Robert W a h 1 1, Mas a rikit Balingewwürtt.
SpelBesereier mi EeheisMsBeHNBg
8 » « iB"isbereiter siebeZ4M ileut. 0 mr
MMrei-ter epea zay ajä.-NB'
it-
raBtasg iy lkaKcp&p ! imNeaex y &ek
« toF 63e3 ! h$KeM gßt
tem b<BBa<sdMapeis<dQdaaBC&ßxi&2dda-
daHn&BaBges SJLesiad atraMRseitB seiwBB
aEBh jganz auS&r <Ber&b esetztßipS<-sn B3. reg-
Ein A2bellten aut'f=Tat ut Ui-Oht ebuth, da der T*rbrau-
euch gUl& auSer Be'trieb gesetzt. 1f1$ -s. B. a11 1æJ.
"ten" reE-
- eaBy aas Eis r ss. Sem 'eißr taBßa<
? Binamsgi't ! i dMtjsagasae'e&'B-
s$re tmä irtsehafiheB &aBBNizssg jCay peiseiBsreiter
zu gehaffen als b : leheri also die Inzehatfung der Imlage
da-
hudTBChaftlieher zn. gestalten daSsis aiae&jssna. n
Zelten wo sie Mäher Sblicherweise sllsteht, anders-
artig eingesetzt vemden Ire-ym. leuheitzgemu-wird ein tdu=h
Tääiher unterteilter) insa-tsbehälter geschaffen, welcher in
die EiBtrommel paßt, wenn die Spachteleinrichtung herausge-
nommer <Stv Dleset'ert sur RohesbereítuxLg bei
laufendem Betrieb der Anlage, indem in bekannter Weise
in den Einsatzbehälter Wasser ge üllt wird welches
dann zum Gefrieren gebracht wird. Verteilhaft wird
auch der inirielen Speiseeisbereitern Torgesehene
und als Konservater dienende Raum meea der Eißtemmel
. Rahedereiiaag ersngeBogen in&wm aaah. a. ißßn
w etesogen S1 a X ee
sw hd e-
: <y aytsehriit r Si&i&eTie
bssernng r yirsa-ft-ßit md lässit TaailMgaBg
d$rSppMicBreitmgrehSe'hHffmß <inßy wei-easa
jEinBatzs31i<aBßlt., Bmli zm* Rehseritssg m <-
darfsfalle nd für Leiten, wo die SeiseisbereitNB
ruht.
: S3'f'S.ißtaaferSeishacaaa saß
g Kg e ; hzet
Tig-. 1 einen Sp<dtieb$rßit$y inTg3chau
Fig 2 $imen saz im ae&ehnit
Fig< 3 <inen SshBitt II-11
IU, t 1 : ist das Uo-be : L bezeichnet,, in
dem die der SpeiseeisbereitNng dienende BEraaamel 2 Geh
befindet. Weiter sind darin die Eälta-nlage 3-a ein
ebenfalls gekehltes Konservatorfach4angeordnet,. Das Eenser-
vatorfach ist durch eine Tür 5 zugänglich, wahrend die
Speiseeistrommel 2 durch einen Deckel 6 verschlossen
wird, Der in die Speiseelstrommel passende Einsatzbe-
halter 7 ist mit einem Henkel 8 versehen und kann auBerdem
durch zenkrechte Wände 9 bell. sweekmäBig-radial,-antor-
telt sein. Soweit zentral in er Speiseeistremmel 2 sieh
dsr aitnebmer 18 edr eine zentrale Jtriwell ifar. dtas.
Spahtelastri& lstn&st saS er Einsstzbhältar T =as iäi.
e-
ser stene b er X PO
bsßIs&e<äa&Nrhjg&&&hhRB=&a8 &KsBal
: nMBJ&S-
<s*Tise a&'e'&r massiv Sal<e 11 ageehs ict äi
-
BsparaBg. 12 ßySk&iehtist.
SmtsansrSche 2
Robert W ah 1 1, Mas a rikit Balinewwürtt.
SpelBesereier mit EeheisMsBeHNBg
8 »« iB "ispreiter siebeZ4M ileut. 0 mr
MMrei-ter epea zay ajä.-NB '
it-
raBtasg iy lkaKcp & p! imNeaex y & ek
«ToF 63e3! h $ KeM
tem b <BBa <sdMapeis <dQdaaBC & ßxi & 2dda-
daHn & BaBges SJLesiad atraMRseitB seiwBB
aEBh completely out of & r <Ber & b esetztßipS <-sn B3. reg-
A barking aut'f = Tat ut Ui-Oht ebuth, since the brewer
you gUl & put out of operation. 1f1 $ -s. B. a11 1æJ. "ten" reE-
- eaBy aas Eis r ss. Sem 'eissr taBßa'
? Binamsgi't! i dMtjsagasae'e &'B-
s $ re tmä irtsehafiheB & aBBNizssg jCay price tab
to be obtained as b: leheri that is, the inquisition of the impos-
hudTBChaftler zn. design daSsis aiae & jssna. n
Camping where the mower normally stands, otherwise-
well used vemden Ire-ym. leuheitzgemu-becomes a tdu = h
Täiher subdivided) insa-t container created, which in
the egg drum fits when the spatula
nommer <Deputy Dleset'ert sur RohesbereítuxLg at
ongoing operation of the facility by in a known manner
water is poured into the insert container
then is brought to freeze. Becomes distributable
the ice-cream makers also watched
and room meea serving as a preserve of egg buns
. Rahedereiiaag ersngeBogen in & wm aaah. a. eat
w etesogen S1 a X ee
sw hd e-
: <y aytsehriit r Si & i & eTie
bssernng r yirsa-ft-ßit md lässit TaailMgaBg
d $ rSppMicBreitmgrehSe'hHffmß <inßy wei-easa
jEinBatzs31i <aBßlt., Bmli zm * Rehseritssg m <-
May case nd for guidance, where the SeiseisreadyNB
rests.
: S3'f'S.ißtaaferSeishacaaa sat
g Kg e; hzet
Tig-. 1 a Sp <dtieb $ rßit $ y inTg3chau
Fig 2 $ imen saz im ae & ehnit
Fig <3 <inen SshBitt II-11
IU, t 1: is the Uo-be: L denotes ,, in
to the BEraaamel, who prepares ice cream 2 Go
is located. There are also Eälta-nlage 3-a
also grooved conservator compartment 4 arranged. The Eenser
vatorfach is accessible through a door 5, while the
Ice cream drum 2 closed by a cover 6
The application that fits into the serving drum
holder 7 is provided with a handle 8 and can also
through vertical walls 9 bell. sweeping-radial, -antor-
be cool. As far as you can see in the center of ice cream roll 2
dsr aitnebmer 18 edr a central Jtriwell ifar. dtas.
Spahtelastri & lstn & st saS er Einsstzbhaltenar T = as iäi. e-
ser stene b er X PO
bsßIs & e <äa & Nrhjg &&& hhRB = & a8 & KsBal: nMBJ & S-
<s * Tise a &'e'& r massive Sal <e 11 ageehs ict äi
-
BsparaBg. 12 ßySk & iehtist.
SmtsansrSche 2