DE3500768C2

DE3500768C2 -

Info

Publication number: DE3500768C2
Application number: DE19853500768
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr. 8883 Gundelfingen De Gartner
Original assignee: Josef Gartner and Co
Current assignee: Josef Gartner and Co
Priority date: 1985-01-11
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1991-08-14
Also published as: DE3500768A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Sonnenschutz mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to sun protection with the Claim 1 specified features.

Ein bekannter Sonnenschutz (US-PS 27 42 681) weist horizontal in zwei beabstandeten Reihen verschwenkbare Lamellen auf, die in jeder Stellung außer in Abdunklungsstellung von der Fassadenaußenseite zur Raumseite durchsichtige Spalte zwischen sich freilassen. Die Lamellen sind dabei jeweils an ihrem zur Außenseite gewandten Ende schwenkbar angelenkt.A known sun protection (US-PS 27 42 681) has horizontally pivotable in two spaced rows Slats on in any position except in the darkening position from the facade outside to the room side Leave a clear column between them. The slats are each at their end facing the outside articulated.

Außerdem ist eine isolierende Fensterjalousie bekannt (DE-OS 26 26 850), die ebenfalls horizontal in zwei beabstandeten Reihen verschwenkbaren Lamellen aufweist, wobei die Lamellen einer Reihe auf Lücke mit den Lamellen der anderen Reihe angeordnet sind.An insulating window blind is also known (DE-OS 26 26 850), which is also horizontal in two spaced rows has pivotable slats, wherein the slats of a row on gap with the slats of the another row are arranged.

Bei einem derartigen bekannten Sonnenschutz ist es, zumindest wenn er an Südfenstern angeordnet ist, bei strahlendem Sonnenschein in der Mittagszeit erforderlich, die Lamellen in Abdunklungsstellung zu bewegen, so daß höchstens eine sehr geringe Restmenge von Außenlicht in das Gebäudeinnere eintreten kann. Es ist dann oft erforderlich, im Rauminneren Kunstlicht bei strahlendem Sonnenschein um die Mittagszeit einzuschalten.With such a known sun protection, it is at least if it is arranged on south windows, at bright sunshine required at noon, to move the slats in the darkening position so that at most a very small amount of outside light in it Inside the building. It is then often necessary in the interior of the room around artificial light in bright sunshine to switch on the lunch time.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Sonnenschutz vorzuschlagen, der zu jeder Tageszeit direkte Sonneneinstrahlung daran hindert, in das Gebäudeinnere einzutreten, jedoch den Eintritt einer großen Menge von diffusem Himmelslicht zuläßt. The object of the invention is a sun protection propose direct sunlight at any time of the day prevents people from entering the interior of the building, however the entry of a large amount of diffuse Allows heavenly light.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1.The achievement of this task results from the features of claim 1.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Sonnenschutzes besteht darin, daß seine Lamellen immer so eingestellt werden können, daß praktisch unter allen Außenlichtbedingungen von der Fassadenaußenseite zur Raumseite durchsichtige Spalte verbleiben, durch die diffuses Himmelslicht in ausreichender Menge eintreten kann, während die direkte Sonnenstrahlung an einem Eintritt gehindert ist, und zwar ohne daß eine völlige Abdunklung erfolgt.A major advantage of the invention Sun protection is that its slats are always like this can be set that practically among all Outside light conditions from the outside of the facade Clear columns remain on the room side, through which sufficient amount of diffuse sky light can enter, during direct sunlight at an entrance is prevented, and without complete darkening he follows.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 21. Wenn die Drehpunkte der Lamellen beider Reihen in einer Ebene liegen, reicht eine Antriebsstange zum Verschwenken beider Lamellenreihen. Bei geeigneter Wahl des Abstandes der Drehpunkte von den durch die Lamellen verlaufenden Mittelebenen sowie der Anlenkung der Antriebsstange kann eine während eines Tagesverlaufes erforderliche optimale Verschwenkbewegung der Lamellenreihen gesteuert werden.Advantageous further developments of the invention result from claims 2 to 21. If the fulcrums of the slats if both rows are on one level, one is sufficient Drive rod for swiveling both rows of slats. At appropriate choice of the distance of the pivot points from the the lamellar center planes and the articulation the drive rod can be one during a day required optimal pivoting movement of the rows of slats to be controlled.

Die Mittelebene einer Lamelle ist dabei ihre Abbildung bei nicht vorhandener Lamellendicke, d. h. die zweidimensionale Darstellung der Lamelle in ihrer Länge und Breite, wobei die Mittelebene durch den Schwerpunkt der Lamelle verläuft, d. h. die Schwenkachsen in Lamellenlängs- und Breitrichtung in der Mittelebene liegen.The central plane of a lamella is shown here non-existent slat thickness, d. H. the two-dimensional Representation of the slat in its length and width, the Middle plane runs through the center of gravity of the lamella, d. H. the swivel axes in the longitudinal and longitudinal direction of the slats in the Middle level.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. In dieser zeigt The invention is described below with reference to the drawing described for example. In this shows

Fig. 1 einen Ventikalschnitt durch ein Fenster mit vor dem Fenster in zwei Reihen waagerecht angeordneten Lamellen, Fig. 1 is a Ventikalschnitt through a window with the window in two rows horizontally arranged fins,

Fig. 2 einen Schnitt analog Fig. 1 mit senkrecht angeordneten Lamellen, Fig. 2 shows a section analogous to FIG. 1 with vertically arranged fins,

Fig. 3a, b und c einen Schnitt durch Lamellen mit versetzter Drehachse und einer angelenkten Schubstange zur Steuerung der Schwenkbewegung, Fig. 3a, b and c shows a section through lamellar with offset axis of rotation and a hinged connecting rod for controlling the pivoting movement,

Fig. 4a und b abgewandelte Ausführungsformen von Lamellen mit versetzter Drehachse, FIG. 4a and b modified embodiments of lamellar with offset axis of rotation,

Fig. 4c bis f verschiedene mögliche Stellungen der Lamellen nach den Fig. 4a und 4b, Fig. 4c-f various possible positions of the slats of Figs. 4a and 4b,

Fig. 5a bis d Lamellen mit Verschiebung einer Lamellenreihe in Richtung der anderen Lamellenreihe mit verschiedenen möglichen Stellungen, FIGS. 5a-d fins with displacement of a lamellar row in the direction of the other row of flaps with different possible positions,

Fig. 6a und b Lamellenreihen mit möglicher Verschiebung parallel zur Gebäudeöffnung, FIGS. 6a and b rows of drop wires, with possible displacement parallel to the building opening,

Fig. 7 eine Ausführungsform mit schräger Anordnung vertikaler Lamellen und Fig. 7 shows an embodiment with an oblique arrangement of vertical slats and

Fig. 8 eine Ausführungsform analog Fig. 2 mit mehreren Reflektoren zur Lichtlenkung. Fig. 8 shows an embodiment analogous to Fig. 2 with several reflectors for directing light.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist innerhalb einer Gebäudeaußenwand 10 ein Fenster 12 angeordnet. Vor der Gebäudeaußenwand 10 ist eine Fassadenkonstruktion 14 vorgesehen, in welcher ein Sonnenschutz bestehend aus zwei Reihen 16, 18 waagerecht angeordneter Lamellen 20 und 22 angeordnet ist. Die Fassadenkonstruktion 14 ist in einem erforderlichen Abstand von der Gebäudeaußenwand 10 angeordnet. Oberhalb des Fensters 12 und den Lamellenreihen 16 und 18 ist ein den Raum überbrückendes Laufgitter 24 vorgesehen. Durch dieses Laufgitter wird die durch die Pfeile 26 angedeutete direkte Sonneneinstrahlung ausgeblendet. Diffuse Himmelsstrahlung, die durch die Pfeile 28 angedeutet ist, trifft auf einen Reflektor 30 auf, mit welchem sie zur Unterseite einer Decke 32 im Gebäudeinneren in Richtung der unterbrochenen Linien 34 reflektiert wird. Von der Decke 32 aus wird das Licht dann nach unten in den Raum abgestrahlt. Die genaue Ausbildung der Lamellen 20 und 22 der Reihen 16 und 18 und ihre Funktion wird nachstehend anhand Fig. 3 näher beschrieben.In the embodiment shown in FIG. 1, a window 12 is arranged within an outer wall 10 of the building. A facade construction 14 is provided in front of the outer wall 10 of the building, in which a sun protection consisting of two rows 16 , 18 of horizontally arranged slats 20 and 22 is arranged. The facade construction 14 is arranged at a required distance from the outer wall 10 of the building. A playpen 24 bridging the space is provided above the window 12 and the rows of slats 16 and 18 . The direct solar radiation indicated by the arrows 26 is hidden by this playpen. Diffuse sky radiation, which is indicated by the arrows 28 , strikes a reflector 30 with which it is reflected toward the underside of a ceiling 32 in the interior of the building in the direction of the broken lines 34 . The light is then emitted downward into the room from the ceiling 32 . The exact design of the slats 20 and 22 of the rows 16 and 18 and their function is described below with reference to FIG. 3.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform sind anstelle waagerechter Lamellen vertikal angeordneten Lamellen 36 und 38 angeordnet. Die Ausbildung und Wirkungsweise dieser Lamellen entspricht der der Lamellen 20 und 22.In the embodiment shown in FIG. 2, vertically arranged slats 36 and 38 are arranged instead of horizontal slats. The design and mode of operation of these slats corresponds to that of the slats 20 and 22 .

Der in den Fig. 3a bis 3c gezeigte Sonnenschutz weist in einer äußeren eihe angeordnete Lamellen 42 und in einer inneren Reihe angeordnete Lamellen 44 auf. Die Lamellen 42 und 44 können horizontal oder vertikal verlaufend angeordnet sein. Die Lamellen 42 weisen an ihrer nach innen gerichteten Seite Schwenkarme 46 auf, die an den Schmalseiten angebracht sind und senkrecht zu der Mittelebene der jeweiligen Lamelle 42 verlaufen. Die Drehachse 48 jeder Lamelle 42 ist am Ende des jeweiligen Schwenkarms 46 angeordnet. Die Lamellen 44 der inneren Reihe weisen Schwenkarme 50 auf, die ebenfalls an den Schmalseiten der Lamellen 44 angeordnet sind und ebenfalls senkrecht zur Mittelebene der jeweiligen Lamelle 44 verlaufen. Angelenkt sind die Schwenkarme 50 an Drehachsen 52. Zur Steuerung der Verschwenkung sind die Lamellen 42 und 44 an einer Schub- oder Antriebsstange 54 angelenkt. Die Anlenkpunkte 56 der äußeren Lamellen 42 an der Schubstange 54 befinden sich zwischen den Drehachsen 48 und den Lamellen 42 und die Anlenkpunkte 58 der inneren Lamellen 44 an der Schub- oder Antriebsstange 54 sind über die Drehachse 52 hinaus an den Schwenkarmen 50 angeordnet.The sun protection shown in FIGS . 3a to 3c has slats 42 arranged in an outer row and slats 44 arranged in an inner row. The slats 42 and 44 can be arranged to run horizontally or vertically. The slats 42 have on their inward-facing side swivel arms 46 which are attached to the narrow sides and run perpendicular to the central plane of the respective slats 42 . The axis of rotation 48 of each lamella 42 is arranged at the end of the respective swivel arm 46 . The slats 44 of the inner row have swivel arms 50 which are likewise arranged on the narrow sides of the slats 44 and likewise run perpendicular to the central plane of the respective slat 44 . The swivel arms 50 are articulated on axes of rotation 52 . To control the pivoting, the slats 42 and 44 are articulated on a push or drive rod 54 . The pivot points 56 are the external fins 42 on the push rod 54 extending between the axes of rotation 48 and the fins 42 and the pivot points 58 of the inner plate 44 to the push or drive rod 54 are arranged about the axis of rotation 52 out of the pivot arms 50th

Bei der in Fig. 3a gezeigten Stellung der Lamellen 42 und 44 wird senkrecht auf ein hinter den Lamellen 42, 44 vorzusehendes, nicht dargestelltes Fenster auftreffende direkte Sonnenstrahlung (angedeutet durch die mit Pfeilen versehenen Linien 60) von einem Eintritt in das Gebäudeinnere abgehalten. Durch die zwischen den aus den Lamellen 42 und den inneren Lamellen 44 sich ergebenden Spalte kann die mittels der unterbrochenen Linie 62 angedeutete diffuse Himmelsstrahlung in das Gebäudeinnere eintreten. Der in Fig. 3a gezeigte Zustand entspricht der Sonneneinstrahlung gegen Mittag an einem Südfenster im mittleren Breitengrad.In the position of the slats 42 and 44 shown in FIG. 3a, direct solar radiation (indicated by the lines 60 with arrows) striking a window (not shown) behind the slats 42 , 44 , which is not shown, is prevented from entering the interior of the building. Due to the gap between the slats 42 and the inner slats 44 , the diffuse sky radiation indicated by the broken line 62 can enter the interior of the building. The state shown in FIG. 3a corresponds to the solar radiation towards noon at a south window in the middle latitude.

Der in Fig. 3b gezeigte Zustand zeigt die Sonneneinstrahlung auf das Südfenster am frühen Nachmittag. Die durch die Linien 64 angedeutete direkte Sonneneinstrahlung wird von den entsprechend des veränderten Sonnenlichteinfallswinkels verschwenkten Lamellen 42 und 44 daran gehindert, in das Gebäudeinnere einzutreten, bzw. sie wird von den Lamellen 42, 44 reflektiert. Infolge des Verschwenkens der Lamellen 42, 44 wird der Spalt zwischen den Lamellen 42, 44 größer, so daß verstärkt diffuse Himmelsstrahlung 66 durch den Sonnenschutz hindurch in das Gebäudeinnere eintreten kann. Zum Verschwenken der Lamellen 42 und 44 wurde die Schub- oder Antriebsstange 54 nach rechts hin verschoben.The state shown in FIG. 3b shows the solar radiation on the south window in the early afternoon. The direction indicated by the lines 64 of sunlight is prevented by the pivoted according to the modified sun incident angle louvers 42 and 44 from entering the interior of the building, or it is reflected by the fins 42, 44th As a result of the pivoting of the fins 42, 44 of the gap between the fins 42, 44 is greater, so that increasingly diffuse sky radiation can pass 66 enter through the sunscreen into the interior of the building is. To pivot the slats 42 and 44 , the push or drive rod 54 was moved to the right.

Der in Fig. 3c gezeigte Zustand entspricht den Gegebenheiten am späten Nachmittag. Die Lamellen 42 und 44 sind über die noch weiter nach rechts verschobene Schub- oder Antriebsstange 54 in ihre Endstellung verschwenkt worden, so daß die direkte Sonnenstrahlung 68 daran gehindert wird, in das Gebäudeinnere einzutreten. Dagegen kann diffuse Himmelsstrahlung 70 durch die jetzt am weistesten gehaltenen Spalte zwischen den Lamellen hindurch in das Gebäudeinnere eintreten. Um die direkte Sonnenstrahlung in den Vormittagsstunden daran zu hindern, in das Gebäudeinnere einzutreten, müßte die Schubstange 54 entsprechend nach links verschoben werden, so daß die Lamellen 42 und 44 entgegen der Uhrzeigerrichtung schwenken, um eine der in Fig. 3c gezeigte entgegengesetzte Stellung einzunehmen.The state shown in Fig. 3c corresponds to the situation in the late afternoon. The slats 42 and 44 have been pivoted into their end position via the push or drive rod 54 which is shifted further to the right, so that the direct solar radiation 68 is prevented from entering the interior of the building. In contrast, diffuse celestial radiation 70 can enter the interior of the building through the gap between the slats, which is now the wisest. In order to prevent direct solar radiation from entering the interior of the building in the morning, the push rod 54 would have to be shifted to the left accordingly, so that the slats 42 and 44 pivot counterclockwise in order to assume an opposite position as shown in FIG. 3c.

Bei den in den Fig. 4a und 4b gezeigten Ausführungsformen sind die Schwenkarme 84, 90 der Lamellen 80, 82 nicht direkt an der Schubstange 98 angelenkt, sondern die Verschwenkung der Lamellen 80, 82 erfolgt über Zahnstangen und Ritzel 88, 96 bzw. über schlupffreie Gummiräder und Antriebsstangen.In the embodiments shown in FIGS. 4a and 4b, the swivel arms 84 , 90 of the slats 80 , 82 are not articulated directly on the push rod 98 , but rather the pivoting of the slats 80 , 82 takes place via toothed racks and pinions 88 , 96 or via non-slip Rubber wheels and drive rods.

Die in den Fig. 4a und 4b gezeigten Sonnenschutzvorrichtungen werden wieder anhand eines Südfensters beschrieben.The sun protection devices shown in FIGS. 4a and 4b are again described using a south window.

Der Sonnenschutz nach Fig. 4a besteht aus einer inneren Reihe von Lamellen 80 und einer äußeren Reihe von Lamellen 82. Die inneren Lamellen 80 weisen Schwenkarme 84 auf, an deren Ende die Drehachse 86 angeordnet ist. Koaxial zu der Drehachse 86 ist ein Ritzel 88 vorgesehen. Die äußeren Lamellen 82 weisen Schwenkarme 90 auf und sind über eine Drehachse 94 schwenkbar gelagert. Koaxial zu der Drehachse 94 ist ein Ritzel 96 angeordnet. Die Ritzel 88 und 96 sind fest mit den Schwenkarmen 84 bzw. 90 verbunden. Zum Verschwenken der Lamellen 80 und 82 ist eine Schub- oder Antriebsstange 98 angeordnet, die zumindest in den Eingriffsbereichen mit den Ritzeln 88 verzahnt ist, um in diesen Ritzeln 88 zu kämmen. Es ist aber auch möglich, die Schubstange 98 über die ganze Länge als Zahnstange auszubilden. Mit den Ritzeln 96 an den äußeren Lamellen 82 kämen Zahnräder 100, die stationär drehbar angeordnet sind. Diese Zahnräder 100 kämmen in Verzahnungen 102 in der Schub- oder Antriebsstange 98. Durch die Anordnung der Zahnräder 100 werden die äußeren und inneren Lamellen 80 bzw. 82 bei Verschiebung der Antriebsstange 98 in derselben Richtung verschwenkt, vorzugsweise im Uhrzeigersinn, wie mit Pfeil 104 angedeutet. In der in Fig. 4a gezeigten Stellung wird die direkte Sonnenstrahlung 106 von den Lamellen 80 und 82 aufgehalten bzw. reflektiert. Diffuse Himmelsstrahlung 108 dagegen kann durch die zwischen den Lamellen 80, 82 sich ergebenden Spalte in das Gebäudeinnere eintreten.The sunshade of Fig. 4a is composed of an inner series of blades 80 and an outer row of blades 82nd The inner fins 80 have swivel arms 84 , at the end of which the axis of rotation 86 is arranged. A pinion 88 is provided coaxially with the axis of rotation 86 . The outer lamellae 82 have swivel arms 90 and are pivotably mounted about an axis of rotation 94 . A pinion 96 is arranged coaxially to the axis of rotation 94 . The pinions 88 and 96 are fixedly connected to the pivot arms 84 and 90 , respectively. To pivot the slats 80 and 82 , a push or drive rod 98 is arranged, which is toothed at least in the engagement areas with the pinions 88 in order to mesh in these pinions 88 . However, it is also possible to design the push rod 98 as a rack over the entire length. With the pinions 96 on the outer lamellae 82 would come gears 100 , which are arranged so that they can rotate. These gears 100 mesh in toothing 102 in the push or drive rod 98 . The arrangement of the gear wheels 100 causes the outer and inner lamellae 80 and 82 to pivot in the same direction when the drive rod 98 is displaced, preferably clockwise, as indicated by arrow 104 . In the position shown in FIG. 4a, the direct solar radiation 106 is stopped or reflected by the slats 80 and 82 . Diffuse sky radiation 108, on the other hand, can enter the interior of the building through the gaps between the slats 80 , 82 .

Bei dem in Fig. 4b gezeigten Sonnenschutz, der aus inneren Lamellen 110 und äußeren Lamellen 112 besteht, sind zur Durchführung der Schwenkbewegung der Lamellen zwei Antriebs- oder Schubstangen 114 und 116 vorgesehen, so daß auf Zahnräder verzichtet werden kann. Die Anordnung der Schwenkarme und der Ritzel an den Drehachsen der Schwenkarme ist analog der in Fig. 4a gezeigten. Die Antriebsstangen 114 und 116 werden vorzugsweise von den Schenkeln eines U-Profils 118 gebildet, wobei die Verzahnung 120 der Antriebsstange 114 an der Außenseite des einen Schenkels und die Verzahnung 122 der Antriebsstange 116 an der Innenseite des anderen Schenkels ausgebildet ist. Durch Verschiebung des U-Profils 118 in die Richtungen des Pfeils 124 erfolgt ein Verschwenken der Lamellen 110 und 112 in oder entgegen der Uhrzeigerrichtung.In the sun protection shown in Fig. 4b, which consists of inner slats 110 and outer slats 112 , two drive or push rods 114 and 116 are provided for performing the pivoting movement of the slats, so that there is no need for gears. The arrangement of the swivel arms and the pinion on the axes of rotation of the swivel arms is analogous to that shown in FIG. 4a. The drive rods 114 and 116 are preferably formed by the legs of a U-profile 118 , the toothing 120 of the drive rod 114 being formed on the outside of one leg and the toothing 122 of the drive rod 116 being formed on the inside of the other leg. By moving the U-profile 118 in the directions of the arrow 124 , the slats 110 and 112 are pivoted in or counterclockwise.

Die in den Fig. 4c bis 4f gezeigten Zustände des Sonnenschutzes gemäß Fig. 4a entsprechen der Stellung der Lamellen 80 und 82 als Schutz gegen seitliche Einstrahlung am Vormittag, als Schutz gegen seitliche Einstrahlung am Nachmittag, als temporärer Wärmeschutz oder Verdunklung und infolge geöffnetem Zustand bei bewölktem Himmel. Die direkte Sonnenstrahlung ist in den Fig. 4c und 4d mit den Linien 106 und die diffuse Himmelsstrahlung mit den Linien 108 angedeutet. Gleiche Zustände sind mit den in Fig. 4b gezeigten Lamellen 110 und 112 einstellbar. Wenn die Schwenkarme 84 und 90 eine Länge aufweisen, die dem halben Abstand a zwischen der Ebene 126 durch die Drehachsen 94 der äußeren Lamellen 82 und die Ebene 128 durch die Drehachsen 86 der inneren Lamellen 80 entspricht, ergeben die Lamellen 80, 82 bei einem Verschwenken aus der Ausgangsstellung nach Fig. 4a oder 4b um 180° die in Fig. 4e gezeigte geschlossene Fläche, so daß die Lamellen 80, 82 als Verdunkelung oder für die Nachstunden als temporärer Wärmeschutz Verwendung finden. Eine Ausstrahlung der Wärme aus dem Gebäudeinneren wird dann durch die Lamellen 80, 82 verhindert. Wenn bewölkter Himmel vorliegt und keine direkte Sonnenstrahlung gegeben ist, können die Lamellen 80, 82 aus der in Fig. 4a oder 4b gezeigten Stellung um 90° in die in Fig. 4f gezeigte Stellung verschwenkt werden, so daß dann die von den Lamellen 80, 82 abgedeckte Fensterfläche ein Minimum wird und ein Maximum an diffuser Himmelsstrahlung und ein maximaler Ausblick gewährleistet sind. The states of the sun protection according to FIG. 4a shown in FIGS. 4c to 4f correspond to the position of the slats 80 and 82 as protection against lateral radiation in the morning, as protection against lateral radiation in the afternoon, as temporary heat protection or darkening and as a result of the open state cloudy sky. The direct solar radiation is indicated in FIGS. 4c and 4d with lines 106 and the diffuse sky radiation with lines 108 . The same states can be set with the slats 110 and 112 shown in FIG. 4b. If the swivel arms 84 and 90 have a length which corresponds to half the distance a between the plane 126 through the axes of rotation 94 of the outer slats 82 and the plane 128 through the axes of rotation 86 of the inner slats 80 , the slats 80 , 82 result in a pivoting 4a or 4b by 180 ° so that the blades 80 82 as a blackout, or for the Nachstunden as a temporary heat protection found from the starting position according to FIG. 4e in FIG. enclosed area shown, use. Radiation from the interior of the building is then prevented by the slats 80 , 82 . If the sky is cloudy and there is no direct solar radiation, the slats 80 , 82 can be pivoted by 90 ° from the position shown in FIG. 4a or 4b into the position shown in FIG. 4f, so that the position of the slats 80 , 82 covered window area becomes a minimum and a maximum of diffuse sky radiation and a maximum view are guaranteed.

Bei der anhand Fig. 5a bis 5d gezeigten Ausführungsform werden äußere Lamellen 190 um Drehachsen 192 und innere Lamellen 194 um Drehachsen 196 verschwenkt. Koaxial zu den Drehachsen 192 sind an den äußeren Lamellen 190 Ritzel 198 und koaxial zu den Drehachsen 196 an den inneren Lamellen 194 Ritzel 200 angeordnet. Die Schubstange 201 zum Verschwenken der äußeren Lamellen 190 wird gebildet von einem Schenkel 202 eines L-Profils 204, welcher dazu an der Innenseite mit Verzahnungen 206 ausgebildet ist. Zum Verschwenken der inneren Lamellen 194 ist eine Schubstange 208 angeordnet, welche mit Verzahnungen 210 in den Ritzeln 200 kämmt. Zusätzlich zur Drehbewegung um die Drehachsen 196 können die inneren Lamellen 194 in Richtung der äußeren Lamellen 190 verschoben werden, indem der Abstand der Schubstangen 201, 208 und der Drehachsen 192, 196 der Lamellen 190, 194 verändert wird. So kann beispielsweise die Reihe der inneren Lamellen 194 in Richtung der äußeren Lamellen 190 verschoben werden.In the embodiment shown with reference to FIGS. 5a to 5d, outer slats 190 are pivoted about rotation axes 192 and inner slats 194 about rotation axes 196 . Coaxial to the axes of rotation 192 , pinions 198 are arranged on the outer plates 190 and coaxial to the axes of rotation 196 on the inner plates 194, pinions 200 . The push rod 201 for pivoting the outer slats 190 is formed by a leg 202 of an L-profile 204 , which is formed on the inside with teeth 206 . To pivot the inner lamellae 194 , a push rod 208 is arranged, which meshes with toothings 210 in the pinions 200 . In addition to the rotational movement about the axes of rotation 196 , the inner plates 194 can be displaced in the direction of the outer plates 190 by changing the distance between the push rods 201 , 208 and the axes of rotation 192 , 196 of the plates 190 , 194 . For example, the row of inner fins 194 can be shifted in the direction of the outer fins 190 .

Fig. 5a zeigt den Sonnenschutz in der Ausgangsstellung, d. h. die inneren Lamellen 194 weisen den größten Abstand von der Reihe der äußeren Lamellen 190 auf. Die Lamellen 190 und 194 weisen eine Stellung auf, in welcher frontal auftreffende direkte Sonnenstrahlung 212 reflektiert wird, während diffuse Himmelsstrahlung 214 durch die Spalte zwischen den Lamellen 190, 194 hindurchtreten kann. Fig. 5a shows the sunscreen in the starting position, that is, the inner disc 194 have the greatest distance on the number of the external lamellar 190th The slats 190 and 194 have a position in which direct solar radiation 212 which strikes the front is reflected, while diffuse sky radiation 214 can pass through the gaps between the slats 190 , 194 .

In der in Fig. 5b gezeigten Stellung ist die Reihe der inneren Lamellen 194 hin verschoben. Gleichzeitig sind die Lamellen 190, 194 um etwa 45° aus der parallelen Stellung nach Fig. 5a verschwenkt, so daß unter einem Winkel auftreffende direkte Sonnenstrahlung 216 an den Lamellen 190, 194 reflektiert wird und diffuse Himmelsstrahlung 218 durch die Spalte zwischen den Lamellen 190, 194 ins Gebäudeinnere eintreten kann.In the position shown in Fig. 5b, the row of inner fins 194 is shifted out. At the same time, the slats 190 , 194 are pivoted by approximately 45 ° from the parallel position according to FIG. 5a, so that direct solar radiation 216 incident at an angle is reflected on the slats 190 , 194 and diffuse sky radiation 218 through the gap between the slats 190 , 194 can enter the interior of the building.

Fig. 5c zeigt die Lamellen 190 und 194 in einer Stellung für bewölkten Himmel, bei welcher keine direkte Sonnenstrahlung vorliegt. Fig. 5c shows the blades 190 and 194 in a position for cloudy sky, in which no direct solar radiation is present.

Bei der in Fig. 5d gezeigten Stellung ist die Reihe der inneren Lamellen 194 bis in die Ebene der äußeren Lamellen 190 hineinverschoben, so daß mit den Lamellen 190, 194 eine Verdunklung oder ein temporärer Wärmeschutz erfolgen kann. In the position shown in FIG. 5d, the row of inner slats 194 is shifted into the plane of the outer slats 190 , so that the slats 190 , 194 can be darkened or temporarily protected from heat.

Bei dem in den Fig. 6a und 6b gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Reihe äußerer Lamellen 220 vorgesehen, welche um Drehachsen 222 verschwenkbar sind. Eine Reihe innerer Lamellen 224 ist um Drehachsen 226 verschwenkbar. An den inneren Lamellen 224 sind Ritzel 228 angeordnet, welche in Verzahnungen 230 einer Schub- oder Antriebsstange 232 kämmen. An den äußeren Lamellen 220 sind Ritzel 234 angeordnet, welche in Verzahnungen 236 einer Schubstange 238 kämmen. Ferner sind an den äußeren Lamellen 220 koaxial zu den Ritzeln 236 Ritzel 240 vorgesehen, welche in einer Verzahnung 242 kämmen. Neben dem Verschwenken um die Drehachsen 226 und 222 der Lamellen 224 und 220 ist es möglich, beispielsweise die äußere Reihe der Lamellen 220 parallel zur Fensterebene zu verschieben. Während der Drehung des Ritzels 234 infolge des Antriebs über die Schubstange 238 läuft das Ritzel 240 in der Verzahnung 242 ab, so daß sich die Lamellen 220 nach rechts oder links bewegen. Bei geeigneter Wahl der Zahnzahl der Ritzel 234 und 240 kann beispielsweise eine Stellung eingenommen werden, bei welcher die Lamellen um 90° aus der in Fig. 6a gezeigten Stellung verschwenkt sind. Gleichzeitig damit werden die äußeren Lamellen um den halben Abstand nach links oder rechts verschoben, so daß die Drehachsen 222 der äußeren Lamellen 220 deckungsgleich sind mit den Drehachsen 226 der inneren Lamellen 224. Bei der in Fig. 6a gezeigten Stellung wird frontal auftretende direkte Sonnenstrahlung 244 von den Lamellen 220 und 224 reflektiert, während diffuse Himmelsstrahlung 246 durch die Spalte zwischen den Lamellen 220, 224 ins Gebäudeinnere treten kann. Bei der in Fig. 7b gezeigten Stellung wird schräg auftreffende direkte Sonnenstrahlung 248 reflektiert, während diffuse Himmelsstrahlung 250 eintreten kann. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 6a and 6b, a row of outer slats 220 is provided which can be pivoted about axes of rotation 222 . A row of inner fins 224 can be pivoted about axes of rotation 226 . Pinions 228 are arranged on the inner lamellae 224 , which mesh in teeth 230 of a push or drive rod 232 . On the outer lamellae 220 pinions 234 are arranged, which mesh in teeth 236 of a push rod 238 . Furthermore, on the outer plates 220 coaxial to the pinions 236, pinions 240 are provided, which mesh in a toothing 242 . In addition to pivoting about the axes of rotation 226 and 222 of the slats 224 and 220 , it is possible, for example, to move the outer row of the slats 220 parallel to the window plane. During the rotation of the pinion 234 as a result of the drive via the push rod 238 , the pinion 240 runs in the toothing 242 , so that the lamellae 220 move to the right or left. With a suitable choice of the number of teeth of the pinions 234 and 240 , for example, a position can be assumed in which the lamellae are pivoted through 90 ° from the position shown in FIG. 6a. Simultaneously with this, the outer slats are shifted to the left or right by half the distance, so that the axes of rotation 222 of the outer slats 220 are congruent with the axes of rotation 226 of the inner slats 224 . In the position shown in FIG. 6a, direct solar radiation 244 occurring from the front is reflected by the slats 220 and 224 , while diffuse sky radiation 246 can enter the interior of the building through the gaps between the slats 220 , 224 . In the position shown in FIG. 7b, diagonally incident direct solar radiation 248 is reflected, while diffuse sky radiation 250 can occur.

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform eines Sonnenschutzes mit zwei Reihen vertikal angeordneter Lamellen 262 und 264 sind die Lamellen 262 und 264 schräg verlaufend vorgesehen. Ausgehend von der Oberseite eines Fensters 266 ragen die Lamellen nach außen von der Gebäudeaußenseite ab. Die Lamellen können nach einer der in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Ausführungsformen ausgebildet sein. Am unteren Ende sind die Lamellen 262 und 264 an einem Träger 268 schwenkbar gelagert. Zwischen dem Träger 268 und der Gebäudewand 270 ist ein Reflektor 274 ins Innere des Gebäudes in Richtung des Pfeiles 276 reflektiert. Von der Gebäudedecke 278 kann dann die Strahlung wieder nach unten geführt werden, um den hinteren Teil eines Raumes auszuleuchten. Direkte Sonnenstrahlung 280 wird in Richtung des Pfeiles 282 von den Lamellen 262 und 264 reflektiert.In the embodiment of a sun protection shown in FIG. 7 with two rows of vertically arranged slats 262 and 264 , the slats 262 and 264 are provided at an angle. Starting from the top of a window 266, the slats project outwards from the outside of the building. The slats can be designed according to one of the embodiments shown in FIGS. 3 to 5. At the lower end, the slats 262 and 264 are pivotally mounted on a support 268 . A reflector 274 is reflected into the interior of the building in the direction of arrow 276 between the support 268 and the building wall 270 . The radiation can then be guided downward again from the building ceiling 278 in order to illuminate the rear part of a room. Direct solar radiation 280 is reflected in the direction of arrow 282 by the slats 262 and 264 .

Die Ausführungsform nach Fig. 8 entspricht im Aufbau der Ausführungsform nach Fig. 2 mit dem Unterschied, daß anstelle eines etwa im mittleren Bereich angeordneten Reflektors eine Reihe verschwenkbarer Reflektoren 290, 292 und 294 in der oberen Hälfte des Fensters angeordnet sind. Direkte Sonnenstrahlung 296 wird von Lamellen 298 und 300 reflektiert, während diffuse Himmelsstrahlung 302 durch das Fenster 304 in Gebäudeinnere eintreten kann. Durch ein Laufgitter 306 gelangende diffuse Himmelsstrahlung 308 trifft auf die Oberseiten der Reflektoren 290, 292 und 294 und wird von dort gegen die Decke 310 eines Raumes im Inneren des Gebäudes gerichtet, um von der Decke 310 nach unten in den hinteren Teil des Raumes reflektiert zu werden. Zur Optimierung der eingeleiteten diffusen Himmelsstrahlung sind die Reflektoren 290, 292 und 294 um Schwankachsen 312, 314 bzw. 316 verschwenkbar.The embodiment according to FIG. 8 corresponds in structure to the embodiment according to FIG. 2 with the difference that instead of a reflector arranged approximately in the middle region, a row of pivotable reflectors 290 , 292 and 294 are arranged in the upper half of the window. Direct solar radiation 296 is reflected by slats 298 and 300 , while diffuse sky radiation 302 can enter the interior of the building through the window 304 . Diffuse sky radiation 308 passing through a playpen 306 strikes the tops of the reflectors 290 , 292 and 294 and is directed from there against the ceiling 310 of a room inside the building in order to be reflected downwards from the ceiling 310 into the rear part of the room will. To optimize the diffuse sky radiation introduced, the reflectors 290 , 292 and 294 can be pivoted about fluctuation axes 312 , 314 and 316 , respectively.

Anstelle der in den Fig. 3 bis 6 gezeigten Bewegungsübertragung durch Zahnstangen und Ritzel können schlupffreie Gummiräder mit entsprechenden Antriebsstangen Verwendung finden. Die Jahres- und Tageszeit-abhängige Steuerung der Verschwenkung der Lamellen kann über einen Mikroprozessor automatisch erfolgen. Ferner können Fotozellen in den Regelkreis der Steuerung integriert werden, um beispielsweise bei bewölktem Himmel automatisch die Stellungen nach den Fig. 4f und 5c (bewölkter Himmel ohne direkte Sonnenstrahlung) zu bewirken.Instead of the transmission of movement by racks and pinions shown in FIGS. 3 to 6, slip-free rubber wheels with corresponding drive rods can be used. The micro-processor can control the pivoting of the slats depending on the time of year and day. Furthermore, photocells can be integrated into the control loop of the control system, in order to automatically effect the positions according to FIGS. 4f and 5c (cloudy sky without direct solar radiation), for example, when the sky is cloudy.

Claims

1. Sun protection with slats ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ) which can be pivoted horizontally or vertically in two spaced rows ( 16 , 18 ) ; 298 , 300 ), which leave clear gaps between them in any position except in the darkening position from the outside of the facade to the room side, the slats ( 20 ; 36 ; 42 ; 80 ; 110 ; 190 ; 220 ; 262 ; 298 ) of a row ( 16 ) are arranged on a gap with the slats ( 22 ; 38 ; 44 ; 82 ; 112 ; 194 ; 224 ; 264 ; 300 ) of the other row ( 18 ) and each slat ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) has a swivel arm ( 46 , 50 ; 84 , 90 ) whose axis of rotation ( 48 , 52 ; 86 , 94 ; 192 , 196 ; 222 , 226 ) at a distance from the central plane of the lamella ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) between the rows is arranged.

2. Sun protection according to claim 1, wherein the axes of rotation ( 48, 52 ) of the slats ( 42, 44 ) of both rows lie in one plane.

3. Sun protection according to claim 2, wherein a common drive rod ( 54 ) for coordinated pivoting of the slats ( 42, 44 ) on the slats ( 42 ) of a row between the axes of rotation ( 48 ) and the slats ( 42 ) and the slats ( 44 ) of the other row is articulated on the side of the axis of rotation ( 52 ) facing away from the slats ( 44 ).

4. Sun protection according to claim 1 or 2, in which on the axes of rotation ( 86, 94 ) of the slats ( 80, 82 ) pinions ( 88, 96 ) for coordinated pivoting of the slats ( 80, 82 ) on opposite sides toothings ( 102 ) mesh the pinions ( 88 ) of one row of disks ( 80 ) on one side of the push rod ( 98 ) and are arranged between the pinions ( 96 ) of the other row of disks ( 82 ) and the push rod ( 98 ), gears ( 100 ) that mesh with the pinions ( 96 ) and the push rod ( 98 ).

5. Sun protection according to claim 1 or 2, in which on the axes of rotation ( 192 , 196 ; 222 , 226 ) of the slats ( 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ) pinions ( 198 , 200 ; 228 , 234 ) are arranged and for each row of lamellae ( 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ) a push rod ( 114 , 116 ; 201 , 208 ; 232 , 238 ) designed as a rack is provided.

6. Sun protection according to claim 5, in which the connecting rods ( 114 , 116 ) designed as toothed racks are formed on the legs of a U-profile ( 118 ) and the toothing ( 122 ) for the one row of lamellae ( 112 ) on the inside of a Swivel and the toothing ( 120 ) for the other row of slats ( 110 ) is arranged on the outside of the other leg.

7. Sun protection according to claim 1, 5 or 6, wherein the swivel arms ( 84, 90 ) have a length equal to half the distance (a) of the planes through the axes of rotation ( 86, 94 ) of the two rows of slats ( 80, 82 ).

8. Sun protection according to claim 7, in which on the longitudinal edges of the slats ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) Sealing lips are arranged.

9. Sun protection according to claim 1, in which a row of slats ( 194 ) with their in one plane axes of rotation ( 196 ) perpendicular to this plane of the axes of rotation ( 192 ) of the other row of slats ( 190 ) is displaceable.

10. Sun protection according to claim 9, wherein a push rod ( 208 ) for pivoting the one row of slats ( 194 ) on a push rod ( 201 ) for pivoting the other row of slats ( 190 ) is displaceable.

11. Sun protection according to claim 9 or 10, wherein the axes of rotation of the slats ( 190 ) of one row are displaceable into the plane of the axes of rotation of the slats ( 194 ) of the other row.

12. Sun protection according to claim 1, wherein at least one row of slats ( 220 ) is displaceable in parallel relative to the other row of slats ( 224 ).

13. Sun protection according to claim 12, wherein the parallel displacement of the one row is coupled with the pivoting of the slats ( 220 ) of this row.

14. Sun protection according to claim 12 or 13, in which on the lamellae ( 220 ) of the one row two pinions ( 234 , 240 ) of different number of teeth are arranged and in the pinions ( 234 , 240 ) a push rod ( 238 ) with a toothing ( 242 ) comb for the parallel shift.

15. Sun protection according to claim 14, wherein the ratio of the teeth of the pinions on the ( 234 and 240 ) is 1: 2.

16. Sun protection according to one of claims 1 to 15, wherein the swivel arm drive of the slats ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) via non-slip rubber wheels and drive rods.

17. Sun protection according to one of claims 1 to 16, in which the slats ( 20 , 22 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) are coupled to at least one reflector ( 30 ; 272 ; 290 , 292 , 294 ).

18. Sun protection according to one of claims 1 to 17, in which the control of the pivoting of the slats ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) takes place automatically.

19. Sun protection according to claim 18, wherein the control via a microprocessor and photo elements.

20. Sun protection according to one of claims 1 to 19, in which the slats ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) are opaque, opaque, reflective or tinted.

21. Sun protection according to one of claims 1 to 20, in which the slats ( 20 , 22 ; 36 , 38 ; 42 , 44 ; 80 , 82 ; 110 , 112 ; 190 , 194 ; 220 , 224 ; 262 , 264 ; 298 , 300 ) made of plastic, glass or metal.