DE202005017154U1

DE202005017154U1 - Transparent component made from glass and/or plastic for glazing windows and doors comprises a two- or three-dimensional inner engraving running at a distance to its upper surfaces and produced using a laser beam

Info

Publication number: DE202005017154U1
Application number: DE200520017154
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-11-03
Filing date: 2005-11-03
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2015-11-04

Abstract

Transparent component (11) made from glass and/or plastic comprises a two- or three-dimensional inner engraving (14) running at a distance to its upper surfaces (12, 13) and produced using a laser beam. Preferred Features: The inner engraving has flat and inclined inner engraving regions (18) arranged above each other at the height of the component and running over the whole width of the component. Transparent visible regions remain between the engraving regions.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein transparentes Bauteil aus Glas und/oder Kunststoff mit Sonnenschutzfunktion bei niedrigem G-Wert und hohem Transmissionsgrad.The The present invention relates to a transparent component made of glass and / or plastic with sun protection function at low G value and high transmittance.

Derartige transparente Bauteile werden beispielsweise als vorgehängte Fassaden an Gebäuden oder unmittelbar als Verglasungen für Fenster, Türen und dergleichen verwendet. Um eine Sonnen- und Blendschutzfunktion zu erhalten, ist es beispielsweise bekannt, das transparente Bauteil an seiner Außen- und/oder Innenfläche mit einer Beschichtung zu versehen. Eine derartige vollflächige Beschichtung hat den Nachteil, dass zwar der G-Wert, der die Gesamtenergiemenge, die durch das Bauteil hindurchtritt, bezeichnet, herabgesetzt werden kann, jedoch der Transmissionsgrad, der angibt, wie viel Prozent des Tageslichtes durch ein Bauteil durchgelassen werden, im Allgemeinen verringert wird. In des Weiteren bekannter Weise werden derartige transparente Bauteile mit mechanischen Abschattungsvorrichtungen versehen, die den Nachteil haben, dass sie reparaturanfällig sind und dass sie immer wieder bewegt werden müssen.such transparent components are used, for example, as curtain wall facades on buildings or directly as glazings for Windows, doors and used the same. To a sun and glare protection function too obtained, it is known, for example, the transparent component on his outside and / or inner surface to be provided with a coating. Such a full-surface coating has the disadvantage that, although the G-value, which is the total amount of energy, which passes through the component referred to, be reduced can, but the transmittance, which indicates what percentage of the Daylight can be transmitted through a component, in general is reduced. In the further known manner, such transparent components with mechanical shading devices provided that have the disadvantage that they are susceptible to repair and that they have to be moved again and again.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein transparentes Bauteil der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem ein Optimum zwischen niedrigem G-Wert und hohem Transmissionsgrad erreicht ist.task It is the object of the present invention to provide a transparent component of the to create the aforementioned type, in which an optimum between low G-value and high transmittance is reached.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem transparenten Bauteil aus Glas und/oder Kunststoff der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.to solution this object are in a transparent component made of glass and / or Plastic of the type mentioned in claim 1 features intended.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist ein Sonnenschutz sowie ein Blendschutz erreicht, der ohne mechanisch zu bewegende Bauteile auskommt und der gegenüber oberflächig beschichteten transparenten Bauteilen nach wie vor einen hohen Transmissionsgrad besitzt und dennoch zu einem niedrigen G-Wert führt. Außerdem ist ein räumliches Gestalten von vielfältigen Sonnenschutz- beziehungsweise Abschattungsmöglichkeiten gegeben.By the measures according to the invention a sunscreen and glare protection achieved without mechanical moves to moving components and compared to the surface coated transparent Components still has a high transmittance and nevertheless to a low G value leads. Furthermore is a spatial design of diverse Sun protection or Abschattungsmöglichkeiten given.

Es ist zwar bekannt, Flachglas oberflächig mit einem Barcode oder einem Sicherheitszeichen dadurch zu versehen, dass dieses statt aufzuätzen eingelasert wird, jedoch ist dadurch lediglich eine Hinweisfunktion jedoch keine technische Funktion gegeben.It Although it is known flat glass surface with a bar code or to provide a safety mark by doing so laser engraved However, this is only a hint function but no given technical function.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung sind die Merkmale nach Anspruch 2 vorgesehen, die einerseits zu einer optimalen Reflektion bei entsprechendem Sonnenstand und damit zu einer Verringerung des G-Wertes beitragen, die aber andererseits den Transmissionsgrad hochhalten. Dabei ist es zweckmäßig, die Merkmale gemäß einem oder mehrerer der Ansprüche 3 bis 5 vorzusehen. Im letzteren Falle ist die Möglichkeit gegeben, von innen durch das transparente Bauteil nach außen nicht nur in horizontaler, sondern auch in schräg nach unten geneigter Weise durchzusehen.According to one preferred embodiment present invention, the features are provided according to claim 2, on the one hand to an optimal reflection with appropriate Position of the sun and thus contribute to a reduction in the G value, but on the other hand keep the transmittance high. It is it is expedient, the Characteristics according to one or several of the claims 3 to 5 provide. In the latter case, the possibility exists, from the inside through the transparent component to the outside not only in horizontal, but also at an angle to look down inclined way.

In weiterer Ausgestaltung sind die Merkmale des Anspruchs 6 vorgesehen, wonach die Innengravurbereiche in nahezu beliebiger Art und Weise, wie flach, gewölbt, gewunden und dergleichen ausgestaltet sein können.In Further refinement, the features of claim 6 are provided, according to which the interior engraving areas in almost any manner, how flat, arched, wound and the like can be configured.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 7 ist eine maximale Reflektion der Sonneneinstrahlung bei geringstmöglicher Absorption und bei möglichst niedrigem G-Wert in den mit der Innengravur versehenen Bereichen erreicht.With The features of claim 7 is a maximum reflection of solar radiation at the lowest possible Absorption and if possible low G value in the areas provided with the interior engraving reached.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further Details of the invention can be taken from the following description, in the invention with reference to the embodiments illustrated in the drawings described in more detail and explained is. Show it:

1 in schematischer Darstellung einen abgebrochenen Längsschnitt durch ein transparentes Bauteil mit Sonnenschutzstrukturen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung und 1 in a schematic representation of a broken longitudinal section through a transparent component with sun protection structures according to a first embodiment of the present invention and

2 einen Schnitt ähnlich dem der 1, jedoch gemäß einem zweiten und einem dritten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung. 2 a section similar to that of 1 However, according to a second and a third embodiment of the present invention.

Die Zeichnung zeigt ein transparentes Bauteil 11 aus Flachglas, das eine integrierte Sonnen- und Blendschutzfunktion aufweist. Das transparente Bauteil 11 kann statt aus Glas auch aus Kunststoff oder einem Sandwichbauteil aus Glas und Kunststoff bestehen. Das transparente Bauteil 11 besitzt hierzu integrierte Sonnenschutzstrukturen in Form von Innengravuren, die zweidimensional oder dreidimensional ausgestaltet sein können, um einerseits einen möglichst geringen G-Wert (in Prozent) und einen möglichst hohen Transmissionsgrad (in Prozent) im beziehungsweise beim transparenten Bauteil 11 zu erzielen.The drawing shows a transparent component 11 made of flat glass, which has an integrated sun and glare protection function. The transparent component 11 can be made of plastic or a sandwich component of glass and plastic instead of glass. The transparent component 11 For this purpose, it has integrated sun protection structures in the form of interior engravings, which can be configured two-dimensionally or three-dimensionally, on the one hand the lowest possible G value (in percent) and the highest possible degree of transmission (in percent) in or in the transparent component 11 to achieve.

Das transparente Bauteil 11, das gemäß der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels als flache Sicherheitsglasscheibe ausgebildet ist, ist in einem Abstand sowohl von seiner Außenfläche 12 als auch von seiner Innenfläche 13 mit innerhalb angeordneten, integrierten Innengravuren 14, 14' beziehungsweise 14'' versehen, die entweder als im Wesentlichen zweidimensionale, ebene Strukturen oder als dreidimensionale, gewunden oder geschwungen verlaufende, im Schnitt ebene oder kurvenartige Strukturen ausgebildet.The transparent component 11 , which is formed according to the drawing of an embodiment as a flat safety glass pane, is at a distance from both its outer surface 12 as well as from its inner surface 13 with inside, integrated interior engraving 14 . 14 ' respectively 14 '' provided that either as substantially two-dimensional, planar structures or as a three-dimensional, winding or curved running, in the plane or cut Venartige structures formed.

Gemäß 1 besteht die Innengravur 14 aus zwei Reihen 16 und 17 von Innengravurbereichen in Form von Bändern 18, die hier identisch ausgebildet sind und die im Wesentlichen über die gesamte Breite des betreffenden transparenten Bauteils 11 verlaufen. Die Innengravurbänder 18 sind jeweils unter einem Winkel α zur Horizontalen angeordnet, der dem jeweils höchsten Sonnenstand in dem betreffenden Breitengrad entspricht. Beispielsweise liegt dieser Winkel α bei den hiesigen Breitengraden bei 66°. Es versteht sich, dass der Winkel stattdessen beispielsweise zwischen 45° und 75° bei anderen Gegebenheiten oder abhängig vom durchschnittlichen Sonnenstrahleinfallswinkel gewählt werden kann. Die Innengravurbänder 18 der äußeren Reihe 16 und diejenigen der inneren Reihe 17 liegen in horizontaler Richtung hinsichtlich der Dicke des transparenten Bauteils 11 in einem Abstand hintereinander, und zwar derart, dass bei dem genannten Sonnenlichteinfallswinkel α die obere Kante des Innengravurbandes 18 der äußeren Reihe 16 mit der unteren Kante des Innengravurbandes 18 der inneren Reihe 17 fluchtet. Zwischen den Unterkanten der Innengravurbänder 18 beider Reihen 16 und 17 und den Oberkanten der horizontal darunter liegenden Innengravurbändern 18 beider Reihen 16 und 17 ist ein Zwischenraum 19 vorgesehen, der gemäß Pfeil S1 eine störungsfreie horizontale Sicht durch das transparente Bauteil 11 von innen nach außen ermöglicht. Des Weiteren ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass eine störungsfreie Sicht gemäß Pfeil S2 senkrecht zu der Richtung des Sonnenstrahleinfalls durch das transparente Bauteil 11 möglich ist, und zwar durch den Zwischenraum 21 zwischen den jeweiligen Innengravurbändern 18 der äußeren Reihe 16 und denjenigen der inneren Reihe 17.According to 1 is the interior engraving 14 from two rows 16 and 17 of interior engraving areas in the form of ribbons 18 , which are identical here and the substantially over the entire width of the respective transparent component 11 run. The inner engraved bands 18 are each arranged at an angle α to the horizontal, which corresponds to the highest sun position in the respective latitude. For example, this angle is α at the local latitudes at 66 °. It will be understood that the angle may instead be selected, for example, between 45 ° and 75 ° for other conditions or depending on the average angle of sun light incidence. The inner engraved bands 18 the outer row 16 and those of the inner row 17 lie in the horizontal direction with regard to the thickness of the transparent component 11 at a distance one behind the other, in such a way that at said sunlight incidence angle α, the upper edge of the inner engraving belt 18 the outer row 16 with the lower edge of the inner engraving tape 18 the inner row 17 flees. Between the lower edges of the inner engraved belts 18 both rows 16 and 17 and the upper edges of the horizontally underlying inner engraved belts 18 both rows 16 and 17 is a gap 19 provided according to arrow S1 a trouble-free horizontal view through the transparent component 11 inside out. Furthermore, it is provided in this embodiment that a trouble-free view according to arrow S2 perpendicular to the direction of Sonnenstrahlfallinfalls through the transparent component 11 is possible, through the gap 21 between the respective inner engraved belts 18 the outer row 16 and those of the inner row 17 ,

2 zeigt eine Anordnung der Innengravur 14' sowie der Innengravur 14'' gemäß zweier in derselben Figur dargestellter Strukturen. Die Innengravurstruktur 14' beispielsweise ist aus mehreren aneinandergereihten im Schnitt schräg gestellten, gegebenenfalls unterschiedlichen, aneinandergereihten Innengravurbändern 18' gebildet, während die Innengravurstruktur 14'' ein im Schnitt kurvenartiges Innengravurband 18'' darstellt, das in nicht im Einzelnen dargestellter Weise über die Breite des transparenten Bauteils 11 geschwungen beziehungsweise gewunden verlaufend angeordnet ist. Bei diesen Ausführungsbeispielen ist eine horizontale Sicht gemäß Pfeil S1 sowie eine schräg nach unten gerichtete Sicht gemäß Pfeil S2 auf Grund des Abstandes Innengravurbänder 18' beziehungsweise 18'' gegeben. Bei diesen Ausführungsbeispielen ist über die Dicke des transparenten Bauteils 11 jeweils nur eine einzige Reihe solcher Innengravurbänder 18', 18'' vorgesehen. 2 shows an arrangement of the interior engraving 14 ' as well as the interior engraving 14 '' according to two structures shown in the same figure. The interior engraving structure 14 ' for example, is made of several juxtaposed inclined oblique, possibly different, juxtaposed inner engraving tapes 18 ' formed while the interior engraving structure 14 '' an average curvy inner engraving ribbon 18 '' represents, in a manner not shown in detail across the width of the transparent component 11 is arranged curved or winding running. In these embodiments, a horizontal view according to arrow S1 and an obliquely downward view according to arrow S2 due to the distance inner engraved belts 18 ' respectively 18 '' given. In these embodiments, over the thickness of the transparent component 11 in each case only a single row of such inner engraving belts 18 ' . 18 '' intended.

Es versteht sich, dass auch andere räumliche Ausgestaltungen derartiger Sonnenschutzstrukturen in jeweils einzeln gleicher oder auch gemischt geformter Ausgestaltung vorgesehen sein können.It It is understood that other spatial configurations of such Sunscreen structures in each case the same or mixed shaped Design can be provided.

Die Herstellung der Innengravurstrukturen 14, 14' sowie 14'' innerhalb des transparenten Bauteils 11 erfolgt mittels eines Laserstrahls hoher Energiedichte derart, dass die einzelnen Innengravurbänder 18, 18', 18'' pixelartig aufgebaut sind. Eine bevorzugte Pixelgröße der unmittelbar aneinandergereihten Pixel ist bei kleiner als 1 µm, vorzugsweise von 0,5 µm gewählt. Diese Pixelgröße ergibt eine maximale Reflektion der Sonnenstrahlen an den Innengravurbändern 18, 18', 18'', ohne dass eine wesentliche Absorption festzustellen ist. Dies wiederum bedeutet einen gegenüber bisher geringeren G-Wert. Der hohe Transmissionsgrad wird dadurch erreicht, dass, wie erwähnt, zwischen den Innengravurbändern 18, 18' beziehungsweise 18'' entsprechende volltransparente Sichtflächenbereiche 19, 21 verbleiben.The production of interior engraving structures 14 . 14 ' such as 14 '' within the transparent component 11 takes place by means of a laser beam high energy density such that the individual inner engraving belts 18 . 18 ' . 18 '' are pixel-like. A preferred pixel size of the directly juxtaposed pixels is chosen to be less than 1 μm, preferably 0.5 μm. This pixel size gives a maximum reflection of the sun's rays on the inner engraving belts 18 . 18 ' . 18 '' without significant absorption. This in turn means a lower G value than previously. The high transmittance is achieved by, as mentioned, between the inner engraving belts 18 . 18 ' respectively 18 '' corresponding fully transparent visible areas 19 . 21 remain.

Das transparente Bauteil 11 kann statt durch eine einzige Flachglasscheibe durch eine Isolierglasscheibe mit zwei oder mehr Flachgläsern beziehungsweise -scheiben gebildet sein. Bei einer derartigen Isolierglasscheibe ist bevorzugt eine der Scheiben mit einer derartigen Innengravur versehen; es können aber auch mehr als eine Scheibe mit derartigen Innengravuren versehen sein.The transparent component 11 may be formed by an insulating glass pane with two or more flat glass or slices instead of a single sheet of glass. In such an insulating glass pane, one of the panes is preferably provided with such an inner engraving; but it can also be provided with more than one disc with such inner engravings.

Ein derartiges transparentes Bauteil 11 ist beispielsweise als vorhängendes Fassadenelement an einem Gebäude einsetzbar beziehungsweise anwendbar. Ein derartiges transparentes Bauteil 11 kann aber auch als Raumfenster, als Raumtür oder dergleichen verwendet werden.Such a transparent component 11 is for example applicable or applicable as a curtain wall element on a building. Such a transparent component 11 but can also be used as a room window, as a room door or the like.

Claims

Transparent component ( 11 ) made of glass and / or plastic with a sun protection function at low G value and high transmittance, characterized in that the component ( 11 ) partially with a two- or three-dimensional, spaced from its surfaces ( 12 . 13 ) running and introduced by laser beam high energy density inner engraving ( 14 ) is provided.

Transparent component according to claim 1, characterized in that the inner engraving ( 14 ) in the height of the component ( 11 ) arranged one above the other and substantially over the entire width of the component ( 11 ) extending flat and inclined interior engraving areas ( 18 ) between which transparent viewing areas ( 19 . 21 ) remain.

Transparent component according to claim 2, characterized in that a plurality of inner engraving rich ( 18 ) in the thickness of the component ( 11 ) are arranged at a distance one behind the other.

Transparent component according to claim 2 or 3, characterized in that the inner engraving areas ( 18 ) or portions thereof have an inclination to the horizontal of 45 ° to 75 °, preferably of 66 °.

Transparent component according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that between the inner engraving areas ( 18 ) horizontal and / or inclined transparent viewing areas ( 19 . 21 ) remain.

Transparent component according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the inner engraving areas ( 18 ) a twisted or winding course over the width of the transparent component ( 11 ) exhibit.

Transparent component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner engraving ( 14 ) is constructed pixel-like or composed, with a pixel size of less than 1 .mu.m, preferably of 0.5 microns is selected.