Al--ik Cive : r LincLstr6in
S tom
s t o m
Schweden
KappenverschlnS f3r Flaschen und anders
Behälter
ma bekanntes Kappenverschlüsse für 21aschen weisen den Nach-
teil auf daS die Sicherheit ihrer SchlieBwirkung von den
TStlichen Toleranzen der Flaschenhalsweiten weitgehend abhän-
gig ist. Zi= Beseitigung dieses Nachteils wird geffl der Er-
findnBg ein in die Kappe einsetxbare jconisehe Bembrandichtung
vorgesehen deren in den Flaschenhals hineinragendes verein-
tes Mittelteil an einem axialen Fortsatz des Xappenbodens-
ver-
samabbar gefmirt ist.
Bio : Seichnang zeigt verschiedene iMsfuhrungsbeispieIe der
Er-
findongy deren nachstethende BeschreibTmg Wirkungsweise Tm.
d
Vorteile des neuen. Terschlusses säher erkennen laSt. Ba-efgt
« Fa zeigt-.
r Ben Wt Sh d Ters
Fic. 2 eine abgeänderte Borm ebenfalls im Schnitte
Fig. 3 die Draufsicht ainer Membrandicntang in iner am".''-ty
abgeftderten lpormt
ftg. 4L : Le Auaicht 7 unten auf eine rappe für eine
e t « e=ten a
die'zn der in Flg. dargestelltes aesbrandichtans < 3
Fg 5 dia Brafäicht einer weiteres abgeänderten Pors exA'-
aeBbr&adic&tagt
Xig 6 eine Ansicht van imtaa aafeise Eappe, die zu der ir
? ig 5 argeatellten Sembrandichtsng'paJSt Tmd
719-7 eiue welters AuS=n=393f0= Ur lembrmdichtung ge-
a&S der Erfindung im Schnitt.
111a ltappe 1 1st mit dem üblichen Schranbgawinde 2 versehen,
das
: La das Schraa&gewisde 3 auf dem Hals 4 einer Flasche
oder eines
x t sw der h » e sEaS. chtEier
oder aisem anderes, aaterial gefertigt sein. Tom Sittelpon&t
da JEsenbodens geht ein nach dem Inneren der Kappe gerichteter
Zapfen 5 sua der massiv oder, wie in Pig. 1 dargestellt, mit
einer Ã11 4) yen. en sein ka : m1.
D « r entaprechmd der Imbildung des Zapfens 5 gestaltete matten-
G
mitijmein SSekiIdwt verschlossen. BeT Ihnendur&hmesser
der baffe 7 nnd der AuSendnrcJbmesser des Zapfens 5 sind do
a « matp das beide Teile beim genau in-
sen. An der MKIT9 7 : Lot eimkecelormice lenbran-
dichtong Torgesea wobei beidar ein Stack bilden. Bis Spitze
dersgelfSratie em&Basdia&tasg ? ist in das Innere ,
Balse 4 do* Flasche gerichtete In dar axialen Richosg
Wffis T reiche der Saa er SaabBanitasg 3 &er das off"-
Z
re :'0'L*- dL-% al" d4M-das o"
'er
alde der mitfe hinaus. wwm die ambrazL&&-h 9 auf den
Zapf'ea 5 geschoben wird,. 11 eg1i. ihr Rand 9 au : r dem Bodel1
der
Eäpp aafwahresd weer dis stffs ? dier naatsstslls des
Zapfens 5 erreicht noch der Abscln 8 der ähffe Zude clas
Zapfeas berShrt
Wird dtes E&gpe mit &es-Sabrsndictang aaf den Ssla
der
Flasche ogl aafeaehBsaiy a scäsigt sich die Sembran-
ichtas d&r lansssit dr BasßhassSndang an und ird
&wiacit. eQ 4ies iss di& Esppe epreSi ähread die Söffe
T
geaeickt wird.
Sffhas aräst itrd
? ar die-Bietwirkaag sNambrandic&taBg ist es ohne Bedeataag
Ob der I" : m1en der- 11'f-asehermñ. fnd1mg groB odar ! dein
lst'9
s& ! N'BEK&aaN : &mNer. gen diakoniaclM MeEandis&aag
zu Itagen kom-t.
Wanslarig aar eie&t troe&aends Stoffe in der jIaschesrof-
bextthrt werdest asa bsta&diafshr <M dar aogaachraute
TerschluS an dr21ae&aamSBB3g fsa&e&t. Aas diesem
Sran
kzm'äe-r Zaeten 5 au seiueu nade ni-ir-*'e : Laem qaerschUts
1 C)
(Mg versehen eia in dea eine Rippe 11 auf das Boden des
JÜMMdLhMHNt S dJZEtff s aiagreift, <M sich die Swc&randich-
fang zwang läufig stitdreht wasn die 2appe abgeschranbt- ?"
?
"zw
In heie 4 e mwe : E ts e : 7
Der Zapfen 5 ist mit axialen Baien 12 versehen in die ant..
, wprechende aziale Rippen 13 auf cler Imna » eite der
eingreifen.
Fig 5 R< S9igs eine weitere Nitaeämeranordsmag zwischen
dom zapfen 5 und der lufte 7. Der Zarean 5 ist mit axialen
Rippen 14 vers---eenp dle In aziale Nutan 15 an der Innenfläche
der ff dBg ? 9ife
Ia. ig 7 ist ein Se&Eitt d-arch eine Membrandictang gezeigte
bei der an Stelle der vorder beseäriebaseB Suffe 7 ein ittel-
stift 6 vorgse 1t Der Stift 16 ist so daa
er im d : Le In Fig. 1 dargestellte Aussparumg 6 d « Kappen-
za-pfaM 5 paSt. Sr ient deassIbB Zweck wie die Matte 7.
Die Namhrandiaätuag aan an& anststoft beatehen zB as
go walehea ime greSe Saare- Alkali-ad &SaoBgg-
mittelfeatigkeit anfwiat und welches den Gea&hBack des
la-
nich-b beeinti-Xchtigt.
Al- ik Cive: r LincLstr6in
S tom
stom
Sweden
Cap closures for bottles and other things
container
ma well-known cap closures for 21 bags show the evidence
Part of the security of their locking effect from the
TStal tolerances of the bottle neck width largely depend on
gig is. Zi = elimination of this disadvantage, the
There is a jconi membrane seal that can be inserted into the cap
provided whose combined projecting into the bottle neck
tes middle part on an axial extension of the Xappenbodens- ver
samabbar is gefmirt.
Bio: Seichnang shows various examples of the
findongy whose following description Tmg mode of action Tm. d
Advantages of the new. Closer to recognize. Ba-efgt
«Fa shows-.
r Ben Wt Sh d Ters
Fic. 2 a modified shape also in section
3 shows the top view of a membrane structure in a "." Ty
worn lpormt
ftg. 4L: Le Auaicht 7 down on a rappe for one
et «e = ten a
die'zn in Flg. shown aesbrandichtans <3
Fg 5 dia Brafäicht another modified Pors exA'-
aeBbr & adic & days
Xig 6 a view of van imtaa aafeise Eappe, which goes to the ir
? ig 5 argeatellen Sembrandichtng'paJSt Tmd
719-7 eiue welters ausS = n = 393f0 = original membrane seal
a & S of the invention in section.
111a ltappe 1 is provided with the usual Schranbga winch 2, the
: La das Schraa & gewisde 3 on the neck 4 of a bottle or one
xt sw der h »e sEaS. cheeks
or a different material. Tom Sittelpon & t
since the bottom is directed towards the interior of the cap
Spigot 5 sua the massive or, as in Pig. 1 shown with
one Ã11 4) yen. en be ka: m1.
D «r corresponding to the formation of the pin 5 designed matt
G
mitijmein SSekiIdwt closed. BeT you dur & hmesser
The baffe 7 and the outer diameter of the pin 5 are do
a «matp that both parts when exactly in
sen. At the MKIT9 7: Lot eimkecelormice lenbran-
Dichtong Torgesea where both form a stack. Up to the top
dersgelfSratie em & Basdia & tasg? is inside,
Balse 4 do * bottle directed In dar axial Richosg
Wffis T hand the Saa he SaabBanitasg 3 & he the off "-
Z
re: '0'L * - dL-% al "d4M-das o"
'he
alde the mitfe out. wwm the ambrazL && - h 9 on the
Zapf'ea 5 is pushed. 11 eg1i. their edge 9 outside the base
Eäpp aafwahresd weer dis stffs? dier naatsstslls des
Pin 5 still reaches section 8 of the similar addition clas
Zapfeas touches
Will dtes E & gpe with & es-Sabrsndictang aaf the Ssla der
Bottle ogl aafeaehBsaiy a scäsigt the membrane
ichtas d & r lansssit dr BasßhassSndang an und ird
& wiacit. eQ 4ies eat di & Esppe epreSi ähread the Söffe T
is nodded.
Sffhas aräst itrd
? ar die-bidding tag sNambrandic & taBg it is without bedeat tag
Whether the I ": m1en der- 11'f-asehermñ. Fnd1mg big or! Your lst'9
s &! N'BEK & aaN: & mNer. gen diakoniaclM MeEandis & aag
to Itagen kom-t.
Wanslarig aar eie & t troe & aends fabrics in the jIaschesrof-
bextthrt asa bsta & diafshr <M dar aogaachraute
Connect to dr21ae & aamSBB3g fsa & e & t. Carrion this sran
kzm'äe-r Zaeten 5 au seiueu nade ni-ir - * 'e: Laem qaerschUts 1 C)
(Mg provided eia in dea a rib 11 on the bottom of the
JÜMMdLhMHNt S dJZEtff s aiagreifen, <M the Swc & randich-
catch inevitably stit rotates wasn the 2appe scraped off-? "?
"between
In heie 4 e mwe: E ts e: 7
The pin 5 is provided with axial bays 12 in the ant.
, corresponding social ribs 13 on the imna »side of the
intervention.
Fig 5 R <S9igs a further Nitaeämeranordsmag between
dome spigot 5 and the air 7. The Zarean 5 is with axial
Ribs 14 vers --- eenp dle In acial Nutan 15 on the inner surface
the ff dBg? 9ife
Yes ig 7 is a Se & Eitt d-arch a Membrandictang shown
in the place of the front beseäriebaseB Suffe 7 a middle
pen 6 vorgse 1t The pen 16 is there
he im d: Le recess 6 d shown in Fig. 1 «cap-
za-pfaM 5 paSt. Sr ient deassIbB purpose like the mat 7.
The Namhrandiaätuag aan an & anststoft beatehen e.g. as
go walehea ime greSe Saare- Alkali-ad & SaoBgg-
mittelfeatigkeit anfwiat and which the Gea & hBack des la-
not-b-not-i-X