DE1683284A1

DE1683284A1 - Light grid body

Info

Publication number: DE1683284A1
Application number: DE19671683284
Authority: DE
Inventors: Meiners Dr Carl Otto; Heinrich Pfannkuch; Adolf Saxberger; Fritz Schnebel
Original assignee: MEINERS DR CARL OTTO
Current assignee: MEINERS DR CARL OTTO
Priority date: 1967-07-20
Filing date: 1967-07-20
Publication date: 1970-05-06

Description

Lichtrasterseheibenkörper Die Erfindung betrifft einen Lichtrasterscheibenkörper aus zwei oder mehreren im Abstand parallel zueinander angeordneten Glasscheiben und zwischengesetztem Rasterkörper. Der Rasterkörper stellt ein eigensteifes Gebilde mit an den Glasscheiben anliegenden Berührungsflächen dar.Light grid disc body The invention relates to a light grid disc body made of two or more glass panes arranged parallel to one another at a distance and intermediate grid body. The grid body is an inherently rigid structure with contact surfaces resting on the glass panes.

Es ist bekannt, einen derartigen Lichtrasterscheibenkörper zu bauen, dessen Randkantenzone rund um den Gesamtkörper in an sich bekannter Weise dampfdiffusionsdieht verschlossen ist. Dabei stehen die einzelnen Zellen des Rasterkörpers miteinander über Kerben oder Bohrungen in den Stegen in kommunizierender Verbindung, um eine Evakuierung des Innenraums zwischen den Scheiben zu erleichtern. Bei einem evakuierten Lichtrasterseheibenkörper hat der Rasterkörper eine zweifa-@ ehe Funktion, indem er einmal die durch den Atmosphärendruck bedingten Schubkräfte von den Außenscheiben absenkt und zum anderen eine gewisse Lichtlenkung bewirkt.It is known to build such a light grid panel body, whose edge zone around the entire body is vapor diffusion-proof in a manner known per se is locked. The individual cells of the grid are aligned with one another via notches or holes in the webs in communicating Link, to facilitate evacuation of the interior space between the panes. At a evacuated light grid plate body, the grid body has a dual function, once the thrust forces caused by the atmospheric pressure from the outer panes lowers and on the other hand causes a certain light control.

Auch ist bereits ein Liehtrasterseheibenkörper bekannt, bei welchem neben den den Rasterkörper bildenden Stegen zusätzliche in ihrer Winkelstellung gegenüber diesen Stegen verstellbare Blendschutzlamellen vorgesehen sind. Eine derartige Konstruktion ist beispielsweise im DBGM 1 947 666 beschrieben.Also, a Liehraster disk body is already known in which in addition to the webs forming the grid body, additional ones in their angular position vis-a-vis these webs adjustable anti-glare lamellas are provided. Such a one Construction is described in DBGM 1 947 666, for example.

Bei dieser Konstruktion hat man vorgesehen, die Lamellen aus einem transparenten oder lichtundurchlässigen Material zu fertigen oder sie zumindest auf einer Seite stark reflektierend, beispielsweise verspiegelt auszubilden, um eine Reflexion insbesondere der gerichtet auftreffenden Strahlung zu erzielen.In this construction, the slats from one to manufacture transparent or opaque material, or at least them on one side to be highly reflective, for example mirrored, in order to to achieve a reflection in particular of the directed incident radiation.

Es hat sich nun gezeigt, daß bei Anwendung eines solchen Lichtrasterscheibenkörpers insbesondere in heißen Ländern, d.h, bei besonders starker Strahlung ausgesetzten Gebäuden, eine derartige Konstruktion der Lamellen nicht immer genügt, die gerichtet einfallende Wärme-und Lichtstrahlung in ausreichender Weise unter gleichzeitiger ausreichender Aufhellung des Innenraums zu reflektieren.It has now been shown that when using such a light grid disk body especially in hot countries, i.e. exposed to particularly strong radiation Buildings, such a construction of the slats not always enough, the directed incident heat and light radiation sufficiently under at the same time to reflect sufficient illumination of the interior.

Es ist daher das Ziel der Erfindung, einen Lichtrastersoheibenkörper der eingangs beschriebenen Art zu schatfen,der , bei weitgehender Reflexion der gerichtet einfallenden Strahlung über einen möglichst weiten Winkelbereich dieser Strahlung und ausreiöhender Durohlässigkeit fUr die diffus einfallende Helligkeit eine ausreichende Abschirmung für die unerwUnsehte Strahlung bei gleichzeitiger diffuser Aufhellung des ,Innenraums zuläßt.It is therefore the aim of the invention to create a light grid sole body of the type described above which, with extensive reflection of the directionally incident radiation over the widest possible angular range of this radiation and sufficient permeability for the diffusely incident brightness, provides sufficient shielding for the unexpected radiation while at the same time diffuse brightening of the interior.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel mit einem Liehtrasterscheibenkörper erreicht, der dadurch gekennzeichnet ist, daB die Blendschutzlamellen aus einem transparenten Werkstoff bestehen und die eine Oberfläche dieser Lamellen eine räumliche Struktur aufweist, durch welche die gerichtet einfallende Strahlung über einen großenBereich des Einfallswinkels reflektiert wird.According to the invention, this object is achieved with a Liehtrasterscheibenkörper, which is characterized in that the DAB pass the antiglare slats of a transparent material and a surface of said strips has a spatial structure, through which the directed incident radiation is reflected over a wide range of the incident angle.

Beispielsweise kann die der Strahlung abgewandte Lamellenoberfläche als sogenannter Tripelspiegel ausgebildet sein. Dabei sind bekanntlich gleichflächige Dreieokspyramiden unmittelbar nebeneinander angeordnet. Um die Struktur der Oberfläche der Lamelle nicht zu grob zu gestalten, empfiehlt sich eine Basiskantenlänge der Dreieckspyramiden von etwa 3 bis 4 mm.For example, the lamella surface facing away from the radiation can be designed as a so-called triple mirror. It is known that they are uniform Dreieok pyramids immediately arranged side by side. To the It is recommended that the structure of the surface of the lamella not be too coarse Base edge length of the triangular pyramids of about 3 to 4 mm.

Der@gleiehe Effekt läßt sich auch mit einer an der bestrahlten Oberfläche der Lamellen@angeordneten und an sich bekannten Perlfläche erzielen. Dabei werden kleine Glaskügelchen mit einem bestimmten Brechungsindex in einschichtiger dichter Packung nebeneinander mittels eines Bindemittels auf der Oberfläche der Lamelle angeordnet. Auch bei Verwendung eines derartigen bekannten Reflexionsmittels läßt sich über einen relativ weiten Winkelbereich der einfallenden Strahlung eine starke Reflexion in Richtung der einfallenden Strahlung und damit die gewUnsahte Abschirmung der Innenräume gegen direkte Strahlung erreichen.The same effect can also be achieved with one on the irradiated surface the lamellas @ arranged and known per se achieve pearl surface. Be there small glass beads with a certain refractive index in single layer denser Pack next to each other by means of a binding agent on the surface of the lamella arranged. Even when using such a known reflective means The incident radiation has a strong effect over a relatively wide angular range Reflection in the direction of the incident radiation and thus the desired shielding of interiors against direct radiation.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung.Further details can be found in the following description of the Embodiment of the invention shown in the drawing.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht auf einen Lichtrasterseheibenkörper mit zwischen den Scheiben angeordnetem rasterförmigen Stützkörper und verstellbaren Lamellen nebst Verstellvorriehtung. Fig. 2 zeigt die braufsiaht auf einen Endabschnitt einer Lamelle, die das gerichtet einfallende Licht innerhalb eines weiten Winkelbereichs reflektiert und das diffuse Licht durchläßt.Fig. 1 is a perspective view of a light grid disk body with a grid-shaped support body arranged between the panes and adjustable Slats together with adjustment device. Fig. 2 shows the braufsiaht on an end portion of a lamella that directs the incident light within reflects a wide angular range and transmits the diffuse light.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2.FIG. 3 is a section along line III-III in FIG. 2.

Der in Fig, 1 gezeigte Lichtrasterseheibenkörper besteht im wesentlichen aus den beiden im Abstand voneinander angeordneten Scheiben 1, 2 und dem zwischengesetzten Rasterkörper,der von den Horizontalstegen 3 und Vertikalstegen 4 gebildet ist, Die Stegränder liegen dabei dichtend an den Innenflächen der beiden Scheiben 1, 2 an. Die Ränder der Scheiben 1, 2 sind dampfdiffusionsdiaht miteinander verbunden, Zu dieser Verbindung sind Metallstreifen 8 auf den Scheiben 1, 2 aufgedampft oder in geeigneter anderer Weise befestigt. Die dampfdiffusionsdichte Verbindung erfolgt über den aus Blei oder einem geeigneten anderen Metall gefertigten Steg 1o, der zwischen die dünnen Metallstreifen 8 unter Vermittlung je einer Lötnaht 11 eingesetzt ist. Um eine kommunizierende Vexändung zwischen den einzelnen Kammern des Rasterkörpers des Stützrasters herzustellen, sind in den-von den Horizontal- und Vertikalstegen gebildeten Wandungen der Kammern Bohrungen 6 vorgesehen, Diese kommunizierende Verbindung ist notwendig, um beim Evakuieren des Lichtrasterseheibenkörpers eine gleichmässige Druckverteilung auf das Stützraster nach erfolgter Evakuierung zu erzielen.The Lichtrasterseheibenkörper shown in Figure 1 consists essentially of the two in spaced discs 1, 2 and the interposed grid body which is formed by the horizontal webs 3 and vertical webs 4, the web edges lie sealingly against the inner surfaces of the two discs 1, 2 on. The edges of the panes 1, 2 are connected to one another by vapor diffusion wire. For this connection, metal strips 8 are vapor-deposited on the panes 1, 2 or fastened in a suitable other way. The vapor diffusion-tight connection takes place via the web 10 made of lead or another suitable metal, which is inserted between the thin metal strips 8 with a soldered seam 11 each. In order to establish a communicating Vexändung between the individual chambers of the grid body of the support grid, holes 6 are provided in the walls of the chambers formed by the horizontal and vertical webs to achieve successful evacuation.

In den einzelnen Kammern 15 des Stützrasters sind verstellbare Blendschutzlamellen 12 parallel zueinander und zu den Horizontalstegen 3 angeordnet. Die Verbindung zwischen den einzelnen Lamellen 12 in horizontal benachbarten Kammern 15 des Stützrasters erfolgt über kurze in der gleichen Achse 13 liegende Verbindungswellen 14.There are adjustable anti-glare blades in the individual chambers 15 of the support grid 12 arranged parallel to one another and to the horizontal webs 3. The connection between the individual slats 12 in horizontally adjacent chambers 15 of the support grid takes place via short connecting shafts 14 lying in the same axis 13.

Der Antrieb der Lampen 12 erfolgt über ein kleines Kurbelgetriebe 16. Die Betätigungseinrichtung besteht aus einer Handkurbel 17, die starr mit einer Magnetscheibe 18 verbunden ist. Anstelle der Kurbel 17 kann auch ein Drehgriff oder ein kleiner elektrischer Antriebsmotor verwendet werden. Die Magnetscheibe 18 wirkt mit einer hinter der Innenscheibe 2 befindlichen, koaxial gelagerten zweiten Magnetscheibe 19 zusammen, die praktisch ohne Schlupf der Drehbewegung der Scheibe 18 folgt und deren Drehbewegung über ein kleines, in der Zeichnung nicht dargestelltes Schneckengetriebe in eine Drehbewegung der Welle 20 übersetzt wird. Das Ende der Welle 20 ist radial unter Ausbildung eines kurzen Armes 21 abgebogen. Am Ende dieses Armes 21 ist ein Zwischenhebel 22 befestigt, dessen anderes Ende mit einer Steuerstange 24 gelenkig verbunden ist, welche sämtliche Lamellenreihen 12 antreibt. Die Steuerstange 24 ergreift außerhalb des am weitesten außen gelegenen Vertikalsteges 4 die radiaeach außen abgebogenen Enden 14a der Achse 14. Es versteht sich, daß die Achse 14 nicht als durchgehende Achse ausgebildet Ist,sondern lediglich von kurzen Verbindungsstücken zwischen den einzelnen Lamellen 12 geformt wird, die in der Achse 13 liegen. The lamps 12 are driven by a small crank mechanism 16. The actuating device consists of a hand crank 17 which is rigidly connected to a magnetic disk 18. Instead of the crank 17, a rotary handle or a small electric drive motor can also be used. The magnetic disk 18 interacts with a coaxially mounted second magnetic disk 19 located behind the inner disk 2, which follows the rotational movement of the disk 18 with practically no slip and whose rotational movement is translated into a rotational movement of the shaft 20 via a small worm gear (not shown in the drawing) . The end of the shaft 20 is bent radially to form a short arm 21. At the end of this arm 21, an intermediate lever 22 is attached, the other end of which is connected in an articulated manner to a control rod 24 which drives all the rows of lamellae 12. The control rod 24 engages outside the outermost vertical web 4 the radiaeach outwardly bent ends 14a of the axis 14. It is understood that the axis 14 is not formed as a continuous shaft, but is formed only of short joints between the individual lamellae 12, which lie in the axis 13.

In Fig. 2 und 3 ist eine Lamelle 25 in einer beispiels- weisen Ausführungsform dargestellt, Diese Lamelle hat einen schmalen glattwandigen Rand 26, der den Innenbereich 27 umschließt, dessen Oberfläche in der Art eines sogenannten Tripel- spiegels ausgebildet ist. Hierbei sind einzelne Pyramiden 28 unmittelbar nebeneinander auf der der Strahleneinfallseite 29 gegenüberliegenden Oberfläche 30 der Lamelle angeordnet. Die Basisstrecken 31 der dreiseitigen Pyramiden 28 sind so gewählt, daß sich keine allzu grobe Oberflächenstruktur auf der der Strahlung abgewandten Seite 30 ergibt. Geeignete Längen für die Basis 31 sind beispielsweise 3 bis 4 mm. Diese Konstruktion ist an sich für den Bau von Rockstrahlern insbesondere für Kraftfahrteuge und Verkehrszeichen als sogenannte Tripelspiegelkonstruktion bekannt. Sie bietet in ihrer Verwendung für den erfindungsgemäßen Lichtrasterscheibenkärper die eingangs genannten Vorteile. Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Lamelle 25 gemäß Fig. 2. Man erkennt aus diesem Querschnitt gut den Aufbau der Tripelspiegellamelle. Der Schnitt gemäß Fig. 3 ist genau durch die Spitzen der Pyramiden 28 gelegt, wobei die zwischen zwei Pyramiden, deren Spitzen in der Schnittebene liegen,liegenden Zwischenpyramiden bereits in ihrem Grat unterhalb der Spitze geschnitten werden. Diese Konstruktion stellt sicher, daß die von der glatten Seite 29 der Lamelle 25 einfallende gerichtete Strahlung innerhalb eines relativ weiten Winkelbereichs reflektiert wird, und daß nur das diffuse Licht über die muhe Fläche 30 der Lamelle in den Innenraum eintreten kann.In Fig. 2 and 3, a blade is shown in a beispiels- have Embodiment 25 This blade has a narrow smooth walled edge 26, which surrounds the inner region 27, whose surface is designed in the manner of a so-called triple mirror. In this case, individual pyramids 28 are arranged directly next to one another on the surface 30 of the lamella opposite the beam incidence side 29. The base sections 31 of the three-sided pyramids 28 are selected so that the surface structure on the side 30 facing away from the radiation is not too coarse. Suitable lengths for the base 31 are, for example, 3 to 4 mm. This construction is known per se for the construction of rock radiators, in particular for motor vehicles and traffic signs, as a so-called triple mirror construction. In its use for the light grid disk body according to the invention, it offers the advantages mentioned at the beginning. FIG. 3 shows a cross section through the lamella 25 according to FIG. 2. The structure of the triple mirror lamella can be clearly seen from this cross section. The section according to FIG. 3 is placed exactly through the tips of the pyramids 28, the intermediate pyramids lying between two pyramids, the tips of which lie in the cutting plane, already being cut in their ridge below the tip. This construction ensures that the directed radiation incident from the smooth side 29 of the lamella 25 is reflected within a relatively wide angular range, and that only the diffuse light can enter the interior via the flat surface 30 of the lamella.

In ähnlicher Weise kann eine Lamelle mit den gleichen Eigenschaften auch durch Aufbringung von Glasperlen auf der der Strahlung zugewandten Oberfläche der Lamelle ausgebildet sein.Similarly, a slat can have the same properties also by applying glass beads to the surface facing the radiation the lamella be formed.

Claims

P atenta ng check before 1. Light grid body of two or more spaced glass panes and interposed grid body of preferably parallel to one or more edges of the disk body and perpendicular to the panes of webs, in which additional adjustable visor lamellae are provided in their angular position relative to the webs are characterized in that the lamellae are made of a transparent material and one surface of these lamellae has a spatial structure through which the directionally incident radiation is reflected over a large range of the angle of incidence.

2. Light grid disc body according to claim 1, in that the spatial surface structure of the Lamellae from a large number of triangular pyramids lying directly next to one another is formed, which is arranged on the surface facing away from the irradiated lamellae area is.

3. Light grid disc body according to claims 1 and 2, characterized in that the pyramids are designed as uniform triangular pyramids with a base edge length of about 3 to 4 mm, light grid disc body according to claim 1, characterized in that the lamellae on their irradiated surface with a simple layer closely spaced glass beads