Xocher fRr fISaBigß Brennstoffe, vorwiegend fSr lSportawecke..
<<<: hx'eibn :
Vorwieend für Sportwecke werden mit flüssigen BreaMteffn
betriebene Kocher hergestellt, die bei Biohtgebrauch die Perm
einee geehla&seaen X&ctenB haben. Bieter eachlosene
tasten
enthalt UametY-iiebedeßerBteeatweadigenSintelteile,
wie BrennstoffbenBlter, Brenner, Scst iand Regulier-beacw.
Ab-
zperrknopf<
2a werden BresnsteffbehSIter, Brennst&ffleitnng
und zrem die ein meanzenh&agendee Ganzes bilden, ans
dem Kasten jberaamgeboben und der Brenner derart in den tasten
wieder eingesetzt, dss er in die Kitte desselben xa liegen
jEoaaat, während sich der BrennstoffbehBlter selbst sMserhalb
des Fastens be£=et. Elertei 9td din Bemstof
dwah einen in der Seitenwand des Fastens befindlichen Schlits
gefOrt. u Zetsin des Regulierknopfes ist ein Bdcher
Kocher betriebsfertig.
ezebekannten Kocher weisenimBetrieb verschiedene Bach-
teile asf. Die vom BremstoffbeUlter komende Bremsto : t : tzu-
leitnngistmitdem Brennstoffbehälterdnrch einen Stutzen
verbunden, der in den Bremmtoffbehälter eingelötet Jst und
der naturgeoäss eine Verdickang der Brennstoffleitung an die-
ser Stelle bedeutet. Diese Verdickung bewirkt, daas entweder
der BrennstcffbehSlter beim Gebrauch des'Kochers einen ge-
wiamm AbetMtd von der Xaeteswaad haben mn*a, wodnrch ea
d&wie Mtgt Breajntffbeh<er rwsnateffxnleitaBß nd
Brenner ein a Umsen b : Llder4 achwlezis imt
den brmmer selbst genm alttlg zu b ; alten » » il der Bream-
etoffbahälto' omal ana. die Bmepe etStigt wird, mich leich
verschiebt, oder dmcs der in der KsstasMaad befindliche
Schlitz jMNindeet in einer solchen Breite, wie die Verdickas
der Brennstcffleitung eh<en werden masB was die Stabili-
tät dee =est beeintxSehtigt. 3&MhMiI1MJMt1d<hMr
dor Bre mÇS} E » vt 3 t8s to=-
omet st
auch der mit ihr n&aaBeßhSsgeade BrennetoffbehSIter nicht
in eenkreohter Richtung ixiert ind, wes eestall eine n-
<tabilit&t des. ganzen Schildes im Gebranch bewirkt.
Binißeiterer Nsehteil der bekannten Locher liegt in der <u
geringen Stabilität des Rostes der atameist nnr a recht-
winklig abgebogenen dicken DrShten besteht, die frei in die
Luft stehen, : sich leicht verbiegen und deren Tragkraft Töpfen
grBsseren Durchmessers oder schwereren Gewichtes nicht gewach
sen Ist.
DievorliegendeNeuerung vermeidet nun die Nachteile der be-
kmnten Kocher und schafft elnen Kocher, bei dem sowohl der
Brennstoffbehälter beim Gebrauch in senkrechter Richtung
fixiert ist, &ls euchderRostjeen Verschiebung nnd Verbie-
gunr ist.
emä-ssder verliegenden Beuerung geschieht dies dadurch,
dass der SchUts 4es Kastens an seinem gesch1ossenen Ende
eine vorwiegend JcreiafarmißeErweiterang anfweiBt darch
die der Stutzen des zrgnnstefbgbältern Chulma
werden Icsan aods. sß der BreonstoffbehSIter einerseits dicht
a Cast e1ts t
an der einen Seite dea Fastens anließt and. andererseits, ge-
en lmnkrechte Verechiebnnj siert ist m wßbei ferner
die agem >abn, EeS Me tEe < T<e
Ecken des Fastens befinden, wShrend die wagereehten Teile
dsrch einen Ring ixiert werden wobei ihre L&nge ao bemeeeen
imt dass ie aber den Innendcrc&BeBser de< Ringear ninans-
f)
ranz
In den bbildaBgen i&t die vorliegeade nemng dargestellt
und » ar zeigt Abb. 1 el » a Schnitt d=ch c'km Zesten vm der
Seite g » eben und Abb, 2 a, 4 Analmht vm oben mt den be-
triebsfertigen Koc&er.
An der Seitesaaddes.bastenelisteinSchlitz S ao. gebrBchty
der an seinem enteren Ende eine kreisförmige Erweiterung 3
aufweist. Hinter dem Kasten l, bezw. an der Seite desselben,
iegt 4er BrennstoffbehSlter 4 mit der Tcmpe 5< Das Brenn-
stoffzuleitungsrohr and 7 fuhrt s dem Brenner 8 unter dem
sich in bekannter eise die Anheizaehale 9 befindet* DertEeil
6 dee. Brenastoffzuleitnngsrohres Bandet-in den Stuteen 10
des
Breanstoffbehälters 4. In den Ecken des Kastens 1 befinden
sich die recl ;'tId. Dk1. 1g abgebogenen Roa'tstãbe U. 12.
13 und 14,
deren wgerechte Endendurcheinentnß 15 fixiert werden, in
den sie bey ton den Abbildungen ist femer noch die
Einfll-nnd Entluftonseehraube 16 und der Knopf l ? derAb-
perr- bezw* Eegulierspindel zu sehen.
Die Bircangeite dee Kochers nach der vorliegenden eaerang
ist fol
Der Brennetcffbeh<er tird n&eh der Eatfertaq Aes
Rostjgete
les n, 12, oben i unten 1 t : s
Breanßtofftleitung ? ! md dem Bremser Nsebet aheiMCha-
le9außdezXastanlheranagBhobennn&er leiA S des Brenn-
stoffaule : Ltungsrobr « wlrd von oben naeb unten Jm den Schlitz
2 le gestww 1. úhrt.. TEieybeiJhctKr Bra&eteffehSl-
ter4 einentand VOR4<Hr Sand dee X-Mtea l, der mia&ezten
dea'L&ni d 4s Stutzens 10 entspricht, m BtesmIBM aB-
gelangte wird dnn der BTBnetaffbehlIter 4 iXitMder
Brennstoffzuleitung 6 versthobei4 sod » s der Stutzen 10 in
die ars JEreiKrnaß3ßalaßt'cndey Sreamttoffb-
MLlter < s :ch melbet an dis eine Wsnd &s Xtonz 1 aBlet.
lach,-XI=etzen des Rostgestellbs n, 9 12, 9 231 149 15 imd
Auf-
zehleben d « Empf « l7 ist der Kocher betriebstertlg.
Di-e Vortelle des Kochers nach der vorliegenden NeuernBg lie-
die vor&llem dsin-, dase der Breancteffbehälter beim Betriebe
. gpegn senkrechte Verschiebung. gesichert ict und am Brennstoffs
behälter gut anliegtg was sich lmbenondere be-i der Betäti-
gang der Pumpe v-ortellh--ft bemerkbar A=ch wird der
Kasten durch den engeren Schlitz stabiler. Des weiteren wird
durch die Ancrdnang der Roststäbe in des'Ecken des Fastens
und die Uslterung der wegerechten Teile derselben durch den
Ring eine hohe yestigkeit des gesamten Rostgebildes erreichte
die es erlaubt, auch Töpfe. schwererer Bauart nad grBsseren
Durchmessers zu verwenden, ohne dass eine Befcrmierung des
Uostes mit den &ich daraus ergebe"en ein-
tritt.
Xocher fRr fISaBigß fuels, mainly for lSportawecke ..
<<<: hx'eibn:
Liquid BreaMteffn are mainly used for sports purposes
powered cookers that were used by the Perm
ae geehla & seaen X & ctenB have. Bidders eachless keys
contains UametY-iiebedeßerBteeatweadigenSintel parts,
such as fuel valves, burners, scst and regulating beacw. Away-
lock button <
2a are used for fuel tanks, fuel & ffleitnng
and zrem that form a meanzenh & agendee whole, ans
the box jberaamgeboben and the burner so in the keys
reinserted so that they lie in the cement of the same xa
jEoaaat while the fuel container is self-contained
of fasting be £ = et. Elertei 9td din Bemstof
dwah a slit in the side wall of the fast
held. u Zetsin of the regulating knob is a book
Cooker ready for use.
Known stoves have various streams in operation
share asf. The braking force coming from the brake fuel tank
Connects to the fuel container through a nozzle
connected, which is soldered into the brake fluid container and Jst
the natural thickening of the fuel line to the
this place means. This thickening causes either
the fuel container when using the stove
wiamm AbetMtd from the Xaeteswaad have mn * a, wodnrch ea
d & as Mtgt Breajntffbeh & lter rwsnateffxnleitaBß nd
Brenner an a Umsen b: Llder4 achwlezis imt
the brmmer himself genm oldtlg to b; old »» il the Bream-
etoffbahälto 'omal ana. the Bmepe is settled, me easily
moves, or dmcs the one located in the KsstasMaad
Slit jMNindeet as wide as the thickening
of the fuel line, the extent to which the stability
ity dee = it is legged. 3 & MhMiI1MJMt1d <hMr
dor Bre mÇS} E »vt 3 t8s to = -
omet st
not even the fuel container with her n & aaBeßhSsgeade
ixiert in eenkreohter direction, wes eestall an n-
<tabilit & t of the whole shield in the branch.
A further part of the well-known hole punch lies in the <u
low stability of the grate of the atame is only right
there is angularly bent thick wires which freely penetrate the
Stand air,: bend easily and their load-bearing capacity pots
Larger diameter or heavier weight not grown
sen is.
The present innovation now avoids the disadvantages of the
Keen Kocher and creates a cooker in which both the
The fuel container in a vertical direction when in use
is fixed, & ls you the Rostjeen shift and
gunr is.
With the lying vents, this is done by
that the bulk of the box is at its closed end
A predominantly Jcreia farm size extension is required
that of the nozzle of the air supply vessel Chulma
become Icsan aods. On the one hand, the pulp container was tight
a cast e1ts t
on the one hand the fasting starts and on the other hand,
In addition, it is unlawful to dispose of
die agem> ents, EeS Me tEe <T <e
Corners of the fast are located, while the horizontal parts
A ring can be fixed with its length
imt that you but the inside crc & beBser de <ringear ninans-
f)
ranz
In the pictures i & t the present entry is shown
and »ar shows Fig. 1 el» a section d = ch c'km Zesten vm der
Page g »even and Fig, 2 a, 4 Analmht vm above with the loading
ready-to-drive Koc & er.
On the side addes.bastenelisteinSchlitz S ao. gebrBchty
which has a circular enlargement 3 at its lower end
having. Behind the box l, respectively. at the side of the same,
is 4-fuel container 4 with the Tcmpe 5 <The fuel
material supply pipe and 7 leads to the burner 8 under the
As is known, the Anheizaehale 9 is located * DertEeil
6 dee. Brenastoffzuleitnngsrohres Bandet-in the mare 10 des
Breanstoffbehälters 4. Located in the corners of the box 1
the recl; 'tId. Dk1. 1g bent Roa'tstãbe U. 12. 13 and 14,
whose correct end diameter 15 is fixed in
which it is in the illustrations is also the one
Filling and venting filter hood 16 and the button l? from the-
Locking and adjusting spindle can be seen.
The Bircangeite dee Kochers according to the present eaerang
is fol
The fuel container is n & eh the Eatfertaq Aes Rostjgete
les n, 12, above i below 1 t: s
Breath substance line? ! md the brakeman Nsebet aheiMCha-
le9außdezXastanlheranagBhobennn & er leiA S des Brenn-
Stoffaule: Ltungsrobr «wlrd from above to below in the slit
2 le gestww 1. úhrt .. TEieybeiJhctKr Bra & eteffehSl-
ter4 einentand VOR4 <Hr Sand dee X-Mtea l, der mia & ezten
dea'L & ni d 4s socket 10 corresponds, m BtesmIBM aB-
the BTB net armor 4 iXitMder is reached
Fuel supply line 6 closed so that the connector 10 in
die ars JEreiKrnaß3ßalasst'cndey Sreamttoffb-
MLlter <s: ch melbet an dis ein Wsnd & s Xtonz 1 aBlet.
laugh, -XI = put the grate frame n, 9 12, 9 231 149 15 imd on-
The stove is operational for ten years.
The advantages of the stove according to the present NeuernBg lie
the pre & llem dsin- dase the breancteff tank when operating
. gpegn vertical shift. secured ict and on fuel
container fits well
speed of the pump v-ortellh - ft noticeable A = ch becomes the
Box more stable due to the narrower slot. Furthermore will
through the attachment of the grate bars in the corners of the fast
and the aging of the right-away parts of the same by the
Ring achieved a high degree of strength in the entire rust structure
which also allows pots. heavier construction nad larger ones
Diameter to be used without the need to describe the
Uostes with the & I result from it
occurs.