgehende Wellen ausgebildet sind, sondern lediglich aus kurzen Verbindungsstücken bestehen, die zwischen den einzelnen Lamellen 12 eingesetzt sind.are not designed as continuous waves, but consist only of short connecting pieces that are inserted between the individual slats 12 are.

In Fig. 2 und .1 ist in vergrößertem Maßstab eine der Lamellen dargestelU. Diese Lamelle 25 weist einen schmalen, glatlwandigen Rand 26 auf, der einen Innenbereich 27 umschließt, dessen Oberfläche in der Art eines sogenannten Tripelspiegel ausgebildet ist. Hierbei sind einzelne Dreieckspyramiden 28 unmittelbar nebeneinander auf der der einfallenden Sonnenstrahlung abgewandien Oberfläche 30 der Lamelle 25 angeordnet. Die Basisstrecken 31 der Dreieckspyramiden 28 sind so gewähl!, daLi sich keine allzu grobe Oberflächenstruktur ergibt. Geeignete Längen für die Basis 31 sind beispielsweise 3 bis 4 mm.In Fig. 2 and .1 is an enlarged scale of the slats shown. This lamella 25 has a narrow, smooth-walled edge 26, the one Enclosing inner area 27, the surface of which is designed in the manner of a so-called triple mirror. Here, individual triangular pyramids 28 are directly next to one another on the incident solar radiation remote surface 30 of the lamella 25 is arranged. The base stretches 31 of the triangular pyramids 28 are chosen so that none are too rough surface structure results. Suitable lengths for the base 31 are, for example, 3 to 4 mm.

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch die in F i g. 2 dargestellte Lamelle 25. Man erkennt aus diesem Querschnitt gut den Tripelspiegelaufbau, Der Schnitt gemäß Fig. 3 ist durch die Spitzen mehrerer Hreieckspyramiden 28 gelegt.F i g. 3 shows a cross section through the in FIG. 2 illustrated lamella 25. This can be seen from this Cross-section good the cube-corner structure, the section according to FIG. 3 is through the tips of several triangular pyramids 28 laid.

Claims

Claim:

ίο Venetian blinds consisting of a number

of arranged parallel to each other, consisting of a transparent material, pivotable Lamellas, characterized that the slats (12, 25) facing away from the incident solar radiation Surface (30) are provided with directly adjoining triangular pyramids (28).

1 sheet of drawings