DE1673156B2 - Vorrichtung zum Messen der Größenverteilung pulverförmiger! oder körnigen Gutes - Google Patents

Description

tung. _erfindung_SEemäßen Vorrichtung wird also J%«^Zffl_lbsttm derart verstellt, daß

°'^e _B " j"_ähnte Differenzsignal stets zu Null wird, das erwähnte uitiereπζ*g Betriebs

^jSSSn Trildin bestimJter Korngröße dar-

ct.-itnnrch Verstellen der Empfindlichkeit einer der stellt. Durch vers^iei|lⁿ"" ^ -_{t dj M}

boden toj^ ^ M

40

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Größenverteilung pulverförmigen oder körnigen Gutes mit einer Sortiereinrichtung zum fortlaufenden Trennen des Gutstromes gemäß einer mittels einer Betriebsvariablen der Sort.ereinrichtung einstellbaren Trennkorngröße in zwei Teilströme, einen Grobkornstrom und einen Feinkornstrom, mit einer Durchsatzmeßeinrichtung am Eingang und an einem der beiden Ausgänge der Sortiereinnchtung und mit einem Differenzbildner zum Bilden der Differenz der beiden Durchsatzmeßwerte, wobei die Empfindlichkeit mindestens einer der beiden Meßeinrichtungen verstellbar j_st

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der deutschen Patentschrift 858 036 bekannt. Dabei wird in der Weise vorgegangen, daß das zu untersuchende Gut übereine Dosier- oder Wiegevorrichtung in einen Luftstromwirbller eingebracht wird, in welchem dieses Gut mittels Luftstromsichtung in zwei Fraktionen zerlegt wird und das aus dem Wirbler ausfallende Grobkorn einer kontinuierlich arbeitenden Wiegevorrichtung zugeführt wird, wobei die laufend gewogenen Mengen als Feinheitsgrad aufgezeichnet werden. Mit dieser bekannten Vorrichtung ist es also möglich, fortlaufend festzustellen, wie groß der Anteil der über bzw. unter einer bestimmten Trennkorngroße liegenden Teilchen durchfuhb, it sich d
kurve des Gu stromes ergibt.
In der c eicnniing, μ hu e

Erfindung ^^^..^^¹¹·^,^" ^Z _df_r Fig. 1 eine B^ck kizze zur Erläuterung der

Grundjagen.der Erdung, ^ _{Ausführungrform}

der Erfindung, .

F i g. 3 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Sortiereinrichtung, wie sie ebenfalls in der Vorrichtung von F i g. 2 verwendbar ist,

F i g. 4 eine Draufsicht auf den Verteiler der Sortiereinrichtung von F i g. 3, . ... .

F i g. 5 eine Draufsicht auf die Kreisscheibe der

Sortiereinnchtung von Y ig. i, _Vrpi^_{rhpihp linri} H_Pr F i g. 6 e.ne Se.tenansicht der Kre.ssche.be und der

Luftführung ^d^^So7^ier _h77_f ^ht _d ^U"V_u°"_f ^F _ünr ^g _un ³· _der F i g. 7 e.ne Draufs.cht auf die Pulverfuhrung der

Sortiereinnchtung von r- ¹S;/' _v

F . g. 8 eine Kennl.n e zur Erläuterung vo ^ Ver suchsergebn.ssen m.t GlaskugeJn.wobei ^ Ab««« die Te.lchengroße in Millimeter und d.e Ordinate das Verhältnis der sich ansammelnden Übergroßen-

Teilchen angibt und _{PrlaiItprlino von Vpr}

F i g. 9 eine Kennlinie zur Erläuterung von Ver-

Suchsergebnissen mit Quarzsand. Zunächst sollen an Hand von F» 8- 1 d« theore-

tischen Grundlagen der Erfindung erlau e« werdetu

Ein Strom F< aus V^<™&™»^™*™ einem Förderband einer Sortiereinnchtung zügeführt. Diese Sortiereinnchtung 1 soll den folgenden Bedingungen genügen:

1. Die Trennkorngroße x_e des Sortierers 1 fur das pulverförm.ge Matenal kann durch eine manipulierbare Betnebsvanable γ eingestellt werden;

2. die manipulierbare Betnebsvanable γ des Sortierers 1 kann le.cht und fortlaufend verändert werden;

3. das pulverförmige Material kann fortlaufend in spricht auf Beaufschlagung an und besteht aus einer den Sortierer eingegeben werden und wird fort- Durchsatzwaage und einer Differentialübersetzung, laufend von diesem abgegeben; Der Strom F₀₁ aus dem zugeführten Pulvermaterial

4. zumindest einer der den Sortierer verlassenden F₄ entnommenen feinen Teilchen wird vom oberen Gutströme kann sofort gemessen werden; 5 Teil des Sortierers 1 zum Zyklonabscheider 7 geleitet

5. die Trennung des pulverförmigen Materials und aus diesem unter Luftabschluß wieder entlassen, bezüglich der Trennkorngröße x_c kann in kurzer während der Strom F₀₁ aus dem zugeführten Pulver-Zeit erfolgen. material F< entnommenen gröberen Teilchen vom

unteren Teil des Windsichters la ausfließt, wobei der

In dicXT Sortieremncntung 1 wird der Eingangs- io Strom der groben Teilchen gleichzeitig durch einen strom Fj fortlaufend in zwei Teilströme, beispielsweise Durchsatzmesser 4 gemessen wird. Dieser Durchsatzden Strom F₀₁ aus groben Teilchen und den Strom F₀₂ messer 4 arbeitet beispielsweise ebenfalls auf der aus feinen Teilchea, bezüglich der Trennkorngröße x_c Basis einer Beaufschlagung. Es ist nicht wesentlich, unterteilt. Wenn in dem Sortierer 1 bezüglich der daß die Ausströmung der feinen Teilchen unter Luft-Trennkorngröße Xe eine derartige Trennung der i_S abschluß erfolgt, da die Strömungsgeschwindigkeit teilchen erfoigi, so kann das Verhältnis R (x_c) des der Luft im Zyklon 7 nicht sehr groß ist. Demgemäß Purchsatzes/₀₁ (oder /₀₂)des Stromes F₀₁ (oder F₀₂) kann dieser Forderung einfach dadurch genügt werden, IU dem Durchsatz /t des Eingangsstromes F₁ folgen- daß die feinen Teilchen beispielsweise durch einen dermaßen angegeben werden: Sammler ausfließen.

/j (x_c) =s /₀₁//i, (la)²⁰ ®^as Ausgangssignal des Durchsatzmessers 3 wird

/J₁ (_Xc) = fgjft. (1 b) ^m'¹ Hilfe eines Reglers 5 (beispielsweise eines veränderbaren Wandlers) mit R» (R_s < 1) multipliziert, so daß

Diese Verhältnisse R₁ (x_e) und R₂ (x_c) werden nach- das Ausgangssignal E₁ des Reglers 5 gleich einem

folgend als »Obergrößenanleil« und »Untergrößenan- Wert K · f_t -R, wird. In diesem Fall entspricht dann

teil« bezeichnet. ₂₅ K der Empfindlichkeitskonstante des Durchsatzmessers

Die Trennkorngröße x_e kann im wesentlichen als 3. Andererseits hat das Ausgangssignal F₀ des Strö-

Funktion der einstellbaren Variablen γ des Sortierers 1 mungsmessers 4 einen Wert von K · /_Ol. Diese Signale

angegeben werden, also: E₀ und E₁ werden einem Differenzbildner 6 zugeleitet.

Xc =/(γ). (2) Demgemäß giit für das Ausgangssignal Δ Ε des

30 Differenzbildners 6 die folgende Gleichung:

Da es möglich ist, die Durchsätze /<, /₀₁ (oder /₀₂) . _ _ „_f _ „ , ,,.

und die Variable γ zu messen, können die Verhältnisse at-üt-L·,- KJtK, - Kj₀₁. w

R₁(Xc) oder R_t{xe) sowie die Trennkorngröße x_c Aus der Gleichung (1 a) ergibt sich dann

leicht aus den Gleichungen (1 a) bzw. (1 b) und (2) af- nrf m R (* W U\

ermittelt werden. Insbesondere dann, wenn das ₃₅ ^t ~ ^{KJt {K}' ~ ^{Kl (Xc}" ^{ '

Verhältnis A₁ (x_e) oder R₂ (.x_c) automatisch überwacht Wenn also das Differenzsignal £ gleich Null ist,

wird, um so einen vorbestimmten Wert R, einzuhalten, so wird der Übergrößenanteil R₁ (x_c), welcher der

legt die manipulierbare Betriebsvariable γ des Sor- Trennkorngröße x_e entspricht, gleich der vorbe-

tierers 1 die Trennkorngröße x_c gemäß der Gleichung stimmten, die Empfindlichkeit des Durchsatzmessers 3

(2) fest. Wenn beispielsweise der Wert R₈ den Wert 0,5 40 ändernden Größe R,.

(=50%) hat, so kann die mittlere Korngröße des Das Differenzsignal Δ E wird auf einen Haupt-

pulverförmigen Materials leicht erhalten werden. regler 11 übertragen, der einen Integrator darstellt

Wenn nun die einstellbare Betriebsvariable γ fort- und den Stellpunkt V, eines automatischen Reglers 12

laufend geändert wird, so kann durch die Vorrichtung entsprechend der Richtung und dem Betrag des

nach der Erfindung die Größenverteilung im pulver- 45 Differe lzsignals Δ E steuert. Es kann genügen, wenn

förmigen Material festgestellt werden. der Hauptregler 11 nicht nur als Integrator wirkt,

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor- sondern auch als Proportionalitätszähler und Differen-

richtung in Anwendung auf die fortlaufende Messung tiator. Demgemäß kann ein üblicher Regler mit

der Größenverteilung von pulverförmigem Material entsprechender Wirkung als Hauntregler 11 verwendet

in einer Fließbandanlage soll nun nachfolgend an 50 werden.

Hand von F i g. 2 beschriben werden. Bei dieser Der automatische Regler 12 ist ein sogenannter Ausführungsform ist als Sortiereinrichtung 1 ein Kaskadenregler und steuert das Ventil 9 derart, daß Windsichter la mit Saugwirkung verwendet. Die Luft- die Variable V_e und der Einsatzpunkt K₈ miteinander ansaugung erfolgt durch eine Pumpe 10, und die ange- zusammenfallen, so daß die Luftgeschwindigkeit w in saugte Luft strömt dann durch das Rohr des Sortierers 55 dem Sichteria in geeigneter Weise geändert wird, la, einen Zyklon-Abscheider 7 und ein Regelventil 9. bis das Signal AE zu Null wird.
Ein Strömungsmesser 8 auf der Grundlage der Mes- Wie oben erwähnt, wird die Trennkorngröße x_e des sung von Strömungsdifferenzen dient zur Messung Windsichters 1 α im wesentlichen durch die einstellbare der Strömungsgeschwindigkeit u der Luft als Steuer- Variable γ bestimmt, welche der Luftgeschwindigkeit u variablere Das Pulvermaterial 20 wird über eine 60 im Sichteria entspricht. In diesem Fall ist das Leitung 2 dem Mittelpunkt des Rohres des Wind- Verhältnis zwischen der Trennkorngröße x_c und der sichters la zugeführt und fortlaufend in diesem in Luftgeschwindigkeit u durch die folgenden Gleichunzwei Ströme F₀₁ und F₀₂ unterteilt, und zwar mit Hilfe gen gegeben:
der aufwärtsströmenden Luft, deren Strömungsrichtung durch die Pfeile A₁, A₂ ... angedeutet ist. 65 1. In einem Bereich: Re < 10
Der Durchsatz des Eingangspulvers 20 wird durch u — (q_p — ρ) g · at_c ²/18 μ . (5)
einen Strömungsmesser 3 gemessen, der in der 2. In einem Bereich 10 < r < 500
Zuführung angeordnet ist. Der Strömungsmesser 3 u — {4 (ρ_Ρ — ρ) 2 g²/²²⁵ V-q) Vs · ^xc- (⁶)

3. In einem Bereich r > 500 Schraubbolzen 140 befestigt, welche durch Bohrungen

u = {3 (Qp — ρ) g/ρ} ^l/_t · x_c Vz. (7) 214 verlaufen und mit einem konischen Teil 141 ver

bunden sind, wie aus F i g. 3 hervorgeht.

wobei gilt Die Führung 300 ist in radialen Richtungen mit

5 einer Vielzahl von Kanälen 301, 302, 303, 304 und 305

Re Reynoldsche Zahl (w · ρ JCe/μ), versehen, die durch Paare von Flächen 307 und 308

Qp Dicht des Pulvermaterial, getrennt sind, die sich an entsprechenden Kanten 309

ρ Luftdichte, schneiden, wie aus Fig. 7 zu ersehen ist. Eine L-för-

g Schwerkraftkonstante, mige Platte 311 ist an den Oberkanten jedes Flächen-

μ Viskosität der Luft. io paares 307, 308 befestigt. Im Fall der Befestigung der

Führung 300 unter der Kreisscheibe 200 mit Hilfe der

Wenn nun das Differenzsignal/1E gieich Null ist, Schraubbolzen fallen die Löcher 313 in der L-förmigen so kann die Teilchengröße entsprechend dem Über- Platte 311 mit den Löchern 213 der Kreisscheibe 200 größenanteil R₁ {x_c), der gleich dem vorbestimmten zusammen. Eine Reihe von Löchern 314 fällt mit den Wert Rs ist, aus der Gleichung (5), (6) oder (7) i₅ Löchern 214 auf der Kreisscheibe 200 zusammen. erhalten werden. Die Luftgeschwindigkeit u wird Eine weitere Reihe von Löchern auf den entsprechendabei durch einen Strömungsmesser 8 gemessen, der den L-förmigen Platten 311 fällt mit den Löchern auf ein Düsenrohr-Strömungsmesser sein kann, und der Kreisplatte 200 zusammen, wobei jedoch in der durch ein Anzeigegerät 13 oder einen anderen Indi- Zeichnung zur vereinfachten Darstellung auf enlkator angezeigt. In der Praxis hat sich bei Verwendung ₂₀ sprechende Bezugszeiichen verzichtet ist. eines Pitot-Rohres herausgestellt, daß die Luft- Die Welle 400 ist ein langgestrecktes Rohr mit

strömung in dem Sortierer la vergleichsweise flach Kreisring-Querschnitl, und das Vorderende der Rohrverläuft, welle 400 ist mit dem Mittelpunkt der Führung 300 An Stelle des Windsichters 1 α können andere verbunden. Eine nicht dargestellte Saugpumpe saugt Sortierer für die Einrichtung 1 verwendet werden, 25 die Luft durch das Rohr der Welle 400 in Richtung soweit sie die oben angegebenen Forderungen des Pfeiles A_too. Die Welle 400 wird durch Kugelerfüllten. Ein Beispiel für einen anderen Sortierer ist lager 401 und 402 gehalten, die an Befestigungsarmen ein Zentrifugalsichter Ib, dessen Aufbau in den 403 und 404 sitzen. Ein Rad 405 ist an der Außen-F i g. 3 bis 7 dargestellt ist. fläche der Rohrwelle 400 befestigt und dient dazu, Dieser Zentrifugalsichler Ib enthält einen Verteiler 30 die Welle 400 in Richtung des Pfeiles A_m anzutreiben. 100, eine Kreisscheibe 200, eine Teilchenführung 300, Die Einlaßöffnung 500 besteht aus einem Einlaßeine Welle 400, eine Einlaßführung 500, eine Kammer ring 501, einem Siebgitter 502 am unteren Ende des 600 sowie weitere Tragmittel. Der Verteiler 100 dient Ringes 501 und einer konischen Manschette 503. Das dazu, eine Zentrifugalkraft auf das von der Einlaß- untere Ende 504 der Manschette 503 ist an der führung 500 zugeführte Pulvermaterial auszuüben. ₃₅ Kreisscheibe 200 befestigt. Das pulverförmige Material Der Verteiler 100 und die Führung 300 sind auf bzw. wird vom Einlaßring 501 her zugeführt. Das Siebunter der Kreisscheibe 200 befestigt und drehen sich gitter 502 dient dazu, extrem grobe Teilchen aus dem mit deren Welle 400 mil. zugeführten Pulvermaterial auszusieben.

Der Verteiler 100 hat die Form eines Kreiskegels Die Kammer 600 hat zylindrische Gestalt und ist

mit einem Kreisscheibenteil 110 am unteren Ende, 40 auf der Platte 601 befestigt. In der Kammer 500 ist wie aus den F i g. 3 und 4 hervorgeht. An der konischen ein Innenzylinder 602 vorgesehen, dessen Oberende 603 Oberfläche des Verteilers 100 sind eine Vielzahl von sich in die Kammer 600 öffnet. Wenn demgemäß die Kanälen 101, 102, 103, 104, 105 und 106 in radialer Welle 400 rotiert und Luft in Richtung des Pfeiles A_iB0 Richtung, von der Spitze 130 ausgehend, angeordnet. angesaugtwird,sowirddieLuftdurchdenInnenzylinder Jedes der unteren Enden der Kanäle 101 bis 106 45 602 hindurch auch in die Kammer 600 gelangen, mündet in eine Öffnung 108, die am Boden der An der Fläche des Außenzylinders 604 ist in Axial-Kreisfläche 100 vorgesehen ist. Demgemäß verbleibt richtung ein Schlitz vorgesehen. Eine Dreiecksführung ein schmaler Steg 107 längs der Außenkante der 605 ist mit dem Schlitz gekoppelt, derart, daß sie in Kreisscheibe 100 an jedem Ende der Kanäle 101 Tangentialrichtung über einen Kreisabschnitt des bis 106. 50 Außenzylinders 604 verläuft. Die Dreiecksführung 605

Die Scheibenplatte 200 ist, wie aus F i g. 5 zu ist mit einer rohrförmigen Führung 606 verbunden, ersehen, mit einer Vielzahl von Löchern 201, 202, Beim Betrieb dieses Sichters Ib wird die Welle 400

203, 204, 205 und 206 versehen, die mit den Löchern angetrieben, um ihrerseits über einen Treibriemen das 108 in Obereinstimmung stehen. An der Außenkante Rad 405 anzutreiben. Die Luft wird durch die Rohr- der Kreisscheibe 200 sind Kerben 207, 208, 209, 210 55 welle 400 angesaugt. Luft wird also einerseits durch die und 212 vorgesehen, über denen Luftführungen 220, Luftführungen 220 bis 225 und andererseits durch den 221, 222, 223, 224 und 225 angeordnet sind, wie aus inneren Zylinder 602 zugeführt. Die von den Luft-F i g. 6 hervorgeht. Jede der Luftführungen 220 bis führungen 220 bis 225 zugeführte Luft wird in zwei 225 besteht aus zwei rechtwinkligen Dreiecksplatten Ströme S₁ und S₂ unterteilt, wie in F i g. 3 durch die 230 und 231, die parallel zueinander angeordnet sind 60 Pfeile A_tB1 und A₂₀₂ angedeutet ist. Der Strom S, und entlang deren Hypotenusen Rechteckplatten 232 wird durch die Kanäle 301 bis 306 und die Innenseite angeordnet sind, und zwar an den Dreiecksplatten 230 406 der Rohrwelle 400 geführt. Der Strom S₈ wird und 231. Wenn also die Kreisscheibe 200 in Richtung in die Kammer 600 eingeführt und mit dem Luftstrom des Pfeiles A₁₀₀ (Fig. 5) rotiert, wird die Luft von S₃ vermischt, der vom Innenzylinder 602 her eingeführt den rechteckigen Einlassen der entsprechenden Luft- 65 worden ist und in der Zeichnung durch die Pfeile A_m führungen 220 bis 225 zu den Kerben 210 bis 212 angedeutet ist. Das Pulvermaterial wird durch die geführt, wie aus dem Pfeilen Λ_Μ, hervorgeht. Der Ver- Einla3führung SOO zum oberen Bereich des Verteilers teiler 100 ist auf der Kreisscheibe 200 mit Hilfe von 100 gebracht und fließt in den Kanälen 101 bis

nach unten. Das durch die Kanäle 101 bis 106 nach unten geflossene Material tritt dann durch die Löcher 108 hindurch in die Kanäle 301 bis 306 ein. Dem nach unten strömenden Pulvermaterial wird dabei eine Zentrifugalkraft mitgegeben. Da jedoch die Teilchenführungen 300, beispielsweise die Kanäle 301, 302 ... oder 306, sich in der gleichen Richtung der Zentrifugalkraft bewegen, hat das nach unten fließende Pulvermaterial im wesentlichen keine Geschwindigkeitskomponente in senkrechter Richtung der Bewegung der Kanäle 301 bis 306. Demgemäß wirkt die Zentrifugalkraft dahingehend, daß sie das nach unten strömende pulverförmige Material in Richtung des Auslasses der Kanäle 301 bis 306 bewegt, wie durch die Pfeile A₃₀₁ angedeutet ist. Da jedoch der Luftstrom S₁ in umgekehrter Richtung des Pfeiles A₃₀₁ fließt, können nur grobe Teilchen in die Kammer 600 strömen, und die feinen Teilchen wandern mit dem Strom S₁ mit. Diese feinen Teilchen gelangen dann durch die Innenseite 406 der Welle 400 und werden in einem Sammler aufgefangen, beispielsweise in einem Zyklon. Die groben Teilchen wandern im Strom S₂ und S₃ und gelangen durch die Führung 605 und den Auslaß 606, und zwar nach einer Rotation längs der Innenwand des Außenzylinders 604.

Wenn die Strömung der feinen Teilchen oder der groben Teilchen durch einen Strömungsmesser festgestellt wird, so kann der Sichter 16 in der gleichen Weise verwendet werden wie der zuvor beschriebene Windsichter la. Der Sichter lft wird jedoch durch zwei einstellbare Variablen gesteuert, wobei die eine die Luftgeschwindigkeit in der Rohrwelle 400 und die andere die Umdrehungsgeschwindigkeit pro Minute der Welle 400 ist. Im Fall der Anwendung dieses Sichters 1 b auf das System von F i g. 2 ist es erforderlich, die Umdrehungsgeschwindigkeit pro Minute der Welle 400 konstant zu halten. Wenn jedoch der Meßbereich der Teilchengröße verändert wird, so kann auch die Umdrehungsgeschwindigkeit der Welle 400 entsprechend dem Meßbereich auf einen anderen geeigneten Wert eingestellt werden.

ίο Versuche mit der Vorrichtung nach der Erfindung haben zu folgenden Ergebnissen geführt. Dabei wurden für die Versuche als Pulvermaterialien bei der Vorrichtung nach F i g. 2 Quarzsand und Glaskugeln verwendet, mit Größen zwischen 0,1 und 0,5 mm. Als Grundlage dient die Gleichung (6). Wie aus der Gleichung (6) verständlich ist, wird die Endgeschwindigkeit proportional der Teilchengröße. Die F i g. 8 und 9 zeigen entsprechende Versuchsergebnisse für Glaskugeln und Quarzsand. Eine gute Übereinstimmung zeigte sich zwischen den Ergebnissen einer üblichen Siebung und der Vorrichtung nach der Erfindung, insbesondere für den Fall von Glaskugeln, deren tatsächliche Durchmesser identisch mit den äquivalenten Durchmessern sind. Die Einrichtung

as kann somit zur Bestimmung der Teilchengrößen unter stetigen Bedingungen verwendet werden. Wenn auch die Ausführungsform nach F i g. 2 insbesondere zur einfachen Messung der Durchschnittsgröße der Teilchen bestimmt ist, kann auch eine additive Kurve der

Übergrößenverteilung erhalten werden, und zwar mit Hilfe des Reglers 5 durch Veränderung des Wertes R_s auf verschiedene Werte.

Hierzu 5 Blatt Zeichnungen

509508/275

f ,,

Claims (4)

Patentanspruche:

1. Vorrichtung zum Messen der Größenverteüung pulverförraigen oder körnigen Gutes, mit einer Sortiereinrichtungzumfortlaufenden Trennen

des Gutstromes gemäß einer mittels einer BetnebsvariablenderSortiereinrichtungeinstellbarenTrennkorngröße in zwei Teilströme, einen Grobkornstrom und einen Feinkornstrom, mit einer Durchsatzmeßeinrichtung am Eingang und an einem der beiden Ausgänge der Sortiereinrichtung und mit einem Differenzbildner zum Bilden der Differenz der beiden Durchsatzmeßwerte wobei die Empfindlichkeit mindestens einer der beiden Meßeinrichtungen verstellbar ist, g e k e η η ze. c hnet durch einen dem Differenzbildner (6) nachgeschalteten Regler (11) zum Stellen der Betriebsvariablen (γ) derart, daß die Differenz der beiden Durchsatzmeßsignale Null wird, und eine auf die Verstellung der Betriebsvariablen (γ) ansprechende Anzeigeeinrichtung (13).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sortiereinnchtung ein Windsichter (la)ist dessen Luftgeschw,nd,gke,t(_M) ,5 dieBetnebsvariable(y) darstellt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sortiereinrichtung ein Lntrifugalsichter(lft) ist, dessen Luftgeschwindigkeit (I) und/oder dessen Rotationsgeschwindigkdt die Betriebsvariable (y) darstellt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Sau|pumpe (10) und durch ein in die Luftführung eingesetztes, die Luftgeschwindigkeit W steuerndes Regelventil (9).

des Gutstromes ist. In vielen Fällen ist es jedoch erwünscht, nicht nur den jeweiligen Anteil an Grob- » _{fazw ω Fe}inkom zu kennen, sondern darüber .. ,„. j.·» gesamte Größenverteilung im Gutstrom, hinausJ^^rößenverteflungskurve. Eine kontinuier- «·»· ^u _{der gesamt}en Größenverteilung des

ucne m a^ ^ kontinuierliche Anzeige der ^"X„_verteilung_Skurve des Gutstromes ist jedoch ^[°X, r._kannten Vorrichtung nicht möglich. ^m* ^£Τ£ _Erfindung ist es deshalb, die Vorrich- · erwähnten Art in der Weise zu

_d|ß |_ine kontinuierliche und selbsttätige

^l- . _{d gesainten} Größenverteilung

und Anzeig^ ^j ^ ^ _Erfindung ^*

£_{st du}rch einen dem Differenzbildner JJ _Regler zum Stellen der Betriebsvaria^ die Differenz der beiden Durchsatzoauω _und eine auf die Verstellung

^™JJ"' _ansprechende Anzeigeeinrich der Betnebsvanaoien _H