B e s c h re i b n g
SQB Gebrsnchsansterhilfssameldung
Bei den zur Anmeldung kossendeo. Reinigungsgsr&ten des
tsglic&en Gebrauches handelt es sich um solc&e bei
denen
die reinl. uende'. firkunc, vun ausgenutzt-. rird.
. Geräte dieser Art sÙld bekannt : und o1gte bisher w. e Be-
Cüng dea 30 2. a an dea"neten Tragerkdrper
-Cz. B. Bürsten ocl. Besetib-alz) durch Xlebung oder-d=ch-eiue
: asä zliche SIemmvorrihtua mechanischer Ar Bei der non-
meba-zur Anmeldung komenderl Anordnung zwiscf-ien Tr9gerkiUmper
md t siEG dle na*X fah
'Schivamt"-, u= : L wircl die natü : rliche
nul
sKgess&s-
'. ie'aus der Ä&bt der beiliegendem eiaSjSN ersichtlich
,-ird diese irkaag dorc eine entsprechende isardsssg der'
: c&LsasuagHBmistreiB& B ! md der HalteeistesE'C isserSaH
einsc
=-Tertie&mg (Ansspamsg inL TeiI-SErägerkSEper'& erreichte
Zwecis
- 2&ssEBmeniSg ! XBg der ScBasmgHiBmistrei&m B Sstelistt.
S
J t
eineraits Bit dem ei-rager&Srse A asdeseJEts werden
de-a wemden
ScaamoNmi und Sateleistes dnro& zHsätsEl. i&es. Renc
aßif
das S der ssp'T-uag im Teil-rger&grBe assaismespresat
diese Vertiefuag hineinn"edrüakte Naca--rort : tan de-a
', eren {zusä'tzIfchen}. Druckes sind die Scmmt'teiIe b
strebte ihr anfängliches MaS (nämlich daseage ? or dem Zo-
-bewirk. = so sL>Ibatatäa-
,anmenpressen) wieder anzane&mes : sm beirkea s sel. bstatäa-
dig ihre Pesthaltung in der AsssparuNg des-Teil-TrägerkSrpers
Zur weiteren Steigerung der XlenmwirkHng kSnse&die Haltelei-
, kannezl die Hal : ielei-
sten C mit geeigneten Brofilen versehen werden ie zB in
Abb. 2 und A&b. 3 dargestellt.
Eine weitere Neuerung stellt die nachfolgende Gestaltnng
der gchamsgummistreifen. oder stücke dar.., den bisher'&e-
kannten Geräten wurden die verwendeten Sumiatrelfen oder
Stücke zur Erreichung einer gesteigerten Slastizität und
Anschmiegung an die Unebenheiten der su. reinigenden Flache
mit finger- oder keilfSraigen Einschnitten versehen Die
hierdurch bedingten Unterbrechungen der wirksamen Unterkante
er Bsinigungsgeräte hatte ein Sichtbemhrtwerden durch
Sc ; hi von feilen der zu reinigenden Fläche zur Folge..
Um diesem Ubelstand abzuhelfen werden bei den nunmehr ange-
I
meldeten Geräten am Schwamsgummi lediglich keH-oder ähnlich
gßrnteAnssparungen vorgenommen die jedoch nicht den Sohasm-
gaBHB jseiner ganzen Stärke erfasse& Sierdm'oh wird wohl
die''erstre&te Elastizität erreicht, doch ird n-isht mehr
die
reinigende UaterHäche der Geräte unterbrochen und bleibt
h Eeq eite e !
jEe3db<& in ihrer ganzem Länge, und Breite wirksam Bise
m3g-
Hohe Form der Aussßaransen im S&hammguami. sowie eine geeignete
&ordssBg derselben ist aus Ä&b 4 ersichtliche
- Sar teigeruHg der Saogwirkung der ber. Reinignngsgeräte
. &ae& dieselben anott in. Foasa. einer Komhinatios...
von Sch\ ?vamm-.
mnm*-mi-t-M=tgummt oder einem aicea. dore Reibung isagne-
isoTEdeBdeBE Eterisl anaeHitxr werdss. RiB- entsprechende
14wrdn=g stellt Abbe, 5 dar Sier siad die- in Abb. 1 irerwand-
-itenitalteleisten (I am beliebig= Material durch eoetisolohe
sas SastaBBi oder sonstigem. durch ReihaNg magnetische werdes-
emEaeria ersetzt. Darch eioe ze&mäagePaBS-dieser Leisten
B*.. luie Abb, 5v]). zeigt" ist eine Reibung-mLt-dea zu mein
: L--t
sBaa Sät wie Beppa&e Stoff oder-SasaMtteewä&rleistet
- SdesBBaxis tat die Wir&nagsweise dergetatdaS bei der
SBegmagdea Geräten er die zu : reicigeade lehe sußer der
: saMgeadessad fegendes. Wirkung des Schammgammisdie Hartgummi-
der Salishen Teile'Bagnetisc& WMezE a. & ?. tsatzlich
- ta'-t-ansaMge& um festhaltes ' :/--'''"'-
. Znr apesieHen Reinigung ond Troccssg von Fensterscheiben
kann eine entsprechende Form der Reinigungsgeräte derart er-
: tert. \'lerden.. daß der Schamgummi oder ein Teil desselben
mit Fensterleder oder einem geeigneten Austauschstoff überzo-
gen jeidpa* Eine entsprechende Anordwmg stellt, Abbe 6 dar,
Hi-, r ist eiu 3 mit Zederrtuch 3 ziber-
zogen und wird dieses Ledertuoh. während oder nach der Be-
fo
mtzung dh nach dem Andrücken an die zu reinigende oder
zu trocknende PUche durch die Elastizität des Sah
jeweils wieder in die ursprüngliche Forst gebracht.
Bea in allen bisher beschriebenen Anordnungen versandte
Tsi-Trägerksrper ks asch sofort der estgsitgenSrandörm
æ. en-Träge%körpe% : 4. kann auch sofort : der szrtgül. 1tlgen
GrunUorm
des erstrebten Re ; nigungserätes (zB. Bttrsten od BesenUBBm)
rstrebteD era aSz
wie-dies Abb. 7 zeio, t, in der eiii Besen in
iersemiti dargestellt ist. Eier ersetzt der rper P den
. n denjj& 5 u. 6 dargestellten Teil-TraeBTSTer A. B
emfalls wird deTeilEragerkSrper Ä dnrc& Einsc&ieben
oder
in sonstwie geeigneter eise (siehe-ä&b 8 stit eiseiKaeiteren
SedI-ESrpe (F zo. des erstrebten Form des Eelaigsagagerate
ereisit'"
Se&zassprno'--
ungsgeräte des Gebraucheze bestehqnd aus
\Sesigusgsera.'&e des taglishen Sebratses besteea xs
eisern. erstem und besesiSrfen. Tragerkorper iJPerMaäasg..
k. .,, - . --. -,..... - : >-"""". ~. - -
"* -. ----'-
ie Verbin<a-und Eest&LtuB dee ScaNgosmis B-
. cepper unter AsssoLtm. n der natürHc6e& laatLtät Tmä.
Sßnnaft des sasusgosEtia i& geeigneter Wisis'Becc&t'tird
i
' sr Steigerosg der BIastizitat und j&BcegsaEke'& des
4chea=, o>ummis än d : Le zu*reinioende alw--zewammaummi
36-taspartmgem TorgenosaBes werde di-e die beim
'MB. ht
sicjscirks Läce des SehwastB ! mBtiB : QBter&rec&em..
3 «) Träa Zirper oder Teile desselben au& lfam-t
erkc-gmal oder
-anderem duroft Reibung =gnetisort derdendem Material-bestehen
se3r Sh. ReDnn estehes
Description
SQB nurse help message
At the kossendeo. Cleaning equipment of the
tsglic & en use it concerns solc & e with those
the pure. end '. firkunc, vun exploited-. rird.
. Devices of this type are known: and so far we have
Cüng dea 30 2. a to dea "neten carrier body
-Cz. B. Brushes ocl. Besetib-alz) by Xlebung or -d = ch-eiue
: additional locking devices for mechanical work
meba for registration comenderl arrangement between Tr9gerkiUmper
md t siEG dle na * X fah
'Schivamt "-, u =: L wecl the natural
zero
sKgess & s-
'. ie'from the Ä & bt of the enclosed eiaSjSN
, -will this irkaag dorc have a corresponding isardsssg of the '
: c & LsasuagHBmistreiB & B! md the holding E'C isserSaH einsc
= -Tertie & mg (Ansspamsg inL TeiI-SEträgererkSEper '& achieved goals
- 2 & ssEBmeniSg! XBg der ScBasmgHiBmistrei & m B Sstelistt. S.
J t
aaits bit to the egg rager & Srse A asdeseJEts
de-a wemden
ScaamoNmi and Satleistungses dnro & zHsätsEl. i & it. Renc ate
the S of the ssp'T-uag in the partial rger & grBe assaismespresat
this deepening in "edruck Naca - rort: tan de-a
', eren {additional sign}. Pressure are the parts b
strived for its initial measure (namely daseage? or the zo-
- effect. = so sL> Ibatatäa-
, press on) again zane & mes: sm beirkea s sel. bstatäa-
dig their plague attitude in the savings of the part of the carrier
To further increase the effect of the cheese & the holding line
, kannezl die Hal: ielei-
Most C are provided with suitable profiles ie, for example in
Fig. 2 and A & b. 3 shown.
Another innovation is the following design
the chamois rubber strip. or pieces .., previously '& e-
Known devices were the Sumiatrelfen or used
Pieces to achieve increased elasticity and
Cuddles up to the unevenness of the surface to be cleaned below
provided with finger-like or wedge-shaped incisions
the resulting interruptions in the effective lower edge
The cleaning equipment had been damaged by sight
Sc; hi from filing the surface to be cleaned ..
In order to remedy this situation, the now
I.
reported devices on the sponge rubber only keH or similar
made the greatest savings, but not the Sohasm
GABHB seize all his strength &Sierdm'oh will well
the''stre & te elasticity is achieved, but it isn-isht more the
cleaning surface of the devices interrupted and remains
h Eeq eite e!
jEe3db <& in its entire length, and width effective up to m3g-
Tall form of the outdoor carans in the S & hammguami. as well as a suitable one
& ordssBg of the same can be seen from Ä & b 4
- Sar teigeruHg the suction effect of the commercial cleaning devices
. & ae & same anott in. Foasa. a Komhinatios ... from Sch \? vamm-.
mnm * -mi-tM = tgummt or an aicea. dore friction isagne-
isoTEdeBdeBE Eterisl anaeHitxr will. RiB corresponding
14wrdn = g represents Abbe, 5 represents Sier siad die- in Fig. 1 irerwand-
-itenitalteleisten (I am arbitrary = material through eoetisolohe
sas SastaBBi or something else. through a series of magnetic
emEaeria replaced. Darch eioe ze & mäagePaBS-these bars
B * .. luie Fig, 5v]). shows "is a friction-mLt-dea to mine: L - t
sBaa Sät like Beppa & e fabric or-SasaMtteewä & rleistet
- SdesBBaxis did the we & nagweise dergetatdaS at the
SBegmagdea devices he too: reicigeade lehe sweetly
: saMgeadessad sweeping. Effect of the Schammy the hard rubber
of the Salishen parts'Bagnetisc & WMezE a. &?. actually
- ta'-t-announcement & to hold on ': / -'''"'-
. For the purpose of cleaning and drying window panes
a corresponding shape of the cleaning devices can be
: tert. \ 'lerden .. that the pubic rubber or part of it
covered with chamois leather or a suitable substitute material
gen jeidpa * A corresponding arrangement is shown in Fig. 6
Hi-, r is egg 3 covered with cedar cloth 3
pulled and will this leather thuoh. during or after the
fo
ie after pressing against the or to be cleaned
PUche to be dried due to the elasticity of the Sah
each brought back to the original forest.
Bea sent in all the arrangements described so far
Tsi-carrier body ks as soon as the estgsitgenSrandiform
æ. en-Träge% körpe%: 4. Can also immediately: the szrtgül. 1-piece green standard
of the desired Re; cleaning device (e.g. Bttrsten or BroomUBBm)
rstrebteD era aSz
as- this Fig. 7 zeio, t, in the eiii broom in
iersemiti is shown. Eggs replaces the body
. Partial TraeBTSTer A. B shown in FIGS. 5 and 6
If necessary, deTeilEragerkSrper will be changed & Einsc & ieben or
In any other suitable way (see-ä & b 8 stit eiseiKaeiteren
SedI-ESrpe (F zo. Des desired form of the Eelaigsagagerate
event '"
Se & zassprno '-
equipment of the useze consists of
\ Sesigusgsera. '& E des taglishen Sebratsesbestea xs
iron. first and owned. Support body iJPerMaäasg ..
k. . ,, -. -. -, ..... -:> - """". ~. - -
"* -. ----'-
ie Verbin <a- and Eest & LtuB dee ScaNgosmis B-
. cepper under AsssoLtm. n THE NATURAL & LAATLTY Tmä.
Sßnnaft des sasusgosEtia i & appropriate Wisis'Becc &t'tird i
'sr Steigerosg der BIastizitat and j &BcegsaEke'& des
4chea =, o> ummis än d: Le zu * reinioende alw - zewammaummi
36-taspartmgem TorgenosaBes will die with
'MB. ht
sicjscirks Läce des SehwastB! mBtiB: QBter & rec & em ..
3 «) Träa Zirper or parts of the same au & lfam-t
Erkc-gmal or
-other duroft friction = gnetisort derdendem material-exist
se3r Sh. ReDnn estehes