dz b 1 n e. ä e K o 1 e r
Ceblase-Häoksler, nach dem Saugsug-pjrinzip arbeitend, werden
für die verschie-
densten Zwecke benutzt und zwar sowohl zum Zerkleinern und
Blasen Ton Stroh,
am Blasen von Heu unzerkleinert oder auch zerkleinert ad auch
zum Zerkleinem
wnd Hoohwerfen von Silage-Gutem.
Neuerdings werden derartige Masohinen in bereits bekannter
Weise auch zum Ane-
dr<sohen von Getreide herangezogen (HSokseldraoh-Verfahren).
Während beim Verblasen von nzerkleinrtem Hen auf großdimemBionierte
Durch-
gänge und » ar sowohl bei der Einzug »- wie auch bei der Ausblas-Öffnung
Wen
gelegt werden mmB, Bö iet beim Ausdreschen von Getreide daa
Oegenteil der Fall.
Der rotierende Flügel dez Gebläse e aaß zwar mit Ihioksioht
auf die ausreichende
Dresohwirkung mit hohen Umdrehungen laufen, andererseits ist
es wichtig, daß
möglichst weing Winddruck erzeugt wird bezw. da3 der Kraftbedarf
geringer
bleibt als beim Fordern von Heu.
Während ad nämlich beim Fördern von Heu der Antriebemotor allein
für das Gebläse
zur Verfügung steht, ao muß der gleiche Motor beim Dreschen
zwei Maschinen an-
treiben und Zwar den Häcksler und zugleich die Getreidesortiermasohine.
Die
Reduzierung des Kraftbedarfea ist auch für den Fall interessant,
daß nicht
gleichzeitig ausgedroschen sondern nur zerrissen und verblasen
werden soll.
Außerdem iet eine große Aueblaa-öffhung beim HRckseldrusch
noch deshalb sehr
nachteilig, il das zerkleinerte Gut kurz nach Eintritt in das
Geblase-Gehäuse
auch schon wieder herausgeschleudert wird. Es ist aber erwünscht,
daß das
Dresohgut mindestens einmal ganz durch das Gebläse-Gehäuse
hindurchgeht bezw.
darin herumgeschleudert wird um die Dreschwirkung zu erhöhen.
Die vorerwähnten Nachteile werden gemäß Erfindung dadurch beseitigt,
daß in die
Ausblas-Cffnung des Gehäuses ine an und für sich bekannte Regulierungs-Vorrioh-
tu g (-Schieber, Klappe, Walze oder dergl.) eingebaut wird,
durch welche
der Querschnitt der Ausblas-Cffnung verkleinert werden kann.
Wenn z. B. nur
ungefähr 20 % der ursprünglichen Öffnung verbleiben, dann ergibt
sich eine merk-
liche Xrafteineparung, weil die Winddurchgangs-Menge eine erheblich
kleinere
wird und ausserdem muß das Häokaelgut mindestens einmal im
Gehäuse herumgesohleu.
dort werden, bevor es austrwten kann.
Abbildung 1 und 22 zeigen eine Vordtr-bezw. oine Seiten-Anaicht-In
die S<M*-
waad 4* daa Gebläaa-Oahäuaaa 4 ist aine aua Sägeblatt 1 und
Gaganlaga 2 beste-
h ZarMainarwna-Yorrichtuig aingabaut, mit der Dreeohleieten
3 verbxmdwn
sein kStüMm Dnreh diw Ratwoht 6 wird die Getreide-Garbe den
Gebläse in axialer
Uohtuc « afflführte Das 3Noblatt 1 druck das Stroh gegen die
G eealages 2,
dtEreh a aerriasen wird. Gleichzeitig worden dio Ihren durch
die Leisten 3
a1l8ob8D. Da du Schieber 5 die ATMbl&e-Offhan 4b den Gehä
» as 4 mm
Mßtsa T<il vwrachlitßt, kMta d* H&ckMtlt nicht eofort
<m* d<m Chame
hMragw<ohlwmdjtrt « rden, tondrm <a wird zua&ohtt
<md zwaLr ieahraoheinlioh
miadtwtMK <iMl, gMM in der Drehriohtmg dw Gbl&a<flüla
im Gehänw « her-
naswwirbtit mMi kann erst dann, wnn aioh anaeen am G<häuae)
Mntel entlang
gleitet, b » r4 ;"geoohle"ort worden, Gleichzeitig entsteht
ein RUckstau &iLf die
EinMgeBffmnng, to daß der Wind-Du=hgazW erheblich vermindert
und damit der
KTtftbdMpf herabg<settt wird.
Abbildm « 3 zeigt die gleiche Sacheu a-tatt den Schiebere ist
eine
xlappo eingesetzt.
Der a-ngaatrabte Vorteil der Krafteinaparng ergibt sich unabhängig
davon, ob
die Dreschleiiiten 3 vorbanden sind oder nicht.
Sobut. - Anspruch I
gebläao-aäckeler, nach den Saugzug-Prln ip arbeitend, dadurch
gekennzeichnet,
daß in die Auablaa-ffnang aine an und für sich bekannte Reguliar-Vorriohtung
aingabaut iat, mit daren Rilfe der Querschnitt der Auablaa-Cffnnng
verkleinert
warden kann.
dz b 1 n e. ä e K o 1 er
Ceblase-Häoksler, working according to the suction principle, are used for the various
used for the most demanding purposes, both for crushing and blowing clay straw,
on blowing hay unchopped or also chopped up ad also for chopping
wnd Hoohthrowing of silage good.
Lately, such Masohinen are also used to
dr<sohen of grain used (HSokseldraoh method).
While blowing up chopped chicken to large-sized through-
aisles and » ar both in the infeed »- as well as in the exhaust opening Wen
be laid mmB, gusts when threshing grain daa Oegenteil the case.
The rotating blade of the blower ate with sufficient air flow
Dresoh run at high speeds, on the other hand, it is important that
as little wind pressure as possible is generated or da3 the power requirement is lower
stays than foraging hay.
While ad namely when conveying hay the drive motor alone for the blower
is available, ao the same engine must connect two machines when threshing
drive and although the chopper and at the same time the grain sorting machine. the
Reducing the power requirement is also interesting if not
threshed out at the same time but only torn and blown away.
In addition, a large Aueblaa opening is very useful when threshing
disadvantageous, il the comminuted material shortly after entry into the blower housing
is thrown out again. But it is desirable that
Dresohgut at least once all the way through the blower housing respectively.
thrown around in it to increase the threshing effect.
The aforementioned disadvantages are eliminated according to the invention that in the
Blow-out opening of the housing in a regulation device known per se
tu g (slide, flap, roller or the like.) Is installed, through which
the cross section of the blow-out opening can be reduced. if e.g. B. only
about 20% of the original opening remain, then there is a noticeable
Xraftaparung, because the amount of wind passage is significantly smaller
and in addition, the hay must be stomped around in the housing at least once.
get there before it can exit.
Figure 1 and 22 show a Vordtr resp. oine side view in the S<M*-
waad 4* daa Bloaaa-Oahäuaaa 4 is aine aua saw blade 1 and Gaganlaga 2 consist-
h ZarMainarwna-Yorrichtuig aingabaut, with the Dreeohleieten 3 connectedxmdwn
be kStüMm Dnreh diw Ratwoht 6, the grain sheaf is the fan in axial
Uohtuc « affl led The 3Noblatt 1 presses the straw against the G eealages 2,
dtEreh a will aerriasen. At the same time, you have been through the bars 3
a1l8ob8D. Since you slide 5 the ATMbl&e-Offhan 4b the housing as 4 mm
Musta T<il vwreck, kMta d* H&ckMtlt not eofort <m* d<m Chame
hMragw<ohlwmdjtrt « rden, tondrm <a becomes zua&ohtt <md zwaLr ieahraoheinlioh
miadtwtMK <iMl, gMM in the Drehriohtmg dw Gbl&a<flüla in the hänw « her-
Naswwirbtit mmi can only then when aioh anaeen along the G<häuae) coat
slides, b » r4 ;"geoohle" place, at the same time a backwater &iLf the
EinMgeBffmnng, to that the wind Du = hgazW significantly reduced and thus the
KTtftbdMpf is lowered.
Image « 3 shows the same thing but the slider is one
xlappo used.
The a-ngaattrte advantage of force reduction arises regardless of whether
the threshing bars 3 are connected or not.
sobut. - Claim I
gebläao-aäckeler, working according to the suction draft Prln ip, characterized in that
that in the Auablaa-ffnang aine in and of itself known regular device
aingabaut, with whose rilfe the cross-section of the Auablaa-Cffnnng is reduced
can be.