Taschenkaffeemühle Die Erfindung betrifft eine Kaffeemühle mit waagerecht
liegendem Mahlwerk, die sich vermöge ihrer Ausgestaltung, Größe und Einrichtung
bequem in einer Tasche unterbringen läßt und sich dadurch besonders zur Mitnahme
auf Reisen, Wanderungen und bei sportlichen Veranstaltungen eignet.Pocket coffee grinder The invention relates to a coffee grinder with horizontal
recumbent grinder, which can vary due to its design, size and facility
can be conveniently placed in a bag and is therefore particularly suitable for taking with you
suitable for trips, hikes and sporting events.
Erfindungsgemäß ist in einem- vorzugsweise rechteckigen, flachen,
glattwandigen, geschlossenen Kasten ein Mahlwerk so untergebracht, daß im Innenraum
des Kastens zwei durch das Mahlwerk voneinander getrennte Abteile entstehen, die
durch Schieberöffnungen von außen zugänglich sind und die ungemahlenes und gemahltes
Gut getrennt voneinander aufnehmen können. Das Mahlwerk bildet hierbei ein für sich
abgeschlossenes Ganzes, daß in einen Block vor dem Einsetzen in den Kasten zusammengebaut
werden kann und mit dem Block zusammen die beiden Abteile trennt. Der Block finit
dem Mahlwerk kann leicht in den Kasten eingesetzt und herausgenommen werden und
liegt so innerhalb des Kastens, claß durch die Inneneinrichtung desselben keine
Erhöhungen oder Unebenheiten der glatten Kastenwandungen entstehen. Die Handkurbel
für das Mahlwerk ist abnehmbar und kann durch ein Loch in einer Kastenwand am Mahlstein
angebracht werden. Während des Nichtgebrauches der Mühle kann die Kurbel in einer
der Abteile des Kastens eingelegt werden. In der Zeichnung ist beispielsweise eine
'faschenkafeemühle dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine teilweise geschnittene
Vorderansicht der Mühle, während Abb. a einen senkrechten Schnitt nach der Linie
A-B veranschaulicht, wobei die Handkurbel aus dein Mahlstein herausgezogen dargestellt
ist.According to the invention, in a preferably rectangular, flat,
smooth-walled, closed box a grinder housed so that in the interior
the box creates two compartments separated from one another by the grinder, which
are accessible from the outside through slide openings and the unground and ground
Can record well separately from each other. The grinder forms one of its own
complete whole that is assembled in a block before being put in the box
and separates the two compartments together with the block. The block finite
the grinder can be easily inserted and removed from the box and
lies within the box, so none because of the interior decoration of the box
Elevations or bumps in the smooth box walls arise. The hand crank
for the grinder is removable and can be attached to the grinder through a hole in a box wall
be attached. When the grinder is not in use, the crank can be used in a
of the compartments of the box. For example, in the drawing is a
'Faschenkafeemühle shown, namely Fig. r shows a partially cut
Front view of the mill, while Fig. A is a vertical section along the line
A-B illustrates where the hand crank is shown pulled out of your millstone
is.
Die Mühle besteht aus einem zweckmäßig -zweiteiligen Kasten c aus
Blech, Holz, Phenolharz o. dgl., dessen Teile mit den Rändern büchsenartig eng übereinandergreifen
oder auch durch Steckstifte oder Drähte vereinigt sein können. Vor dein Zusammensetzen
der beiden Kastenteile wird der das Mahlwerk aufnehmende Block a aus Holz, Phenolharz
o. dgl. eingesetzt, der in einer solchen Stellung an den Kastenwänden durch Schrauben
oder Stifte v befestigt wird, daß im Kasten c oben ein Raum d und unten ein
Raum e frei bleibt. Der Block a legt sich mit seinen Stirnflächen dicht an
die Kastenwandungen an und ist so ausgespart, daß das aus Mahlring f und gezahntem
Mahlkegel b bestehende, waagerecht liegende Mahlwerk genau in die Aussparung paßt.
Der Lagerzapfen 1 an dem Ende des Mahlkegels b, das den kleineren Durchmesser hat,
liegt an der Vorderwandung des Kastens an und hat eine Zentralbohrung q, die mit
einem entsprechenden Loch in der Wandung des Kastens zusammenfällt. Das Mahlwerk
b, f
ist so klein, daß zwischen den Enden des Mahlkegels
b, das den größeren Durchmesser hat, und der Hinterwandung des Kastens ein freier
Raum r verbleibt, der aus dem Block a
ausgearbeitet ist und mit dem
unteren Raum e in offener Verbindung steht, so daß das an diesem Ende des Mahlkegels
austretende gemahlene Gut in den Raum e fallen kann: Die beiden Lagerzapfen
1, k des Mahlkegels sind in Löchern von Schienen s, t gelagert, die am Block
a befestigt sind, so daß Block und Mahlwerk ein in sich abgeschlossenes Ganzes bilden.The mill consists of an expedient two-part box c made of sheet metal, wood, phenolic resin or the like, the parts of which can closely overlap with the edges like a box or be united by pins or wires. Before you put the two box parts together, the grinder-receiving block a made of wood, phenolic resin or the like is used, which is attached to the box walls by screws or pins v in such a position that in box c above a space d and below a Space e remains free. The block a rests with its end faces close to the box walls and is recessed so that the horizontally lying grinder, consisting of grinding ring f and toothed grinding cone b, fits exactly into the recess. The bearing pin 1 at the end of the grinding cone b, which has the smaller diameter, rests against the front wall of the box and has a central bore q which coincides with a corresponding hole in the wall of the box. The grinder b, f is so small that between the ends of the grinding cone b, which has the larger diameter, and the rear wall of the box, a free space r remains, which is worked out from the block a and is in open connection with the lower space e stands so that the ground material emerging at this end of the grinding cone can fall into space e: The two bearing journals 1, k of the grinding cone are mounted in holes in rails s, t which are attached to block a, so that block and grinder form a self-contained whole.
Oberhalb des Mahlwerks ist in dem Block a eine trichterförmige Öffnung
o eingearbeitet, die von dem Raum d. bis zu dem Mahlkegel b führt, wobei der Mahlring
f unterhalb dieser Öffnung o entsprechend ausgeschnitten ist. Infolgedessen kann
das in den Raum d eingefüllte Mahlgut direkt durch die Öffnung o zum Mahlwerk laufen.Above the grinder there is a funnel-shaped opening in block a
o incorporated that of the room d. leads to the grinding cone b, the grinding ring
f is cut out below this opening o accordingly. As a result, can
the grist poured into room d run directly through opening o to the grinder.
In der Wandung des Kastens c sind zwei Löcher g, 1a vorgesehen, durch
die das Mahlgut in den Raum d eingefüllt und aus dem Raum e ausgeschüttet werden
kann. Diese Löcher sind nach dem Ausführungsbeispiel an der einen Schmalseite des
Kastens c vorgesehen und können durch einen gemeinsamen Schieber i abgedeckt werden.
Dieser Schieber ist auf der Kastenwandung durch eine Schlitzführung geführt und
kann in der Verschlußstellung vermöge einer Führungsschraube z festgestellt werden.
Die Führung für den Schieber i wird zweckmäßig so eingerichtet, daß beide Öffnungen
g und 1a gleichzeitig verschlossen sein können, jedoch immer nur eine der Öffnungen
beim Verstellen des Schiebers geöffnet werden kann. Die Kurbel j ist so klein gehalten,
daß sie bei Nichtgebrauch der Mühle in einen der Räume d oder e eingeschoben
werden kann. Der Kurbelzapfen in entspricht der Bohrung q des Mahlkegels und ist
mit zwei Ansätzen n versehen, die in entsprechende Ausschnitte im Lagerzapfen l
beim Einstecken des Kurbelzapfens in die Bohrung q passen. Diese Ansätze bilden
Mitnehmer, so daß bei Drehung der Kurbel der Mahlkegel b gedreht wird.In the wall of the box c, two holes g, 1a are provided through which the ground material can be poured into space d and poured out of space e. According to the exemplary embodiment, these holes are provided on one narrow side of the box c and can be covered by a common slide i. This slide is guided on the box wall through a slot guide and can be determined in the closed position by means of a guide screw z. The guide for the slide i is expediently set up so that both openings g and 1a can be closed at the same time, but only one of the openings can be opened when the slide is adjusted. The crank j is kept so small that it can be pushed into one of the rooms d or e when the mill is not in use. The crank pin in corresponds to the hole q of the grinding cone and is provided with two lugs n, which fit into corresponding cutouts in the bearing pin l when the crank pin is inserted into the hole q. These approaches form drivers so that the grinding cone b is rotated when the crank is turned.