DE19713296A1

DE19713296A1 - Round bale chopper

Info

Publication number: DE19713296A1
Application number: DE1997113296
Authority: DE
Inventors: Polykarp Voelk
Original assignee: VOELK MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: VOELK MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 1997-03-29
Filing date: 1997-03-29
Publication date: 1998-10-01

Abstract

A suction pressure blower (7) with a right-angled suction intake channel (9) and adjustable straw guide plate (10) is mounted vertically beneath the milling/conveyor members (3,4). The blower is preferably fitted with one, two or several discharge channels (12). The chopper has a relatively large fore chamber (13) between the milling drum (3) and front wall. The straw guide plate is set in the fore chamber which is accessible through a service gap (11) for maintenance and adjustment.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rundballen-Häcksler zum Einstreuen von Erdbeerplantagen, mit den Merkmalen des Gattungsteils des Anspruchs 1.The invention relates to a round bale chopper for sprinkling Strawberry plantations with the features of the generic part of claim 1.

Es sind Rundballen-Häcksler mit Messer bestückten Abfräswalzen, Förderboden und stirnseitig angeordneten Austrags-Flügeln allgemein bekannt.They are round bale choppers with milling rollers fitted with knives, Delivery floor and discharge blades arranged on the front in general known.

So ist aus der FR 2585535 ein Rundballen-Häcksler bekannt, der eine Abfräswalze, einen Förderboden und einen dahinter geschalteten Austragsflügel aufweist.A round bale chopper is known from FR 2585535, the one Milling drum, a conveyor floor and one connected behind it Has discharge wing.

Dieser Rundballen-Häcksler eignet sich ausschließlich für Einstreu arbeiten in Ställen und dergleichen, da der Einzugsbereich des Flügel rades zum größten Teil offen ist und daher nur ein sogenannter Wurf effekt erreicht wird, das heißt, daß das Stroh mit hohem Druck über weite Distanzen von 15 Meter und mehr geschleudert wird. Eine Reduzierung der Drehzahl führt sofort zur Verstopfung, so daß die Maschine für Erdbeerplantagen-Streuung nicht geeignet ist.This round bale shredder is only suitable for bedding work in stables and the like because of the feed area of the wing Rades is largely open and therefore only a so-called throw Effect is achieved, that is, that the straw with high pressure over long distances of 15 meters and more is thrown. A Reducing the speed immediately leads to constipation, so that the Machine is not suitable for strawberry plantation spreading.

Weiterhin sind Rundballen-Häcksler bekannt, die ausschließlich über einen Förderboden und einen kombinierten Fräs- und Austragsflügel verfügen, der ebenfalls stirnseitig axial angeordnet ist, wobei der Rundballen mittels Förderboden an das Messerflügelrad direkt geführt wird.Round bale shredders are also known, which are exclusively used a conveyor floor and a combined milling and discharge wing have, which is also arranged axially on the end face, the Round bales guided directly to the knife impeller by means of a conveyor floor becomes.

Dieses Kombinationsflügelrad weist stirnseitig eine glatte Scheibe auf, auf der kontinuierlich Fräswerkzeuge aufgesetzt sind. Durch die relativ schnelle Drehbewegung des Flügelrades wird der Rundballen durch Drehen über den Förderboden abgefräst, das Gut wird dann anschließend mittels Schaufeln, die sich am Außendurchmesser des Flügelrades befinden, bedingt durch die erforderliche hohe Drehzahl des Flügelrades, mit extrem hohem Druck ausgestoßen und daher ist die Maschine für Erdbeerplantagen-Streuung ebenfalls nicht geeignet. This combination impeller has a smooth disc on the front, on which milling tools are continuously placed. By the relative rapid rotation of the impeller turns the round bale through Milled over the conveyor floor, the material is then then by means of blades, which are located on the outside diameter of the Vane are located, due to the required high speed of the Impeller, ejected with extremely high pressure and therefore the Machine also not suitable for strawberry plantation spreading.

Weiterhin sind Rundballen-Häcksler bekannt, mit Förderboden und Fräs trommel sowie Abrollwalze oder mit oben angetriebenen Leistenförderer. Der Ballen wird hierdurch, wie bei allen vorher beschriebenen Längs fluß-Häckslern, in Drehbewegung gebracht und an seinem Umfang kontinuierlich abgefräst. Das abgefräste Stroh wird anschließend über Strohleitbleche in die einzelnen Plantagenreihen gefördert. Diese einfachen Plantagenstreuer haben aber den Nachteil, daß das abfließende Stroh über Leitbleche nicht genügend unter die Erdbeerpflanzen gelangt, so daß keine ausreichende Strohmatte erzeugt wird, um die Erdbeeren vor Bodenberührungen und dementsprechend vor Ver schmutzung zu schützen.Round bale choppers are also known, with a conveyor floor and milling drum as well as unwinding roller or with ledge conveyor driven at the top. The bale is thereby, as with all of the longitudinal described above river shredders, rotated and on its circumference continuously milled. The milled straw is then over Straw baffles conveyed into the individual rows of plantations. This Simple plantation spreaders have the disadvantage that the draining Not enough straw over baffles under the strawberry plants arrives so that a sufficient straw mat is not generated to the Strawberries before touching the ground and accordingly before ver to protect dirt.

Es stellt sich daher die Aufgabe einen Rundballen-Häcksler für Erdbeer plantagen der eingangs genannten Art zu schaffen, der die aufgeführten Nachteile vermeidet und insbesondere eine gleichmäßige präzise Streuung, bis unter die Erdbeerpflanzen, über ein oder mehrere Kanäle gewährleistet.It is therefore the task of a round bale shredder for strawberries to create plantations of the type mentioned that of the listed Avoids disadvantages and in particular a uniform precise Scattering up to below the strawberry plants, over one or more channels guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of characterizing part of claim 1 solved.

Über die gesamte Breite des Rundballen-Häckslers ist ein sogenanntes vertikal gelagertes Unterflur-Gebläse mit einer rechteckigen außer mittig angeordneten Ansaugöffnung angebracht, das über getriebliche Mittel unabhängig von den Fräsorganen angetrieben wird, wobei in Kombination vor den Fräs- und Abrollorganen in einem dem entsprechend großem Vorraum mit Einstiegsluke, ein einstellbares Leitblech angeordnet ist. Damit kann der Strohfluß so eingestellt werden, daß ein verblüffend gleichmäßiger Strohaustrag über zwei oder mehrere Kanäle erreicht wird.There is a so-called over the entire width of the round bale chopper vertically mounted underfloor blower with a rectangular except centrally arranged suction opening attached, the gearbox Means is driven independently of the milling organs, being in Combination in front of the milling and rolling elements in one correspondingly large entrance hall with access hatch, an adjustable Baffle is arranged. So that the straw flow can be adjusted be that an astonishingly uniform strokes over two or multiple channels is reached.

Ein weiterer Vorteil ist der, daß mit dem erfindungsgemäßen Gebläse mit rechteckiger Ansaugöffnung und vertikaler Anordnung, einschließlich des erfindungsgemäßen einstellbaren Leitbleches in Kombination eine genaue beidseitige Ausbringung für die Verfütterung von Heu- und Silageballen in Ställen durchgeführt werden kann.Another advantage is that with the blower according to the invention rectangular suction opening and vertical arrangement, including of the adjustable guide plate according to the invention in combination exact spreading on both sides for feeding hay and Bales of silage can be carried out in stables.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben.In the following an embodiment of the invention with reference to Drawings described in more detail.

Hier zeigtHere shows

Fig. 1 Eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Rundballen-Häcks lers mit aufgenommenen Rundballen und erfindungs gemäßen Gebläse sowie einstellbarem Leitblech, das in einem speziellen Vorraum mit Wartungsluke angeordnet ist. Fig. 1 is a side view of the round bale shredder according to the invention with incorporated round bales and fan according to the Invention and adjustable baffle, which is arranged in a special anteroom with a maintenance hatch.

Fig. 2 Eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Rundballen-Häckslers mit unten vertikal angeordnetem Gebläse und rechteckigem Einzugs-Kanal, der sich über die gesamte Maschinenbreite erstreckt. Fig. 2 is a plan view of the round bale chopper according to the invention with a blower arranged vertically below and a rectangular feed channel which extends over the entire machine width.

Im folgenden wird die Arbeitsweise des Rundballen-Häckslers anhand der Abb. näher erläutert.The mode of operation of the round bale chopper is explained in more detail below with the aid of the illustration.

Um einen Rundballen 2 abfräsen zu können wird dieser in den Rundballen-Häcksler 1 eingebracht und gelangt auf den Förderboden 4. Dieser fördert den Rundballen 2 zur Abfräswalze 3 sowie Abrollwalze 5, so daß eine kontinuierliche Drehung und ein gleichmäßiges Abfräsen des Rundballens 2 erreicht wird.In order to be able to mill off a round bale 2 , it is introduced into the round bale chopper 1 and reaches the conveyor floor 4 . This promotes the round bale 2 to the milling roller 3 and rolling roller 5 , so that a continuous rotation and a uniform milling of the round bale 2 is achieved.

Die abgefrästen Strohpartikel werden an das einstellbare Leitblech 10 geschleudert, das in einem speziellen Vorraum 13 zugänglich über eine Wartungstüre 11 angeordnet ist, und gelangen in die rechteckige Ansaugöffnung (gestrichelt) 9 des Gebläses 7, das über getriebliche Mittel 6 und 8 angetrieben wird, wobei das Stroh anschließend über die Kanäle 12 gleichmäßig ausgeschleudert wird.The milled straw particles are thrown against the adjustable baffle 10 , which is arranged in a special anteroom 13 accessible via a maintenance door 11 , and get into the rectangular suction opening (dashed) 9 of the blower 7 , which is driven via gear means 6 and 8 , whereby the straw is then ejected evenly through the channels 12 .

Claims

1. Round bale chopper ( 1 ) with conveyor floor ( 4 ), milling drum ( 3 ), rolling roller ( 5 ), characterized in that a suction-pressure Ge blower ( 7 ) with below the milling and conveying members ( 3 and 4 ) a right-angled suction duct ( 9 ) in combination with an adjustable straw baffle ( 10 ) is arranged vertically.

2. Round bale chopper according to claim 1, characterized in that the suction-pressure blower ( 7 ) can be equipped with one, two or more ejection channels ( 12 ).

3. Round bale chopper according to claim 1 and 2, characterized in that the round bale chopper has a relatively large vestibule ( 13 ) between the milling drum ( 3 ) and the front wall.

4. Round bale chopper according to claim 1 and 3, characterized in that the adjustable straw guide plate ( 10 ) is arranged in the anteroom ( 13 ).

5. Round bale chopper according to claim 1 and 4, characterized in that the vestibule ( 13 ) is accessible for maintenance and adjustment work through a maintenance hatch ( 11 ).