EP0061677B1

EP0061677B1 - Bottle closure

Info

Publication number: EP0061677B1
Application number: EP82102311A
Authority: EP
Inventors: Wilhelm Usbeck
Original assignee: Monopolwerk Usbeck and Soehne GmbH and Co
Current assignee: Monopolwerk Usbeck and Soehne GmbH and Co
Priority date: 1981-03-28
Filing date: 1982-03-20
Publication date: 1987-06-10
Also published as: DE3276529D1; EP0061677A2; EP0061677A3; ATE27693T1; DE8109172U1

Abstract

1. Bottle closure (10) having a hollow cylindrical support body (12) in which a compression spring (38) is lodged that bears on a sheet gasket, further having two double-armed tong-like legs (18) articulated to the support body, each of which legs comprises near its lower end (22) inwardly directed lugs (26), noses or the like which are compressed by a spring (28) for receiving a bottle neck bead (W), characterized in that for limiting the spreading range of the tong-like legs (18), there is at least one limiting element attacking the outside thereof, viz. either (Fig. 1) a press-on cap (30) that extends with a radial gap over the upper ends (20) of the tong-like legs, the press-on cap (30) being provided with a cylindrical shaft (34) arranged between the tong-like legs (18), or a limiting spring (42) that engages the outer lower portions thereof.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flaschenverschließer gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 2.The present invention relates to a bottle capper according to the preambles of claims 1 and 2.

Herkömmliche Flaschenverschließer des Typs nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 sind in der DE-U-1 896 897 beschrieben. Hierbei ragen die oberen Enden von Zangenschenkeln, die durch eine Druckfeder gespreizt werden, frei nach oben. Deshalb ist nur eine seitliche Krafteinwirkung möglich, etwa zwischen Daumen und Zeigefinger der den Flaschenverschließer haltenden Hand, nicht ohne weiteres jedoch ein nach unten gerichteter Druck, der für das Aufsetzen des Verschließers auf die Flasche und das Aufschnappen auf ihren Wulst gebraucht wird. An den freien oberen Enden der aus Blech gepreßten Zangenschenkel kann man sich sogar verletzen.Conventional bottle closers of the type according to the preamble of claim 1 are described in DE-U-1 896 897. The upper ends of pliers legs, which are spread by a compression spring, project freely upwards. Therefore, only a lateral force is possible, for example between the thumb and forefinger of the hand holding the bottle capper, but not easily a downward pressure that is used to put the capper on the bottle and snap it onto its bulge. You can even injure yourself at the free upper ends of the pliers legs pressed from sheet metal.

Vergleichbare Verschließer sind ferner an sich aus der DE-A-27 26 428 bekannt. Hierbei ist eine Dichtungsschiebe vorhanden, welche gegen die Kraft der sie belastenden Druckfeder tiefer in die Kappe hineingedrückt werden kann, als der Schließlage entspricht; dadurch wird das Öffnen des Verschlusses mit bloß einer Hand erleichtert. Schalenförmigen Halteklammern mit einspringenden Krallen sollen die Unterkante des Flaschen-Ringwulstes untergreifen. Es wirkt jedoch nur eine senkrechte Anlagekraft, nämlich die der Druckfeder, so daß ein seitliches Abgleiten der Krallen leicht möglich ist. Ähnliches gilt für Flaschenverschleißer gemäß FR-A-1 025 460.Comparable closers are also known per se from DE-A-27 26 428. Here, a sealing slide is present, which can be pressed deeper into the cap against the force of the compression spring loading it than corresponds to the closed position; this makes it easier to open the closure with just one hand. Cup-shaped retaining clips with protruding claws should reach under the bottom edge of the bottle ring bead. However, only a vertical contact force acts, namely that of the compression spring, so that a lateral sliding of the claws is easily possible. The same applies to bottle wearers in accordance with FR-A-1 025 460.

In der FR-A-832 589 ist eine andere Konstruktion gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 2 offenbart, bei der seitliche Halteglieder, jedoch nur elastische Dichtungskörper ohne Druckfedern vorgesehen sind. Infolgedessen sind die Anlagekräfte begrenzt, und die Handhabung ist zum Teil umständlich. Letzteres trifft vermehrt auf herkömmliche Ausführungsformen zu, bei denen Federn am oder im Verschlußkörper angeordnet sind, etwa gemäß der US-A-3 516 563.Another construction according to the preamble of claim 2 is disclosed in FR-A-832 589, in which lateral holding members are provided, but only elastic sealing bodies without compression springs. As a result, investment forces are limited and handling is sometimes cumbersome. The latter increasingly applies to conventional embodiments in which springs are arranged on or in the closure body, for example in accordance with US Pat. No. 3,516,563.

Zeil der Erfindung ist es, Flaschenverschließer der oben genannten Arten mit wirtschaftlichen Mitteln so zu verbessern, daß bei einfachem Aufbau und kostengünstiger Fertigung eine erleichterte, verletzungsfreie Handhabung zum sichern Verschließen und Öffnen von Flaschen möglich ist, auch entgegen einem Überdruck des Flascheneninhalts, der z. B. aus Schaumwein bzw. Sekt. Limonade oder anderen kohlensäurehaltigen Getränkten bestehen kann.The aim of the invention is to improve bottle closers of the above-mentioned types with economic means so that, with a simple structure and cost-effective production, an easier, injury-free handling for securely closing and opening bottles is possible, even against overpressure of the bottle content, which, for. B. from sparkling wine or champagne. Lemonade or other carbonated drinks.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung zwei grundsätzliche Gestaltungen vor, die sich äußerlich vor allem in der Bauhöhe unterscheiden, beide aber die Auseinander-Bewegung der Zangenschenkel elastisch begrenzen und damit die Handhabung stark verbessern. Laut dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 übergreift eine Druckkappe die oberen Enden zweiarmiger Zangenschenkel mit radialem Abstand oder an ihren unteren Enden liegt eine Feder außen an. Nach Anspruch 2 kann der Bewegungsbegrenzer eine lageunveränderliche Feder sein oder aufweisend, die and den oberen oder unteren Enden einarmiger Zangenschenkel kraft- und formschlüssig anliegt. Beide Konstruktionen ermöglichen eine bequeme Druchausübung und ein zuverlässiges Einrasten des Flaschenverschließers, dessen Fertigung überaus wirtschafltich ist.To achieve this object, the invention provides two basic designs which differ externally primarily in terms of height, but both elastically limit the movement of the pliers legs apart and thus greatly improve handling. According to the characterizing part of claim 1, a pressure cap engages over the upper ends of two-armed pliers legs at a radial distance or at their lower ends there is a spring on the outside. According to claim 2, the movement limiter can be a position-invariable spring or having, which rests on the upper or lower ends of one-armed pliers legs in a non-positive and positive manner. Both constructions make it easy to exercise pressure and reliably snap the bottle capper into place, the manufacture of which is extremely economical.

Die Druckkappe kann gemäß Anspruch 3 eine mit dem Tragkörper einstückige pilzförmige Kunststoffkappe sein, die mit ihrem Rand die oberen Enden der Zangenschenkel übergreift. Der Verschließer liegt daher gut in der Hand, und sein Gebrauch ist einfach und angenehm.According to claim 3, the pressure cap can be a mushroom-shaped plastic cap which is integral with the supporting body and which overlaps the upper ends of the pliers legs with its edge. The capper therefore fits comfortably in the hand and is easy and pleasant to use.

Gemäß den Ansprüchen 4 bis 7 können auch Anschlagteile als innere Begrenzer vorgesehen sein.According to claims 4 to 7, stop parts can also be provided as inner limiters.

In der Ansprüchen 8 bis 14 verschiedene Ausführungsformen äußeren Begrenzer angegeben, welche durch zusätliche Federkraft das Einrasten des Verschließers beim Aufbringen auf den Flaschenmund noch unterstützen, außerdem die Verschlußwirkung verbessern und die Handhabung weiter erleichtern.In the claims 8 to 14 different embodiments specified outer limiters, which further support the latching of the capper when applied to the bottle mouth by additional spring force, furthermore improve the closure effect and further facilitate handling.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschriebung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Flaschenverschließers, in Schließstellung auf einer schematisch angedeuteten Flasche,
Fig. 2 eine Axialschnittansicht eines Tragkörpers für einen Flaschenverschließer nach Fig. 1 entsprechend der dortigen Linie 11-11,
Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flaschenverschließers,
Fig. 4 eine Teil-Axialschnittansicht (ähnlich Fig. 2) eines Tragkörpers für einen Flaschenverschließer mit Flachkappe nach Fig. 3,
Fig. 5 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines Flaschenverschließers nach der Erfindung,
Fig. 6 bis Fig. 9 Seitenansichten weiterer Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Flaschenverschließers in Kurzbauweise.

Further features, details and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. In it show:

1 is a side view of a bottle capper according to the invention, in the closed position on a schematically indicated bottle,
2 is an axial sectional view of a support body for a bottle capper according to FIG. 1 along the line 11-11 there,
3 shows a side view of another embodiment of a bottle capper according to the invention,
4 is a partial axial sectional view (similar to FIG. 2) of a support body for a bottle capper with a flat cap according to FIG. 3,
5 is a side view of a further embodiment of a bottle capper according to the invention,
6 to 9 are side views of further embodiments of a bottle capper according to the invention in a short construction.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 hat der allgemein mit 10 bezeichnete Flaschenverschließer einen Tragkörper 12, welcher in Fig. 2 für sich veranschaulicht ist. Daraus ersieht man, daß der Tragkörper 12 eine Kappe 30, einen Schaft 34 und einen Hohlzylinder 14 aufweist, die vorzugsweise miteinander einstückig sind. Am unteren Ende des Hohlzylinders 14 ist ein Bodenteil 15 angeordnet, der von einer Druckfeder 38 nach außen bis zu einem Anschlag 39 hin belastet ist und eine Dichtungsscheibe 40 trägt, welche den Mund einer Flasche F abzuschließen bestimmt ist. Eine Bohrung im Hohlzylinderteil 14 des Tragkörpers 12 dient zur Aufnahme eines Bolzens 13, an dem sich die konisch gestaltete Feder 38 mit ihrem breiten Ende oben abstützt. Ihr unteres enges Ende sitzt auf einem Zentrieransatz 17 des Bodenteils 15, den der Anschlag 39 im Hohlzylinder 14 hält.In the embodiment of FIG. 1, the bottle capper, generally designated 10, has a support body 12, which is illustrated in FIG. 2 for itself. From this it can be seen that the support body 12 has a cap 30, a shaft 34 and a hollow cylinder 14, which are preferably integral with one another. At the lower end of the hollow cylinder 14, a bottom part 15 is arranged, which is loaded outwards by a compression spring 38 up to a stop 39 and carries a sealing washer 40, which is intended to close the mouth of a bottle F. A bore in the hollow cylinder part 14 of the support body 12 serves to receive a bolt 13 on which the conical spring 38 is supported with its wide end at the top. Its lower, narrow end sits on a centering shoulder 17 of the base part 15, which the stop 39 holds in the hollow cylinder 14.

Der Bolzen 13 bildet ein Gelenk 16 für zwei Zangenschenkel 18, die vorzugsweise aus gewölbtem Blech bestehen, während der Tragkörper 12 aus Kunststoff gefertigt ist.The bolt 13 forms a joint 16 for two pliers legs 18, which preferably consist of curved sheet metal, while the support body 12 is made of plastic.

Die oberen Enden 20 der Zangenschenkel 18 werden vom Rand bzw. Ringanschlag 32 an der Unterseite der Kappe 30 übergriffen. Diese bildet dadurch einen äußeren Begrenzer, der eine weitergehende Spreizung trotz vorhandener Einwirkung einer Druckfeder 28 (vergl. Fig. 3 und 5) verhindert. Diese Feder ist in einer Querbohrung 36 im Schaft 34 des Tragkörpers 12 gelagert, der auch bei der Ausgestaltung mit einer Flachkappe 31 (Fig. 4) als innerer Begrenzer wirkt.The upper ends 20 of the pliers legs 18 are overlapped by the edge or ring stop 32 on the underside of the cap 30. This thereby forms an outer limiter, which prevents further spreading despite the presence of a compression spring 28 (see FIGS. 3 and 5). This spring is mounted in a transverse bore 36 in the shaft 34 of the support body 12, which also acts as an internal limiter in the embodiment with a flat cap 31 (FIG. 4).

Unterhalb des Gelenks 16 hat jeder Zangenschenkel 18 eine Aussparung 24 mit seitlichen Begrenzungen 46 und einem unteren, einwärts vorspringenden Rand in Form einer Kralle 26. An den unteren Enden 22 der Zangenschenkel 18 befinden sich außerdem Greifabwinkelungen 48.Below the joint 16, each pliers leg 18 has a recess 24 with lateral boundaries 46 and a lower, inwardly projecting edge in the form of a claw 26. At the lower ends 22 of the pliers legs 18 there are also gripping bends 48.

Die Handhabung erfolgt so, daß auf eine offene Flasche F der Verschließer 10 im wesentlichen senkrecht von oben aufgesetzt wird. Durch Druck auf die Kappe 30 wird die Dichtungsscheibe 40 satt auf den Flaschenmund oberhalb des Wulstes W aufgepreßt. Während der die Dichtungsscheibe 40 haltende Bodenteil 15 entgegen der Feder 38 in den Hohlzylinder 14 zurückweicht, gleiten die Aussparungen 24 über den Wulst W hinweg. Unter ihm fallen die Krallen 26 scharf rastend ein, da die Zangenschenkel 18 von der Feder 28 in diesem Sinne belastet werden.The handling takes place in such a way that the capper 10 is placed essentially vertically from above onto an open bottle F. By pressing the cap 30, the sealing washer 40 is pressed firmly onto the bottle mouth above the bead W. While the base part 15 holding the sealing washer 40 retreats into the hollow cylinder 14 counter to the spring 38, the cutouts 24 slide over the bead W. Below it, the claws 26 drop in sharply, since the tong legs 18 are loaded by the spring 28 in this sense.

Während der geschilderte Aufsetz-Vorgang sogar mit nur einer Hand durchgeführt werden kann, ist es beim Abnehmen des Verschließers 10 zweckmäßig, wenn er in einer Hand gehalten wird und die andere an einer Greifabwinkelung 48 anfaßt. Durch Druck auf die Greifmulden 54 werden die Zangenschenkel 18 geöffnet, so daß der Mund der Flasche F freigegeben wird.While the described setting-up process can even be carried out with only one hand, when removing the capper 10 it is expedient if it is held in one hand and the other is gripped by a gripping bend 48. By pressing the gripping troughs 54, the tong legs 18 are opened so that the mouth of the bottle F is released.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist ein Verschließer 10 von grundsätzlich ähnlichem Aufbau und gleicher Wirkungsweise gezeigt. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, daß nahe dem unteren Ende 22 der Zangenschenkel 18 als äußerer Begrenzer zusätzlich eine Außenfeder 42 angeordnet ist, die beispielsweise ein geschlossener Gummiring sein kann. Sie verstärkt die Schließwirkung der Druckfeder 28, welche die oberen Enden 20 der Zangenschenkel 18 auseinanderspreizt, und zwar äußerstens bis zum Anschlag am inneren Rand 32 der Kappe 31, die hier flach und der Breite der oberen Enden 20 angepaßt gestaltet sein kann.In the exemplary embodiment in FIG. 3, a closer 10 is shown which has a fundamentally similar structure and the same mode of operation. A major difference is that an outer spring 42 is arranged as an outer limiter near the lower end 22 of the pliers legs 18, which can be a closed rubber ring, for example. It increases the closing action of the compression spring 28, which spreads the upper ends 20 of the pliers legs 18 apart, to the extreme up to the stop on the inner edge 32 of the cap 31, which here can be designed flat and adapted to the width of the upper ends 20.

Man erkennt außerdem, daß die unteren Enden 22 der Zangenschenkel 18 innen mit einer Wölbung, Auskehlung, Schräge 23 o.dgl. versehen sein können, die das Aufstecken über den Wulst W auch bei stärker unterschiedlichen Flaschenabmessungen sehr erleichtern.It can also be seen that the lower ends 22 of the pliers legs 18 on the inside with a curvature, groove, bevel 23 or the like. can be provided, which make it much easier to put on the bulge W even with more different bottle dimensions.

Grundsätzlich gleich ist auch die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform der Erfindung zu handhaben. Dieser Flaschenverschließer 10 hat einen verkürzten Tragkörper 12 ohne oberen Schaft. Jeder Zangenschenkel 18 hat am oberen Ende 20 eine Kappe 30 bzw. 30', deren innere, im wesentlichen geradlinige Begrenzung jeweils einen Anschlagteil 56 bzw. 56' bildet. In der unteren Hälfte der Zangenschenkel 18 sind in seitliche Begrenzungen 46, 46' jeder Aussparung 24 zusätzlich Zugfedern eingehängt, von denen die vordere Außenfeder 42 in der dargestellten Ansicht zu sehen ist. Diese Federn wirken wiederum als äußere Begrenzer für die Bewegung der Zangenschenkel 18, die andererseits durch die Anschlagteile 56, 56' nach innen begrenzt wird.The embodiment of the invention shown in FIG. 5 is also basically the same. This bottle capper 10 has a shortened support body 12 without an upper shaft. Each pliers limb 18 has a cap 30 or 30 'at the upper end 20, the inner, substantially rectilinear boundary of which forms a stop part 56 or 56'. In the lower half of the pliers legs 18 additional tension springs are hooked into lateral boundaries 46, 46 'of each recess 24, of which the front outer spring 42 can be seen in the view shown. These springs in turn act as external limiters for the movement of the tong legs 18, which on the other hand is limited inwards by the stop parts 56, 56 '.

Unter Verwendung eines Tragkörpers 12 von Kurzbauweise lassen sich weitere Ausführungsformen der Erfindung realisieren, für die Beispiele in den Figuren 6 bis 9 gezeigt sind. Hierbei sind die Zangenschenkel 18 nicht wie in den Beispielen der Fig. 1, 3 und 5 zweiarmige, sondern bloß einarmige Hebel.Using a support body 12 of short construction, further embodiments of the invention can be realized, examples of which are shown in FIGS. 6 to 9. Here, the pliers legs 18 are not two-armed, as in the examples of FIGS. 1, 3 and 5, but only one-armed lever.

Fig. 6 zeigt eine Konstruktion, bei der am Gelenk 16 jeweils eine Wickelfeder als Außenfeder 42 angebracht ist, deren freie Enden in die obere Auskehlung jeder Aussparung 24 eingreifen. Die Zangenschenkel 18 und mithin ihre Krallen 26 werden daher zusammengedrückt, so daß sie unterhalb des Wulstes W einer Flasche F einfallen können, wenn unter Druck auf die Kappe 30 die Dichtungsscheibe 40 elastisch aufgepreßt wird. Auch beim Abnehmen kann mit einer Hand auf die Kappe 30 gedrückt werden, während mit der anderen Hand unter eine Abwinkelung 48 gefaßt wird, um den betreffenden Zangenschenkel 18 entgegen der Feder 42 zur Seite zu schwenken.Fig. 6 shows a construction in which a coil spring is attached as an outer spring 42 to the joint 16, the free ends of which engage in the upper groove of each recess 24. The pliers legs 18 and consequently their claws 26 are therefore pressed together so that they can collapse below the bulge W of a bottle F if the sealing washer 40 is pressed elastically under pressure on the cap 30. Also when removing, the cap 30 can be pressed with one hand, while the other hand grips under an angle 48 in order to pivot the relevant pliers leg 18 against the spring 42 to the side.

Dieselbe Funktion hat die Bauform nach Fig. 7, wobei am unteren Ende der Zangenschenkel 18 jeweils eine Rille 44 vorgesehen ist. Eine darin sitzende Außenfeder 42, die hier als Sprengring gestaltet ist, bildet den äußeren Begrenzer für die Bewegung der Zangenschenkel 18 und gewährleistet gleichzeitig das Einrasten unterhalb des Wulstes W einer Flasche F.7 has the same function, a groove 44 being provided in each case at the lower end of the pliers legs 18. An outer spring 42 seated therein, which is designed here as a snap ring, forms the outer limiter for the movement of the pliers legs 18 and at the same time ensures that it snaps under the bead W of a bottle F.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, kann oberhalb und unterhalb der Aussparung 24 jeweils eine Rille 44 in jeden Zangenschenkel 18 eingearbeitet sein, so daß darin zwei Ringfedern 42 aufgenommen werden können, um eine besonders hohe Schließkraft sicherzustellen.As can be seen from FIG. 8, a groove 44 can be worked into each pliers leg 18 above and below the recess 24, so that two ring springs 42 can be accommodated therein in order to ensure a particularly high closing force.

Wahlweise oder zusätzlich ist es auch möglich, einen derartigen Flaschenverschließer 10 mit einem Federbügel 50 zu versehen (Fig. 9), welcher die Kappe 30 übergreift und mit seinen . Schenkeln 52, 52' bewegungsbegrenzend auf die Zangenschenkel 18 drückt.Optionally or additionally, it is also possible to provide such a bottle capper 10 with a spring clip 50 (FIG. 9), which overlaps the cap 30 and with its. Legs 52, 52 'presses on the pliers legs 18 to limit movement.

In den Rahmen der Erfindung fallen weitere Abwandlungsmöglichkeiten. Hierzu gehören vor allem unterschiedliche Kombinationen von Federn 28, 42 bzw. 42' und 50 zum Erzielen der jeweils besten Wirkung je nach Form und Abmessungen des Halses zum Verschließen der Flaschen F. Hervorzuheben ist, daß der erfindungsgemäße Verschließer 10 sich für beliebige Formen des Wulstes W eignet, z. B. für weniger kantige bzw. mehr runde Wulstformen. In jedem Falle ist der neuartige Verschließer 10 nicht nur besser, sondern auch gefahrloser zu handhaben, als dies mit herkömmlichen Vorrichtungen möglich war.Further modification possibilities fall within the scope of the invention. Above all, this includes different combinations of Springs 28, 42 or 42 'and 50 to achieve the best effect depending on the shape and dimensions of the neck for closing the bottles F. It should be emphasized that the capper 10 according to the invention is suitable for any shape of the bead W, z. B. for less angular or more round bead shapes. In any case, the novel sealer 10 is not only better to handle, but also less dangerous than was possible with conventional devices.

List of terms

Claims

2. Bottle closure (10) having a support body (12) and a sheet gasket adapted to enable the former to engage the bottle mouth (F), further having two single-armed tong-like legs (18) mounted to the support body, each of which legs comprises near its lower end (22) inwardly directed lugs (26), noses or the like, and having at least one limiting element (42, 50) that extends over an outer part of the tong-like legs for limiting their spreading range, characterized in that the limiting element is at least one limit spring (42, 50) which attacks the outside of the tong-like legs (18) in a fixed position by positively engaging them either in the lower portion (Figs. 6 to 8) or in the upper portions (Fig. 9).

3. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the support body (12) comprises a long shaft (34) and is integral with the press-on cap (30) which is mushroomshaped and whose rim (32) extends over the upper ends (20) of the double-armed tong-like legs (18).

4. Bottle closure according to claim 1 or claim 3, characterized in that the upper end (20) of each tong-like leg (18) has a stop portion (56, 56') forming an inner limit stop.

5. Bottle closure according to claim 4, characterized in that the leg ends of the spring (28) are received in or between the stop portions (56, 56').

6. Bottle closure according to claim 1 or claim 3, characterized in that the shaft (34) which forms an inner limit stop has a transverse bore (36) wherein the leg spring (28) is supported.

7. Bottle closure according to claim 1 or claim 3 or claim 6, characterized in that the support body (12) comprises a short shaft (34) which is integral with a flat cap (31) and forms an inner limit stop.

8. Bottle closure according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the limiting spring (42) is designed as a spring ring, e.g. a snap ring, rubber ring, extension spring or the like, that hooks in a groove (44) and/or in a recess (24) at the lower ends (22) of the tong-like legs (18) on their outside.

9. Bottle closure according to claim 8, characterized in that either side of the recesses (24) of the tong-like legs (18) is engaged by one spring (42, 42') each.

10. Bottle closure according to claim 9 characterized in that the outer springs (42, 42') are designed as tension or volute springs whose ends reach into the lateral limit stops (46, 46') of the recesses (24).

11. Bottle closure according to claim 10, characterized in that the volute springs are borne by the joint (16) of the tong-like legs (18).

12. Bottle closure according to any one of claims 8 to 11, characterized in that a spring shackle (50) extends over the upper ends (20) of the tong-like legs (18) inclusive of the press-on cap (30; 31), the spring shackle having legs (52) reaching down to the recess (24) of either tong-like leg (18).

13. Bottle closure according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the upper ends and/or the lower ends (20; 22) of the tong-like legs (18) are provided with gripping means (54; 48).

14. Bottle closure according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the lower ends (22) of the tong-like legs (18) have an interior sliding entrance such as by way of a swell, a slant (23) or the like.