DE1660869A1 - Automatically working system for sewing work - Google Patents

Automatically working system for sewing work

Info

Publication number
DE1660869A1
DE1660869A1 DE19661660869 DE1660869A DE1660869A1 DE 1660869 A1 DE1660869 A1 DE 1660869A1 DE 19661660869 DE19661660869 DE 19661660869 DE 1660869 A DE1660869 A DE 1660869A DE 1660869 A1 DE1660869 A1 DE 1660869A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
fabric
feed
roller
feed foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661660869
Other languages
German (de)
Inventor
Herschel Baron
Herbert Jacobs
Eric Winston
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1660869A1 publication Critical patent/DE1660869A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B33/00Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work
    • D05B33/02Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work and connected, for synchronous operation, with the work-feeding devices of the sewing machine
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B33/00Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B33/00Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work
    • D05B33/006Feeding workpieces separated from piles, e.g. unstacking
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B41/00Work-collecting devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00Use of special elements
    • D05D2207/02Pneumatic or hydraulic devices
    • D05D2207/04Suction or blowing devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00Use of special elements
    • D05D2207/05Magnetic devices
    • D05D2207/06Permanent magnets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2209/00Use of special materials
    • D05D2209/04Use of special materials with high friction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2303/00Applied objects or articles
    • D05D2303/02Tape
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2305/00Operations on the work before or after sewing
    • D05D2305/02Folding
    • D05D2305/04Folding longitudinally to the sewing direction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2305/00Operations on the work before or after sewing
    • D05D2305/08Cutting the workpiece
    • D05D2305/12Cutting the workpiece transversally
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/06Details of garments
    • D10B2501/062Buttonholes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

Herbert Jacobs, Hersehe1 Baron , beide Philadelphia,Staat Pennsylvania (V,St.Ä.),· und Eric #inston,Melrose Park, Staat Pennsylvania(V.St,A.) ·Herbert Jacobs, Hersehe1 Baron, both Philadelphia, State Pennsylvania (V, St. E.), And Eric # inston, Melrose Park, State of Pennsylvania (V.St, A.)

Automatisch arbeitende Anlage zum Ausführen von NäharbeitenAutomatically working system for carrying out sewing work

Die Erfindung betrifft eine; .vollautomatisch arbeitende Anlage oder Maschine zum Ausführen von Näharbeiten, mit einer Vorschubvorrichtung, einer komplementär mit der Nähvorrichtung arbeitenden Schneidvorrichtung und mit einer Stapelvorrichtung sowie mit Druckluftzylindern, die die für das Arbeiten der Maschine erforderlichen Srundbewegungen erzeugen. Außerdem sind 3?alt- und Haltevorrichtungen, die durch mehrere einstellbare gerichtete Luft strahlen wirvorhanden. The invention relates to a; . fully automatic System or machine for carrying out sewing work, with a feed device, one complementary to the Sewing device working cutting device and with a stacking device and with compressed air cylinders that the circular movements required for the machine to work produce. In addition, there are 3 old and holding devices, we radiate through several adjustable directional air.

-Di« Anlage "besteht im wesentlichen ©us einer automatisch arbeitenden Nlhmsscshin© mit einer Tor schubstat lon, einer =, einer Sn^hneiäatatlOn und einer Stapelstation·- The "system" consists essentially of an automatic system working Nlhmsscshin © with a gate push stat lon, a =, a Sn ^ hneiäatatlOn and a stacking station

In der hier beschriebenen Ausführung wird eine kontinuierliche Bindung automatisch an einem geschnittenen Warenstück angebracht* doch können mit der Maschine auch zahlreiche andere Näharbeit en ausgeführt -werden* In the embodiment described here, a continuous Binding is automatically attached to a cut piece of fabric * but the machine can also be used to carry out numerous other sewing work *

Die Vorschubstatlon weist eine Plattform zum Halten der gestapelten zugeschnittenen Warenstücke auf und enthält eine Vorschubvorrichtung mit einem Vorschubfuß, der die Warenstücke einzeln nacheinander auf einem zur Nähmaschine führenden Förderband ablegteThe feed stator has a platform for holding the stacked cut pieces of goods and contains a feed device with a feed foot, which the Pieces of goods one after the other on one to the sewing machine leading conveyor belt

Die Nähmaschine wird durch eine Photozelle automatisch eingeschaltet ο Ebenso wird die Schneidvorrichtung durch eine Photozelle eingeschalteteThe sewing machine is automatic by a photocell switched on ο The cutting device is also switched on by a photocell

Eine Stapelstation stapelt automatisch das Erzeugnis nach Beendigung der Näh- und Schneidvorgänge0 A stacking station automatically stacks the product after finishing the sewing and cutting processes 0

Automatisch arbeitende Stillsetzvorrichtungen sind der Vorschubplattform und der Stapelvorrichtung für Notfälle zugeordnet und arbeiten beispielsweise dann, wenn der , Vorschubvorrat erschöpft ist oder wenn das Klebeband vollständig auf die Aufwickelwalze aufgewickeil; worden ist«, Verschiedene andere Sicherheitsvorrichtungen und Waravorrichtungen Z0B0 Warnlampen und automatisch arbeitende Abs ehalt Vorrichtungen treten in Tätigkeit, sobald, sich unerwünschte Zustände entwickeln«,Automatically operating stopping devices are assigned to the feed platform and the stacking device for emergencies and work, for example, when the feed supply is exhausted or when the adhesive tape is completely wound onto the take-up roller; "Various other safety devices and warning devices Z 0 B 0 warning lamps and automatically operating shut-off devices come into action as soon as undesired conditions develop",

Andere Kennzeichen und deren Vorteile ergeben sich ausOther characteristics and their advantages result from

Beschreibung an Hand der Zeichnungen,,Description based on the drawings,

In den Zeichnungen istIn the drawings is

Pig. 1 eine Draufsicht »auf die vollständige ETähanlage;Pig. 1 shows a plan view of the complete sewing system;

Figo 1A eine vergrößerte Ansicht nach Linie 1A-1A der Pig« 1;1A is an enlarged view taken along line 1A-1A of FIG Pig «1;

Figo 1B eine vergrößerte Einzelansicht eines in Figo 1A dargestellten Hebels;FIG. 1B is an enlarged detail view of one in FIG. 1A illustrated lever;

Figo 2 eine vergrößerte Ansicht der Vorschubstation und der Nähstation nach Linie 2-2 der Fig«, 1;FIG. 2 is an enlarged view of the feed station and FIG the sewing station according to line 2-2 of FIGS. 1;

Figo 3 eine Draufsicht nach Linie 3-3 der Fig., 2;FIG. 3 is a plan view along line 3-3 of FIGS. 2;

Figo 3A eine vergrößerte Ansicht einer Führungsnockenscheibe 210 und zwei Stellungen der damit zusammenarbeitenden Rolle 214;3A is an enlarged view of a guide cam disk 210 and two positions of the co-operating roller 214;

Figo 4 eine Draufsicht auf einen Werkstückzuschnitt und auf die damit verbundene Vorrichtung;4 shows a plan view of a workpiece blank and of the device connected to it;

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Ansicht nach Linie 5-5 der Figo 4;Fig. 5 is a partially sectioned view taken along line 5-5 Figo 4;

Figo 6 ein vergrößerter Schnitt nach Linie 6-6 der Figo 4;6 shows an enlarged section along line 6-6 of FIG. 4;

Figo 6A eine schaubildliche Ansicht eines der Zuschnitthalte vorrichtung zugehörenden Klemmfingers;Figure 6A is a perspective view of one of the blank holders device associated clamping finger;

Fig» 7 ein vergrößerter Schnitt nach Linie 7-7 der Fig.,3; Fig«, 8 ein vergrößerter Schnitt nach Linie 8-8 der Figo 3; Fig· 9 ein Schnitt nach Linie 9-9- der Fig« 8; Fig« 10 ein Schnitt nach Linie 10-10 der Figo 9;7 shows an enlarged section along line 7-7 in FIGS. 3; Figure "8 is an enlarged sectional view along line 8-8 of Figure 3 o; 9 is a section along line 9-9 of FIG. 8; 10 is a section along line 10-10 of FIG. 9;

Figo 10A eine schematische Ansicht, die den Bewegungszyklus des Vorschubfußes zeigt;10A is a schematic view showing the cycle of movement of the feed foot shows;

1Ö06U/03031Ö06U / 0303

■ . " 1660863■. "1660863

11 ein vergrößerter Schnitt nach Linie 11-11 der Figo 3;11 is an enlarged section along line 11-11 of FIG Fig. 3;

Figo 12 eine Ansicht nach Linie 12-12 der Figo 3; Figo 13 eine Draufsicht nach Linie 13-13 der Figo 12; Figo 14 ein Schnitt nach Linie-14-14 der Figo 3;FIG. 12 is a view taken along line 12-12 of FIG. 3; FIG. 13 is a plan view taken along line 13-13 of FIG. 12; FIG. 14 is a section along line -14-14 of FIG. 3;

Figo 15 eine vergrößerte Seitenansicht einer"am Nähmaschinenkopf vorhandenen Fiederhaltevorrichtung;15 is an enlarged side view of a "on the sewing machine head existing hold-down device;

Figo 15A ein Schnitt nach Linie 15A-15A der Fig·-15; " Figo 16 eine Draufsicht nach Linie 16-16 der Figo 15;15A shows a section along line 15A-15A of FIGS. "FIG. 16 is a plan view taken along line 16-16 of FIG. 15; FIG.

Fige 17 ein Schnitt nach Linie 17-17 der Figo 16;Figure 17 e is a section on line 17-17 of Figo 16;

Figo 18 · eine teilweise weggebrochene Ansicht der Stapelvorrichtung ;Fig. 18 is a partially broken away view of the stacking device ;

Fig» 18A eine TJnteransicht nach Linie 18A der Figo 18; Figo 18B eine Unteransicht nach Linie 18B-18B der Figo 19; Figo 18C ein abgeänderter Aufbau der KTähmaschinenanlage; Figo 19 eine schaubildliche Ansicht des Antriebsgetriebes18A is a bottom view taken along line 18A of FIG. 18; Figure 18B is a bottom plan view taken along line 18B-18B of Figure 19; 18C shows a modified structure of the sewing machine system; 19 is a perspective view of the drive gear

für die Förderbänder 408; fc- Figo 20 ein Schnitt nach Linie 20-20 der Fig» 18; Fig. 21 eine Ansicht nach Linie 21-21 der Fig. 20; Fig« 22 eine Ansicht nach Linie. 22-22 der Figo 20; Fig« 23 eine Draufsicht auf einen Stößer nach Linie 23-23for the conveyor belts 408; Fig. 20 shows a section along line 20-20 of Fig. 18; Figure 21 is a view taken along line 21-21 of Figure 20; 22 is a view along the line. 22-22 of Fig. 20; 23 shows a plan view of a pusher along line 23-23

der Figo 21; ■Fig. 21; ■

• Fig. 24 ein Schnitt nach Linie 24-24 der Fig. 21;24 shows a section along line 24-24 of FIG. 21;

Fig« 25 ein Schnitt nach Linie 25-25 der Figo 18 durch die Schneidvorrichtung der Anlage;FIG. 25 is a section along line 25-25 of FIG the cutting device of the plant;

Fig«, 26 ein vergrößerter Schnitt nach Linie. 26-26 der Fig„ 25;26 shows an enlarged section along the line. 26-26 the Fig. 25;

1 0 Ö Ö 1 S / 0 3 8 31 0 Ö Ö 1 S / 0 3 8 3

Figo 27 ein vergrößerter Schnitt nach Linie 27-27 der Fig« 25;FIG o 27 is an enlarged sectional view along line 27-27 of Figure "25;

Figo 28 eine Draufsicht nach Linie 28-28 der'Figo 25;Fig. 28 is a plan view along line 28-28 of Fig. 25;

Fig„ 29 eine schaubildliche Teilansicht eines Traggerüst ei; 29 shows a diagrammatic partial view of a supporting frame ;

Figo 30 eine vergrößerte Ansicht eines Gerüsthalters; .30 is an enlarged view of a scaffold holder; .

Fig« 31 ein. Schnitt nach Linie 31-31 der Fig» 30, undFig. 31 a. Section along line 31-31 of FIGS. 30, and

Figo 32, 33 und 34 sind schematisch dargestellte Schaltdiagramme, die weitere Einzelheiten der Arbeitsweise zeigenο32, 33 and 34 are schematic circuit diagrams, which show further details of the working method ο

Die in Figo 1 dargestellte automatisch arbeitende Nähmaschine 10 besteht aus einer Vorschubstation 12, einer Uahstation 14^ einer Schneidstation 16 und einer Stapelstation 18» -The automatically operating sewing machine 10 shown in FIG. 1 consists of a feed station 12, a Uahstation 14 ^ a cutting station 16 and a stacking station 18 »-

Die Hauptteile der Vörachubstation 12 sind in den Fig«, 2 und 3 dargestellt, während die Fig« 4 bis 13 Einzelheiten der Vorschubstation zeigen« The main parts of Vörachubstation 12 are shown in Figures' 2 and 3, while Figures "4 show details of the ion to 13 Vorschubstat"

Die Vorschubstation 12" hat eine Zuführstelle 20 (Figo 4 bis 6A), eine Vorschubfußvorriehtung 22 (Fig« 8 bis 10A) und verschiedene Antriebsvorriehtungen 24 (Figo 7 und 11 bis 13)* The feed station 12 ″ has a feed point 20 (FIGS. 4 to 6A), a feed foot device 22 (FIGS. 8 to 10A) and various drive devices 24 (FIGS. 7 and 11 to 13) *

Die Hauptaufgabe der Vorsohubstätion 12 besteht darin, ein Werkstück 26 an der Zuführstelle 20 aufzunehmen und das Werkstück 26 wit einer gewünschten Geschwindigkeit zur Fäh-The main task of the Vorsohubstätion 12 is a Pick up workpiece 26 at the feed point 20 and the Workpiece 26 wit a desired speed to

16608651660865

- station zu fördern„ Die Vorschubstation weist auch eine Vorrichtung zum Palten des Werkstückes auf»- conveying station “The infeed station also has a Device for splitting the workpiece on »

In der Zuführsteile 20 (Figo 4 bis 6A) sind die Werkstücke 26 in einem Stapel auf einer Plattform 28 (Figo 5) angeordnet, die aus dem Maschinengestell 30 ragto In der Zuführstelle 20 "befinden sich ferner Tragschienen 32, die auf dem Maschinengestell 30 '(Figo 4) festgeschraubt sind«In the Zuführsteile 20 (Figo 4 to 6A) are arranged in a stack on a platform 28 (Figo 5) the work pieces 26, which projects from the machine frame 30 o in the feed point 20 'are further support rails 32 on the machine frame 30 '(Figo 4) are screwed tight «

fe . Eine Querschiene 34 ist mit ihren Enden lösbar an den Tragschienen 32 durch Klemmen 36 befestigt« Zwei Tragkonsolen 38 (Figo 4) ragen aus der Querschiene 34 nach unten und sind an der Querschiene durch verstellbare Klemmen 40 befestigte An der einen Tragkonsole 38 sitzt nahe ihren Enden eine Klemmschiene 42, die im allgemeinen parallel zu den Tragschienen 32 läuft, aber etwas unterhalb der Tragschiene 42 (Fig» 5) liegto An der anderen Tragkonsole 38 ist eine Begrenzungsschiene 44 befestigte Bas vordere Ende der Klemmschienen 42 und das vordere Ende der Begren-fe. A cross rail 34 is releasably attached to the ends Support rails 32 fastened by clamps 36. Two support brackets 38 (FIG. 4) protrude from the transverse rail 34 below and are on the cross rail by adjustable clamps 40 attached to the one support bracket 38 sits near its ends a clamping rail 42, which is generally parallel runs to the support rails 32, but lies somewhat below the support rail 42 (FIG. 5) on the other support bracket 38 is a limit rail 44 attached to the front End of the clamping rails 42 and the front end of the

w zungsschiene 44 (Figo 4) sind am Maschinengestell 30 unter Zwischenschaltung von Winkelelsen 46 befestigt. w tongue rails 44 (Figo 4) are attached to the machine frame 30 with the interposition of angle elements 46.

Auf der Klemmschiene 42 sind mehrere Klemmkonsolen 48 verschiebbar angeordnet, von denen jede Konsole eine Stange 50 trägto Die Stangen 50 werden von Federn 51 (Figo 4) belastet« Ferner sind Einstellvorrichtungen 53 für die Stangen 50 vorhanden. Das eine Ende jeder Stange trägt einen Einstell- und Haltefinger 52, der an der Stange 50 durch einen einfachen Schraubenbolzen 54 0?ig« 4) befestigt ist,On the clamping bar 42 a plurality of clamping brackets 48 are slidably mounted, each rod 50 carries a bracket o The rods 50 are "loaded by springs 51 (Figo 4) Further, adjusters 53 are provided for the rods 50th One end of each rod carries an adjusting and holding finger 52, which is fastened to the rod 50 by a simple screw bolt 54 0? Ig « 4) ,

109*15/0383109 * 15/0383

Die Einzelheiten der Einstell- und Haltefinger 52 sind in den Figo 6 und 6A gezeigt, in denen jeder Pinger 52. einen nach unten gerichteten Halter 56 mit einem nach außen gebogenen Ende 58 aufweist« Der Halter 56 hat ferner einen von dem Schraubenbolzen 54 gehaltenen waagerechten Abschnitto Unmittelbar oberhalb des -waagerechten Abschnittes liegt ein L-förmiger Bauteil 60, an welchem ein lotrecht angeordnetes Kissen 62 (Figo 6) befestigt ist« Das Kissen 62 kann in bezug auf das Werkstück 26 dadurch verstellt werden, daß der Bauteil 60 in bezug auf den Schraubenltolzen verschoben wirdo Zu diesem Zweck weist der Bauteil 60 einen langen Schlitz 63 (Figo 6A) auf, den der Schaft des Schraubenbolzens 54 durchsetzto The details of the adjusting and holding fingers 52 are shown in FIGS. 6 and 6A, in which each pinger 52 has a downwardly directed holder 56 with an outwardly bent end 58 Section o Immediately above the horizontal section is an L-shaped component 60 to which a vertically arranged cushion 62 (Fig. 6) is attached is shifted onto the screw bolt o For this purpose, the component 60 has a long slot 63 (Figo 6A) through which the shaft of the screw bolt 54 penetrates o

Die Befestigungsschiene 44 (Figo 4 und 6) ist eine kontinuierliche Schiene mit einem daran befestigten langen Kissen 64 und mit einem Halter 66, der wie der Halter-56 ein nach außen sich erweiterndes Ende hat«, Ein Schraubenbolzen 68 verbindet die Unterlage für das Kissen 64 und einen Ansatz des Halters 66 in der in Figo 6 dargestellten Weiseo The mounting rail 44 (Figs. 4 and 6) is a continuous rail with a long cushion 64 attached thereto and with a holder 66 which, like the holder 56, has an outwardly flared end. A screw bolt 68 connects the base for the cushion 64 and a shoulder of the holder 66 in the position shown in Fig 6 o, o

Unter Verwendung der Einstellvorrichtung .53 können die Stangen 50 (Figo 4) so eingestellt werden, daß die Finger an den Kanten des Stapels aus unregelmäßig geformten Werkstücken 26 anliegen. Die Finger 52 halten daher den Stapel in einem geordneten Zustande und widersetzen sich auch demUsing the adjustment device .53, the Rods 50 (Figo 4) are adjusted so that the fingers on the edges of the stack of irregularly shaped workpieces 26 are present. The fingers 52 therefore keep the stack in an orderly condition and also oppose that

1006167038310061670383

Anheben von mehreren WerkstückenV Die Begrenzungsschiene 44 wirkt der unzulässigen Neigung der linger 52 , den geordneten Zustand der gestapelten Werkstücke 26 zu stören, entgegen, so daß die Begrenzungsschiene 44 eine durch die Bewegung der Finger 52 versuchte Überkompensation verhinderte Figo6 zeigt deutlich die Zusammendrückwirkung der Pinger 52, im Gegensatz zu der Begrenzungs-wirkung der Begrenzungsschiene 44·Lifting several workpieces V The boundary rail 44 acts against the impermissible tendency of the linger 52 to disrupt the orderly condition of the stacked workpieces 26, against, so that the limit rail 44 an attempted by the movement of the fingers 52 overcompensation Figo6 prevented clearly shows the compression effect the pinger 52, in contrast to the limiting effect of the Boundary rail 44

In der später noch ausführlich beschriebenen Weis« wird die Plattform 28 schrittweise gehoben, wenn die Werkstücke 26 einzeln nacheinander der Nähstation 14 zugeführt werden, so daß sieh also das oberste Werkstück im wesentlichen immer in der gleichen Höhe befindete Dies ist notwendig, damit die Vorschubfußvorrichtung 22 auf das oberste Werkstück einwirken kann, um dieses Werkstück von seinem Stapel abzuheben und nach oben sowie nach vorn zu fördern, damit das Werkstück der Nähstation 14 zugeführt werden kanno Die das schrittweise Anheben der Plattform 28 bewirkende Vorrichtung bildet keinen Teil der Erfindung, sondern entspricht der bekannten Vorrichtung, wie sie in den USA-Patentschriften 1 963 694 , 2 083 296 und Re 20 581 dargestellt und beschrieben isto In the manner described in detail later, the platform 28 is raised step by step when the workpieces 26 are fed one after the other to the sewing station 14, so that the uppermost workpiece is essentially always at the same height can act on the uppermost workpiece in order to lift this workpiece from its stack and to convey it upwards and forwards so that the workpiece can be fed to the sewing station 14 o The device which brings about the gradual lifting of the platform 28 does not form part of the invention, but corresponds the known device as shown and described in US Patents 1 963 694, 2 083 296 and Re 20 581 o

Die Vorschubfußvorrichtung 22 ist in den Figo 8 bis 10A dargestellt« Das zyklische Arbeiten des Vorschubfußes 70 zeigt die Figo 10Ae Bei diesem Arbeiten bewegt sich derThe Vorschubfußvorrichtung 22 is illustrated in Figo 8 to 10A "The cyclic operation of the feeding foot 70 shows the Figo 10A e In this work moves the

10Ö01B/038310Ö01B / 0383

Vorschubfuß zuerst nach unten auf die in strichpunktierten linien dargestellte untere Stellung 70r 0 Bei der Abwärtsbewegung des Vorschubfußes 70 berührt der Fuß die obere Fläche des obersten Werkstückes 26 0 Ein dem Vorschubfuß 70 zugeordnetes Klebeband 76 berührt das Werkstück 26 , so daß bei der Aufwärtsbewegung des Vorschubfußes 70 in die in vollausgezogenen linien dargestellte Zwischenstellung (Figo 10A) ein Werkstück 26 am Fuß 70 haftet» An dieser ^Feed foot first down to the lower position shown in dash-dotted lines 70 r 0 During the downward movement of the feed foot 70, the foot touches the upper surface of the uppermost workpiece 26 0 An adhesive tape 76 assigned to the feed foot 70 touches the workpiece 26, so that when the feed foot 70 to the position shown in full lines intermediate position (FIG o 10A), a workpiece 26 is liable "at this foot 70 ^

Bewegungsstelle wird eine nachstehend noch näher beschriebene und dem*Fuß 70 zugehörende Saugvorrichtung eingeschaltet, die das Gewicht des Werkstückes 26 trägt» Der Vorschubfuß 70 wird dann nach vorn in die bei 70" gezeigte Stellung gestoßen0 Dann wird das Werkstück von dem Vorschubfuß durch nach vorn fördernde Walzen wegbewegt■«Movement point, a suction device, described in more detail below and belonging to the foot 70, is switched on, which bears the weight of the workpiece 26. The feed foot 70 is then pushed forward into the position shown at 70 " 0 Then the workpiece is pushed forward by the feed foot conveying rollers moved away ■ «

Der VorsaJiubfuß 70 ragt aus einem Klebebandgehäuse 72 nach unten und ist ein einstückiger Teil diesesGehäuses 72, das auf einer Tragwalze 74 aufliegt, dt nicht nur ausschwingt, ,m um die Vorwärtsbewegung des Fußes 70 zu bewirken, sondern die sich auch nach oben und unten bewegt, damit der Fuß 70The VorsaJiubfuß 70 protrudes from a tape housing 72 downwardly and is an integral part of this housing 72, which rests on a supporting roll 74, dt, not only swings, m to the forward movement of the foot 70 to cause, but also moves up and down so that the foot 70

eine Hubwirkung ausübto .has a lifting effect o .

Die drei Stellungen des Vorschubfußes 70 bei seinem Bewegungszyklus sind In der Fig«, 1OA dargestellt. Ein Klebeband 76 wird längs des Yorsahubfüßes 70 bei diesem Bewegungszyklus geföröerti damit das oberste Werkstück 26 gicher angehoben wkä zu der mit Biffelung versehenen ersten Transport-The three positions of the feed foot 70 during its cycle of movement are shown in FIG. 10A. An adhesive tape 76 is conveyed along the Yorsah lifting feet 70 during this movement cycle so that the uppermost workpiece 26 would be raised evenly to the first conveying conveyor provided with ribbing.

16608631660863

■walze 78 (Figo 7 und 1QA) geführt wird«. Die Zwischenstellung des Vorsehubfußes 70 ist in vollausgezogenen linien in Figo 10A dargestellt· In der nachstehenden Beschreibung ist angenommen, daß sich der Vorschubfuß 70 nach unten durch die in Fig* 10A dargestellte Stellung 70* bewegte■ roller 78 (Fig. 7 and 1QA) is guided «. The intermediate position The jack foot 70 is shown in full lines in Figure 10A · In the following Description assumes that the feed foot 70 down through the position 70 * shown in Fig. 10A moved

Bei Beendigung seines Abwärtshubes setzt sich der Vorschub-™ fuß auf das oberste Werkstück 26 auf, wobei das Klebeband das oberste Werkstück 26 berührt, so daß beim Anheben des Vorschubfußes 70 auf die in Fig» 10A in vollausgezogenen Linien dargestellte Zwischenstellung das oberste Werkstück 26 angehoben wird«, Beim Vorwärtsstoßen des Vorschubfußes auf die in Figo 10A dargestellte Stellung 70" wird das oberste Werkstück 26 auf die geriffelte Transportwalze 78 gelegteAt the end of its downward stroke, the feed ™ settles foot on the top workpiece 26, the adhesive tape touches the uppermost workpiece 26, so that when the feed foot 70 is raised to the fully extended position in FIG. 10A Intermediate position shown in the lines, the uppermost workpiece 26 is lifted «, when pushing the feed foot forward the uppermost workpiece 26 is placed on the corrugated transport roller 78 in the position 70 ″ shown in FIG. 10A laid

Die nach vorn gerichtete Zugwirkung der ersten Transport-The forward pulling effect of the first transport

walze 78 und der komplementären lotrecht fluchtenden kurzen Kautschukwalze 80 überwindet die Haltekraft des Klebebandes 76 und bewegt das Werkstück 26 nach vorn. Zur Unterstützung der Festhaltewirkung des Klebebandes 76 werden Saugvorrichtungen 82 verwendet« Das Einschalten der Saugvorrichtungen erfolgt unmittelbar nach. Beginn der Attfwärtsbewegung des Vorschubfußes 70 aus seiner untersten Stellung 70Ό Die Saugvorrichtungen 82 erfassen daher nur ein ein-' ziges zu hebendes Werkstück 26*roller 78 and the complementary perpendicularly aligned The short rubber roller 80 overcomes the holding force of the adhesive tape 76 and moves the workpiece 26 forward. To the Suction devices 82 are used to support the holding effect of the adhesive tape 76. Switching on the suction devices takes place immediately after. Beginning of the forward movement of the feed foot 70 from its lowest position 70Ό The suction devices 82 therefore only detect an ' umpteenth workpiece to be lifted 26 *

10981S/038310981S / 0383

Da zweckmäßig ständig eine verhältnismäßig frische klebrige Fläche auf das oberste Werkstück 26 aufgedrückt -wird, ist für das Klebeband eine Antriebsvorrichtung vorhanden, die das Klebeband 76 so weit vorschiebt, wie sich der Vorschubfuß bei seinem Zyklus bewegt <>' Die verschiedenen Einzelheiten der innerhalb des G-ehäuses 72 und des Antriebsgehäuses 84 liegenden Antriebsvorrichtung sind in den Figo8 bis 1OA dargestellteSince a relatively fresh sticky surface is expediently constantly pressed onto the uppermost workpiece 26, there is a drive device for the adhesive tape which advances the adhesive tape 76 as far as the feed foot moves during its cycle G-ehäuses 72 and the drive housing 84 located drive device are illustrated in Figures 8 to o 1OA

Das Klebebandgehäuse 72 (Figo 10) enthält eine Vorratsspule 86 und eine Aufwickelspule 88. Die Vorratsspule 86 ist auf einer Welle 90 drehbar gelagert, und die Aufwickelspule 88 ist auf der getriebenen Weile 92 drehbar gelagert. Die Aufwickelspule 88 wird angetrieben, wobei das Klebeband 76 über die verschiedenen Führungsrollen 94 in Richtung der Pfeile 96 nach unten in den Vorschubfuß 70 gezogen und dann in Richtung des Pfeiles 100 nach oben um die Führungsrollen 98 bewegt wird«, Das Klebeband 76 wird dann auf die Aufwickelspule aufgewickelt«The tape housing 72 (FIG. 10) contains a supply spool 86 and a take-up reel 88. The supply reel 86 is rotatably mounted on a shaft 90, and the take-up reel 88 is rotatably mounted on the driven shaft 92. The take-up reel 88 is driven, with the tape 76 is pulled over the various guide rollers 94 in the direction of the arrows 96 down into the feed foot 70 and then moved upwards around the guide rollers 98 in the direction of arrow 100. The adhesive tape 76 is then wound on the take-up spool "

Bei dem schrittweisen Vorschieben des Klebebandes 76 zur unteren Führungsrolle 102 wird die klebrige Fläche eines bestimmten Abschnittes des Klebebandes 76 dem obersten Werkstück 26 gegenübergestellt« Die Bewegung des Klebebandes 76 erfolgt schrittweise, so daß ein frischer oder verhältnismäßig frischer Abschnitt der Klebfläche dem obersten Werkstück 26 dargeboten wird, das dann von demAs the tape 76 gradually advances toward the lower guide roller 102, the sticky surface becomes one A certain section of the adhesive tape 76 is compared to the uppermost workpiece 26. The movement of the adhesive tape 76 takes place gradually, so that a fresh or relatively fresh portion of the adhesive surface is presented to the uppermost workpiece 26, which is then removed from the

100016/0383100016/0383

Vorschubfuß mit Hilfe der Saugvorrichtung 82 zur ersten Transportwalze 78 gefördert wirdo Feed foot is conveyed to the first transport roller 78 with the aid of the suction device 82 o

Wellen 90 und 92 (Figo 2) erstrecken sich aus dem Gehäuse 72 in das Antriebsgehäuse 84ο Die Bewegung des innerhalb des Gehäuses 84 vorhandenen Getriebes wird intermittierend zum Antrieb der Welle 92 verwendet, die wiederum eine intermittierende Drehung der Aufwickelspule 88 bewirkto Da die Wellen 90 und 92 am Gehäuse 72 und am Antriebsgehäuse 84 festsitzen, bewegen sich die Gehäuse 72 und 84 gemeinsame ©Shafts 90 and 92 (Figo 2) extend from the housing 72 into the drive housing 84 o The movement of the gear present within the housing 84 is used intermittently to drive the shaft 92, which in turn causes an intermittent rotation of the take-up reel 88 o Since the shafts 90 and 92 are stuck on housing 72 and drive housing 84, housings 72 and 84 move together ©

Die Vorrichtung, die den Vorschubfuß 70 über seinen Bewegungszyklus in der in Figo 10A dargestellten Weise führt, wird später ausführlich beschrieben« Für die vorliegenden Zwecke sei jedoch darauf hingewiesen, daß die in Figo 10AThe device that controls the feed foot 70 through its cycle of movement in the manner shown in Fig. 10A will be described in detail later. For the present For purposes, however, it should be noted that the functions shown in FIG. 10A

gezeigte Bewegung tatsächlich durch die Bewegung der Tragwalze 74 und der Schwingwalze 104 (Figo 2 und 3) verursacht wird» Die Tragwalze 74 kann sich in lotrechter Richtung bewegen und kann auch schwingen,, Die Schwingwalze 104 dagegen kann nur schwingen oder sich drehen,»The movement shown is actually due to the movement of the support roller 74 and the oscillating roller 104 (Figo 2 and 3) caused »The support roller 74 can move in a vertical direction move and can also oscillate, the oscillating roller 104 against it can only swing or turn, "

Da der Vorschubfuß 70 auf der Tragwalze 74 (Fig. 10) gelagert ist, wird die lotrechte Bewegung der Tragwalze 74 automatisch in eine lotrechte Bewegung des Vorschubfußes umgewandelte Die Schwingbewegung der Walze 74 bewirkt eine Schwingbewegung des Vorschubfußeso Since the feed foot 70 is mounted on the supporting roller 74 (Fig. 10), the vertical movement of the support roller 74 is automatically in a vertical movement of the feed foot converted The oscillating movement of the roller 74 causes a swinging movement of the feed foot o

109815/0381109815/0381

166086166086

Befindes sich der Vorschubfuß 70 in.der in vollausgezogenen Linien dargestellten Zwischenstellung der Figo 1OA, dann erfolgt das Vorwärtsstoßen des Vorschubfußes 70 auf die Vorschubstellung 70", weil sowohl die Tragwalze 74- als auch die Schwingwalze 104 um Ί-κ ° in Richtung des Uhrz.eigers, gesehen in Figo 10, schwingen, so daß das Gehäuse 72 und das Antriebsgehäuse 84 sich in der in strichpunktierten Linien in Figo 10 dargestellten Stellung 70" befinden«, If the feed foot 70 is in the intermediate position shown in full lines in FIG. 10A, then the feed foot 70 is pushed forward to the feed position 70 ″, because both the support roller 74 and the oscillating roller 104 move by Ί-κ ° in the direction of the clock . Eigeners, seen in FIG. 10, oscillate so that the housing 72 and the drive housing 84 are in the position 70 "shown in dash-dotted lines in FIG. 10",

Schwingen nunmehr die Walzen 74 und 104 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne mn 7r ° zurück, so kehrt das Gehäuse 72 auf seine in vollausgezogenen Linien dargestellte Zwischenstellung (Fige 10) zurück und der Vorschubfuß 70 befindet sich ebenfalls in einer neutralen Zwischenstellung, während das Werkstück 26 vom Vorschubfuß 70 abgestreift worden ist und sich zwischen den Walzen 73 und 80 befindet, so daß die Vorwärtsbewegung des Werkstückes 26 zur Nähstation 14 beginnt OSwinging now the rollers 74 and 104 in the counterclockwise direction mn 7r ° back, the housing 72 returns (10 FIG e) back to its illustrated in full lines intermediate position and the feed foot 70 is also in a neutral intermediate position, while the workpiece 26 from The feed foot 70 has been stripped off and is located between the rollers 73 and 80, so that the forward movement of the workpiece 26 to the sewing station 14 begins O

Der Vorschubfuß 70 bewegt sich nun nach unten in seine untere Aufnahmestellung 70' (Figo 10A), da sich die Tragwalze 74 lotrecht nach unten bewegt und über 15° schwingte Die Schwingwalze 104 schwingt auch entgegengesetzt der Uhrzeigerrichtung über 15°ο Sobald die Tragwalze 74 ihre Abwärtsbewegung beendet, befindet sich der Vorschubfuß 70 in der untersten Stellung 70* (Figo 10A). Bei einem nunThe feed foot 70 now moves down into his lower receiving position 70 '(FIG. 10A), since the support roller 74 moves vertically downwards and oscillated over 15 ° The oscillating roller 104 also oscillates counterclockwise over 15 ° ο as soon as the support roller 74 has its When the downward movement has ended, the feed foot 70 is in the lowest position 70 * (FIG. 10A). With one now

10 9015/038310 9015/0383

- erfolgenden Anheben der Tragwalze 74 auf die in Figo 10 dargestellte Stellung nimmt der Vorschubfuß 70 die in vollausgezogenen Linien in Figo 10A dargestellte Zwischenstellung ein«.- When the support roller 74 is raised to the position shown in FIG. 10, the feed foot 70 takes the fully extended position Lines in Figo 10A shown intermediate position a".

Das Antriebsgehäuse 84 (Pig. 9) ist mit dem Gehäuse 72 für das Klebeband verbunden, so daß eine Abwärtsbewegung der Tragwalze 74 auch eine Abwärtsbewegung sowohl des Antriebsgehäuses 84 als auch des Gehäuses 72 mit dem Vorschubfuß 70 bewirkt»The drive housing 84 (Pig. 9) is with the housing 72 for the tape so that a downward movement of the support roller 74 also a downward movement of both the drive housing 84 and the housing 72 with the feed foot 70 causes »

Ein Zapfen 106 (Figo 8) ist auf einem kurzen Abschnitt der Walze 104 mit einer Klemme 107 und Schraubenbolzen 110 befestigte Bei der Abwärtsbewegung der Tragwalze 74 und bei der entsprechenden Abwärtsbewegung des Antriebsgehäuses 84 setzt sich das Gehäuse 84 auf den Zapfen 106, der sich in eine im Antriebsgehäus.e 84 vorhandene Öffnung 108 (Figo 8) hineinschiebt,?A pin 106 (Figo 8) is on a short section of the Roller 104 fastened with a clamp 107 and screw bolts 110 during the downward movement of the support roller 74 and at the corresponding downward movement of the drive housing 84 The housing 84 sits on the pin 106, which is inserted into an opening 108 in the drive housing 84 (FIG. 8) pushes in,?

Bei der Aufwärtsbewegung der Tragwalze 74 und bei ihrem abschließenden nach hinten (in Uhrzeigerrichtung) erfolgenden Schwingen, bei der der Vorschubfuß 70 die Stellung 70" einnimmt, wird das Gehäuse 72 und das Gehäuse 84 ebenfalls nach hinten oder um die Walze 104 im Uhrzeigersinne auf die in Figo 10 in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung 70" gekippt« Bei diesem Vorgang setzt sich das Antriebsgehäuse 84 wieder auf den Zapfen 106 aufo During the upward movement of the support roller 74 and its final swinging backwards (clockwise), in which the feed foot 70 assumes the position 70 ", the housing 72 and the housing 84 are also moved backwards or around the roller 104 in a clockwise direction "tilted in Figo 10 shown in dotted line position 70" in this operation, the drive housing 84 replaced on the journals 106 o

10ÖÖ1S/038310ÖÖ1S / 0383

Der Zaßfen 106 schiebt sich also zwei Mal in das Antriebsgehäuse 84 hinein, wenn sich der Vorschubfuß 70 über seine verschiedenartigen Stellungen bei einem einzigen Bewegungszyklus bewegte Mit anderen Worten: Fällt der Vorschubfuß 70 auf seine unterste Aufnahmestellung 70V (Figo 10A),um ein Werkstück 26 aufzunehmen, dann schiebt sich der Zapfen 106 in das Antriebsgehäuse 84, und hebt sich der. Vorschubfuß 70 auf seine in Figo 10 in vollausgezogenen Linien dargestellte Zwischenstellung und bewegt sich dann ruckartig auf die in Figo 1OA dargestellte Walzenzuführstellung 70", dann schiebt sich der Zapfen 106 wiederum in das AntriebsgehäuseοThe Zaßfen 106 is pushed twice into the drive housing 84 when the feed foot 70 is over his In other words, the feed foot falls 70 to its lowest receiving position 70V (Figo 10A) to Pick up a workpiece 26, then the pin pushes 106 into the drive housing 84, and the. Feed foot 70 to its intermediate position shown in full lines in FIG. 10 and then moves jerkily to the roll feed position 70 ″ shown in FIG. 10A, then the pin 106 pushes itself into the Drive housing o

Bei jedem Einschieben des Zapfens 106 in die Öffnung 108 des Antriebsgehäuses 84 legt sich der Zapfen 106 an den L-förmigen Schwinghebel 112, der um den Drehzapfen 114 gedreht wirdo Bei der Berührung des Zapfens 106 mit dem L-förmigen Schwinghebel 112 dreht sich der Schwinghebel in Richtung des Uhrzeigers um den Drehpunkt 114 (gesehen in Figo 8) gegen den Zug von Federn 116O Hierdurch wird die Klinke 118 nach oben in Eingriff mit einem Zahn des Schaltrades 120 gedrängt. Eine am Drehpunkt 124 drehbar gelagerte und von einer Feder 126 belastete Gegenklinke ermöglicht den im Uhrzeigersinne erfolgenden Vorschub des Schaltrades 120 in Richtung des Pfeiles 128 aufgrund des Neigungswinkels der Schaltradzähne, jedoch verhindert die Gegenklinke 122 eine entgegengesetzt dem UhrzeigersinneEach time the pin 106 is pushed into the opening 108 of the drive housing 84, the pin 106 rests on the L-shaped rocker arm 112, which is rotated about the pivot pin 114 o When the pin 106 touches the L-shaped rocker arm 112, the Rocker arm clockwise around pivot 114 (seen in FIG. 8) against the tension of springs 116 O. As a result, pawl 118 is urged upward into engagement with a tooth of ratchet wheel 120. A counter pawl rotatably mounted at pivot point 124 and loaded by a spring 126 enables the indexing wheel 120 to be advanced clockwise in the direction of arrow 128 due to the angle of inclination of the indexing wheel teeth, but the counter pawl 122 prevents a counterclockwise direction

109815/0383109815/0383

gerichtete Drehung oder einen Rücklauf des Schaltrades 12Oo Das Schaltrad 120 ist auf einer StummeIv/eile 130 (Fig*9) drehbar gelagert und trägt, auch ein kleines konzentrisches Zahnrad 132, das mit einem großen Zahnrad 134 in Eingriff steht ο Das große Zahnrad 134 sitzt auf der getriebenen Welle 92 , die mit der Aufwickelspule 88 verbunden ist«,Directional rotation or a return of the ratchet wheel 120o The ratchet wheel 120 is on a mute / eile 130 (Fig * 9) rotatably mounted and carries, also a small concentric gear 132, which with a large gear 134 in engagement is ο The large gear 134 sits on the driven one Shaft 92 connected to take-up reel 88 ",

Bei der Vorwärtsbewegung des Vorschubfußes 70 wird also das Klebeband 76 um ein kleines Stück vorgeschoben, und beim Aufsetzen auf das oberste Werkstück 26 wird das Klebeband 76 -wiederum etwas vorgeschoben» Das Klebeband 76 wird also schrittweise von der Vorratsspule 86 auf die Aufwickelspule 88 aufgewickelt» During the forward movement of the feed foot 70 is the adhesive tape 76 is advanced by a small distance, and when it is placed on the uppermost workpiece 26, the adhesive tape 76 - again pushed forward a little »The adhesive tape 76 is so gradually wound from the supply reel 86 to the take-up reel 88 »

Der Vorschub des Klebebandes 76 erfolgt, nachdem der Vorschubfufl 70 ruckartig nach vorn bewegt und das von dem Vorschubfuß 70 getragene Werkstück 26 nach vorn zwischen ' die Walzen 78 und 80 bewegt worden ist und nicht länger in Berührung mit dem Klebeband 76 steht«, Eine andere Anordnung für das zeitlich abgestimmte schrittweise Vorschieben des Klebebandes 76 kann ein Druckluftventil aufweisen, das gegen einen das Klebeband vorschiebenden federbelasteten Bauteil wirkt» Bei dieser Ausführung wird das Druckluftventil für den Bruchteil einer Sekunde nach dem Vorwärtsstößen des Vorschubfußes 70 betätigt, damit die Sicherheit besteht, daß das Werkstück 26 von dem Klebeband 76 getrennt worden ist„ Beim Betätigen des Druckluftventiles bewegtThe advance of the adhesive tape 76 takes place after the The feed foot 70 is jerked forward and the workpiece 26 carried by the feed foot 70 is moved forward between ' rollers 78 and 80 has been moved and no longer in Contact with the adhesive tape 76 is «, Another arrangement for the timed step-by-step advancement of the adhesive tape 76 can have a compressed air valve which against a spring-loaded one pushing the adhesive tape forward Component works »With this version, the compressed air valve is actuated for a fraction of a second after thrusting the feed foot 70 forward for safety consists that the workpiece 26 has been separated from the adhesive tape 76 "Moved when the compressed air valve is actuated

sich der federbelastete Bauteil gegen seine leder und "betätigt hierbei ein Schaltrad, ungefähr in der Weise, wie die Klinke 118 einen Zahn des Schaltrades 120 erfaßt«, Beim Abschalten des Druckluftventiles wird die Klinke auf ihre frühere Stellung zurückgezogen und kann dann das Schaltrad beim Einschalten des Druckluftventiles wieder einsehaltenοthe spring-loaded component against its leather and "operates a ratchet wheel, roughly in the way how the pawl 118 engages a tooth of the ratchet wheel 120 «, When the compressed air valve is switched off, the latch opens retracted their previous position and can then turn the ratchet wheel again when the compressed air valve is switched on adhere to ο

Das Antriebsgehäuse 84 ist auf der Tragwalze 74 mit Stellschrauben 136 (Pig«, 8) gesichert» Ferner werden Kupplungen 138 verwendet, die die zwischen den Gehäusen 72 und 84 vorhandenen Abschnitte der Wellen 90 und 92 miteinander verbinden.) Eine über Leitungen 142 (Figo 10) angeschlossene Anzeigelampe zeigt an, wenn die Aufwickelspule 88 voll bewickelt ist«, Sobald die Aufwickelspule 88 einen vorher bestimmten Durchmesser erreicht, schaltet ein an der Aufwickelspule 88 anliegender Kontaktarm 144 einen Mikroschalter 146, so daß ein Stromkreis hergestellt wird, der die Anzeigelampe 140 entweder einschaltet oder abschalteteThe drive housing 84 is on the support roller 74 with set screws 136 (Pig «, 8) secured» Furthermore, couplings 138 are used, which connect the housings 72 and 84 existing portions of the shafts 90 and 92 together Connect.) An indicator lamp connected via lines 142 (Figo 10) indicates when the take-up spool 88 is full is wound ", as soon as the take-up reel 88 one before When a certain diameter is reached, a contact arm 144 resting on the take-up reel 88 switches a microswitch 146 so that a circuit is established which either turns the indicator light 140 on or off

Die Kupplungen 138 können verwendet werden s um das Trennen des Gehäuses 72 von dem Antriebsgehäuse 84 zu erleichtern« Dieses Trennen ist erwünscht, wenn die Aufwickelspule 88 vollständig bewickelt worden ist. Vorzugsweise wird dann das Gehäuse 72 durch ein neues Gehäuse 72 ersetzt» Es wird also nicht versucht, das Klebeband 76 von der Aufwickelspule 88 abzuwickeln oder eine neue Vorratsspule 86 auf die WelleThe couplings 138 can s be used to facilitate the separation of the housing 72 of the drive housing 84 «This separation is desirable, when the take-up spool has been completely wound 8. 8 The housing 72 is then preferably replaced by a new housing 72. No attempt is therefore made to unwind the adhesive tape 76 from the take-up reel 88 or a new supply reel 86 onto the shaft

10Ö81 S/038310Ö81 S / 0383

- 90 aufzubringen Vorzugsweise wird der benutzte nicht mehr klebende Streifen von der Aufwickelspule 88 nach dem Abnehmen des Gehäuses 72 an einem Ort abgewickelt, der sich nicht in der Nähe der Nähmaschine 10 befindet. Dem Klebeband 76 können auch Anzeigevorrichtungen zugeordnet sein, die das Reißen oder Verklemmen des Klebebandes anzeigen«, Beim Reifien des Klebebandes wird eine dem Klebeband zugeordnete Spannvorrichtung (nicht dargestellt) entspannt, so daß ein Schalter geschlossen wird, der eine Warnlampe einschaltet oder der die weitere Bewegung des Vorschub— fuß es unterbricht o· '- 90 to apply Preferably the used one is not more adhesive strips are unwound from the take-up reel 88 after the housing 72 has been removed in a location that is is not in the vicinity of the sewing machine 10. Display devices can also be assigned to the adhesive tape 76, which indicate the tearing or jamming of the adhesive tape «, When the adhesive tape ripens, one is assigned to the adhesive tape Clamping device (not shown) relaxed so that a switch is closed, which a warning lamp switches on or the further movement of the feed foot interrupts o · '

Die Bewegungen des Vorschußfußes 70 über die in Pig»1OA dargestellten verschiedenen Stellungen werden durch die Bewegung der Schwingwalze 104 und der Tragwalze 74 erhalten, die über Kupplungen 148 miteinander verbunden sinde Der Schwingwalze 104 wird eine Schwingbewegung gegeben, die über die Kupplungen 148 auf. die !Tragwalze *& 74 übertragen wird«. Die Schwingwalze 104 ist in dem Maschinengestell drehbar gelagert und kann daher nur eine Drehbewegung oder Schwingbewegung ausführen« Die Tragwalze 74 dagegen kann sowohl eine lineare Bewegung als auch eine Drehbewegung oder Schwingbew,egung ausführen» Da der Vorschubfuß 70 auf der Tragwalze 74 befestigt ist, erfolgt eine Aufwärtsoder Abwärtsbewegung bzwo eine vorwärtsgerichtete Stoßbewegung entsprechend der Schwing- und Linearbewegung der Tragwalze 74βThe movements of the Vorschußfußes 70 via the illustrated in Pig "1OA different positions are obtained by the motion of the swing roller 104 and the supporting roller 74, which are connected via couplings 148 e The oscillating roller 104 is given an oscillating movement, on via the clutches 148th the! support roller * & 74 is transferred «. The oscillating roller 104 is rotatably mounted in the machine frame and can therefore only execute a rotary movement or oscillating movement an upward or downward movement or a forward thrust movement corresponding to the oscillating and linear movement of the support roller 74β

10Ö81S/038310Ö81S / 0383

Die Bewegung der Walzen 74 und 104 wird durch eine unterhalb des Tisches 152 gelegene, von Druckluft betätigte KurbelVorrichtung 150 (Pig« 2) eingeleitet, die in ihren "Einzelheiten in den Figo 12 und 13 dargestellt isto Die der Kurbelvorrichtung 150 zugehörenden Druckluftventile schwingen eine kurze Welle 154 (Figo'13) über einen Winkel von fo/? 180° vor und zurück, um einen dieser Welle 154 zugeordneten Exz enter 156 über einen Winkel von 180° zwischen einer in Figo 13 dargestellten ersten Stellung und einer ™ davon auf Abstand stehenden zweiten Stellung zu verschwingen,, In der in Fig« 13 dargestellten Stellung berühren Rollen 159» die aus einer dem Exzenter 156 zugehörenden Scheibe 158 herausragen, die Klemmen 162 von Mikroschaltern 16O„ Wird der Exzenter 156 um 180° gedreht, dann wird eine von der Kuppe 164 des Exzenters 156 ausgehende Holle 159 an die Klemme 462 168 des Mikro schalters 166 angelegt«, Der Zyklus wiederholt sich dann, wenn die Rollen 159 zurückgeführt werden und sich an die Klemmen 162 anlegen*, Wie λ später noch näher beschrieben wird, sind den Mikroschaltern 160 und dem Mikroschalter 166 bestimmte Regelstromkreise zugeordnet, die eine Hin- und Herbewegung des Exzenters 156 zwischen seinen beiden Stellungen ermöglicheno Hierdurch wird die Bewegung des Vorschubfußes 70 über seine verschiedenen Stellungen geregelt« Mit dem Regelstromkreis kann nicht nur eine Zeitänderung der Vorschubfußbeweegung erfolgen, sondern es kann auch der Bewegungszyklus.des Vorschubfußes unterbrochen jund wieder eingeschaltet werden,fallsThe movement of the rollers 74 and 104 is initiated by a location below the table 152, operated by compressed air crank device 150 (Pig "2), which is shown in its" detail in Figo 12 and 13 o the crank device 150 belonging pneumatic valves swing a short shaft 154 (Figo'13) over an angle of fo / 180 ° back and forth, around an eccentric 156 associated with this shaft 154 over an angle of 180 ° between a first position shown in FIG. 13 and a distance thereof "In the position shown in FIG. 13, rollers 159" which protrude from a disk 158 belonging to eccentric 156 touch the clamps 162 of microswitches 16O "If eccentric 156 is rotated 180 °, one of the dome 164 of the eccentric 156 outgoing holle 159 is applied to the terminal 462 168 of the microswitch 166 «, the cycle repeats itself when the rollers 159 are returned and s I apply to the terminals 162 *, As λ will be described in more detail later, the microswitches 160 and the microswitch 166 are assigned certain control circuits that allow the eccentric 156 to move back and forth between its two positions its various positions regulated “With the control circuit, not only can the feed foot movement change in time, but the feed foot movement cycle can also be interrupted and switched on again if

10 0815/038?10 0815/038?

der VorschulDfuß 70 aus irgendeinem Qrunde ein Werkstück 26 nicht aufnimmtοthe preschool foot 70 is a workpiece 26 from any round does not record ο

Der Exzenter 156 nimmt "bei seiner Hin- und Herbewegung eine lange Stange 170 mit, deren eines Ende am Zapfen 172 mit dem Exzenter 156 verbunden ist und deren anderes Ende am Zapfen 174 mit dem oberen Ende eines»Lenkers 176 in Verbindung stehto Der Lenker 176 ist am Drehzapfen 178 auf dem Maschinengestell drehbar gelagerte Am unteren Ende des Lenkers 176 ist ein kurzer Lenker 180 befestigt, dem Zahnräder 182, 184 und 186 zugeordnet sindp die einen Teil einer herkömmlichen Papiervorschubvorrichtung bilden und dazu dienen, die Plattform 28 schrittweise und langsam zu heben, wenn die Werkstücke 26 einzeln nacheinander von der Plattform 28 mittels des Vorschubfußes 70 abgenommen werdeno Das oberste Werkstück 26 bleibt daher im wesentlichen ständig auf der gleichen Höhe«,The eccentric 156 takes along a long rod 170 during its back and forth movement, one end of which is connected to the eccentric 156 on the pin 172 and the other end of which is connected to the upper end of a link 176 on the pin 174 o The link 176 on pivot pin 178 on the machine frame rotatably mounted at the lower end of the link 176 is a short arm 180 fixed to the gears 182, 184 and 186 are associated p constituting a part of a conventional paper feed device and serve 28 gradually the platform and slowly to be lifted when the workpieces 26 are removed one by one from the platform 28 by means of the feed foot 70 o The uppermost workpiece 26 therefore remains essentially constantly at the same height "

Die mit Druckluft betätigte Kurbelvorrichtung 150 ist von bekannter Ausführung und weist Luftkammern a«£ 150A und 150B auf, denen Druckluft über einen Lufteinlaß 150C zugeführt wird«, Die Druckluft drückt gegen Innenkolben (nicht dargestellt), denen eine aus Kette und Kettenrad bestehende Anordnung (nicht dargestellt) zugeordnet ist, wobei die Druckluft abwechselnd der einen Druckluftkammer 150A und dann der anderen Druckluftkammer 150B zugeführt wird» Hierdurch wird einer kurzen Ausgangswelle 154 eine abwechselnde Schwingbewegung über einen Winkelbogen von 180° gegeben,The compressed air operated crank device 150 is of known design and has air chambers a «£ 150A and 150B to which pressurized air is supplied through an air inlet 150C is «, the compressed air presses against the inner piston (not shown), which consists of a chain and sprocket Arrangement (not shown) is assigned, the compressed air alternating between a compressed air chamber 150A and is then fed to the other compressed air chamber 150B. This makes a short output shaft 154 an alternating one Oscillating movement given over an angular arc of 180 °,

1 0 δ 8 1 5 / η ? 8 31 0 δ 8 1 5 / η? 8 3

Die Kurbelvorrichtung 150 ist mit Schraubenbolzen unter Verwendung von Tragkonsolen 15OE auf einem unteren Tisch .. 15OD befestigte Druckluft wird der Druckluftkammer 150B über einen Schlauch 150I1 (Figo 2) zugeführt«,The crank device 150 is with screw bolts using support brackets 15OE on a lower table .. 15OD attached compressed air is supplied to the compressed air chamber 150B via a hose 150I 1 (Figo 2) «,

Die Zahnräder 182 , 184 und 186 sind der Vorrichtung zugeordnet, die die Plattform 28 allmählich hebt, wenn die' Werkstücke 26 einzeln nacheinander durch den Vorschubfuß 70 vorgeschoben werden«, Bei jedem durch die Kurbelvorrichtung 150 bewirkten Zyklus des Vors chub fuß es, 70 wird der Lenker 176,wie in Figo"2 dargestellt, ausgeschwungen, so daß der kurze Lenker 180 mit dem Zahnrad 182 zusammenwirkt, um von Zeit zu Zeit die Plattform 28 so zu heben, daß das oberste Werkstück 26 im wesentlichen auf einer gleichen Höhe in bezug auf den unteren Teil des- Vorschubfußes 70 bleibte Die Vorrichtung zum schrittweisen Heben der Plattform 28 ist auf dem Gebiete des Papiervorschub- und Druckgewerbes bekannt und bildet keinen Teil der ErfindungoThe gears 182, 184 and 186 are associated with the device which gradually raises the platform 28 as the ' Workpieces 26 are advanced individually one after the other by the feed foot 70 ", in each case by the crank device 150 caused cycle of the advance foot it, 70 the handlebar 176, as shown in Figo "2, swung out so that the short handlebar 180 cooperates with the gear 182 to raise the platform 28 from time to time so that the top Workpiece 26 remained substantially at the same level with respect to the lower part of the feed foot 70 The apparatus for incrementally lifting platform 28 is in the paper feeding and printing industries known and does not form part of the invention

Fig« 2 zeigt andere Einzelheiten der Vorrichtung zum schrittweisen Heben der Plattform 28, nämlich eine Kette 188 mit einem Gegengewicht 190, das die Kette 188 in Arbeitseingriff mit einem hinter .dem Zahnrad 184 liegenden Kettenrad (nicht dargestellt) hält, wobei sich bei der, schrittweisen Aufwärtsbewegung der Plattform 28 das Gegengewicht 190 nach unten bewegt.Fig «2 shows other details of the device for incremental lifting of the platform 28, namely a chain 188 with a counterweight 190, which the chain 188 in Working engagement with a chain wheel (not shown) located behind .dem gear wheel 184, with the, stepwise upward movement of the platform 28 moves the counterweight 190 downward.

Eine Stange 192 (Mg. 2) ist mit ihrem einen Ende am Zap-One end of a rod 192 (Mg. 2) is attached to the

109615/0383109615/0383

-22- · ·-22- · ·

fen 194 mit dem Lenker 176 verbunden und greift mit ihrem anderen Ende am Zapfen 196 einer sektorförmigen Nockenscheibe 198 an, die um den Zapfen 200 schwingte Beim Schwingen des Exzenters 156 wird die lange Stange 170 hin- und herbewegt» Hierdurch wird dem Lenker 176 eine Schwingbewegung gegeben, die die Stange 192 hin- und herbewegt, die am Zapfen 194 mit dem Lenker 176 verbunden ist. Die Hin- und Herbewegung der Stange 192 schwingt die Nockenscheibe 198 um ihren Drehzapfen -20O0 Fen 194 is connected to the handlebar 176 and engages with its other end on the pin 196 of a sector-shaped cam disk 198, which swung around the pin 200. When the eccentric 156 oscillates, the long rod 170 is moved back and forth given, which reciprocates the rod 192, which is connected to the handlebar 176 at the pin 194. The reciprocating motion of the rod 192 swings the cam 198 about its pivot -20O 0

Die Nockenscheibe 198 (Figo 2) hat eine konvexe obere Kante, die aus einer langen verhältnismäßig geraden Bahnstrecke 202 besteht, die in eine kurze bogenförmige Bahnstrecke 204 übergeht. Beim Schwingen der Nockenscheibe 198 berührt die obere Kante der Nockenscheibe den Nockennachläufer 206, der einen Kontakt 208 (Figo 2) trägto Ferner ist am Kontakt 208 die Schwingwalze 104 befestigt. Der Kontakt oder der Hebel 208 liegt an der konvexen oberen Kante der Nockenscheibe 198 an* Der Nockennachläufer 206 wird von einer Feder (nicht dargestellt) an die obere Kante der Nockenscheibe 198 gedrückte Bei der Schlingbewegung der Nockenscheibe 198 um den Drehzapfen 200 wird der Bauteil 208 oder Kontaktteil 208 des Nockennachläufers 206 in der entgegengesetzten Richtung gedrehte Dreht sich die Nockenscheibe 196 entgegen dem Uhrzeigersinne um den Drehzapfen 200 , dann dreht sich der Nockennachläufer 206" in Richtung des Uhrzeigers, wenn die Schwingwalze 1o4 alsThe cam disk 198 (FIG. 2) has a convex upper edge which consists of a long, relatively straight track 202 which merges into a short arcuate track 204. When swinging the cam plate 198 the upper edge of the cam plate contacts the cam follower 206, which carries a contact 208 (Figo 2) o is attached Further, the oscillating roller 104 at the contact 208th The contact or lever 208 rests on the convex upper edge of the cam disk 198 * The cam follower 206 is pressed against the upper edge of the cam disk 198 by a spring (not shown) or contact part 208 of the cam follower 206 rotated in the opposite direction If the cam disk 196 rotates counterclockwise about the pivot 200, then the cam follower 206 "rotates in the clockwise direction when the oscillating roller 1o4 as

1098VS/03831098VS / 0383

Drehpunkt angesehen wird, da die Schwingwalze 104 am Nockennachläufer 206 "befestigt ist„Pivot point is viewed as the rocking roller 104 at Cam follower 206 "is attached"

Die Schwingbewegung der Nockenscheibe 198 "bewirkt also eine Schwingbewegung der Schwingwalze 104« Wird die Nockenscheibe 196 entgegengesetzt hrnjm dem Uhrzeigersinne gedreht und liegt der Kontaktteil 208 auf der langen geradlinigen Bahnstrecke 202 der Nockenscheibe 198 auf, dann wird die Schwingwalze 104 in Richtung des Uhrzeigers gleichförmig gedrehte Erreicht der Kontaktteil 208 die kurze bogenförmige Bahnstrecke 204, dann wird die Schwingwalze 104 schneller gedreht, da die bogenförmige Bahnstrecke viel steiler ist als die lange Bahnstrecke 202 der Nockenscheibe 198o Diese schnellere Bewegung der Schwingwalze 104 wird über die Tragwalze 74 in die Stoß- oder Kickbewegung des Vorschubfußes 70 umgewandelt, der sich vorwärtsschiebt, um ein Werkstück 26 der geriffelten ersten Transportwalze 78 zuzuführen«The oscillating movement of the cam disk 198 "thus causes an oscillating movement of the oscillating roller 104". If the cam disk 196 is rotated counterclockwise and the contact part 208 rests on the long straight path 202 of the cam disk 198, the oscillating roller 104 is rotated uniformly in the clockwise direction When the contact part 208 reaches the short arcuate track 204, the oscillating roller 104 is rotated faster because the arcuate track is much steeper than the long track 202 of the cam disk 198o of the feed foot 70 which advances to feed a workpiece 26 to the corrugated first transport roller 78 «

Wie erwähnt, kann die Schwingwalze 104 nur eine Schwingbewegung ausführen, kann sich aber in geradliniger Richtung nicht bewegen« Die Schwingbewegung der Schwingwalze 104 wird jedoch über die Kupplung 148 und die Nockenscheibe in eine Schwing- und linearbewegung der Tragwalze 74, an der der Vorschubfuß 70 befestigt ist, umgewandelt«,As mentioned, the oscillating roller 104 can only carry out an oscillating movement, but can move in a straight line do not move. However, the oscillating movement of the oscillating roller 104 is controlled by the coupling 148 and the cam disk converted into an oscillating and linear movement of the support roller 74 to which the feed foot 70 is attached «,

Die Tragwalze 74 kann sich geradlinig bewegen, da sie nicht in der Weise gehemmt ist wie die Schwingwalze 104, Da sichThe support roller 74 can move in a straight line because it does not is inhibited in the same way as the oscillating roller 104, Since

109815/0383109815/0383

der Yorschubfuß 70 mit der Tragwalze 74 bewegt, wird durch die Schwing- und Linearbewegung der Tragwalze 74 der Yorschubfuß 70 über seinen Zyklus bewegt und das Werkstück 26 wird an die geriffelte Transportwalze 78 abgeliefertethe Yorschubfuß 70 moved with the support roller 74 is by the oscillating and linear movement of the support roller 74, the Yorschubfuß 70 moves over its cycle and that Workpiece 26 is delivered to the corrugated transport roller 78

An den Enden der Transportwalze 74 sind Lenker 212 befestigt, von denen eine Rolle 214 (Figo 3 und 3A) ausgehto Die Rolle 214 (Figo 3A) bewegt sich gegen die Führungsnockenscheibe 210, die an eier Innenwand von Platte 216 befestigt ist«.At the ends of the transport roller 74 links 212 are attached, from which a roller 214 (Figo 3 and 3A) extends o The roller 214 (Figo 3A) moves against the guide cam disk 210, which is attached to an inner wall of plate 216 «.

Die Eührungsnockenscheibe 210 hat eine lange geradlinige Kante 218, die über eine abrupte oder sich steil ändernde Kurve 220 in eine kurze waagerechte Bahnstrecke 222 übergeht OThe guide cam 210 has a long straight edge 218 that extends over an abrupt or steeply changing one Curve 220 merges into a short horizontal railway line 222 O

DJe Pührungsno ckens cheibe 210 regelt die Linearbewegung der Tragwalze 74, wenn die Bewegung der Rolle 214 von der geradlinj/en Kante 218 und der kurzen Strecke 222 der Nockenscheibe 210 geregelt wirdo Dies erfolgt, weil die Kupplung 148 die Tragwalze 74 lose umfaßt, die bei 224 · mit der Schwingwalze 104 verstiftet ist0 The guide pin plate 210 controls the linear movement of the support roller 74 when the movement of the roller 214 is controlled by the straight edge 218 and the short distance 222 of the cam plate 210 o This occurs because the clutch 148 loosely embraces the support roller 74, which at 224 · pinned to the oscillating roller 104 is 0

Die Schwingbewegung der Schwingwalze 104 in Richtung des Uhrzeigers, gesehen in Figo 3 bewirkt also auf diese Weise das Anheben des Endes 226 von Kupplung 148, da das andere Ende der Kupplung 148 mit der Schwingwalze verstiftet ist»The oscillating movement of the oscillating roller 104 in the direction of the Clockwise, seen in Figo 3, thus effects in this way the lifting of end 226 of coupling 148 because the other end of coupling 148 is pinned to the oscillating roller »

815/0383815/0383

Auf diese Weise wird die gesamte Tragwalze 74 gehoben. In diesem Abschnitt des Zyklusaes befindet sieh die Rolle 214 in ihrer unteren gestrichelten Stellung 214r der Figo 3Ap so daß sich daher die Rolle 214 nach oben gegen die' lange geradlinige Kante 218 der Pührungsnockenscheibe 2.10 bewegt, wenn die Schw'ingwalze 104 weiter fortgesetzt in Richtung des Uhrzeigers schwingteIn this way the entire support roller 74 is raised. In this section of the cycle, the roller 214 is in its lower dashed position 214 r of FIG. 3Ap so that the roller 214 therefore moves upwards against the long straight edge 218 of the guide cam disk 2.10 when the oscillating roller 104 continues further in Swinging in the direction of the clockwise

Die Aufwärtsbewegung der Rolle 214 wird solange fortgesetzt, bis die abrupte Kurve 220 erreicht ist, worauf die Rolle 214 sich in einer waagerechten Bahn längs der kurzen waagerechten Bahnstrecke 222 bewegt,. Dieser Wechsel von der geradlinigen Kante 218 auf die waagerechte Bahnstrecke 222 wird in einen plötzlichen Vorwärtsstoß auf den Vorschubfuß 70 umgewandelt ο Sobald die Kurbeivorrichtung ihre Richtung umkehrt, wird auch die Bewegungsrichtung der Nockenscheibe 198 umgekehrte Die Schwingwalze 104 wird dann in der entgegengesetzten Richtung gedreht, da sich die Rolle 214 zuerst ein kurzes Ausmaß längs der waagerechten Bahnstrecke 222 bewegt und dann nach unten auf der geradlinigen Kante 218 sich verschiebt, so daß der Vorschubfuß 70 auf das nächste vorzuschiebende Werkstück 26 aufgesetzt wird. Die Rolle 394 214 kann federbelastet sein, damit bei dem plötzlichen Richtungswechsel eine Stoßdämpferwirkung vorhanden ist« Bei der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung der Rolle 214 längs der geradlinigen Kante 218 wird die Rolle im wesentlichen starr an ihrer Stelle gehalten, mit Aus-The upward movement of the roller 214 continues until the abrupt curve 220 is reached, whereupon the Roller 214 moves in a horizontal path along the short horizontal path 222. This change from the straight edge 218 on the horizontal rail line 222 is in a sudden forward thrust on the feed foot 70 converted ο as soon as the cure device is its If the direction is reversed, the direction of movement of the cam disk 198 is also reversed. The oscillating roller 104 is then rotated in the opposite direction as the roller 214 first moves a short distance along the horizontal Track 222 moves and then down on the straight line Edge 218 shifts so that the feed foot 70 is placed on the next workpiece 26 to be advanced will. The roller 394 214 can be spring loaded so there is a shock absorber effect at the sudden change of direction Roller 214 along the straight edge 218 the roller is held essentially rigidly in place, with

109815/0383109815/0383

nähme während der Bewegung, die durch das Arbeiten der Schwingwalze 104- erzeugt isto Mit anderen Worten: Die Rolle 214 kann sich erst frei nach oben und unten bewegen, wenn die Schwingwalze 104 schwingt, und die an die geradlinige Kante 218 gedrückte Rolle 214 kann sich nicht seitlich bewegen»would take during the movement of which is generated by the operation of the swing roll 104 o In other words, the roller 214 may be only freely move up and down as the swing roll 104 to vibrate, and the depressed to the rectilinear edge 218 roller 214 can do not move sideways »

Die sich auf der kurzen Bahnstrecke 222 in waagerechter Richtung bewegende Rolle 214 schwimmt und flottiert jedoch etwas in der waagerechten Richtung«, Die Ursache hierfür liegt darin, daß die Tragwalze 74 lose von dem Ende 226 der Kupplung 148 gehalten wird und daß bei der waagerechten Bewegung der Rolle 214 eine Schwimm- oder Plottierbewegung oder eine Bewegung gegen den gegen die Rolle ausgeübten Federdruck erfolgen kann«, Hierdurch soll eine freie , aber eine etwas nach vorn gerichteteHowever, the roller 214 moving in the horizontal direction on the short track 222 swims and floats slightly in the horizontal direction. The reason for this is that the support roller 74 is loose from the end 226 the coupling 148 is held and that with the horizontal movement of the roller 214 a swimming or plotting movement or a movement against the spring pressure exerted against the roller can take place « free, but a bit forward

=wirkung des Vorschubfußes in diesem Teil des Zyklusses erzeugt werden. Es wird angenommen, daß hierdurch ein zusätzlicher Stoß auf die Vorwärtsbewegung oder den Vorwärtsdruck des Vorschubfußes 70 ausgeübt wird, wobei eine schnelle Rückkehrbewegung des Vorschubfußes 70 erfolgt, wenn das Werkstück 26 zwischen den geriffelten Walzen 78 und 80 abgeliefert worden isto = effect of the feed foot can be generated in this part of the cycle. It is believed that this will apply an additional shock to the forward movement or pressure of the feed foot 70, with a rapid return movement of the feed foot 70 when the workpiece 26 has been delivered between the corrugated rollers 78 and 80, or the like

Wird der Vorschubfuß auf das oberste Werkstück gesenkt und berührt das Klebeband 76 das oberste Werkstück 26, dann wird die Saugvorrichtung 82 eingeschaltet , sobald siohIf the feed foot is lowered onto the uppermost workpiece and the adhesive tape 76 touches the uppermost workpiece 26, then the suction device 82 is switched on as soon as it is

1 0981S/03831 0981S / 0383

der Vorschubfuß 70 über einen bestimmten kurzen Abschnitt aus seiner untersten Stellung gehoben hato Auf diese Weise wird das gleichzeitige Anheben von mehreren Werkstücken verhütet, was gegebenenfalls erfolgen könnte,wenn die Saugvorrichtung in dem Augenblick oder dann arbeiten würde, wenn das Klebeband 76 am Werkstück anliegto the feed foot 70 has lifted over a certain short section from its lowest position o In this way, the simultaneous lifting of several workpieces is prevented, which could possibly happen if the suction device were working at the moment or when the adhesive tape 76 is in contact with the workpiece O

Vorzugsweise werden zwei oder mehr auf Abstand voneinander stehende Saugvorrichtungen verwendet, um ein Durchhängen des Werkstückes 26 beim Anheben zu verhüten,, Der Abstand zwischen den Saugvorrichtungen 82 wird entsprechend den Eigenschaften und den Abmessungen des jeweiligen Werkstückes geändert.Preferably two or more are spaced apart vertical suction devices are used to prevent the workpiece 26 from sagging when it is lifted between the suction devices 82 is made according to the properties and dimensions of the respective workpiece changed.

Das Einschalten des Vakuum's in dem zur Saugvorrichtung führenden Schlauch 222 wird durch ein Solenoid (nicht dargestellt) geregelt, das nach Ablauf einer vorher bestimmten Zeit, die dem Einleiten des Anhebens von Vorschubfuß 70 folgt, eingeschaltet wird«Switching on the vacuum in the suction device leading hose 222 is regulated by a solenoid (not shown), which after a predetermined The time following the initiation of the lifting of feed foot 70 is switched on «

Das Vakuum wird etwa nach Ablauf einer zehntel Sekunde zur Einwirkung gebracht, nachdem das Anheben des Vorschubfußes begonnen hat«. Die Nachlauf zeit soll solange dauern, daß das oberste Werkstück einen genügend großen Abstand von dem unmittelbar darunter befindlichen Werkstück hat und durch die Einwirkung des Vakuums das unmittelbar unterhalb des obersten Werkstückes liegende. Werkstück nicht mit nach oben gehoben wird«The vacuum is applied about a tenth of a second after the feed foot has been raised has begun". The follow-up time should last so long that the top workpiece is a sufficiently large distance from the immediately below the workpiece and by the action of the vacuum that immediately below the uppermost workpiece. Workpiece not with upwards is lifted "

109815/Π383109815 / Π383

Beim Anheben-und Vorwärtsschieben des obersten .Werkstückes 26 zwischen die Walzen 78 und 80 wird ein ständiger .Zug von der Saugvorrichtung 82 auf das Werkstück 26 ausgeübt» Nach dem. Einführen des Werkstückes zwischen die Walzen 78 und 80 wird eine Nockenscheibe (nicht dargestellt) von dem Vorschubfuß mechanisch geschaltet,um dasjenige Solenoid auszuschalten, das die Saugvorrichtung 82 eingeschaltet hat ο Erwünscht ist, das Vakuum in der Saugvorrichtung 82 abzuschalten, kurz bevor das Werkstück 26 zwischen die Walzen 78 und 80 geführt wird, um den Widerstand gegen das Vorwärtsziehen des Werkstückes durch die Walzen 78 und 80 zu verringern,. Sobald sich der Vorschubfuß 70 wieder gesenkt hat und mit seinem Heben beginnt, wird die erwähnte Zeitverzögerungsvorrichtung wieder eingeschaltet und macht die Saugvorrichtung 82 über ein Solenoid in der bereits beschriebenen Weise wieder arbeitsfähigeWhen lifting and pushing the topmost workpiece 26 between the rollers 78 and 80 is a constant .Zug exerted by the suction device 82 on the workpiece 26 »After the. Insertion of the workpiece between the rollers 78 and 80, a cam disk (not shown) is mechanically switched from the feed foot to that solenoid turn off that the suction device 82 is turned on has ο it is desirable to switch off the vacuum in the suction device 82 shortly before the workpiece 26 is between the Rollers 78 and 80 is guided to provide resistance to the forward pull of the workpiece by rollers 78 and 80 to reduce,. As soon as the feed foot 70 is back has lowered and begins to lift, the mentioned time delay device is switched on again and makes the suction device 82 is operable again via a solenoid in the manner already described

Wie bereits erwähnt, wird die Plattform 28 beim Arbeiten allmählich nach oben gedrängt, damit das oberste Werkstück im wesentlichen auf einer gleichen Höhe gehalten wird» Sollte der Vorschubfuß 70 unbeabsichtigerweise mehrere Werkstücke 26 zu gleicher Zeit den' Walzen 78 und 80 zuführen, dann arbeitet eine Zurückweisungsvorrichtung , die verhindert, 4aß keine Doppellage durch die Elemente des Nähmaschinenautomaten hindurchgeführt wirdo Die Zurückweisungsvorrichtung besteht aus einem Dickenmesser 230 und aus einer Zurückweisungsklappe 232o As already mentioned, the platform 28 is gradually pushed upwards during work so that the top workpiece is kept essentially at the same height Rejection device which prevents a double layer from being passed through the elements of the automatic sewing machine o The rejection device consists of a thickness meter 230 and a rejection flap 232 o

109815/0 383109815/0 383

Der Dickenmesser 230 (J1Ig0 11) wird von einem Träger 234 getragen, der sich quer über die Breite der Anlage erstreckt ο Der Dickenmesser 230 hat einen Fühlfinger 236,der von der am Träger 234 "befestigten Konsole 238 nach unten ragt ο Der Fühlfinger 236 ist lotrecht verstellbar und kann Stoffen angepaßt -werden, die verschiedene Dicken haben,, Werden zwei Werkstücke 26 gleichzeitig zwischen den Walzen 78 und 80 hindurchgeführt, dann wird durch die doppelte Dicke dieser Werkstücke der Dickenmesser 230 berührt. Der Fühlfinger 236 ist so empfindlich, daß ein Kikroschalter (Mcht dargestellt) geschlossen wird, der ein Solenoid 240 betätigt, das die Zurückweisungsklappe 232 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, gesehen in Pig* T, um den Zapfen 242 dreht* Die beiden Werkstücke 26 können daher nicht über die Klappe 232 hinaus zur ITähmaschinenstation 14 gelangen„ Die offene Zurüekweisungsklappe wirkt vielmehr als eine Fallklappe oder Fangklappe, die die beiden Werkstücke in einen Behälter zum Wiederumlauf nach unten leitet» Das Solenoid 240 (Figo 7) hat an einen Kolben 244, an dem eine Stange 246 befestigt ist, die am Zapfen 242 mit der Zurüekweisungsklappe 232 verbunden -ist«,The thickness meter 230 (J 1 Ig 0 11) is carried by a carrier 234 which extends across the width of the system o The thickness meter 230 has a feeler finger 236 that protrudes down from the bracket 238 attached to the carrier 234 ″ Feeler finger 236 is vertically adjustable and can be adapted to materials that have different thicknesses, If two workpieces 26 are passed between rollers 78 and 80 at the same time, the thickness gauge 230 is touched by the double thickness of these workpieces. Feeler finger 236 is so sensitive that a micro switch (Mcht shown) is closed, which actuates a solenoid 240, which rotates the reject flap 232 counterclockwise, as seen in Pig * T, about the pin 242 * The two workpieces 26 can therefore not over the flap 232 to IThe sewing machine station 14 arrive “The open rejection flap acts rather as a drop flap or catch flap that closes the two workpieces in a container m recirculation passes downwardly "The solenoid 240 (FIG o 7) to a piston 244 to which a rod is fixed 246 which -is connected to the pin 242 with the Zurüekweisungsklappe 232"

Auf dem Träger 234 ist eine Photozellen- und Lichtquellenanordnung 248a« befestigt, die eine hochreflektierende Fläche 250 t über die die Werkstücke 26 nach Verlassen der Walzen 78 und 80 laufen* Die reflektierende Fläche 250 ist so angeordnet·, daß die aus der Lichtquelle kommenden Lichtstrahlen ständig zur Photozelle reflektiert werden, ausge-On the carrier 234 a photocell and light source arrangement 248a is attached, which has a highly reflective surface 250 t over which the workpieces 26 run after leaving the rollers 78 and 80. The reflective surface 250 is arranged in such a way that the light rays coming from the light source are constantly reflected to the photocell,

109015/0383109015/0383

nornmen dann, -wenn sich ein Werkstück über die !Fläche 250 "bewegt*Then, -when a workpiece extends over the area 250 "emotional*

Beim normalen Arbeiten der Anlage werden die Werkstücke einzeln nacheinander in vorher bestimmten Intervallen über die Walzen 78 und 80 und dann über die reflektierende Fläche 250 zur Walze 252 (Fig. 11) geleitet.During normal operation of the system, the workpieces one after the other at predetermined intervals rollers 78 and 80 and then over the reflective Face 250 passed to roller 252 (Fig. 11).

Sobald sich die Vorderkante des Werkstückes 26 über diereflektierende Fläche 250 bewegt,.wird der Lichtstrahl zur Photozelle 248 unterbrochene Infolgedessen wird der Vorschubfuß 70 in seiner Vorwärtsstoßstellung solange gehalten, bis der. .Lichtstrahl wieder hergestellt ist und das Werkstück 26 sich vollständig über die reflektierende Fläche 250 bewegt hat« Der. Vorschubfuß kann sich dann wieder zurück und nach unten auf das nächste Werkstück legen-» Dieses Arbeiten wird mittels eines Stromkreises und einer zugehöienden Regelvorrichtung erhalten, die später näher beschrieben wird0 As soon as the front edge of the workpiece 26 moves over the reflecting surface 250, the light beam to the photocell 248 is interrupted. As a result, the feed foot 70 is held in its forward thrust position until the. . The light beam is restored and the workpiece 26 has moved completely over the reflective surface 250 «The. The feed foot can then go back and down on the next workpiece- »This work is achieved by means of a circuit and an associated control device, which will be described in more detail later 0

Falls der Vorschubfuß 70 beim Aufnehmen eines Werkstückes versagt und kein Werkstück aufnimmt, so hebt sich der Vorschubfuß 70 weiter und wird dann in der üblichen Weise nach vorn geschobene Da der Vorschubfuß 70 jedoch kein Werkstück aufgenommen hat und auch kein Werkstück den Walzen 78 und 80 zuführt, wird auch der Lichtstrahl der Photozelle 248 nicht in der üblichen Weise unterbrochen«, Bleibt der Lichtstrahl nach dem Vorwärtsstoßen des Vorschub-If the feed foot 70 fails to pick up a workpiece and does not pick up a workpiece, the will lift Feed foot 70 continues and is then pushed forward in the usual manner. However, the feed foot 70 is not Has picked up the workpiece and no workpiece is feeding the rollers 78 and 80, the light beam also becomes the Photocell 248 not interrupted in the usual way «, If the light beam remains after pushing the feed

109815/0383109815/0383

fußes 70 bestehen, dann wird ein einer anderen Regelvorrichtung zugeordneter , später beschriebener Stromkreis eingeschaltet, der nach einer kurzen Wartezeit den Vorschubfuß 70 über seinen Zyklus bewegt· Der Vorschubfuß 70 wird daher nach hinten und dann nach unten bewegt, um ein anderes Werkstück 26 aufzunehmen» Nimmt der Vorschubfuß 70 wieder kein Werkstück 26 auf, so wird er wieder angehoben und dann nach vorn gestoßeno Der Zyklus wiederholt sich dann in der beschriebenen Weise» Sollte sich dieser Vorgang mehrmals wiederholen, beispielsweise vier Mal, dann schaltet die erwähnte Regelvorrichtung die Vorschubfußvorrichtung aus und schaltet eine Lampe eine foot 70 exist, then a circuit, which is assigned to another control device and is described later, is switched on which, after a short waiting time, moves the feed foot 70 over its cycle · The feed foot 70 is therefore moved backwards and then downwards in order to pick up another workpiece 26 » If the feed foot 70 does not pick up a workpiece 26 again, it is raised again and then pushed forward o The cycle then repeats itself in the manner described and turns on a lamp e

Eine kurze Rolle 254 (Figo- 7) liegt lotrecht oberhalb der Rolle 252, um das Werkstück zur Zurückweisungsklappe fl:32 und über diese Klappe 232 hinaus in Richtung der Förderbänder 256 zu bewegen«.A short roller 254 (Fig- 7) lies vertically above the roller 252 in order to move the workpiece to the reject flap fl: 32 and beyond this flap 232 in the direction of the conveyor belts 256 to move «.

Die kurzen Walzen 80 (Figo 7) sind auf einer Stange 258 befestigt, die sich über die gesamte Breite der Anlage erstrecken« Die kurzen Rollen oder Walzen 254 sind auf einer Niederhalteplatte 260 befestigteThe short rollers 80 (Figo 7) are attached to a rod 258 which extends over the entire width of the system « The short rollers or cylinders 254 are attached to a hold-down plate 260

Nach dem Übergang des Werkstückes 26 über die Zurückweisungsklappe 232 legt sich das Werkstück (Figo 3) auf die Förderbänder 256, wobei ein Abschnitt des Werkstückes 26 unterhalb einer vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff bestehenden langen Faltplatte 262 liegt, die von einer nahe den WalzenAfter the workpiece 26 has passed over the rejection flap 232, the workpiece (FIG. 3) lies on the conveyor belts 256, with a portion of the workpiece 26 below a preferably made of clear plastic long folding plate 262 is located by one near the rollers

109815/0383109815/0383

252 und 254 gelegenen Stelle über ein ziemlich großes Ausmaß zur Hähstation 14 verläuft» Die Platte 262 ist an einer etwas erhöht liegenden Stange 264 (Pigο 7) , die sich über die Breite der Anlage erstreckt, befestigt und geht von. dieser Stange auso Die Faltplatte 262 ist zur Klappe 232 geneigt und liegt'dann auf ihrer größten Länge über zwei Förderbändern 256 (Figo3)<> Die endlosen Förderbänder 256 erstrecken sich zwischen eine Antriebswalze 266 und eine Führungswalze 268 (Figo 3)o Gewünschtenfalls können beide Walzen 266 und 268 angetrieben werden,, Der Antrieb der Walze 266 erfolgt mittels einer Scheibe 270, die von dem Motor 272 (Figo 2) getrieben wird ο252 and 254 runs over a fairly large extent to the cutting station 14 »The plate 262 is attached to a slightly elevated rod 264 (Pigο 7), which extends over the width of the system, and goes off. this rod from o The folding plate 262 is inclined to the flap 232 and liegt'dann at its greatest length over two conveyor belts 256 (FIG o 3) <> The endless conveyor belts 256 extending between a driving roller 266 and a guide roller 268 (Figo 3) o If desired, both rollers 266 and 268 can be driven. The roller 266 is driven by means of a disk 270 which is driven by the motor 272 (FIG. 2)

Ein Träger 274 (Figo 7) ist auf der einen Seite der Maschine nahe der Treibwalze 266 vorhanden, um das erste Snde einer Querstange 276 zu halten, die sich über die Breite der Maschine erstreckt und deren anderes Ende 278 in einer Platte 216 (Figo 3) befestigt isto Der Träger 274 hält auch das eine Ende eines langen Druckluftrohres 280 , dessen anderes Ende auf einem Träger 282 (Figo 3 und 17) befestigt isto Druckluft wird dem langen Druckluftrohr 280 über einen Luftschlauch 284 zugeführt.A support 274 (Fig. 7) is provided on one side of the machine near the drive roller 266 to hold the first end of a crossbar 276 which extends across the width of the machine and the other end 278 of which is in a plate 216 (Fig. 3 attached) is o the support 274 holds the one end of a long compressed air tube 280 whose other end is fixed on a support 282 (Figo 3 and 17) o pressurized air is long compressed air tube fed 280 via an air hose 284th

Beim Vorschieben des Werkstückes 26 über die Klappe 232 und dann auf die Treibwalze 266 (Figo 3 und 7) liegen bestimmte Abschnitte des Werkstückes 26 zwischen der Faltplatte 262 und auf den Förderbändern 256o Andere AbschnitteWhen the workpiece 26 is advanced over the flap 232 and then onto the drive roller 266 (FIGS. 3 and 7), certain sections of the workpiece 26 lie between the folding plate 262 and on the conveyor belts 256 o other sections

109815/0383109815/0383

des Werkstückes 26 , die sich nicht unterhalb der !Faltplatte 262 befinden, liegen auf den anderen Förderbändern 256 auf.of the workpiece 26, which are not located below the folding plate 262, lie on the other conveyor belts 256 on.

Das lange Rohr 280 hat mehrere auf Abstand stehende Öffnungen 286, von denen jede Öffnung nach innen zu den Förderbändern 256 weist,, Daher strömen mehrere Druckluftstrahlen 288 auÖ dem Rohr 280 auso Die Druckluftstrahlen 288 sind gegen die lange Kante 290 des Werkstückes 262 gerichtet, die nächst dem Rohr 280 (Figo 3) liegt, so daß durch die Wirkung der Luftstrahlen 288 die Kante 290 gedoppelt und auf die Faltplatte 262 gelegt wird«. Das Vorhandensein der Druckluftstrahlen 288 hält die Kante 290 auf einem großen Teil der Werkstückbewegung des Werkstückes über die Förderbänder 256 gegen die Faltplatte 262 gefaltete The long tube 280 has a plurality of stationary spaced apart openings 286, each opening inwardly facing the conveyor belts 256 ,, Therefore, several compressed air streams flow 288 auÖ the tube 280 from o The compressed air jets 288 are directed against the long edge 290 of the workpiece 262, which lies next to the tube 280 (FIG. 3), so that the edge 290 is doubled by the action of the air jets 288 and placed on the folding plate 262 ". The presence of the jets of compressed air 288 keeps the edge 290 folded against the folding plate 262 for much of the workpiece movement of the workpiece over the conveyor belts 256

liach dem Übergang über die Treibwalze 3§€ 266 laufen die oberen Abschnitte der Förderbänder 256 (Figo 7) über eine kurze Platte 292» deren Lippe 294 die eine Kante einer aus rostfreiem Stahl bestehenden Grundplatte 296 hält«. Bei der Bewegung des Werkstückes .26 auf den Förderbändern mit umgefalteter Kante 290 wird jedes Werkstück 26 unter eine zweite niederhälteplatte 298 geführt» Eine Seitenführung 300 erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge der zweiten Niederhälteplatte 298, reicht jedoch etwas nach hinten über die Platte 298 hinaus.« Die Seitenführung 300 endet in einer nach außen umgebogenenAfter the transition over the drive roller 3 § 266, the upper sections of the conveyor belts 256 (FIG. 7) run over a short plate 292 "whose lip 294 holds one edge of a base plate 296 made of stainless steel". During the movement of the workpiece .26 on the conveyor belts with the folded edge 290, each workpiece 26 is guided under a second hold-down plate 298. A side guide 300 extends essentially over the entire length of the second hold-down plate 298, but extends slightly backwards over the plate 298 The side guide 300 ends in an outwardly bent one

109816/0383109816/0383

o deijauf gebogen en Kante 302, die das Einführen der gefalteten Kante 290 unter die zweite Niederhalteplatte 298 unterstützt, die ebenfalls eine aufgebogene Eintrittskante 304, die das Einschieben des Werkstückes 26 von seiner gefalteten Kante unter die zweite Niederhaltekante 298 erleichtert, .hat οo the curved edge 302 that allows the insertion of the folded Edge 290 is supported under the second hold-down plate 298, which also has an upturned leading edge 304, which facilitates the insertion of the workpiece 26 from its folded edge under the second hold-down edge 298, .has ο

Ein zusätzliches Druckluftrohr 306 , dem Druckluft aus dem Schlauch 208 zugeführt wird, erstreckt sich in die aufgebogene Eintrittskante der Niederhalteplatte 298, so daß der aus dem Rohr 306 ausströmende Luftstrom gegen die gefaltete Kante 290 des Werkstückes 26 in der in Fig» 14 dargestellten V/eise gerichtet wird«, Die Seitenführung 300 wird von einer aufrechten Platte getragen, die durch Einstellvorrichtungen 310 in der in Figo 14 dargestellten Weise einstellbar gehalten wird»An additional compressed air tube 306, to which compressed air is supplied from the hose 208, extends into the bent open Leading edge of the hold-down plate 298, so that the air flow flowing out of the tube 306 against the folded edge 290 of workpiece 26 is straightened in the way shown in FIG. 14, "the lateral guide 300 is supported by an upright plate supported by adjustment devices 310 in the one shown in FIG Is kept adjustable in a way »

Das Werkstück 26 mit der gefalteten Kante 290 wird dann unter die Tragstange 312 und dann auf die Führungswalze in die Nähstation 14 und auf die Nähmaschinenplatte 314 gefördert, die einstellbar von Ständern 315 getragen wird, die sich aus dem Nähstationswagen erstreckene Das Werkstück 26 (Fig„ 3) wird zu einer Stelle gefördert, die unterhalb des Nähmaschinenkopfes 316 liegt. Da die Hinterkante des Werkstückes 26 sich immer noch auf den Förderbändern 256 liegt, wird das Werkstück 26 weiterhin zum Maschinenkopf 316 gedrängteThe workpiece 26 with the folded edge 290 is then conveyed under the support bar 312 and then onto the guide roller in the sewing station 14 and onto the sewing machine plate 314 which is adjustably supported by stands 315 which extend from the sewing station carriage e The workpiece 26 (Fig “3) is conveyed to a point below the sewing machine head 316. Since the rear edge of the workpiece 26 is still lying on the conveyor belts 256, the workpiece 26 continues to be pushed towards the machine head 316

109815/0383109815/0383

Andere in Pig«. 2 dargestellte Einzelheiten sind die Druckluft- und Vakuum-Zuführvorrichtung 318, die eine "bekannte Ausführung hat. Figo 2 zeigt ferner , daß die gesamte Vorschubstation 12 sowie der zwischen den Walzen 266 und 268 befindliche Abschnitt der Anlage auf einem einzigen Wagen 320 angeordnet ist, der auf Bodenrädern fährt ο Dies erleichtert den Transport der gesamten Vorschubstation und ermöglicht auch ein zeitweises Wegfahren der Vorschubstation 12, wenn andere Kombinationen gewünscht werden und Z0B0 eine Plissiermaschine oder eine Knopflochherstellungs- und -nähmaschine in die Anlage eingeschaltet werden soil« Die Nähstation 14 (Figo 2) ist auf einem Wagen 324 angeordnet, der auf Bodenrädern 326 fährt, die sich in einer senkrecht zu den Rädern 322 verlaufenden Richtung (auch Fig. 1A) drehen«,Others in Pig «. The details shown in FIG. 2 are the compressed air and vacuum supply device 318, which is of "known design. FIG. 2 also shows that the entire feed station 12 as well as the section of the system located between the rollers 266 and 268 is arranged on a single carriage 320, the on ground wheels ο drives This facilitates the transport of the whole feed station and also enables a temporary moving away of the feeding station 12, when other combinations are desired, and Z 0 B switched 0 a pleating machine or a Knopflochherstellungs- and -nähmaschine into the plant soil "the sewing station 14 (Figo 2) is arranged on a carriage 324 which travels on ground wheels 326 which rotate in a direction perpendicular to the wheels 322 (also Fig. 1A) «,

Auf dem Wagen 320 (Fig. 2) ist ein federbelasteter Hebel 328 vorhanden, der einen elastischen Knopf 330 (Figo 1B) betätigt, der an der Seite des Wagens 324 anliegt, um eine Bewegung des Viagens 324 in bezug auf den Wagen 320 zu verhindern« Ähnliche Hebel und federnde Knöpfe sind auch auf anderen Nähmaschinenaggregaten vorhanden, die in Reihe mit dem Wagen angeordnet werden sollen«.On the carriage 320 (Fig. 2) is a spring loaded lever 328 is present, which operates a resilient button 330 (Figo 1B) that rests against the side of the carriage 324 to to prevent movement of the via 324 with respect to the carriage 320. Similar levers and resilient buttons are available also present on other sewing machine units which are to be arranged in series with the carriage «.

Eine federbelastete Führungwalze 332 (Figo 15) ist unmittelbar oberhalb der Führungswalze 268 angeordnet« Die Enden der Walze 332 (Fig, 16) sind in Seitenplatten 333 gelagert, die am Drehpunkt 334 ea-e mit einer Schiene 335 verbundenA spring-loaded guide roller 332 (Fig. 15) is arranged immediately above the guide roller 268. The ends of the roller 332 (FIG. 16) are mounted in side plates 333 which are connected to a rail 335 at the pivot point 334 ea-e

109815/0383109815/0383

sind und die auch einstellbar auf einer Stange 336 getra-are adjustable and carried on a rod 336

gen werden» Jede Platte 333 stützt sich auf einer Schraubenfeder 337, die unter Verwendung einer Schraube 338 auf der Stange 33.6 eingestellt werden kann,»“Each plate 333 is supported on a coil spring 337, which can be adjusted using a screw 338 on the rod 33.6, »

Beim Übergang über die getriebene Walze 268 bew.egt sich das Werkstück 26 mit seiner gefalteten Kante 290 in die Einzugstelle zwischen den sich gegenüberstehenden Walzen 268 und 332 und wird zur Nähstation 14 und zum Nähmaschinenkopf 316 vorgeschobene Das Werkstück bewegt sich hierbei frei unterhalb der Nähmaschinenführung 340 (Figo 15), die vorzugsweise aus einem durchsichtigen Material besteht,, Das Werkstück 26 wird dann längs des Nähmaschinentisches 314 zu einem Rad und einer Scheibe 342 geführt, die auf der Welle 343 der Niederhalt4vorrichtung 344 getragen wirdo Die Niederhaltevorrichtung 344 ist so ausgeführt, daß bei Zuführung eines Werkstückes 26 zum Nähmaschinenkopf 316 das Rad 342 oberhalb des Tisches 314 solange gehalten wird, bis sich das Werkstück 26 unterhalb des Nähmaschinenkopfes 316 befindet und der Nähmaschinenkopf mit dem Nähen beginnt OWhen passing over the driven roller 268, the workpiece 26 moves with its folded edge 290 into the draw-in point between the opposing rollers 268 and 332 and is advanced to the sewing station 14 and the sewing machine head 316.The workpiece moves freely below the sewing machine guide 340 (Figo 15), which is preferably made of a transparent material, the workpiece 26 is then guided along the sewing machine table 314 to a wheel and a disc 342 which is carried on the shaft 343 of the hold-down device 344 o The hold-down device 344 is designed so, that when a workpiece 26 is fed to the sewing machine head 316, the wheel 342 is held above the table 314 until the workpiece 26 is below the sewing machine head 316 and the sewing machine head starts sewing O

Nach Ablauf einer vorherbetimmten Zeit , die seit dem Anlassen des Nähmaschinenkopfes 316 verstrichen ist, wird Z0B0 durch das Unterbrechen eines aus einer zweiten Photozellenanordnung 346 kommenden Lichtstrahles die Niederhaltevorrichtung 344 nach unten gedreht, so daß sich die Radscheibe 342 an das Werkstück 26 anlegt, das nunmehr unterAfter a vorherbetimmten time that has elapsed since the starting of the sewing machine head 316, Z is 0 B rotated 0 by interrupting a coming of a second photocell array 346 light beam hold-down device 344 downward, so that the wheel disc 342 abuts against the workpiece 26 , which is now under

10981-5/038310981-5 / 0383

den Nähmaschinenkopf 316 hindurch vorgeschoben wird0 the sewing machine head 316 is advanced through 0

Die Niederhaltevorrichtung 344 weist zwei lange parallele Arme 348 (Fig«, 16) auf, die auf der Stange 312 von Haltern 350 getragen werden, die die Stange 312 unterfassen und die an den Armen 348 durch einstellbare Schrauben 352 befestigt sind«, Die Arme 348 sind durch kurze Zwischenstücke 354 verbunden» Die Welle 343 der Radscheibe 342 und Vorrichtungen 344 (Figo 16) ist an den parallelen Armen 348 an den Befestigungsstellen 356 und 358 drehbar befestigt-«,The hold-down device 344 has two long parallel arms 348 (Fig «, 16), which on the rod 312 of holders 350, which grasp under the rod 312 and which are carried on the arms 348 by adjustable screws 352 are attached «, the arms 348 are connected by short spacers 354» the shaft 343 of the wheel disc 342 and device 344 (FIG. 16) is rotatable on parallel arms 348 at mounting locations 356 and 358 attached- «,

Die Radscheibe 342 der Niederhältevorrichtung 344 wird oberhalb des Nähmaschinentisches 314 gehalten, damit ein Werkstück 26 unterhalb des Nähmaschinenkopfes 316 hindurch bewegt werden kann«, Die Niederhaltevorrichtung 344 wird dann durch Kippen der Tragstange 312 nach unten gedreht, so daß die Radscheibe 342 auf dem Werkstück 26 aufliegt«The wheel disk 342 of the hold-down device 344 becomes held above the sewing machine table 314 so that a workpiece 26 passes below the sewing machine head 316 The hold-down device 344 is then rotated downwards by tilting the support rod 312, so that the wheel disc 342 rests on the workpiece 26 "

Dieses Kippen der Niederhaltevorrichtung 344 erfolgt durch das Arbeiten eines DruckluftZylinders 360 (Fige15 und 16)β Die Auf- und Abbewegung des Zylinders 360 bewirkt eine Kippbewegung der Tragstange 312«, Da die Niederhaltevorrichtung 344 mittels der Halter 350 an der Stange 312 befestigt ist, erfolgt ein Senken oder Heben der Radscheibe 344 οThis tilting of the holding-down device 344 is performed by the operation of an air cylinder 360 (FIG e 15 and 16) β The up and down movement of the cylinder 360 causes a tilting movement of the support rod 312, "Since the holding-down device is mounted 344 by the holder 350 to the rod 312 , the wheel disc 344 is lowered or raised ο

Das Arbeiten des Druckluftzylinders 360 (Figo 15) hebt undThe work of the air cylinder 360 (Figo 15) lifts and

109815/0383109815/0383

senkt abwechselnd einen aus dem Zylinder 360 nach oben ragenden Kolben362 (Fig„ 15)ο Die Betätigung des Zylinders 360 erfolgt durch Druckluft, die über einen Schlauch 364 zugeführt "wird«,alternately lowers one of the cylinder 360 upwards protruding piston362 (Fig. 15) ο The actuation of the cylinder 360 takes place by means of compressed air which is "supplied" via a hose 364,

Das obere Ende des Kolbens 362 (Figo 15A) ist mit dem einen Schenkel 366 einer U-förmigen Schiene 368 verbunden, deren anderer Schenkel 370 eine Öffnung (nicht dargestellt) hat, die den Durchtritt eines mit Gewinde versehenen Schaftes 372 eines langen Schraubenbolzens 374 ermöglicht«»The upper end of the piston 362 (FIG. 15A) is connected to one leg 366 of a U-shaped rail 368, the other leg 370 of which has an opening (not shown) through which a threaded Shaft 372 of a long screw bolt 374 allows «»

ist Ein Antriebsfinger 378 (Pigο 15A und 16) lieg* am Schaft 372 befestigt. Hierzu ist im Antriebsfinger 378 eine Öffnung vorhanden, die es ermöglicht, daß der Antriebsfinger 378 auf den Schaft 372 in der in Figo 15A dargestellten Weise aufgeschoben werden kann und zwischen Schraubenfedern 376 liegt. Eine aewindemutter 380 ( Fig. 15A) hält alle Teile zusammen,,A drive finger 378 (Pigο 15A and 16) is lying * on the shaft 372 attached. For this purpose, there is an opening in the drive finger 378 which enables the drive finger 378 can be pushed onto the shaft 372 in the manner shown in FIG. 15A and between coil springs 376 lies. A nut 380 (Fig. 15A) holds all of them Share together ,,

Eine durch das Arbeiten des Druckzylinders 360 verursachte Aufwärtsbewegung des Kolbens 362 drückt die Schiene 368 nach oben und hebt daher das eine Ende des Antriebsfingers 378o Das andere Ende 382 des Antriebsfingers 378 ist jedoch starr mit der Tragstange 312 durch die Gewindemutter 384 (Fig« 16) verbunden» Die Tragstange 312 ist an jedem Ende in den Platten 333 drehbar gelagerte Die Aufwärtsbewegung des einen Endes von Antriebsfinger 378 schwingt oder kippt also die Tragstange 312 in einer bestimmten Richtung, da das andere Ende 382 des Antriebefingers 378 auf einem AnsatzAn upward movement of the piston 362 caused by the operation of the pressure cylinder 360 presses the rail 368 upwards and therefore lifts one end of the drive finger 378o. However, the other end 382 of the drive finger 378 is rigidly connected to the support rod 312 by the threaded nut 384 (Fig. 16). The support rod 312 is at each end Rotatably mounted in plates 333, the upward movement of one end of drive finger 378 swings or tilts that is, the support rod 312 in a certain direction, since the other end 382 of the drive finger 378 is on a shoulder

109815/0383109815/0383

des ersten Endes der Tragstange 312 befestigt ist und da auch die Tragstange 312 mit der Platte 333 drehbar gelagert ist οof the first end of the support rod 312 is attached and since the support rod 312 is rotatably mounted with the plate 333 is ο

Durch das Heben des Kolbens 362 wird die Tragstange 312 . entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne , gesehen in den Figo 15 oder 16, gekippt« Da die Niederhaltevorrichtung 342 mit der Tragstange 312 verbunden ist, dreht die entgegengesetzt dem Uhrzeiger erfolgende Bewegung der Tragstange 312 die gesamte Niederhaltevorrichtung 344 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, gesehen in Figo 15, sodaß sich die Radscheibe 342 nach unten bewegt und auf ein Werkstück 26 auflegt, das sich bereits unterhalb des Nähmaschinenkopfes befindeto By lifting the piston 362, the support rod 312. counterclockwise, as seen in FIGS. 15 or 16, tilted. Since the hold-down device 342 is connected to the support rod 312, the counterclockwise movement of the support rod 312 rotates the entire hold-down device 344 in a counterclockwise direction, as seen in FIG the wheel disk 342 is moved downwards and placed on a workpiece 26 which is already located below the sewing machine head or the like

Das Werkstück 26 ist bereits unter dem Näh_maschinenkopf 316 vorhanden, weil die Radscheibe 342 auf einem Werkstück nur nach Ablauf einer vorherbestimmten kurzen Zeit aufgelegt wird, dje der Unterbrechung des Lichtstrahles aus der zugehörenden Photozellenanordnung 346 folgt. Wie bereits erwähnt, wird der Lichtstrahl nur dann unterbrochen, wenn die Vorderkante eines Werkstückes unter der aus Lichtquelle und Photozelle bestehenden Anordnung 346 , die am Nähmaschinenkopf 316 vorhanden ist, hindurchläuft,,The workpiece 26 is already under the sewing machine head 316 is present because the wheel disk 342 is placed on a workpiece only after a predetermined short time has elapsed becomes, dje the interruption of the light beam from the associated photocell array 346 follows. As already mentioned, the light beam is only interrupted when the leading edge of a workpiece under the light source and photocell assembly 346 on the sewing machine head 316 is present, runs through,

Eine Blattfeder 386 (¥±go 15 und 16) ist auf der Welle der Radscheibe 342 befestigte Bei der Abwärtsbewegung der Radscheibe 342 und beim Auflegen auf ein V/erkstück 26 wirdA leaf spring 386 (¥ ± g o 15 and 16) is attached to the shaft of the wheel disk 342

109815/0383109815/0383

die Blattfeder 386 ebenfalls nach unten bewegt und legt sich auf das Werkstück 26, um die Bewegung unter den Maschinenkopf 316 hindurch zu erleichtern,,the leaf spring 386 also moves down and lies on the workpiece 26 to the movement under the To facilitate machine head 316 through,

Die Figo 15 zeigt noch andere Einzelheiten in der Nähstelle und in Verbindung mit dem. Nähmaschinenkopf 316, der eine Nähnadel 388 und einen Drückerfuß 390 aufweistβ Ein Spiegel 392 (Figo 16) ist in der Nähfläche vorhanden, um den aus der Photozellenanordn_ung 346 kommenden Lichtstrahl zu reflektieren und diesen Lichtstrahl zur lichtempfindlichen Zelle der Anordnung 346 zu richten,, Der Nähmaschinenkopf 316 (Figo 15) weist auch eine Tragkonsole 394 auf, an der mittels eines Knopfes 396 eine zusätzliche Tragkonsole 398 befestigt ist, die eine bogenförmige Führung 400 für ein Bindematerial 402 aufweist, das in die Führung 400 eingefädelt und dann unter den Drückerfuß 390 geführt wirdo Beim üblichen Arbeiten des Drückerfußes 390 in Zusammenarbeit mit einem Stoffschieber wird das Bindematerial 402 durch den Drückerfuß nach unten und über den Drückerfuß hinaus gezogen, und zwar zur gleichen Zeit, wie das Werkstück 26 unter den Nähmaschinenkopf 316 beim Arbeiten der Nähnadel 388 gezogen wirdo The Figo 15 shows still other details in the sewing point and in connection with the. Sewing machine head 316, which has a sewing needle 388 and a presser foot 390 β A mirror 392 (Figo 16) is provided in the sewing surface in order to reflect the light beam coming from the photocell arrangement 346 and direct this light beam to the light-sensitive cell of the arrangement 346, The Sewing machine head 316 (FIG. 15) also has a support bracket 394 to which an additional support bracket 398 is attached by means of a button 396, which has an arcuate guide 400 for a binding material 402, which is threaded into the guide 400 and then guided under the presser foot 390 When the presser foot 390 normally works in conjunction with a material pusher, the binding material 402 is pulled down through the presser foot and beyond the presser foot at the same time as the workpiece 26 is pulled under the sewing machine head 316 while the sewing needle 388 is working o

Gewünsentenfalls kann eine Hilfsvorschubvorrichtung (nicht dargestellt) de» Nähmaschinenkopf 316 zugeordnet sein» Eine derartige Hilfsvorrichtung enthält ein getriebe^ Band, das am Werkstück anliegt und das eingeschaltet wird, sobald die Niederhaltevorrichtung 344 die Radscheibe 342 nach untenIf necessary, an auxiliary feed device (not shown) de »sewing machine head 316 to be assigned» Such an auxiliary device contains a gear ^ belt, which rests on the workpiece and which is switched on as soon as the hold-down device 344 moves the wheel disc 342 downwards

109815/0 3 83109815/0 3 83

bewegt und auf ein Werkstück 26 auflegte Der Antrieb der Hilfsvorschubvorrichtung erfolgt über eine vom Nähmas chinenmo tor betätigte besondere Vorrichtung, und das Band wird dann angetrieben, wenn es an ein Werkstück 26 angelegt wird, das sich unter den Fähmaschinenkopf 316 bewegt hat οmoved and placed on a workpiece 26. The auxiliary feed device is driven by a sewing machine chinenmo tor operated special device, and that The tape is driven when it is applied to a workpiece 26 which is located under the capping machine head 316 has moved ο

Wird der Lichtstrahl der PhotoZeilenanordnung 346 unterbrochen, so wird sofort die Nähmaschine eingeschaltete Wenn die Hinterkante eines Werkstückes 26 sich über die nähmaschine hinausbewegt hat und der Lichtstrahl wiederhergestellt ist, wird die Nähmaschine abgeschaltet und die Niederhaltevorrichtung 344 wird durch die Abwärtsbewegung des Kolbens 362 gehoben, die durch das Arbeiten des Druckluftzylinders 360 eingeleitet wird. Hierdurch wird auch die Blattfeder 386 gehoben und außerdem jede Hilfsvorschubvorrichtung, die der Niederhaltevorrichtung 344 gegebenenfalls zugeordnet ist«.If the light beam of the photo line arrangement 346 is interrupted, so the sewing machine is switched on immediately When the trailing edge of a workpiece 26 has moved past the sewing machine and the light beam is restored is, the sewing machine is turned off and the hold-down device 344 is by the downward movement of the piston 362, which is initiated by the operation of the air cylinder 360. This will also the leaf spring 386 raised and also any auxiliary feed device, which is possibly assigned to hold-down device 344 «.

Bei einer bevorzugten Arbeitsweise wird die Hilfsvorschubvorrichtung durch eine Verbindung mit dem Nähmaschinenmotor so betätigt, daß beim Einschalten der Nähmaschine auch das Förderband der Hilfsvorschubvorrichtung bewegt wird« Wie später noch ausführlich beschrieben, wird beim Einschalten der Nähmaschine auch eine besondere Regelvorrichtung eingeschaltet, die nach Art eines Zählwerkes arbeitet, dae die von der Nähmaschine ausgeführte Stichzahl zählt.In a preferred mode of operation, the auxiliary feed device operated by a connection with the sewing machine motor so that when the sewing machine is switched on the conveyor belt of the auxiliary feed device is also moved «As will be described in detail later, the Switching on the sewing machine also switched on a special control device, which is like a counter works because the number of stitches executed by the sewing machine counts.

109816/0383109816/0383

Das Förderband der Hilfsvorschubvorrichtung bewegt sich zwar, doch bleibt die Hilfsvorschubvorrichtung selbst oberhalb des Werkstückes 26 solange im angehobenen Zustand, bis die erforderliche vorherbestimmte Zeit abgelaufen ist und der Druckzylinder 360 eingeschaltet wird, um die Niederhaltevorrichtung 344 nach unten zu bewegen und an ein Werkstück 26 anzulegen,, ' Die Hilfsvorrichtung ist vorzugsweise mit der Niederhaltevorrichtung 344 so gekuppelt, daß die Niederhaltevorrichtung und die Hilfsvorschubvorrichtung gleichzeitig eingeschaltet werden und sich an das Werkstück 26 anlegenοThe auxiliary pusher conveyor belt moves, but the auxiliary pusher itself remains above the workpiece 26 in the raised state until the required predetermined time has expired and the pressure cylinder 360 is turned on to move the hold down device 344 down and on to lay a workpiece 26 ,, 'The auxiliary device is preferred coupled to hold-down device 344 so that hold-down device and auxiliary pusher are switched on at the same time and lie against the workpiece 26 ο

Nach der Bewegung des Werkstückes 26 über die Nähstation 14 hinaus läuft das Werkstück zwischen der treibenden Vorschubwalze 404 (Figo 18) und der Gegenwalze 406 hindurch«, Endlose Förderbänder 408 laufen um die Vorschubwalze 404 «κ und auch um eine Führungswalze 410 in der gleichen Weise wie die Förderbänder 256o Gewünschtenfalls werden Spannvorrichtungen (nicht dargestellt) für die Förderbänder verwendet, um die gewünschte Bandspannung und den gewünschten Bandabstand zu erzielen«After the workpiece 26 has moved beyond the sewing station 14, the workpiece runs between the driving feed roller 404 (FIG. 18) and the counter roller 406, endless conveyor belts 408 run around the feed roller 404 and also around a guide roller 410 in the same way like the conveyor belts 256 o If desired, tensioning devices (not shown) are used for the conveyor belts in order to achieve the desired belt tension and the desired belt spacing «

Sobald sich das Werkstück 26 aus der Nähstation 14 herausbewegt, wird das Werkstück von den Walzen 404 und 406 auf die Förderbänder 408 gezogen und wird dann zur Schneidvorrichtung 412 bewegt. Die Gegenwalze 406 (Fig. 18) ist drehbar auf einer Platte 414 gelagert, die am Drehzapfen auf einem Träger 418 drehbar befestigt ist· Das andere EndeAs soon as the workpiece 26 moves out of the sewing station 14, the workpiece is lifted by the rollers 404 and 406 the conveyor belts 408 are pulled and then moved to the cutting device 412. The backing roll 406 (Fig. 18) is rotatably supported on a plate 414 which is rotatably attached to the pivot on a bracket 418 · The other end

109816/0383109816/0383

der Platte 414- wird von einer Schraubenfeder 420 elastisch beaufschlagt, deren eines Ende mit einem Gestell 422 verankert ist«the plate 414- is supported by a coil spring 420 elastically applied, one end of which is anchored to a frame 422 «

Die treibende Vorschubwalze 404 ist in dem Gestell 422 drehbar gelagert und wird von der sich bewegenden Kette 424 (Figo 19) getrieben«. Die Kette 424 wird von dem Antriebsrad 426 getrieben und läuft über ein zweites Rad 428 und auch über die treibende Vorschubwalze 404 (Figo 19)»The drive feed roller 404 is in the frame 422 rotatably mounted and is driven by the moving chain 424 (Fig. 19) «. The chain 424 is of the Drive wheel 426 driven and runs over a second wheel 428 and also over the driving feed roller 404 (Figo 19) »

Das Antriebsrad 426 erhält seinen Antrieb von einem Motor 430, der die Weile 432 treibt, auf der das Kettenrad 426 befestigt ist«, Auselfi£mzweiten Kettenrad 428 erstreckt sich eine zweite Welle 434 mit einem dritten Kettenrad 436, das auf dem anderen Ende der Welle 434 befestigt ist„ Eine zweite Kette 438 wird von dem dritten Kettenrad erfaßte Die zweite Kette 438 läuft über ein viertes Kettenrad 440» Die Kette 424 treibt also nicht nur die Vorschubwalze 404, sondern treibt auch die zweite Kette 438«,The drive gear 426 receives its driving by a motor 430 which drives the time 432 at which the sprocket is fixed to 426, "From e lfi £ m second sprocket 428 extends a second shaft 434 having a third chain wheel 436, which on the other The second chain 438 runs over a fourth chain wheel 440, "The chain 424 not only drives the feed roller 404, but also drives the second chain 438",

Wie Fig. 19 zeigt, kuppelt die Welle 442 das vierte Kettenrad 44Q mit dem Kettenrad 444«. Von dem Kettenrad wird eine Kette 446 getrieben, die auch über das zusätzliche Kettenrad 448 läuft. Durch die Bewegung der zweiten Kette 438 wird also auch die Kette 446 getrieben,,As FIG. 19 shows, the shaft 442 couples the fourth chain wheel 44Q to the chain wheel 444 ″. From the sprocket a chain 446 is driven, which also runs over the additional sprocket 448. By moving the second Chain 438 is also driven by chain 446,

Fig. 19 zeigt, daß das zusätzliche Kettenrad 448 auf dem einen Ende einer langen Welle 450 befestigt ist, die denFig. 19 shows that the additional sprocket 448 on the one end of a long shaft 450 is attached, which the

109815/0383109815/0383

15608591560859

Träger 452 durchsetzte Auf dem anderen Ende der langen Welle ist eine Radscheibe 454 befestigte Am Zapfen 438 ist mit der Radscheibe 454 eine Stange 456 verbunden, deren anderes Ende einen Pinger 460 trägt, der durch eine Schraubenfeder 462 belastet wird«. Der Pinger 460 wird von der Stange 464 getragene An dem Pinger 460 ist ein Antriebslenker 466 befestigt, der sich mit dem Pinger 460 bewegte Bei der Bewegung der Kette 446 wird die lange Welle 450 und auch die Radscheibe gedreht, so daß die exzentrische Verbindung der Stange 456 mit der Radscheibe 454 bei der Drehung der Radscheibe 454 eine Kurbelbewegung erteilt» Die Stange 456 (Pigo 19) steht unter der Zugwirkung einer Schraubenfeder 468O A wheel disk 454 is attached to the other end of the long shaft. A rod 456 is connected to the pin 438 with the wheel disk 454, the other end of which carries a pinger 460 which is loaded by a helical spring 462 «. The pinger 460 is carried by the rod 464. A drive link 466 is attached to the pinger 460 and moves with the pinger 460. As the chain 446 moves, the long shaft 450 and also the wheel disk are rotated so that the rod is eccentrically connected 456 is given a crank movement with the wheel disk 454 when the wheel disk 454 rotates. The rod 456 (Pigo 19) is under the tensile effect of a helical spring 468 O

Durch die Kurbelbewegung der Stange 456 wird der Pinger 460 auf seiner Verbindungsstelle mit der Stange 464 hin- und herbev/egt, sodaß eine Vor- und Zurückbewegung des Lenkers 466 erfolgte Der Lenker 466 (Pigo 14) ist einem Zahnrad 470 zugeordnet, das mit den Zahnrädern 472 , und 476 über bestimmte Zwischenzahnräder in Eingriff stehtoThe crank movement of the rod 456 moves the pinger 460 back to its connection point with the rod 464. and herbev / egt, so that a back and forth movement of the handlebar 466 took place. The handlebar 466 (Pigo 14) is a Associated gear 470, which meshes with the gears 472 and 476 via certain intermediate gears

Die Zahnräder 470 , 472, 474 und 476 bilden einen Teil einer bekannten Papierheb- und -senkvorrichtung, ähnlich wie der Lenker 150 und die Zahnräder 182, 184 und 186„ Da die Werkstücke 26 in abwechselnd angeordneten Bündeln 478 und 480 gestapelt werden, wird die Stapelplattform schrittweise oder allmählich gesenkt, so daß die Höhe desThe gears 470, 472, 474 and 476 form part of a known paper lifting and lowering device, similarly like the handlebar 150 and the gears 182, 184 and 186 “Since the workpieces 26 are arranged in alternating bundles 478 and 480 are stacked, the stacking platform is gradually or gradually lowered so that the height of the

109815/0383109815/0383

obersten Werkstückes 26 , das gerade auf die Stapelfläche aufgelegt worden ist, im wesentlichen gleich bleibt. In bekannter Weise sind der Absenkvorrichtung eine Kette 484 und ein Gegengewicht 486 zugeordneteuppermost workpiece 26, which has just been placed on the stacking surface, remains essentially the same. In a known manner, a chain 484 and a counterweight 486 are associated with the lowering device

Sobald wieder ein Werkstück 26 nicht mehr unter der aus Lichtquelle und Photozelle bestehenden p dem Nähmaschinenkopf 316 zugeordneten Anordnung 346 befindet, wird der Lichtstrahl wieder hergestellte Hierdurch wird die Schneidvorrichtung 412 über die Breite der Anlage oberhalb der förderbänder 408 in der in den Fig* 25, 26, 27 und 28 dargestellten Weise hin- und herbewegteAs soon as a workpiece 26 is not part of the group consisting of light source and photocell p the sewing machine head 316 associated with assembly 346, the light beam This recovered is, the cutting device 412, the width of the plant above the conveyor belts 408 in the in the Fig * 25 26, 27 and 28 reciprocated manner shown

Wie bereits erwähnt, fördern die Förderbänder 408 die Werkstücke einzeln von der Nähstation an der Schneidvorrichtung 412 vorbei und über die Schneidvorrichtung hinausο In einer bevorzugten Ausführung wird, nachdem sich die Hinterkante eines Werkstückes 26 am Nähmaschinenkopf 316 vorbeibewegt hat und der Lichtstrahl in der Photozellenanordnung 346 wieder hergestellt worden ist, ein Stromstoß zu der Schneidvorrichtung 412 geschickt, durch den die οchneidvorrichtung über die gesamte Breite der Anlage bewegt wird und dabei einen Schneidvorgang an einem in der Bahn der Kreismesserscheibe liegenden Werkstück ausführt.As already mentioned, the conveyor belts 408 convey the workpieces one by one from the sewing station to the cutting device 412 over and over the cutting device o In a preferred embodiment, after the rear edge of a workpiece 26 on the sewing machine head 316 has passed and the light beam in the photocell array 346 has been restored, a rush of power is sent to the cutter 412 the οchneidvorrichtung over the entire width of the System is moved and thereby a cutting process on a workpiece lying in the path of the circular knife disc executes.

Die Schneidvorrichtung 412 besteht aus einem Motor 488 (Pig. 25) und einem sich ständig irehenden Kreismesser$490.The cutting device 412 consists of a motor 488 (Pig. 25) and a constantly errant circular knife $ 490.

109815/0383109815/0383

Das Kreismesser 490 wird über die Breite der Anlage durch eine« Antriebskette 492 (Figo 25) bewegt, die einen Riemen 494 treibt, an welchem ein Schlitten 496 befestigt ist, der das Kreismesser 490 trägto Der Schlitten 496 wird längs der Bahn 498 in der in den Figo 27 und 28 dargestellten Weise hin- und herbewegt,,The circular knife 490 is moved across the width of the system by a «drive chain 492 (FIG. 25), which has a belt 494 drives, to which a slide 496 is attached, which carries the circular knife 490. The slide 496 becomes along path 498 in that shown in FIGS Way back and forth,

Das Kreismesser 490 (Figo 25) ist mit einer Schutzhaube versehen, die auch zum Halten der das Kreismesser 490 tragenden Welle 502 dient„ Der Schlitten 496 hat eine V-förmige Nut 504 zur Aufnahm'e des Kreismessers 490»The circular knife 490 (Figo 25) is with a protective cover provided, which also serves to hold the shaft 502 carrying the circular knife 490. "The carriage 496 has a V-shaped groove 504 for receiving the circular knife 490 »

Die Einzelheiten des in der Bahn 498 liegenden Schlittens 496 sind in der Figo 26 dargestellt, in der der Schlitten 496 auf der oberen Fläche des Riemens 494 mit Schraubenbolzen 506 befestigt isto Durch die Bewegung des Riemens 494 in einer bestimmten Richtung wird der Schlitten 496 zusammen mit dem Kreismesser 490 in bezug auf die feststehende Bahn 494 über die gesamte Breite der Anlage gezogen. Die Bodenplatte *$6 des Schlittens 496 ist ziemlich schmal (Figo 28) und endet in der Nähe zwischen dem ersten Förderband und dem zweiten Förderband 408. Es kann eine Hilfsplatte (nicht dargestellt) der Bodenplatte des Schlittens 496 zugeordnet werden, wobei sich die Hilfsplatte über ungefähr die halbe Breite der Anlage erstreckt. Die Hilfsplatte wird verwendet, um alle Hindernisse zu vermeiden, die auf ein Werkstück 26 einwirken können, wenn sich das Werkstück über die konvexen Kanten (Figo 27)The details of the carriage 496 lying in the path 498 are shown in FIG. 26, in which the carriage 496 is fastened to the upper surface of the belt 494 with bolts 506 o Moving the belt 494 in a certain direction causes the carriage 496 to collapse drawn with the circular knife 490 in relation to the fixed track 494 over the entire width of the system. The bottom plate * $ 6 of the carriage 496 is quite narrow (Fig. 28) and ends in the vicinity between the first conveyor belt and the second conveyor belt 408. An auxiliary plate (not shown) can be assigned to the base plate of the carriage 496, whereby the auxiliary plate extends over about half the width of the plant. The auxiliary plate is used to avoid all obstacles that can act on a workpiece 26 when the workpiece moves over the convex edges (Figo 27)

109815/0383109815/0383

der Bahn 498 in Richtung des in Figo 27 dargestellten Pfeiles bewegtethe path 498 moved in the direction of the arrow shown in FIG

Der Schlitten 496 wird durch die in den Figo 25 und 27 dargestellte Vorrichtung hin- und herbewegt. Diese Vorrichtung weist einen Druckluftzylinder 508 mit Zuführschläuchen 510 auf«, Beim Arbeiten des Zylinders 508 wird eine Kolbenstange 512 hin- und herbewegt, an der über eine Stange 516 eine Zahnstange 514 befestigt ist«, Mit dar Zahn-Stange 514 steht ein erstes Zahnrad 518 in Eingriff· Das erste Zahnrad 518 ist über eine Welle 522 mit einem zweiten Zahnrad 520 verbundene Das zweite Zahnrad 520 steht mit einem dritten Zahnrad 524 (Figo 25) in Eingriff, das auf einer treibenden Welle 526 befestigt ist, auf der ein Kettenrad 528 zum Antrieb einer Kette 492 sitzt„ Ein Führungskettenrad 530 ist auf einer Stummelwelle 532 befestigt und trägt die Kette 492o The carriage 496 is moved back and forth by the device shown in FIGS. This device has a compressed air cylinder 508 with supply hoses 510 ". When the cylinder 508 is working, a piston rod 512 is moved back and forth, to which a rack 514 is attached via a rod 516". With the rack 514 there is a first gear 518 The first gear 518 is connected to a second gear 520 via a shaft 522. The second gear 520 is in engagement with a third gear 524 (Fig. 25) which is mounted on a driving shaft 526 on which a sprocket 528 is used Drive of a chain 492 is seated “A guide chain wheel 530 is attached to a stub shaft 532 and carries the chain 492 or the like

Beim Arbeiten des Druckluftzylinders 508 wird die Kolbenstange 512 hin- und Herbewegt, die das erste Zahnrad 518 in Schwingbewegungen setzt, die über das zweite Zahnrad 520 auf das dritte Zahnrad 524 übertragen werden, das der Antriebswelle die Schwingbewegungen gibt, die die Kette 492 über das Kettenrad 528 treibto An der Kette 492 istWhen the compressed air cylinder 508 works, the piston rod 512 is moved back and forth, which sets the first gear 518 in oscillating movements, which are transmitted via the second gear 520 to the third gear 524, which gives the drive shaft the oscillating movements that the chain 492 via the Sprocket 528 drives o on chain 492 is

einem ein Halter 534 befestigt, dessen Nase 536 in atax im Riemen 494 vorhandenen Schlitz aufgenommen isto Die Hin- und Herbewegung der Kolbenstange 492 wird über den Halter 534 unmittelbar auf den Riemen 494 übertragen« Da der Schlittena fixed, a holder 534, the nose 536 is accommodated in existing ATAX in the belt slot 494 o The reciprocating movement of the piston rod 492 is transmitted through the holder 534 directly to the belt 494 "Since the carriage

109815/0383109815/0383

16608631660863

496 am Riemen 494 (Pig» 26) befestigt ist, erfolgt bei dem durch einen vorherbestimmten Stromstoß ausgelösten Arbeiten des Zylinders 508 eine Hin- und Herbewegung des Schlittens 496 mit dem zugehörenden Kreismesser 490 über die gesamte Breite der Nähmaschine,,496 is attached to the belt 494 (Pig »26), takes place at the one triggered by a predetermined current surge If the cylinder 508 works a reciprocating movement of the slide 496 with the associated circular knife 490 the entire width of the sewing machine,

Bei der HAn- und Herbewegung der Kolbenstange 512 kann der die Förderbänder 408 treibende Motor 430 entweder abgeschaltet oder durch eine Kupplung (nicht dargestellt) vom Antrieb der Förderbänder abgekuppelt werden. Bei der Hin-und Herbewegung des Schlittens 496 zum Schneiden eines Werkstückes 26 steht daher das Werkstück still. Sobald der Schlitten 496 seinen Hub beendet hat, erfolgt wieder ein Antrieb der Förderbänder iurch den Motor 430o Dieses Arbeiten wird dadurch erreicht, daß der Motor und der Druckluftzylinder 508 über zweckdienliche Relaisvorrichtungen gesteuert wirden, so daß beim Arbeiten des Zylinders 508 kein Antrieb der Förderbänder 408 durch den Motor 430 erfolgto During the reciprocating movement of the piston rod 512, the motor 430 driving the conveyor belts 408 can either be switched off or decoupled from the drive of the conveyor belts by a coupling (not shown). During the to-and-fro movement of the slide 496 for cutting a workpiece 26, the workpiece therefore stands still. Once the carriage 496 terminates its stroke, again takes a drive of the conveyor belts iurch the motor 430 o This work is achieved in that the motor and the air cylinder Wirden controlled 508 via appropriate relay devices so that when working the cylinder 508 does not drive the conveyors 408 by the motor 430 takes place o

Das Werkstück 26 befindet sich nun in einem Zustand, in welchem das Werkstück auf das Bündel 478 oder auf das Bündel 480 gestapelt wirdo Hierzu sei auf die Fig» 21 verwiesen, die ein Werkstück 26 zeigt, das über Förderbänder der Walze 410 zugeführt ist«The workpiece 26 is now in a state in which the workpiece is on the bundle 478 or on the Bundle 480 is stacked o Please refer to Fig. 21, which shows a workpiece 26 which is fed to the roller 410 via conveyor belts «

Bei der Bewegung durch die Stapelstation hindurch wird das Werkstück 26 von den Förderbändern 408 zu einer oberenAs the workpiece 26 moves through the stacking station, it is moved from the conveyor belts 408 to an upper one

10981S/038310981S / 0383

16608631660863

WaI ze 538 und einer unteren Walze 504 geleitet, die das Werkstück nach unten zu einem langen hin- und herbeweglichen flachen Behälter oder einem Trog 542 (Figo21) führte Die Zuführung des Werkstückes 26 zum Trog 542 wird wesentlich durch ein Förderband 544 unterstützt, das das Werkstück 26 bis nahe zum hintersten Ende der . Anlage bewegt, so daß das gesamte Werkstück 26 auf dem Trog 542 aufliegt-,,Wai ze 538 and a lower roll 504 passed, which led the workpiece down to a long reciprocating flat container or a trough 542 (FIG o 21) The feeding of the workpiece 26 to the trough 542 is substantially supported by a conveyor belt 544, that the workpiece 26 to close to the rearmost end of the. System moved so that the entire workpiece 26 rests on the trough 542- ,,

Bei der Annäherung des Werkstückes 26 an das hinterste Ende der Anlage bewegt sich das Werkstück unter einer Photozelle 546 hindurch, wobei der Lichtstrahl aus der Photozelle 546 unterbrochen wird und sich der Trog 542 infolgedessen in Bahnen 548 (Figo 24) zurückzieht oder nach vorn bewegt, so daß das Werkstück 26 herunterfällt und auf andere Werkstücke 26 abgelegt wird, die sich in Bündeln 478 und 480 auf der StapelplattJTorm 482 befindeno When the workpiece 26 approaches the rearmost end of the system, the workpiece moves under a photocell 546, the light beam from the photocell 546 being interrupted and the trough 542 as a result retreating in paths 548 (FIG. 24) or moving forward, so that the workpiece 26 falls down and is deposited on other workpieces 26 which are in bundles 478 and 480 on the stacking platform 482 or the like

Beim Unterbrechen des aus der Photozelle 546 kommenden lichtstrahls wird ein Stromstoß über einen Stromkreis dem Druckluftzylinder 550 {Figo 21) zugeleitete Der Zylinder 550 ist auf Beinen 552 auf dem Maschinengestell 554 gelagert und wird über Schläuche 5 und 6 mit Druckluft versorgte Beim Einschalten des Zylinders 550 wird der federbelastete Kolben 558 mit der zugehörenden kurzen Zahnstange 560 vor- und zurückbewegt«, Die Zahnstange 560 steht in Eingriff mit einem Zahnrad 562 , das auf einer Welle sitzt, die ein großes Schaltrad 568 trägt, das sich auf dem entgegengesetzten Ende der Welle 564 (Figo20 und 2i)befindet,When the light beam coming from the photocell 546 is interrupted, a current surge is generated through a circuit Pneumatic cylinder 550 (Figo 21) supplied to the cylinder 550 is mounted on legs 552 on the machine frame 554 and is supplied with compressed air via hoses 5 and 6 When the cylinder 550 is switched on, the spring-loaded piston 558 with the associated short rack is activated 560 moved back and forth «, the rack 560 is in Engaging with a gear 562 that sits on a shaft that carries a large ratchet 568 that is on the opposite end of shaft 564 (Figo20 and 2i) is located,

109816/0383109816/0383

Eine Kette 570 läuft über ein unteres Kettenrad 568 und über ein oberes kleines Kettenrad 572, das einer Trommel 574 zugeordnet ist und die Trommel 574 dreht« Mit der Trommel 574 dreht sich ein Zahnrad 576, das in Eingriff mit einem kleinen Zahnrad 578 steht. Vom ersten Zahnrad 578 erstreckt sich eine Verbindungsstange (Figo 20) zu einem zweiten Zahnrad 578e Die Zahnräder 578 sitzen auf Trägern 580o A chain 570 runs over a lower sprocket 568 and an upper small sprocket 572, which is associated with a drum 574 and rotates the drum 574. With the drum 574, a gear 576 which is in mesh with a small gear 578 rotates. A connecting rod (FIG. 20) extends from the first gear 578 to a second gear 578 e. The gears 578 sit on supports 580 o

Beide kleinen Zahnräder 578 stehen in Eingriff mit langen Zahnstangen 581, die auf der Unterseite des sich hin- und her bewegenden Troges 542 längs jeder Trogseite befestigt sindo Both small gears 578 mesh with long racks 581 mounted on the underside of the reciprocating trough 542 along each side of the trough, or the like

Beim Unterbrechen des Lichtstrahles aus der Stapel—Photozelle 546 wird der Zylinder 550 eingeschaltet und bewegt die kurze Zahnstange 560 nach außen, so daß das Zahnrad und infolgedessen die endlose Kette 570 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, gesehen in Pig. 21, gedreht bzw* bewegt werden« Da die Trommel 574 sich mit der endlosen Kette dreht und da sich das Zahnrad 576 mit der Trommel 574 dreht, erfolgt eine Drehung des Zahnrades 576 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, Die kleinen Zahnräder 578 drehen sich daher im Uhrzeigersinne, gesehen in Pig· 21» Da die langen Zahnstangen 581 mit einem der Zahnräder 578 in Eingriff stehen, werden die langen Zahnstangen 581 und daher der Trog 542 nach vorn zurückgezogen, so daß das Werkstück 26 , das auf dem Trog 542 lag, und das sich wegen derWhen the light beam from the stack photocell is interrupted 546, the cylinder 550 is switched on and moves the short rack 560 outwards, so that the gear and consequently the endless chain 570 counterclockwise as seen in Pig. 21, rotated or * moved Since the drum 574 rotates with the endless chain and since the gear 576 rotates with the drum 574 rotates, the gear 576 rotates counterclockwise. The small gears 578 rotate therefore clockwise, as seen in Pig · 21 »Da die long racks 581 mesh with one of the gears 578, the long racks 581 and therefore the trough 542 retracted forward, so that the workpiece 26, which was on the trough 542, and because of the

109 815/0383109 815/0383

entgegengesetzt gerichteten Bewegung des Bandes 554 nicht mit dem Trog 542 zurückbewegen kann, durch Eigengewicht auf die anderen Werkstücke 26 fällt, die bereits vorher auf der Stapelplattform 482 abgelegt worden sindoopposite movement of the belt 554 can not move back with the trough 542, by its own weight falls on the other workpieces 26 which have already been previously deposited on the stacking platform 482o

Nachdem der Zylinder 550 den Kolben 558 auf seine weiteste Vorwärtsstellung geschoben hat, beginnt der Zylinder 550 den Kolben 558 zurückzubewegeno Durch den Rückhub des Kolbens 558 wird die endlose Kette §8 578 in Hhrzeigerrichtung bewegt, so daß die Zahnstangen 581 nach hinten geschoben werden und der Druck 542 auf die in voll ausgezogenen Linien in Figo 21 dargestellte Rückwärtsstellung bewegt wird, in welcher das Ablegen eines anderen Werkstückes 26 auf den Trog erfolgt und der Lichtstrahl der Stapel-Photozelle 546 unterbrochen wird, so daß der vorstehend beschriebene Arbeitsgang sich wiederholteAfter the cylinder 550 has pushed the piston 558 to its furthest forward position, the cylinder 550 begins to move the piston 558 back o The return stroke of the piston 558 moves the endless chain §8 578 in a clockwise direction so that the racks 581 are pushed backwards and the pressure 542 is moved to the reverse position shown in full lines in FIG. 21, in which the depositing of another workpiece 26 takes place on the trough and the light beam of the stack photocell 546 is interrupted, so that the above-described operation is repeated

Bei der Rückkehr des Troges 542 auf seine nach hinten geschobene Stellung, wird ein Stößer oder Stoßkissen 582 auf die Bündel 478 und 480 gedrückt, um die Bündel auf der Plattform 482 nach unten zu pressen und dichter geschichtete oder kompaktere Bündel herzustellen«, Hierdurch wird die Kapazität der Anlage wesentlich erhöhteUpon return of the trough 542 to its retracted position, a pusher or bump pad 582 becomes pressed onto bundles 478 and 480 to force the bundles down on platform 482 and layer them more tightly or to produce more compact bundles «. This significantly increases the capacity of the system

Der in Pig«, 23 näher dargestellte Stößer 582 wird von Stangen 584 getragen, die auf der Unterseite des Troges 542 befestigt sind. Die Stangen 548 (Pig· 20) sind an derThe pusher 582 shown in more detail in Pig «, 23 is used by Rods 584 mounted on the underside of the trough 542. The rods 548 (Pig x 20) are on the

109815/0383109815/0383

Unterseite des Troges 542 mit Zapfen 585 befestigte Der Stößer 582 (Pig» 23) besteht aus zwei Endrollen oder Endwalzen,586, die in Schlitzen 587 paralleler Platten verstellbar sind, die die Endwalzen 586 tragen· Die Endwalzen 586 haben Zapfen 590, die die Stangen 584 durchsetzen und in den Schlitzen 587 der Platten 588 gelagert sind«.Underside of trough 542 fastened with tenons 585 The pusher 582 (Pig »23) consists of two end rollers or end rollers, 586, set in slots 587 parallel plates which carry the end rollers 586. The end rollers 586 have pins 590 which penetrate the rods 584 and are stored in the slots 587 of the plates 588 ".

Es ist auch eine Mittelwalze 592 (Fig„ 23) vorhanden mit Zapfen 594, mit denen die Walze 592 in den Platten 588 gelagert ist« Schraubenfedern 596 , die sich zwischen der Mittelwalze 592 und den Endwalzen 586 erstrecken, geben den Walzen 586 und 592 eine größere !Federungskraft, die die Schwimmwirkung der Walzen 586 innerhalb der durch die Länge der Schlitze 587 gegebenen und zulässigen Grenzen begünstigt,, There is also a center roller 592 (Fig. 23) with Pins 594, with which the roller 592 is mounted in the plates 588, «coil springs 596, which are located between the The central roller 592 and the end rollers 586 extend, give the rollers 586 and 592 a greater! Spring force, which the The floating effect of the rollers 586 is favored within the permissible limits given by the length of the slots 587,

den
Der Stößer 582 (Figo 21) ist mit/verhältnismäßig langen Stangen 584 am Trog 542 aufgehängt» Beim Zurückziehen des Troges 542 wird der Trog ziemlich weit nach vorn bewegt, wie die strichpunktierten Linien in Fig„ 21 zeigen«. Unmittelbar unterhalb der Bahnen 548 (Fig· 24) ist nun eine Hebeschiene 598 (Figo 21} und 24) angeordnet, die sich über die gesamte Breite der Anlage erstreckt· Beim Zurückziehen des Troges 542 und des Stößers 582 kommen die Stangen 584 in Berührung mit der Hebeschiene 598, wobei die Stangen nach oben gehoben werden und sich zwischen dem Trog 542 und der Hebeschiene 598 (Fig„ 24) befinden, wenn der Trog 542
the
The pusher 582 (FIG. 21) is suspended from the trough 542 with / relatively long rods 584 "When the trough 542 is withdrawn, the trough is moved quite far forward, as the dash-dotted lines in FIG. 21 show". Immediately below the tracks 548 (FIG. 24) there is now a lifting rail 598 (FIGS. 21 and 24) which extends over the entire width of the system. When the trough 542 and the pusher 582 are withdrawn, the rods 584 come into contact of the lift rail 598, the rods being lifted upward and located between the trough 542 and the lift rail 598 (FIG. 24) when the trough 542

109815/0383109815/0383

sich nahe seiner vordersten Stellung befindet«is close to its foremost position "

Wenn der Trog 542 wieder nach, hinten in seine in vollausgezogenen Linien dargestellte Stellung (Fige 21) bewegt wird, dann laufen die Stangen 584 von der Hebeschiene ab und der Stößer 582 fällt mit Druck auf die Bündel 478 und 480 aus denjenigen Werkstücken, die auf der Plattform 482 gestapelt sindo In dieser Weise wird ein Stoßdruck auf die Bündel 478 und 480 ausgeübt»If the trough 542 to again is moved back to its illustrated in full lines position (Figure s 21), then through the rods 584 of the lifting rail, and the jacks 582 coincides with pressure on the bundle 478 and 480 workpieces from those are stacked on the platform 482 o In this way, an impact pressure is applied to the bundles 478 and 480 »

Die Werkstücke 26 schieben sich infolge der Mitnahmewirkung des sich bewegenden Bandes 544 unter der Stapel-Photozelle 546 hindurch« Ein Spiegel 600 (Figo 20) reflektiert den aus der Lichtquelle kommenden Lichtstrahl zur Photozellenanordnung 546O Bei Unterbrechung des Lichtstrahles durch Vorbeigang eines Werkstückes 26 wird der Trog 542 in der beschriebenen Weise zurückgezogeneThe work pieces 26 slide as a result of the sweeping action of the moving belt 544 beneath the stack photocell 546 through "A mirror 600 (Figo 20) reflects the coming from the light source light beam to the photocell array 546 O In case of interruption of the light beam by passing path of a workpiece 26, the Trough 542 withdrawn in the manner described

Die Stapel-Photozellen-Anordnung 546 (Figo 20, 21 und 22) ist auf einem beweglichen Querträger 602 angeordnet, der mit seinem einen Ende auf einer Radscheibe 604 befestigt ist, die sich auf einer Schiene 606 bewegt«, Das andere Ende des Querträgers 602 ist einfach in einer Bahn 607 gJeitend gelagert« The stacked photocell arrangement 546 (FIGS. 20, 21 and 22) is arranged on a movable crossbeam 602 which is fastened at one end to a wheel disk 604 which moves on a rail 606 «, the other end of the crossbeam 602 is simply stored horizontally in a track 607 «

Auf Grund dieser Ausführung kann die Stapel-Photozelle jederzeit in der einen oder in der anderen Stellung von zwei Stellungen, die In Fig» 21 dargestellt sind, ange ordnet werden· Die vorgeschobene Stellung ist in Fig« 21Due to this design, the stack photocell at any time in the one or in the other position of two positions which are shown in Figure "21, be placed · The advanced position is shown in Figure" 21

109815/0383109815/0383

strichpunktiert dargestellt, und die zurückgezogene Stellung ist in Fig» 21 in vollausgezogenen Linien gezeigt»shown in phantom, and the retracted position is shown in Fig »21 in full lines»

Die Stapel-Photozelle 546 wird von Zeit zu Zeit aus ihrer vorgeschobenen Stellung auf ihre zurückgezogene Stellung bewegt, wodurch abwechselnd liegende Bündel 478 und 480 auf der Stapelplattform 482 gebildet werden· Befindet sich die Photozelle 546 in ihrer vollständig zurückgezogenen Stellung in Figo 21, dann wird der Lichtstrahl der Photozelle an einer Stelle unterbrochen, die etwas entfernt von dem Trog 542 ist» Es wird daher ein'Bündel 478 solange gebildet, wie sich die Photozelle 546 in ihrer zurückgezogenen Stellung befindet. Wird die Photozelle in die strichpunktiert dargestellt* Stellung der Pig· 21 vorgeschoben, dann wird ein Bündel 480 gebildet» Die abwechselnd liegenden Bündel 478 und 480 werden also bei zurückgezogener bzwo vorgeschobener Stapel-Photozelle gebildet«The stack photocell 546 runs out of theirs from time to time advanced position moved to their retracted position, creating alternate lying bundles 478 and 480 on the stacking platform 482. The photocell 546 is in its fully retracted position Position in Fig. 21, then the light beam of the photocell interrupted at a point which is somewhat distant from the trough 542 formed as the photocell 546 is in its retracted position. If the photocell is inserted into the Shown in dash-dotted lines * Position of the pig · 21 advanced, then a bundle 480 is formed »The alternating lying bundles 478 and 480 are formed when the stack photocell is withdrawn or pushed forward «

Die Zahl der in einem Bündel 478 oder 480 vorhandenen Werkstücke 26 kann mittels eines Zählwerkes geregelt werden, das zu der Vorrichtung , die das Zurückziehen oder Vorschieben der Photozelle 546 bewirkt, einen Stromstoß sendet, nachdem eine vorher bestimmte Zahl Werkstücke 26 auf der Stapelplattform 482 abgelegt worden sind· Durch diesen Stromstoß erfolgt eine Stellungeänderung der Stapel-Photozellen-Anordnung 546 und das Zählwerk wird neu eingestellt oder gelöscht· Nachdem eine vorher bestimm- The number of workpieces 26 present in a bundle 478 or 480 can be regulated by means of a counter which sends a current impulse to the device which causes the retraction or advance of the photocell 546 after a predetermined number of workpieces 26 have been deposited on the stacking platform 482 · have been a result of this current surge Stel lung change in the stack is carried photocell array 546 and the counter is reset or deleted · After a pre-determinable

109815/0383109815/0383

te Anzahl von Werkstücken in einem neuen Bündel entsprechend der Stellung der Photozelle 546 abgelegt worden sind, wird die Stellung der Photozelle wieder geändert, um die in Fig« 21 dargestellten abwechselnd liegenden Bündel zu bilden«The number of workpieces has been deposited in a new bundle according to the position of the photo cell 546 the position of the photocell is changed again to the positions shown alternately in FIG To form bundles "

Die Stellungen der Stapel-Photozellen-Anordnung 546 wird durch das Arbeiten des DruckluftZylinders 608 (Figo 22) geändert« Dem mit einem zylindrischen Gehäuse 610 versehenen Zylinder 608 sind Druckluftschläuche 609 zugeordnet. Beim intermittierenden Arbeiten des Zylinders 608 wird eine Kolbenstange 612 entweder in die in Figo 22 dargestellte vorgeschobene Stellung bewegt oder die Kolbenstange wird zurückgezogen« Mit der Kolbenstange 612 wird auch die Photozelle 546 vorgeschoben oder zurückgezogen. Bei der Auswärtsbewegung der Kolbenstange 612 gleitet das eine Ende des Querträgers 602 in der Bahn 607, und das andereThe positions of the stacked photocell array 546 will be changed by the operation of the compressed air cylinder 608 (Fig. 22) «The one provided with a cylindrical housing 610 Compressed air hoses 609 are assigned to cylinders 608. During the intermittent operation of the cylinder 608, a piston rod 612 is either inserted into that shown in FIG moved forward position or the piston rod is withdrawn «With the piston rod 612 is also the photocell 546 advanced or retracted. When the piston rod 612 moves outward, one of them slides End of cross member 602 in track 607, and the other

mit
Ende des Querträgers 602 rollt/aer Radscheibe 604 auf der Schiene 608« Auf diese Weise werden abwechselnd liegende Bündel 478 und 480 abgelegt, was vorteilhaft für den Transport der Werkstücke zwecks zusätzlicher Behandlung in anderen Stationen ist«
with
The end of the cross member 602 rolls / the wheel disk 604 on the rail 608 "In this way, alternating bundles 478 and 480 are deposited, which is advantageous for the transport of the workpieces for the purpose of additional treatment in other stations."

Das Band 544 bewegt die Werkstücke 26 einzeln nach hinten auf den Trog 542, bis der aus der Photozelle 546 austretende Lichtstrahl unterbrochen wird« Das Band 544 (Fige21) ist ein endloses Band, das um die Walze 538 und dann zu denThe belt 544 moves the workpieces 26 individually back to the trough 542, is interrupted until the emerging from the photocell 546 light beam "The tape 544 (FIG e 21) is an endless belt to the roller 538 and then to

109815/Π383109815 / Π383

16608631660863

WaIzen 614 und 616 läuft , die auf parallelen Platten 618 (Figo 20 und 21) drehbar gelagert sind«Rollers 614 and 616 run on parallel plates 618 (Figo 20 and 21) are rotatably mounted «

Das Band 544 läuft um eine hintere kleine Walze 620 und zurück um die vordere kleine Walze 622, um dann der Walze 538 zuzulaufen,.The belt 544 runs around a rear small roller 620 and back around the front small roller 622 and then towards roller 538.

Vorzugsweise wird das Band 544 getrennt angetrieben, jedoch kann auch die Bewegung der Förderbänder 408 verwendet werden, um über ein zweckentsprechendes Getriebe (Figo 20 und 21) das Band 544 zu treiben« Die Bewegung der Förderbänder 408 dreht die Walze 410 auf ihrer Achse» D/!erWalze 410 ist ein erstes Zahnrad 624 (Fige 21) zugeordnet, das in Eingriff mit einem Zwischenzahnrad 626 (Fig. 21) steht, das mit einem der Walze 540 zugeordneten zweiten Zahnrad 628 kämmt· Die Bewegung der Förderbänder 408 wird auf diese Weise zur Drehung der Walze 540 verwendete Die Drehung der Walze 540 wird durch ein zweckentsprechendes Getriebe auf die Walze 538 übertragen» Die Walze 538 wird also gedreht, und da das Band 544 über die Walze 538 läuft, wird das gesamte Band 544 durch die Drehung der Walze 538 bewegt«The belt 544 is preferably driven separately, but the movement of the conveyor belts 408 can also be used to drive the belt 544 via a suitable gear mechanism (FIGS. 20 and 21). The movement of the conveyor belts 408 rotates the roller 410 on its axis "D /! erWalze 410 is associated with 624 (FIG e 21) a first gear, which engages with an intermediate gear 626 (Fig. 21) is meshed with one of the roller 540 associated with the second gear 628 · the movement of the conveyor belts 408 is in this Way used to rotate the roller 540. The rotation of the roller 540 is transmitted to the roller 538 by a suitable gearbox. The roller 538 is thus rotated, and since the belt 544 runs over the roller 538, the entire belt 544 is caused by the rotation of the Roller 538 moves "

Die Enden 630 der Walze 540 (Figo 20) sind in Gestellteilen 632 gelagert. Die Enden der Walzen 616, 618, 620 und 622 sind in Trägern 633 gelagert. Die Gestellteile 632 sind mit Schrauben an Winkelstücken 634 und 635 befestigt, die am Maschinengestell sitzen (Figo 20)o The ends 630 of the roller 540 (FIG. 20) are mounted in frame parts 632. The ends of the rollers 616, 618, 620 and 622 are supported in supports 633. The frame parts 632 are fastened with screws to angle pieces 634 and 635, which sit on the machine frame (Figo 20) or the like

109815/0383109815/0383

Die Stapelplattform (Figo 20) liegt auf einem Schlitten 636 auf, der über einen lenker 637 Bit der Kette 484 verbunden ist«, Wenn sich mit der Anhäufung der Werkstücke 26 auf der Plattform 482 die Kette 484 langsam senkt, bewegt sich auch der Stapelschlitten 636 nach unten und wird dabei in dem U-Eisen 638 geführt.The stacking platform (FIG. 20) rests on a slide 636, which via a link 637 bit of the chain 484 when the workpieces 26 accumulate on the platform 482, the chain 484 slowly descends, The stacking carriage 636 also moves downwards and is guided in the U-iron 638 in the process.

Die gesamte Stapelstation (Figo 18) wird von einem Untergestell 639 getragen, das Bodenräder 640 hat, die mit Zapfen 642 am Untergestell 639 befestigt sind. Die Station der Anlage, die die Schneidvorrichtung 412 enthält, ist auf Rädern 644 (Fig« 1A) angeordnet» Wie aus diesen Anordnungen und atts Figo 1A zu ersehen ist, besteht die neue Anlage aus mehreren Stationen , die einen Vorschubwagen 320 , einen Nahestatio4wagen 324 und einen Schneidwagen enthalten·The entire stacking station (Figo 18) is supported by a base 639, which has ground wheels 640, which with Pins 642 are attached to the underframe 639. The station of the plant containing the cutting device 412 is arranged on wheels 644 (Fig. 1A). As can be seen from these arrangements and from Fig. 1A, the new System made up of several stations, including a feed carriage 320, a nearby station carriage 324 and a cutting carriage contain·

Wie Fig« 18C zeigt, kann die Anlage aus mehreren Stationen oder Sektoren zusammengesetzt werden« Beispielsweise können zwei verschiedene Nähmaschinenarten zwischen der Vorechubstation und der Schneid- und der Stapelstation •ingeschaltet werden« Die erste Nähmaschine kann eine Plieeieraaschine oder FaItenlegmaschine eein0 Die zweite Nähmaschine kann eine Knopflochherstellungs- oder -Mähmaschine sein, wobei die beiden Nähmaschinen zusammenarbeiten, um Arbtitevorgänge an einer Hemd- oder Blusenvorderseite auszuführen. Es gibt zahlreiche Fertigungemaschinen ,As Figure "18C shows, the system can consist of several stations or sectors composed" For example, two different sewing types between the Vorechubstation and the cutting and the stacking station • are total turns "The first sewing machine, a Plieeieraaschine or FaItenlegmaschine eein 0 The second sewing machine can a buttonhole making or mowing machine, the two sewing machines working together to perform work on the front of a shirt or blouse. There are numerous manufacturing machines

109815/0383109815/0383

die in einer der Pig, 18C ähnlichen Anordnung zusammengestellt werden können, um mehrere Arbeitsvorgänge an einem Werkstück 26 auszuführen, Zeitregeier werden verwendet, um die verschiedenen Arbeitsvorgänge, wie Vorschieben, Nähen, Schneiden und Stapeln gegenseitig zeitlich abzuatimmenowhich can be assembled in an arrangement similar to Pig, 18C to perform multiple operations To execute a workpiece 26, time regulators are used to time the various operations such as feeding, sewing, cutting and stacking with one another abatimmeno

Wie bereits erwähnt, werden federbelastete Hebel 328 (Pigβ 1A und 1B) verwendet, um verschiedene Stationen, die eine Anlage bilden sollen, zusammenzustellen oder zu koppeln« Wie Fig. 1A zeigt, hat der Nähstationswagen einen lähmaschinentisch 3Ht öler von Ständern 315 getragen wird» Ferner sind Träger, z«B· die Schienen 335 und die Träger 648 und 650 in Fig. 1A vorhanden, die einen Teil der Traganordnung für das Torechubstation%esteil 652 und das Schneidstationsgestell 654 bilden»As mentioned earlier, spring loaded levers 328 (Pigβ 1A and 1B) are used to operate various stations, which are to form a system, to be put together or to be coupled. As shown in FIG. 1A, the sewing station carriage a paralyzing machine table 3Ht öler carried by uprights 315 Further, there are beams, for example, rails 335 and beams 648 and 650 in FIG. 1A, which form a part the support arrangement for the gate push station% esteil 652 and form the cutting station frame 654 »

Sobald die Stapelplattform 482 eine gewünschte Zahl Werkstücke 26 aufgenommen hat, wird vorzugsweise die Stapelstation weggefahren und durch eine neue Stapelstation ersetzt. Die Bündel werden also nicht von der Stapelplatten abgenommen. Damit die Sicherheit besteht» daß die Anlage nicht arbeitet, wenn die beladens Stapeletation 18 weggefahren worden ist, sondern erst dann arbeitet, wenm eine unbeladene Stapelstation 18 sich an ihrer Stelle befindet, wird die in Fig· 18A dargestellte Anlage verwendet· Wie Fig· 18A zeigt, ist die Unterfläche 656 4er SchneidetationAs soon as the stacking platform 482 has picked up a desired number of workpieces 26, the stacking station is preferably moved away and replaced by a new stacking station. The bundles are not removed from the stacking plates removed. In order to ensure that the system does not work when the loaded stacking station 18 has been moved away, but only works when one With the unloaded stacking station 18 in place, the system shown in Figure 18A is used 18A shows, the lower surface 656 is a 4-way cutting station

109815/0383109815/0383

646 mit Magneten 658 ausgeru.st.et, die Eisenschienen 660 berühren, welche aus dem Stapelgestell 639 ragen« Aus der Unterfläche 656 ragt auch ein Schalter 662 mit einem Kontakt 664, der sich beim Anlegen an die Schiene 666 des Stapelgestelles 639 schließt, sobald das Stapelgestell 639 nahe der Unterfläche 656 in der in Figo 18A dargestellten Weise angeordnet iste Sobald eine beladene Stapelstation 18 weggefahren wird, bewegt sich der Kontakt 664 des Schalters 662 durch Federdruck nach außen, wodurch ein Stromkreis geöffnet wird, der das weiter fortgesetzte Arbeiten der Anlage solange verhindert, bis eine andere unbeladene Stapelstation nahe der Schneidstation 646 aufgestellt und der Schalter 662 wieder geschlossen ist»646 equipped with magnets 658 that touch iron rails 660 which protrude from the stacking frame 639. A switch 662 with a contact 664 also protrudes from the lower surface 656 and closes when it is placed on the rail 666 of the stacking frame 639 as soon as the stack frame is disposed 639 near the bottom surface 656 in the embodiment illustrated in Figo 18A manner e Once being driven away a loaded stacking station 18, the contact of the switch 662 moves 664 by spring pressure towards the outside, whereby a circuit is opened, the further continuing work of the System prevented until another unloaded stacking station is set up near the cutting station 646 and switch 662 is closed again »

Wie bereits erwähnt, senkt sich die Stapelplattform 482 beim Auflegen von Werkstücken 26 schrittweise„ Die in Figo 18B dargestellte Plattform 482 ist eine Tafel oder Platte mit mehreren Öffnungen 668, die den Durchtritt von lotrechten Führungsstangen 670 ermöglichen, die die Plattform 482 in ihrer lotrechten Bewegung führen«. Die Führungsstangen 670 (Fig. 18) haben freie obere Enden 672 und sind an ihren unteren Enden an dem Stapelgestell 639 befestigt,As already mentioned, the stacking platform 482 is lowered step by step when the workpieces 26 are placed on it Platform 482 shown in Fig. 18B is a panel or plate having a plurality of openings 668 for the passage of allow vertical guide rods 670, which guide the platform 482 in its vertical movement «. The guide rods 670 (FIG. 18) have free upper ends 672 and are attached at their lower ends to the stacking frame 639,

Gewünschtenfalls kann ein Gerüst 674 (Figo 29) verwendet werden, um zusätzliche Walzen und verschiedene Vorrichtungen zu tragen, die auf ein die Anlage durchlaufendes Werkstück 26 wirken· Beispielsweise kann das Gerüst 674 auf derIf desired, a scaffold 674 (Fig. 29) can be used to carry additional rollers and various devices that are placed on a workpiece passing through the system 26 · For example, the scaffolding 674 can work on the

109815/0383109815/0383

Anlage zwischen der Nähstation und der Schneidstation angeordnet werden«,System can be arranged between the sewing station and the cutting station «,

Das Gerüst 674 hat Träger 676 , aus denen sich Ständer erstrecken, die Querstäbe 680 tragen, die unter Verwendung von Haltern 684 Querschienen 682 unterstützen» Die Halter 684 (Figo 30 und 31) haben Gabelarme 686, die in bogenförmigen Fingern 688 enden, welche einen Abschnitt der zylindrischen Fläche der Querstäbe 680 umfassen* Die Gabelarme 686 enden oben in einem Steg 690 (Pig« 30),der eine Klemmschraube 692 aufnimmt, deren Gewindeschaft 694 den Steg 690 durchsetzt und sih an eine zwischen den Gabelarmen 686 aufgenommene Querschiene 682 anlegte The frame 674 has beams 676 that make up uprights that support cross bars 680 that support cross rails 682 using brackets 684 »The brackets 684 (Figs. 30 and 31) have fork arms 686 that are arcuate in shape Fingers 688 which comprise a portion of the cylindrical surface of the cross bars 680 * die Fork arms 686 end at the top in a web 690 (Pig «30), which receives a clamping screw 692, the threaded shaft 694 penetrated the web 690 and was in contact with a transverse rail 682 received between the fork arms 686

Bestimmte Halter 684 (Pig» 29) tragen auch L-förmige Konsolen 696, deren Fuß 698 auf dem Steg 690 aufliegto Die Konsolen 696 haben nach oben gerichtete Arme 700,die von oberen Quevstangen 702 durchsetzt werden«, Die oberen Querstangen 702 tragen mittels oberer Halter $06 obere Querschienen 704 in einer Stellung, die im wesentlichen den Querstangen 680, den Querschienen 682 und den Haltern 684 entspricht.Certain holder 684 (Pig "29) also carry L-shaped brackets 696, the foot 698 on the web 690 rests o The brackets 696 have upwardly directed arms 700 that are penetrated by upper Quevstangen 702," The upper cross bars 702 carry means upper holder $ 06 upper cross rails 704 in a position which essentially corresponds to the cross bars 680, the cross rails 682 and the holders 684.

Die Querschienen 682 können zum Tragen verschiedener Hilfsvorrichtungen verwendet werden, ζ·Β. von Walzen 708, die parallele Arme 710 haben, welche auf einer Queretange 680 getragen werden. In den Armen 710 ist eine Soheibe 712The cross rails 682 can be used to support various auxiliary devices used, ζ · Β. of rollers 708, which have parallel arms 710, which on a transverse rod 680 be worn. In arms 710 there is a pad 712

109816/0383109816/0383

drehbar gelagert« Ringe 714 halten die Walze 708 auf der Querstange 680· Ein kurzer Stab 716 erstreckt sich zwischen den Armen 710 an einer von der Scheibe 712 entfernt liegenden Stelle«, Am Stab 716 ist das eine Ende einer Schraubenfeder 718 verankert, deren anderes Ende an der oberen Querschiene befestigt ist»rotatably mounted «Rings 714 hold the roller 708 on the crossbar 680 · A short rod 716 extends between the arms 710 at a location remote from the disk 712 «, one end of the rod 716 is anchored to a coil spring 718, the other end of which is attached to the upper cross rail »

Bas in Fig. 29 dargestellte Gerüst weist also verschiedene Ebenen und Trägst eilen zum Tragen -von Hilfsvorrichtungen auf.The frame shown in FIG. 29 thus has different levels and support parts for supporting auxiliary devices.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise: Werkstücke 26 werden in gestaffelter Anordnung auf die Plattform 28 (Fig. 5) gelegt und die Haltefinger 52 werden eingestellt, um das Profil des Werkstückstapels beizubehalten. Bei der nacheinander erfolgenden Zuführung der Werkstücke mittels des Vorschubfußes 70 wird die Plattform 28 allmählich oder schrittweise gehoben, damit das oberste Werkstück 26 im wesentlichen die gleiche Ebene einnimmt.The machine operates in the following manner: workpieces 26 are placed in a staggered arrangement on the platform 28 (FIG. 5) and the holding fingers 52 are adjusted to maintain the profile of the stack of workpieces. During the successive feeding of the workpieces by means of the feed foot 70, the platform 28 is raised gradually or step by step, so that the top workpiece 26 essentially occupies the same plane.

Bei Beginn des Yorschubzyklusses liegt der Vorschubfuß 70 ziemlich nahe einem Werkstück 26» Der Vorschubfuß 70 bewegt eich nach unten und legt sich an die obere Fläche eines Werkstückes 26 unter Zwischenschaltung eines Klebebandes 76 an· Der Vorschubfufl 70 hebt sich denn und die Saugvorrichtung 82 wird wirksam, um die Hebwirkung zu unter- At the beginning of the feed cycle, the feed foot 70 is fairly close to a workpiece 26 »The feed foot 70 moves downwards and rests against the upper surface of a workpiece 26 with the interposition of an adhesive tape 76. The feed foot 70 then rises and the suction device 82 takes effect to reduce the lifting effect

106615/0313106615/0313

stützejrio Der Vorschubfuß 70 wird auf eine höchste Höhe gehoben und wird dann stoßartig nach vorn bewegt, um das Werkstück 26 zwischen den Walzen 78 und 80 abzulieferne stützejrio The feed foot 70 is raised to a maximum height and is then abruptly moved forward in order to deliver the workpiece 26 between the rollers 78 and 80 e

.Bei dem Bewegungszyklus des Vorschubfußes 70 wird ein frischer Abschnitt des Klebebandes durch das Einschieben eines Zapfens 106 in die Öffnung 108 des Antriebsgehäuses 84 (Mg» 8) eingestellt. Bei diesem Einschrieben des Zapfens 106 wird eine Klinke 118 in Eingriff mit einem Schaltklinkenzahn 120 gedrängt, so daß ein intermittierender Vorschub des Klebebandes 76 zwischen der Vorratsspule 86 und der Aufnahmespule 88 erfolgt«During the movement cycle of the feed foot 70, a Fresh portion of the adhesive tape by pushing a pin 106 into the opening 108 of the drive housing 84 (Mg »8) set. With this writing of the pin 106, a pawl 118 is in engagement with a Ratchet tooth 120 urged so that an intermittent advance of the adhesive tape 76 between the supply reel 86 and the take-up spool 88 takes place «

Die Bewegung des Vorschubfußes 70 durch seinen Bewegungszyklus (Pigβ 10A) hindurch erfolgt durch das Arbeiten einer Schwingwalze 104 und einer Tragwalze 74· Die Schwingwalze 104 kann nur eine Drehbewegung ausführen, während die Tragwalze 74 eine linearbewegung und auch eine Drehbewegung ausführen kann·The movement of the feed foot 70 through its movement cycle (Pigβ 10A) takes place through the work an oscillating roller 104 and a support roller 74 · The oscillating roller 104 can only perform a rotary movement while the support roller 74 can perform a linear movement and also a rotary movement

Die Bewegung der Walzen 74 und 104 wird Über eine von Druckluft betätigte Kurbelvorrichtung 150 (Fig. 2) eingeleitet. Die Kurbelvorrichtung 150 weist lange hin- und hergehende Stangen 170 auf, durch die über die Stange 192 eine Nockenscheibe 198 um den Drehzapfen 200 hin und her bewegt wird· Die Nockensaheibe 198 hat eine obere konvexe Kante, an der ein Nookenacheibennachlilufer 206 anliegt, as The movement of the rollers 74 and 104 is initiated via a compressed air operated crank device 150 (FIG. 2). The crank mechanism 150 has a long back and forth rods 170 through the via the rod 192 a cam disc 198 about the pivot pin 200 is moved back and forth · The Nockensaheibe 198 has an upper convex edge, at which a Nookenacheibennachlilufer rests 206, as

10ÖÖ16/038310ÖÖ16 / 0383

dessen Kontaktarm 208 die Schwingwalze 104 befestigt ist. Der Kontaktarm 208 liegt an der konvexen oberen Kante der schwingbaren Nockenscheibe 198 an, und der Nachläufer 206 wird von einer Feder in Berührung mit der oberen Kante der Nockenscheibe 198 gedrückte Bei der Hin- und Herbewegung der Nockenscheibe 198 wird also der Kontaktarm 208 in der entgegengesetzten Richtung bewegt« Da die Schwingwalze 104 am Kontaktarm 208 befestigt ist, bewirkt das Ausschwingen der Nockenscheibe 198 durch die Kurbelvorrichtung 150 eine Schwingbewegung der Schwingwalze 104« Das Schwingen der Schwingwalze 104 wird über die Kupplung 148 und die Führungsnockenscheibe 210 in eine Schwing- und Linearbewegung der Tragwalze 74 umgewandelt, an der der Vorschubfuß 70 befestigt isto the contact arm 208 of which the oscillating roller 104 is attached. The contact arm 208 rests against the convex upper edge of the oscillating cam disk 198, and the follower 206 is pressed by a spring into contact with the upper edge of the cam disk 198 Moving direction Since the oscillating roller 104 is attached to the contact arm 208, the swinging of the cam disk 198 by the crank device 150 causes the oscillating movement of the oscillating roller 104. The oscillation of the oscillating roller 104 is converted into an oscillating and linear movement by the coupling 148 and the guide cam plate 210 Converted support roller 74 to which the feed foot 70 is attached o

Die Tragwalze 74 kann sich linear bewegen, da sie nicht in der Weise eingeengt ist, wie die Schwingwalze 104o Da sich der Vorschubfuß 70 mit der Tragwalze 74 bewegt, wird der Vorschubfuß 70 mittels der Schwing- und Linearbewegung der Tragwalze 74 durch seinen Bewegungszyklus hindurchbewegt und das Werkstück 2C ulrä auf die geriffelte Transportwalze 78 gelegt.The support roller 74 can move linearly, since it is not concentrated in the manner as the swinging roller 104o Since the feed foot 70 moves with the supporting roll 74, the feed foot 70 is moved through its cycle of movement by means of the vibration and linear movement of the support roller 74 and the workpiece 2C is placed on the corrugated transport roller 78.

Die tatsächliche Bewegung der Tragwalze 74 wird durch die Holle 214 in Verbindung mit der Führungsnockenscheibe 210 geregelt· The actual movement of the support roller 74 is regulated by the hell 214 in conjunction with the guide cam 210 ·

1Ö981S/03831Ö981S / 0383

Infolge der Bewegung der Rolle 214 "wird die gesamte Tragwalze 74 gehoben und gesenkt sowie nach vorn und hinten gedrückt« Bewegt sich sich Rolle 214 auf der in waagerechter Richtung verlaufenden kurzen Bahnstrecke 222 der Nockenscheibe 210, dann schwimmt die Rolle 214 etwas in waagerechter Richtungo As a result of the movement of the roller 214 "the entire carrier roll is lifted 74 and lowered and pushed forward and rear" moves up roll 214 on the extending in the horizontal direction short railway line 222 of the cam 210 then floats the roller 214 slightly in the horizontal direction o

Sobald der Vorschubfuß 70 sich auf das oberste Werkstück senkt, so daß das Klebewand 76 das oberste Werkstück berührt, wird die Saugvorrichtung 82 eingeschaltet, und zwar sobald sich der Vorschubfuß 70 bei einer vorherbestimmten kurzen Zeit aus seiner untersten Stellung nach oben bewegt hatc Auf diese Weise wird das gleichzeitige Erfassen von mehreren Werkstücken 26 vermiedene Das Erfassen mehrerer Werkstücke könnte eintreten, wenn die Saugvorrichtung 82 in dem Zeitpunkt arbeitet, in dem das Klebeband 76 das Werkstück 26 berührt.As soon as the feed foot 70 is on the top workpiece lowers so that the adhesive wall 76 touches the uppermost workpiece, the suction device 82 is switched on, namely as soon as the feed foot 70 moves upward from its lowermost position in a predetermined short time hatc This way, the simultaneous capture of Several workpieces 26 avoided. The gripping of several workpieces could occur if the suction device 82 works at the point in time in which the adhesive tape 76 touches the workpiece 26.

Die Vakuum- und Saugvorrichtung 82 wird abgeschaltet, kurz bevor das Werkstück 26 zwischen den Walzen 78 und 80 abgeliefert wird, damit der Widerstand gegen die Vorwärtsbewegung des Werkstückes 26 durch die Walzen 78 und 80 verringert wirdο Das Vakuum wird abgeschaltet, wenn eine Nockenscheibe durch die Vorwärtsstoßbewegung des Vorschubfußes auf mechanischem Wege geschaltet wird«The vacuum and suction device 82 is switched off shortly before the workpiece 26 is delivered between the rollers 78 and 80 is so that the resistance to the forward movement of the workpiece 26 by the rollers 78 and 80 is reduced o The vacuum is switched off when a cam disk is pushed by the forward thrust movement of the feed foot is switched mechanically "

Falls der Vorschubfuß 70 unbeabsichtigerweise gleichzeitigIf the feed foot 70 is accidentally at the same time

109Ö16/0383109Ö16 / 0383

mehrere Werkstücke 26 erfaßt, arbeitet eine Zurückweisungsvorrichtung, die aus einem Dickenmesser 230 und einer Zurückweisungsklappe 232 besteht, so daß die Bewegung einer derartigen Doppelschicht durch die Anlage hindurch verhütet wird«.detects several workpieces 26, a rejection device operates, which consists of a thickness gauge 230 and a reject flap 232, so that the movement such a double layer through the system is prevented «.

Sobald der Vorschubfuß 70 ein Werkstück 26 den Walzen 78 und 70 zugeführt hat, wird das Werkstück unter einer Photozelle 248 hindurchgeführt, die einen Zeitgeber betätigt, der das Arbeiten des Vorschubfußes 70 für kurze regelbare Zeiten verhütet« Hierdurch wird der richtige Abstand zwischen den Werkstücken 26 bei ihrer Bewegung in der Anlage erzielteAs soon as the feed foot 70 has fed a workpiece 26 to the rollers 78 and 70, the workpiece is placed under a Photo cell 248 passed through, which actuates a timer, the working of the feed foot 70 for short adjustable Times prevented "This ensures the correct spacing between the workpieces 26 as they move in the Plant scored

Nimmt der Vorschubfuß 70 kein Werkstück 26 auf, dann wird eine Regelvorrichtung eingeschaltet, die bewirkt, daß der Vorschubfuß 70 sofort seinen Zyklus wiederholt« Erfolgt keine Aufnahme eines Werkstückes 26 bei einer vorherbestimmten Zahl von Wiederholungen, dann wird eine andere Regelvorrichtung eingeschaltet, die die Maschine abstellt«If the feed foot 70 does not pick up a workpiece 26, a control device is switched on, which causes the Feed foot 70 immediately repeats its cycle. If a workpiece 26 is not picked up at a predetermined one Number of repetitions, then another control device is switched on, which switches off the machine «

Das Werkstück 26 wird zur Nähstation 14 durch Förderbänder 256 bewegt. Das Werkstück 26 bewegt sich über eine Faltplatte 262* Luftstrahlen 288, die aus einem Rohr 280 austreten, beeinflussen die lange Kante 290 des Werkstückes in solcher Weiee, daß Si@ Kante 290 über dia FaltplatteThe workpiece 26 is moved to the sewing station 14 by conveyor belts 256. The workpiece 26 moves over a folding plate 262 * Air jets 288 emerging from a pipe 280 affect the long edge 290 of the workpiece in such a way that Si @ edge 290 over the folding plate

gefaltet und das Werkstück gedoppelt wird« Das gefaltete Werkstück 26 wird dann unter eine Niederhalteplatte 298 geführt und ein zusätzliches Druckluftrohr 306, das dieser Niederhalteplatte 298 zugeordnet ist, erzeugt einen zusätzlichen Luftstrom, um den Durchlauf des gefalteten Werkstückes zu erleichtern«folded and the workpiece is doubled «The folded Workpiece 26 is then placed under hold-down plate 298 out and an additional compressed air pipe 306, which is assigned to this hold-down plate 298, generates an additional Air flow to facilitate the passage of the folded workpiece «

Das gefaltete Werkstück 26 gelangt nun in die Nähstation 14 und läuft unter die Nähführung 340 (Figo 15). Hierbei laufen die Werkstücke 26 auch unter der Niederhaltevorrichtung 344 hindurch«The folded workpiece 26 now arrives at the sewing station 14 and runs under the sewing guide 340 (FIG. 15). Here the workpieces 26 also run under the hold-down device 344 through «

Nach Ablauf einer vorherbestimmten kurzen Zeit, die dem Anlassen des Nähmaschinenkopfes 316 folgt und die durch das Unterbrechen eines Lichtstrahles aus der Photozelle 346 eingeleitet wird, wird die Niederhaltevorrichtung nach unten gedreht, so daß die Badscheibe 342 der Niederhaltevorrichtung 344 am Werkstück 26 anliegt, das nun unter dem Nähmaschinenkopf 316 vorgeschoben wird«After a predetermined short time following the start of the sewing machine head 316 and the through the interruption of a light beam from the photocell 346 is initiated, the hold-down device is rotated downwards, so that the bath disc 342 of the hold-down device 344 rests against the workpiece 26, which is now advanced under the sewing machine head 316 «

Das erwähnte Drehen der Niederhaitivorrichtung 344 erfolgt durch einen Druckluftzylinder 360 (fige 15 und 16)« Beim Arbeiten des Zylinders 360 wird abwechselnd ein Zapfen gehoben und gesenkt, der den Pinger 378 nach oben richtet, wodurch die Tragstange 312 in einer bestimmten Richtung gedreht wird« Auf diese Weise wird die Niederhaltevorrichtung 344» die an der Tragstange 312 befestigt ist, gedreht,The above-mentioned turning of the low Haiti device takes place 344 by an air cylinder 360 (fig e 15 and 16) "When operating the cylinder 360, a pin is raised and lowered alternately, which directs the pinger 378 upwardly whereby the support rod is rotated in a certain direction 312 "In this way the hold-down device 344", which is attached to the support rod 312, is rotated,

-67-so daß die Radscheibe 342 auf dem Werkstück 26 aufliegt.-67-so that the wheel disc 342 rests on the workpiece 26.

Der Zylinder 360 arbeitet nur dann, wenn das Werkstück 26 unter den Nähmaschinenkopf 316 geschoben worden isto Dies wird erreicht mittels einer Zeitverzögerungsvorrichtung, die eingeschaltet wird, wenn der Lichtstrahl der Photozelle 346 unterbrochen wird* Der Zylinder 360 arbeitet nach einer vorherbestimmten kurzen Zeitverzögerung, damit das Werkstück 26 sich unter die Radscheibe 342 schieben kann, ehe die Niederhaltevorrichtung 344, die diese Radscheibe 342 enthält, durch das Arbeiten des Zylinders 360 nach unten bewegt wird.The cylinder 360 only works when the workpiece 26 has been pushed under the sewing machine head 316 o This is achieved by means of a time delay device which is switched on when the light beam of the photocell 346 is interrupted * The cylinder 360 works with it after a predetermined short time delay the workpiece 26 can slide under the wheel disk 342 before the hold-down device 344, which contains this wheel disk 342, is moved downwards by the operation of the cylinder 360.

Die sich nach unten bewegende und an das Werkstück 26 anlegende Niederhaltevorrichtung 344 nimmt ihre Blattfeder 386 mit, die den Finger einer Bedienungsperson nachahmt und das Werkstück 26 durch die Nähstation hindurchführto Gewünsentenfalls kann auch eine Hilfsvorschubvorrichtung (nicht dargestellt) dem Nähmaschinenkopf 316 zugeordnet sein.Eine derartige Hilfsvorschubvorrichtung enthält ein getriebenes Band, das eingeschaltet wird, sobald eine Unterbrechung des Lichtstrahles der Photozelle 346 erfolgt. Die Hilfsvorschubvorrichtung wird jedoch erst dann auf das Werkstück gesenkt, wenn die Niederhaltevorrichtung 344 eingeschaltet worden ist«The after moving down and berthing of the workpiece 26 hold-down device 344 takes its leaf spring 386, which mimics the finger of an operator and the workpiece through the sewing station passes o Gewünsentenfalls can also be an auxiliary feeding device (not shown) 26 of the sewing machine head 316 associated sein.Eine Such an auxiliary feed device contains a driven belt which is switched on as soon as the light beam of the photocell 346 is interrupted. However, the auxiliary feed device is only lowered onto the workpiece when the hold-down device 344 has been switched on «

Sobald die Photozelle 346 eingeschaltet ist, wird die Nähmaschinenkupplung eingekuppelt und die Nähmaschine beginnt ihre Arbeit»As soon as the photocell 346 is switched on, the The sewing machine clutch is engaged and the sewing machine begins its work »

Bei vielen Anlagen wird das aus der.Nähstation kommende Werkstück 26 dtarch eine zweite Nähmaechine, Z0B0 eine Knopflochschneid- oder -nähmaschine, bearbeitet« Die Näharbeit der ersten und der zweiten Nähmaschine oder anderer Vorrichtungen, die der ersten Nähmaschine nachgeschaltet sind, wird durch die Anzahl der Stiche geregelt, die von der ersten Nähmaschine ausgeführt worden sind« Eine Zähl- und Regelvorrichtung wird eingeschaltet und wird nach einer vorher bestimmten Zähl von Stichen abgeschaltet, wie dies später beschrieben wird«In many systems, the workpiece coming from the sewing station is processed by a second sewing machine, Z 0 B 0 a buttonhole cutting or sewing machine. The sewing work of the first and second sewing machines or other devices that are downstream of the first sewing machine is carried out regulated by the number of stitches executed by the first sewing machine «A counting and regulating device is switched on and is switched off after a predetermined count of stitches, as will be described later«

Nachdem das Werkstück 26 die Nähstation 14 verlassen hat, läuft Aas Werkstück zwischen der treibenden Vorschubwalze 404 (Figo 18) und der Gegenwalze 406 hindurch, so daß das Werkstück 26 auf den Transport- oder Förderbändern 408 der Schneidvorrichtung 412 zugeführt wird«,After the workpiece 26 has left the sewing station 14, the workpiece runs between the driving feed roller 404 (Figo 18) and the counter roller 406 through, so that the workpiece 26 on the transport or conveyor belts 408 of Cutting device 412 is fed «,

Die treibende Vorschubwalze 404 erhält ihren Kraftantrieb über ein Zahnrad 426, das von dem Motor 430 getrieben wird« Der Motor 430 treibt auch ein zweites Band 438 (Fig, 19), das mit einem Antriebslenker 466 verbunden iste Infolgedessen wird über die Zahnräder 470, 472, 474 und 476 die Stapelplattform 482 schrittweise gesenkt, sobald die Werk-The driving feed roller 404 receives its power drive via a gearwheel 426 which is driven by the motor 430. The motor 430 also drives a second belt 438 (FIG. 19) which is connected to a drive link 466 e 472, 474 and 476, the stacking platform 482 is gradually lowered as soon as the work

ORlGiNAL iMQ?cCTEDORlGiNAL iMQ? CCTED

10981 5/niRi»10981 5 / niRi »

stÄcke 26 in abwechselnd gerichteten Bündeln 478 und 480 auf die Plattform 482 aufgelegt werden«pieces 26 in alternately directed bundles 478 and 480 be placed on the platform 482 "

Sobald sich ein Werkstück 26 unter der Photozelle 346 hindurchbewegt hat, wird der Lichtstrahl wieder hergestellt» Hierdurch wird die Schneidvorrichtung 412 ein Mal über, die gesamte Breite der Anlage oberhalb der Förderbänder 408 in der in den Figo 25 bis 28 dargestellten Weise hinweggeführte Bei dieser Bewegung der Schneidvorrichtung 412 quer über die Anlage werden die Förderbänder 408 angehalten oder stillgesetzt, so daß beim Arbeiten der Schneidvorrichtung das Werkstück 26 stillsteht«As soon as a workpiece 26 has moved under the photocell 346, the light beam is restored » As a result, the cutting device 412 is once over, the entire width of the system above the conveyor belts 408 carried away in the manner shown in FIGS During this movement of the cutting device 412 across the system, the conveyor belts 408 are stopped or stopped, so that the workpiece 26 stops when the cutting device is working «

Der Motor 488 der Schneidvorrichtung 412 dreht kontinuierlich das Kreismesser 490<> Die Schneidvorrichtung 412 wird durch einen Kettenantrieb 492 (Figo 25) hin- und herbewegt, der eine Kette 494 treibt, an der ein das Kreismesser 490 tragender Schlitten 496 befestigt isto Der Schlitten 496 wird von einem Druckluftzylinder 508 (Figo 25 und 27) hin- und herbewegte Der Zylinder 508 treibt eine Zahnstange 514f die das Zahnrad 518 ein Mal vor und zurück bewegtβ Die Schwingbewegung des Zahnrades 518 wird dann über andere Zahnräder auf die Welle 526 übertragen, die über das Ketten rad 523 die Kette 492 treibt« An der Kette 492 ist ein Verbindußgshalter 524 befestigt, der in einem im Riemen 494 vorhandenen Schlitz eingeschlossen ist, so daS auf diese Weiee die Hin- und Herbewegung der Kette 492 iißisittelbar aufThe motor 488 of the cutting device 412 continuously rotates the circular knife 490. The cutting device 412 is moved back and forth by a chain drive 492 (Fig. 25) which drives a chain 494 to which a carriage 496 carrying the circular knife 490 is attached o The carriage 496 is reciprocated (25 and 27 Figo) of a pneumatic cylinder 508 and herbewegte the cylinder 508 drives a rack 514 f the gear 518 one time before moving back and β the oscillating movement of the gear 518 is then transmitted via other gears to the shaft 526 which drives the chain 492 via the chain wheel 523. A connecting bracket 524 is attached to the chain 492 and is enclosed in a slot in the belt 494, so that in this way the back and forth movement of the chain 492 is directly suspended

-70-die Kette 494· übertragen wird«-70-the chain 494 is transmitted «

Das Werkstück 26 wird nun im Bündel 478 oder im Bündel gestapelt« Bei der Bewegung durch die Stapelstation wird das Werkstück 26 von den Förderbändern 408 auf die obere Walze 538 und die untere Walze 540 gefördert, so daß das Werkstück 26 durch, das sich bewegende Band 544 auf dem langen hin- und herbeweglichen Trog 542 nach unten abgelegt wir doThe workpiece 26 is now stacked in the bundle 478 or in the bundle. When moving through the stacking station the workpiece 26 is conveyed from the conveyor belts 408 onto the upper roller 538 and the lower roller 540, so that the Workpiece 26 through the moving belt 544 on the long reciprocating trough 542 deposited down we do

Das dem hintersten Ende der Anlage sich nähernde Werkstück 26 läuft unter einer Stapel-Photozelle 546 hindurch« Hierdurch wird der aus der Photozelle 546 kommende Lichtstrahl unterbrochen, so daß der Trog 542 zurückgeführt oder nach vorn zurüekbew^gt wird und das Werkstück 26 nach unten fällt oder auf andere Werkstücke 26 aufgelegt wird, die bereite in Bündeln 478 und 480 auf die Stapel-Plattform 482 aufgelegt worden sind«The workpiece 26 approaching the rearmost end of the system passes under a stack photocell 546 « This interrupts the light beam coming from the photocell 546, so that the trough 542 is returned or is moved backwards and the workpiece 26 falls down or is placed on other workpieces 26, the prepared bundles 478 and 480 have been placed on the stacking platform 482 «

Bei der Unterbrechung des aus der Photozelle 546 kommenden Lichtstrahles wird zum Druckluftzylinder 550 (Pig· 21) ein Stromstoß geleitet, so daß der Zylinder 550 arbeitet und ein Mal einen federbelasteten Kolben 558 und eine dem Kolben zugehörende Zahnstange 560 hin- und herbewegt« Diese Hin- und Herbewegung wird über eine Kette 570 auf kleine Zahnräder 578 übertragen, die Bit langen Zahnstangen 588 in Eingriff stehen, welche an der Unterseite des Tro-When the light beam coming from the photo cell 546 is interrupted, the compressed air cylinder 550 (Pig 21) a surge current passed so that the cylinder 550 works and one time a spring loaded piston 558 and one dem Piston associated rack 560 moved back and forth «This back and forth movement is performed by a chain 570 small gears 578 transmit the bit long racks 588 are in engagement, which on the underside of the tro-

ges 542 längs beider Trogseiten befestigt sind, so daß eine Hin- und Herbewegung des Troges 542 erfolgteges 542 are attached along both sides of the trough, so that a back and forth movement of the trough 542 took place

Nachdem der Zylinder 550 den Kolben 558 auf seine weiteste Stellung bewegt hat, bewegt der Zylinder den Kolben nach hintenβ Dieser Rückwärtshub des Kolbens 558 bewegt die endlose Kette 578 in der entgegengesetzten Richtung, so daß der Trog 542 nach hinten in seine vollständig vorgeschobene Stellung gebracht wird, in der ein anderes Werkstück 26 auf den Trog aufgelegt werden kann»After the cylinder 550 has moved the piston 558 to its furthest position, the cylinder moves the piston further rearβ This backward stroke of piston 558 moves the endless chain 578 in the opposite direction so that the trough 542 is pushed backwards into its fully advanced position Is brought into position in which another workpiece 26 can be placed on the trough »

Bei der Rückbewegung des Troges 542 in seine hintere Stellung wird ein Stößer 582 auf die Bündel 478 und 480 gedrückt, um die Bündel auf die Plattform 482 zu pressen und kompaktere Bündel herzustellen»As the trough 542 moves back to its rearward position, a pusher 582 is pressed onto the bundles 478 and 480, to press the bundles onto platform 482 and produce more compact bundles »

Der Stößer 582 (Pig« 21) ist mit verhältnismäßig langen Stangen 584 am Trog 542 aufgehängt«, Beim Zurückziehen des Troges 542 bewegt sich der Trog ziemlich weit nach vorn und nimmt den Stößer 582 mit* Hierbei kommen die Stangen 584 in Berührung mit einer Hebeschiene 598, die sich unmittelbar unterhalb der Bahnen 548 über die Breite der Anlage erstreckt. Die Stangen 584 werden also nach oben gehoben, so daß sie zwischen dem Trog 542 und der Hebeschiene 598 (Figo 24) liegen« Bewegt sich der Trog 542 wieder in die in Pig« 21 in voll ausgezogenen Linien dargestellte Stellung, dann gleiten die Stangen 584 von der HebeschieneThe pusher 582 (Pig «21) is suspended from the trough 542 with relatively long rods 584« Trough 542, the trough moves quite a long way forward and takes the pusher 582 with it * The rods 584 come here in contact with a lift rail 598 which extends immediately below the tracks 548 across the width of the facility extends. The rods 584 are thus raised upwards so that they are between the trough 542 and the lifting rail 598 (Fig. 24) lying «If the trough 542 moves back into the position shown in Pig« 21 in full lines, then the rods 584 slide off the lift rail

1Ο98ΐ5/Π3Ρί»1Ο98ΐ5 / Π3Ρί »

ab und der Stößer 582 fällt mit Druck auf die Bündel 478 und 480 aus Werkstücken 26, die auf der Plattform 482 gestapelt sind«off and the pusher 582 drops with pressure on the bundles 478 and 480 of workpieces 26 that are stacked on the platform 482 are"

Die Photozelle 546 liegt ständig entweder in der in strichpunktierten Lini^nin Figo 21 dargestellten vorgeschobenen Stellung oder in der in vollausgezogenen Linien in Figo21 dargestellten zurückgezogenen Stellung,,The photocell 546 is continuously either in the position shown in dot-dash Lini ^ nin Figo 21 advanced position or in the position shown in solid lines in Figure 21 retracted position o ,,

Die Photozelle 546 wird von Zeit zu Zeit aus ihrer vorgeschobenen Stellung auf ihre zurückgezogene Stellung bewegt, ■wodurch die abwechselnd liegenden Bündel 478 und 480 auf der Plattform 482 gebildet werden,,The photocell 546 will from time to time be moved from its advanced position to its retracted position, ■ whereby the alternating bundles 478 and 480 are formed on the platform 482,

Befindet sich die Photozelle 546 in der in voll ausgezogenen Linien in Pig« 21 dargestellten zurückgezogenen Stellung, dann wird der Lichtstrahl an einer Stelle unterbrochen, die von dem abgewendeten Ende des Troges 542 etwas entfernt ist, so daß das Bündel 478 gestapelt wird, so lange sich die Photozelle 546 in ihrer zurückgezogenen Stellung befindet. Wird die Photozelle 546 auf ihre in Pig» 21 in strichpunktierten Linien dargestellte vorgeschobene Stellung bewegt, die sich nahe dem Ende des Troges 542 befindet, dann wird das Bündel 480 gestapelt·When the photocell 546 is in the retracted position shown in full lines in Figure 21, the light beam is interrupted at a location slightly away from the distal end of the trough 542 so that the bundle 478 is stacked for so long photocell 546 is in its retracted position. When the photocell 546 is moved to its advanced position, shown in broken lines in Pig »21, which is near the end of the trough 542, the bundle 480 is stacked.

Die abwechselnd liegenden Bündel 478 und 480 werden also in Übereinstimmung mit dem Zurückziehen oder Vorschieben derThe alternate bundles 478 and 480 are thus in accordance with the retraction or advancement of the

109815/0383109815/0383

Zelle 546 gestapelte Die Zahl der in einem bestimmten Bündel 478 oder 480 vorhandenen Werkstück«und die Zahl der Bündel 478 und 480 kann durch Verwendung verschiedenartiger Zählwerke geregelt werden* Bei einer Ausführung sendet das Zählwerk, nachdem eine vorherbestimmte Werk- - Stückzahl auf der Plattform 482 abgelegt worden ist, einen Stromstoß^ zu der Vorrichtung, die die Photozelle 546 vorschiebt oder zurückzieht, um die Stellung der Photozelle 546 zu ändern«. Gleichzeitig wird das Zählwerk gelöscht, so daß nach Ablage einer vorherbestimmten Werkstückzahl in einem neuen Bündel entsprechend der neuen Stellung der Photozelle 546 die Stellung der Photozelle 546 wieder geändert wird9 um auf diese Weise die abwechselnden, in Figo 21 dargestellten Bündel zu stapeln,,Cell 546 stacked The number of workpieces present in a particular bundle 478 or 480 and the number of bundles 478 and 480 can be controlled using various counters has been applied, a rush current ^ to the device which advances or retracts the photocell 546 to change the position of the photocell 546 ". At the same time the counter is cleared, so that after a predetermined number of workpieces has been stored in a new bundle according to the new position of the photocell 546, the position of the photocell 546 is changed again 9 in order to stack the alternating bundles shown in FIG.

Die Stellung der Photozelle 546 wird durch den Zylinder 608 (Fig. 22) geändert«, Das intermittierende Arbeiten des Zylinders 608 stellt eine Stange 612 in eine vorgeschobene oder eine zurückgezogene Stellung ein, so daß die Photozelle 546 ebenfalls vorgeschoben oder zurückgezogen eingestellt ist« Bei der durch den Zylinder 608 bewirkten Bewegung der Stange 612 nach außen gleitet das eine Ende des Querträgers 602, der die Photozelle 546 trägt, in der Bahn 607, während das andere Ende des Querträgers 602 unter Zwischenschaltung der Radscheibe 604 auf der Schiene 606 gleitet*The position of the photocell 546 is changed by the cylinder 608 (Fig. 22) «, The intermittent operation of the Cylinder 608 adjusts rod 612 to an advanced or retracted position so that the photocell 546 is also set advanced or retracted «In the movement caused by the cylinder 608 Outwardly of the rod 612, one end of the cross member 602, which supports the photocell 546, slides in the track 607, while the other end of the cross member 602 with the interposition of the wheel disk 604 on the rail 606 slides *

109815/0383109815/0383

Die Arbeiten an einem zu nähenden Werkstück werden also vollkommen automatisch ausgeführt«, Die Pig, 32, 33 und 34 zeigen Schaltdiagramme der Regelstromkreise, die den verschiedenen Bauteilen zugeordnet sind.The work on a workpiece to be sewn is therefore carried out completely automatically «, Die Pig, 32, 33 and 34 show circuit diagrams of the control circuits that make up the various Components are assigned.

Der Stromkreis, der das Arbeiten des Vorschubfußes 70 regelt, ist in Pig« 32 dargestellte Strom wird den Stromkreisen der Pig« 32 über die in dieser Figur 32 gezeigten Stromquellen zugeführt« Der zu dem für gewöhnlich geschlossenen Kontakt r~ führende Stromkreis ist mit einer Wechselstromquelle von 110 V verbunden» wenn der dem Stromkreis zugehörende, im rechtsliegenden Abschnitt der Pig.32 befindliche Schalter geschlossen isto The circuit that controls the operation of the feed foot 70 is the current shown in Pig 32 is fed to the circuits of Pig 32 via the current sources shown in this Figure 32. The circuit leading to the normally closed contact is with an alternating current source connected by 110 V "if the associated the circuit, in the righthand portion of the switch located Pig.32 is closed o

Pur gewöhnlich sind die beiden oberen, in Pig· 32 dargestellten Mikroschalter offen, so daß daher der Strom nur über den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt r, zu dem für gewöhnlich geschlossenen Kontakt r. . und dann zum Solenoid S2 fließen kann, das die mit Druckluft betätigte Kurbelvorrichtung 150 in Richtung des Uhrzeigers treibt. Hierdurch werden die mechanisch miteinander gekuppelten Nockenscheiben 159* in Richtung des Uhrzeigers gedreht· Es besteht zwar auch ein Stromkreis nach R, ,d.h. zu dem Relais für die Vorschubfuß-Photozelle 248, doch ist der in diesem Stromkreis fließende Strom für gewöhnlich so lange sehr klein, bis der der Photo zelle 243 zugehörende Lichtstrahl unterbrochen wird, worauf ein großer Stro» in dem Usually the two upper microswitches shown in Pig · 32 are open, so that the current is only passed through the normally closed contact r to the normally closed contact r. . and then flow to solenoid S 2 which drives the compressed air operated crank device 150 in a clockwise direction. This rotates the mechanically coupled cam disks 159 * in the clockwise direction.Although there is also a circuit to R, i.e. to the relay for the feed foot photocell 248, the current flowing in this circuit is usually very small for so long until the light beam belonging to the photo cell 243 is interrupted, whereupon a large current flows into the

1ÖQÖU/03831ÖQÖU / 0383

Stromkreis fließt und den für gewöhnlich offenen Kontakt 4Circuit flows and the normally open contact 4th

τΛ schließtο τ Λ closes ο

Fließt Strom über das Solenoid Sp» dann werden die beiden Nockenscheiben 159* in Richtung des Uhrzeigers gedreht, so daß sich der Vorschubfuß 70 fast bis zur untersten Stelle seines Bewegungszyklusses nähert und das Klebeband 76 das oberste Werkstück 26 berührt, das von der Plattform 28 abgenommen werden sollo Drehen sich die Nockenscheiben 159* weiter in Richtung des Uhrzeigers, dann hebt sich der Vorschubfuß 70 auf seine höchste Stellung und stößt dann nach vorn, um das Werkstück 26 den Walzen 78 und 80 zu übergeben© An dieser Stelle haben sich die Nockenscheiben 1591 um eine vollständige halbe Drehung aus der in Fig« 32 dargestellten Stellung bewegt, so daß ihre Spitzen jetzt nicht, wie in Pig«, 32 gezeigt, nach oben, sondern nach unten gerichtet sind«,If current flows through the solenoid Sp »then the two cam disks 159 * are rotated in the clockwise direction so that the feed foot 70 approaches almost to the lowest point of its movement cycle and the adhesive tape 76 touches the uppermost workpiece 26 which has been removed from the platform 28 If the cam disks 159 * continue to rotate in the clockwise direction, the feed foot 70 rises to its highest position and then pushes forwards to transfer the workpiece 26 to the rollers 78 and 80 © At this point the cam disks 159 are 1 moved by a complete half turn from the position shown in Fig. 32, so that its tips are now directed not upwards, as shown in Pig, 32, but downwards.

Beginnt die rechtsliegende Nockenscheibe 159* der Figo ihre Drehung in Richtung des Uhrzeigers, dann wird eine an der Nockenscheibe 159* anliegende Rolle frei und dreht sich unter Federbelastung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, so daß infolgedessen der obere rechtsliegende Mikro« schalter der Fig» 32 geschlossen wird. Dreht sich die Nockenscheibe 159* um volle 180°, so daß ihre Spitze nach unten weist, dann wird die untere Rolle berührt, so daß der untere Mikroschalter geschlossen wird«,Begins the right-hand cam disk 159 * of the Figo its rotation in the clockwise direction, then a roller resting on the cam disk 159 * is released and rotates counterclockwise under spring load, so that as a result the upper right microswitch in Fig. 32 is closed. The rotates Cam disk 159 * by a full 180 ° so that its tip points downwards, then the lower roller is touched so that the lower microswitch is closed «,

109816/0363109816/0363

Es besteht nun ein Stromkreis zum Relais R-, das das Arbeiten ter von Druckluft betätigten Kurbelvorrichtung 150 regelt« Hierdurch wird der für gewöhnlich offene Kontakt r.. « geschlossen und dieser Kontakt wird in der geschlossenen Stellung verriegelte Das Einschalten von Relais R1 schließt den für gewöhnlich offenen Kohtakt und öffnet den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt des Kontaktpaares r« .. o Sobald dies der Pail ist, fließt der Strom nicht mehr zum Solenoid Spι sondern zum Solenoid S,. , so daß das Arbeiten der von Druckluft betätigten Kurbelvorrichtung 150 umgekehrt wird«There is now a circuit to relay R-, which regulates the operation of the compressed air operated crank device 150 «This closes the normally open contact r ..« and this contact is locked in the closed position. Switching on relay R 1 closes the usually open contact and opens the usually closed contact of the contact pair r «.. o As soon as this is the pail, the current no longer flows to the solenoid Spι but to the solenoid S ,. so that the operation of the compressed air operated crank device 150 is reversed «

Die beiden Nockenscheiben 159' beginnen nun mit ihrer Drehung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, bis die nach oben weisende Stellung der Fige 32 erreicht ist«. Bei Beginn der Drehung der Nockenscheibe 159* entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne wird der untere Mikroschalter geöffnet, jedoch wird Strom weiterhin zum Relais R1 zugeführt, weil der Kontakt r^_2 verriegelt ist« Sobald jedoch die Nockenscheiben 159* ihre nach oben weisende Stellung der Fig* erreicht haben, wird der obere Mikroschalter geöffnete Hierdurch wird der Stromkreis zum Relais R- geöffnet und der Zustand des Kontaktpaares T1-1 wieder auf den in Fig„32 dargestellten Zustand geändert«The two cam plates 159 'now begin its rotation in the counterclockwise direction until it reaches the upwardly facing position of Figure 32 e ". At the beginning of the counterclockwise rotation of the cam disk 159 *, the lower microswitch is opened, but current continues to be supplied to the relay R 1 because the contact r ^ _ 2 is locked Fig *, the upper microswitch is opened. This opens the circuit to the relay R- and the state of the contact pair T 1-1 is changed back to the state shown in Fig. 32 «

Es wird also Strom dem Solenoid S2 , aber nicht dem Solenoid S1 zugeführt. Dreht sich das NockenscheibenpaarThus, current is supplied to the solenoid S 2 , but not to the solenoid S 1 . The pair of cams rotates

109016/0383109016/0383

159' entgegengesetzt der Uhrzeigerrichtung, so wird der Vorschubfuß 70 zurückgezogen und wird dann nach unten auf eine Stellung bewegt, die sich unmittelbar oberhalb des nächsten Werkstückes 26 befindet, das auf der Plattform 28 liegtο159 'counterclockwise, the Feed foot 70 is withdrawn and then moved down to a position immediately above the next workpiece 26 is located on the platform 28 o

Wäre also dem Vorschubfuß 70 kein anderer Stromkreis zugeordnet, dann würde der Vorschubfuß 70 ständig Werkstücke 26 der Nähstation zuführen*, Der Vorschubfuß 70 kann sich jedoch so schnell bewegen, daß es erwünscht ist, nach seinem Zyklus eine Pause einzulegen., Zu diesem Zweck ist die Photozelle 248 vorhandeneIf no other circuit were assigned to the feed foot 70, then the feed foot 70 would constantly have workpieces 26 the sewing station *, but the feed foot 70 can move move so fast that it is desirable to take a break after its cycle., The photocell is for this purpose 248 existing

Wie erinnerlich, bewegt sich das Werkstück 26 über die Zurückweisungsklappe 232 und dann unter die Photozelle 248β An dieser Stelle wird der Lichtstrahl der Photozelle 248 unterbrochen und es fließt ein verhältnismäßig großer Strom in dem Stromkreis des Photozellen-Verstsfirker-Relais1 R. „ Hierdurch wird der für gewöhnlich offene Kontakt r, geschlossen und die Zeitregelvorrichtung T eingeschaltet«It is recalled that moves the workpiece 26 on the reject gate 232 and then β under the photocell 248 at this point is interrupted, the light beam of the photocell 248 and flows a relatively large current in the electric circuit of the photocell Verstsfirker relay 1 R. "This the normally open contact r, is closed and the timing device T is switched on «

Hier sei darauf hingewiesen, daß die durch Druckluft betätigte KurbelVorrichtung 150, die den Vorschubfuß 70 treibt, so lange arbeitet, wie das Relais R, abgeschaltet ist, da der für gewöhnlich geschlossene Kontakt r* Strom zu beiden Solenoiden S1 oder S2 führt. Stroa wird auch dem Vakuum-It should be noted here that the compressed air operated crank device 150, which drives the feed foot 70, operates as long as the relay R is switched off, since the normally closed contact r * carries current to both solenoids S 1 or S 2. Stroa is also used in the vacuum

Zeitverzögerungs-Relais Rg zugeführt, das den für gewöhnlich offenen Kontakt r2 schließt, der die Vakuumwirkung einführt, nachdem der Vorschubfuß 70 für eine kurze Zeit gearbeitet hat, damit die Sicherheit besteht, daß der Vorschubfuß 70 Jetzt seine Hubarbeit beginnt und das Vakuum nicht mehrere Werkstücke 26 erfaßt, die gegen das Klebeband 76 gezogen werden«,Time delay relay Rg supplied, which closes the normally open contact r 2 , which introduces the vacuum effect after the feed foot 70 has worked for a short time, so that there is the certainty that the feed foot 70 now begins its lifting work and the vacuum not several Workpieces 26 are detected, which are pulled against the adhesive tape 76 ",

Der in Fig» 32 links gelegene Stromkreis zeigt, was geschieht, wenn der Zeitregler T durch Unterbrechen des der Photozelle 248 zugehörenden Lichtstrahles eingeschaltet wird, und was geschieht, wenn kein Werkstück 26 zugeführt wird und daher der Lichtstrahl der Photoeelle 248 nicht unterbrochen wird.The circuit on the left in Fig. 32 shows what is happening when the timer T is switched on by interrupting the light beam associated with the photocell 248 and what happens if no workpiece 26 is fed and therefore the light beam from photoelectric cell 248 is not is interrupted.

Im letzterwähnten Falle bewirkt der Stromkreis der Fig„32 ein fast sofortiges Arbeiten des Vorschubfußes 70 und schaltet jede Zeitpause aus«, Das ist besonders dann erwünscht, wenn kein Werkstück aufgenommen wird, da dann kein Grund für eine Zeitpause vorhanden ist«In the latter case, the circuit of FIG an almost immediate working of the feed foot 70 and switches off any pause. "This is particularly desirable when if no workpiece is picked up, as there is then no reason for a break «

Die beiden Hockenscheiben 159* drehen sich gemeinsam, so daß bei der Rückkehr der Hockenscheiben 159* in ihre in Figo 32 dargestellte Stellung die linke Nockenscheibe eine Rolle berührt, die einen linken Mikrosehalter der Fig. schließtο Der Impulsgeber des linken Stromkreises 1st bereits vorher aufgeladen -worden, und beim Schließen des linkenThe two squat disks 159 * rotate together, so that when the squat disks 159 * return to their position shown in Fig. 32, the left cam disk touches a roller that closes a left microscope holder in the figure o The pulse generator of the left circuit is already charged beforehand - been, and when closing the left

10Qft1S/03Ö310Qft1S / 03Ö3

Mikroschalters schickt der Impulsgeber seine Ladung über das Hauptregelrelais R~e Wie erinnerlich, arbeitet die Kurbelvorrichtung 150 so lange, wie das Relais R^ abgeschaltet istο Ist dagegen das Relais R, angeschaltet, dann arbeitet die Kurbelvorrichtung 150 nicht länger und arbeitet erst dann wieder, wenn das Hauptrelais R^ wieder abgeschaltet ist«,Microswitch, the pulse generator sends its charge via the main control relay R ~ e. As you can remember, the crank device 150 works as long as the relay R ^ is switched off. when the main relay R ^ is switched off again «,

Bei dem nach dem Schließen des linken Mikroschalters erfolgenden Entladen des Impulsgebers wird das Relais R, kurzzeitig erregt und schließt den für gewöhnlich offenen Kontakt r,_.. «, Hierdurch entsteht ein Stromkreis über den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt t^, den jetzt geschlossenen Kontakt r~ .. und den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt r,- 2· Eer erwähnte Stromkreis führt auch zum Hauptrelais R~ v so daß auf diese Weise das Hauptrelais R, eingeschaltet gehalten wird, und zwar mindestens so lange, wie der für gewöhnlich geschlossene Kontakt Γη_2 in der für gewöhnlich geschlossenen Stellung bleibt»When the pulse generator is discharged after the left microswitch is closed, the relay R, is briefly energized and closes the normally open contact r, _ .. «, This creates a circuit across the normally closed contact t ^, the now closed contact r ~ .. and the usually closed contact r, - 2 · Eer mentioned circuit also leads to the main relay R ~ v so that in this way the main relay R, is kept switched on for at least as long as the usually closed contact Γη_ 2 remains in the usually closed position »

Sobald das Hauptrelais R^ eingeschaltet ist, arbeitet der Vorschubfuß 70 nicht länger, und zwar aus den bereits erwähnten Gründen, Beim Einschalten des Hauptrelais R, wird der für gewöhnlich offene Kontakt r, „ geschlossen und es wird ein Stromkreis über das schnell wirkende Zeitverzögerungsrelais R^ hergestellt« Nach Ablauf einer vorher-As soon as the main relay R ^ is switched on, the Feed foot 70 no longer, for the reasons already mentioned, when the main relay R is switched on the usually open contact r, “closed and es becomes a circuit via the fast acting time delay relay R ^ established «After a previous

109815/0383109815/0383

"bestimmten Zeit, die weniger als drei Sekunden beträgt, wird der Kontakt rj- 2 geöffnet und der Kontakt i"c_-i wird geschlossen«"a certain time, which is less than three seconds, the contact rj- 2 is opened and the contact i" c_-i is closed «

Das weitere Arbeiten hängt davon ab, ob ein Werkstück 26 den Lichtstrahl der Photozelle 248 unterbrochen hato Ist der Lichtstrahl unterbrochen worden, dann wird der für gewöhnlich offene Kontakt τ. geschlossen und der Zeitregler T arbeitet«, Hierdurch wird der für gewöhnlich offene Kontakt tp geschlossene Da das Hauptrelais R, ^etzt eingeschaltet ist, wird der Kontakt r, .. geschlossen und Strom kann immer noch dem Hauptrelais IU über den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt t.., den jetzt geschlossenen Kontakt r, .. und den jetzt geschlossenen Kontakt t2 zugeführt werdeno The further work depends on whether a workpiece 26 has interrupted the light beam of the photocell 248 o If the light beam has been interrupted, then the normally open contact τ becomes. closed and the timer T works «, This closes the normally open contact tp. Since the main relay R, ^ is now switched on, the contact r, .. is closed and current can still be supplied to the main relay IU via the normally closed contact t .., the now closed contact r, .. and the now closed contact t 2 are fed o

Dieser Stromkreis bleibt weiterhin geschlossen, selbst wenn das Z eit verzögerungsrelais R1- eingeschaltet wird und den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt r,- ρ geschlossen hat» Das Hauptrelais R, bleibt also so lange eingeschaltet, bis der Zeitregler T durch seine Zeitverzögerungsperiode hindurch ist«This circuit remains closed, even if the time delay relay R 1 - is switched on and the normally closed contact r, - ρ has closed »The main relay R remains switched on until the time controller T has passed its time delay period«

Bei Beendigung der Zeitverzögerungsperiode öffnet sich der für gewöhnlich geschlossene Kontakt t^ , wodurch der Stromkreis zum Hauptrelais R, geöffnet wird. Das Hauptrelais R,At the end of the time delay period, the normally closed contact t ^ opens, causing the circuit to the main relay R, is opened. The main relay R,

100016/0383100016/0383

16608631660863

ist daher abgeschaltet und der Kontakt r^ wird geschlossen, so daß die Kurbelvorrichtung 150 mit ihrem Arbeiten beginnen kann, da Strom dem Solenoid S.. oder dem Solenoid S2 in der bereits beschriebenen Weise zugeführt wird«,is therefore switched off and the contact r ^ is closed so that the crank device 150 can begin its operation, since current is supplied to the solenoid S .. or the solenoid S 2 in the manner already described «,

Ist von dem Vorschubfuß 70 kein Werkstück 26 aufgenommen worden, dann ist auch der Lichtstrahl aus der Photozelle 248 nicht unterbrochen, so daß ein sofortiges Arbeiten des Vorschubfußes 70 in der nachstehend beschriebenen Weise erfolgteIf no workpiece 26 has been picked up by the feed foot 70, then the light beam is also from the photocell 248 not interrupted, so that an immediate operation of the feed foot 70 in the manner described below took place

Sobald die Nockenscheiben 159 t in ihre nach oben gerichtete Stellung der Pig« 32 zurückgedreht worden sind, wird der linke Mikroschalter geschlossen, so daß der Impulsgeber über das Relais R, entladen wird· Es besteht, wie erwähnt, dann ein Stromkreis über das Relais R,, das den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt t* enthält, über den jetzt geschlossenen Kontakt ?■** und den für gewöhnlich geschlossenen Kontakt r^ 2« Beim Einschalten von Relais R, hört das Arbeiten der Kurbelvorrichtung 150 aufo As soon as the cam discs 159 t in their have been turned back upward position of the Pig "32, the left microswitch is closed, so that the pulse generator via the relay R discharged · There is, as mentioned, then an electric circuit through the relay R ,, which contains the usually closed contact t *, via the now closed contact ? ■ ** and the usually closed contact r ^ 2 «When switching on relay R, the crank device 150 stops working o

Beim Einschalten von Relais R, wird auch der für gewöhnlich offene Kontakt r* 2 geschlossen und Strom dem Zeitgeberrelais Rc zugeführte Wenn nach Ablauf einer vorherbestimmten kurzen Zeit die Kontakte von Relais.Re geschaltet werden, wird der für gewöhnlich geschlossene Kontakt rc_ 2 geöffnet· When switching of relay R, and the r usually open contact * 2 is closed and power to the timer relay Rc supplied When the contacts of Relais.R e are switched after a predetermined short time, the normally closed contact r c _ 2 opened·

109816/0383109816/0383

Da der Zeitgeber T nicht gearbeitet hat, weil kein Y/erkstück 26 zugeführt worden ist, schaltet nun die Kombination aus für gewöhnlich offenem Kontakt t2 und dem jetzt offenen Kontakt r^ « ^as Hauptrelais R, abo Hierdurch wird der Kontakt r-, geschlossen und der Vorschubfuß 70 arbeitet fast unmittelbareSince the timer T has not worked because no Y / piece 26 has been supplied, the combination of the normally open contact t 2 and the now open contact r ^ «^ as the main relay R, is switched off o This deactivates the contact r- , closed and the feed foot 70 works almost immediately

Es arbeitet also entweder der Zeitgeber T, um die Wirkung von Z eit verzögerungsrelais Rc aufzuheben und das Relais R, eingeschaltet zu halten, oder es arbeitet das Zeitverzögerungsrelais Sei das da3 Relais R, absehaltet, um den Zyklus des Vorschubfußes 70 einzuleiten©So either the timer T works to get the effect of time delay relay Rc to be canceled and the relay R, to keep switched on, or the time delay relay works of the feed foot 70 to initiate ©

Der der Nähstation zugeordnete Stromkreis (Pig· 33) enthält einen Schaltsr, durch dessen Schließen Strom dem Relais R1 zugeführt wird, das in Wirklichkeit die Photozelle 346 enthalte Unterbricht ein Werkstück 26 den Lichtstrom der Photozelle 346, dann wird das Relais R1 eingeschaltet, wodurch der für gewöhnlich offene Kontakt r.j_.j geschlossen wird« Infolgedessen fließt Strom dem Nähmaschinenkupplungssolenoid S1 zu und das Arbeiten der ersten Nähmaschine beginnt· Strom wird auch einem Verzögerungset ronkr eis zugeführt, der nach einem vorherbestimmten Zeitablauf die Niederhaltevorrichtung 344 über das Solenoid S, einschaltet α Strom wird auch dem Motor für den Antrieb der hinteren Förderbänder zugeführt, so daß das jetzt unterhalb der Photozelle 346 vorhandene Werkstück 26 zur Schneidvorrichtung 412 bewegt wird« Schließlich wird Strom auch The circuit (Pig 33) assigned to the sewing station contains a switch, the closing of which feeds current to the relay R 1 , which in reality contains the photocell 346. If a workpiece 26 interrupts the luminous flux of the photocell 346, the relay R 1 is switched on, thereby the open normally closed contact r.j_.j "As a result, current flows to the Nähmaschinenkupplungssolenoid S 1 to and the operation of the first sewing machine starts · current is also supplied to a Verzögerungset ronkr ice, which after a predetermined time sequence, the hold-down device 344 via the solenoid S, switches on α Current is also fed to the motor for driving the rear conveyor belts, so that the workpiece 26 now located below the photocell 346 is moved to the cutting device 412

109815/0333109815/0333

16608B916608B9

einem Rechnungs-Zählwerk C^ zugeführt, das für Zahlungszwecke eine Aufstellung der ausgeführten Arbeiten gibt«, to an invoice counter C ^ which gives a list of the work carried out for payment purposes «,

Die Unterbrechung des der Photozelle 346 zugehörenden Lichtstrahles schließt einen für gewöhnlieh offenen Kontakt T1 ~ (!"ig« 33)» so daß Strom einem Stich-Zählwerk zugeführt wird· Vorzugsweise wird das Stich-Zählwerk nach einer vorherbestimmten Anzahl Stichen eingeschaltet und wird nach der Herstellung einer vorherbestimmten Anzahl Stichen ausgeschaltete Beispielsweise kann das Stichzählwerk auf Werte von 30 und 40 eingestellt werden, doho, nach der Herstellung von 30 Stichen wird ein zweiter Arbeitsvorgang eingeleitet und zehn Stiche später wird der zweite Arbeitsvorgang stillgesetzte Der zweite Arbeitsvorgang kann innerhalb der ersten Nähmaschine ausgeführt werden und besteht beispielsweise aus Kräuseln oder Faltenlegen, oder kann von der zweiten Nähmaschine ausgeführt werden, um ein Knopfloch herzustellen oder einen Knopf anzunähen«, wobei die zweite Nähmaschine der ersten Nähmaschine nachgeschaltet ist·The interruption of the light beam belonging to the photocell 346 closes a normally open contact T 1 ~ (! "Ig« 33) »so that current is fed to a stitch counter producing a predetermined number of stitches switched off for example, the Stichzählwerk are set to values of 30 and 40, d o h o, after the production of 30 passes, a second operation is initiated and ten stitches later, the second process is stopped set the second operation can be within the first sewing machine and consists, for example, of gathering or pleating, or can be carried out by the second sewing machine in order to make a buttonhole or sew on a button ", the second sewing machine being connected downstream of the first sewing machine ·

Fig. 33 zeigt ferner eine Einstellvorrichtung C2 » deren Einstellung bewirkt, daß der Arbeitsvorgang überhaupt nicht wiederholt wird (Einstellung Nre 1) oder daß der Arbeitsvorgang ein Mal wiederholt wird (Einstellung Nr „ 2) oder daß der Arbeitsvorgang zwei Mal wiederholt wird (Einstellung Nr <, 3)· Ist die Einstellvorrichtung C2 auf33 also shows a setting device C 2, the setting of which has the effect that the working process is not repeated at all (setting no e 1) or that the working process is repeated once (setting no "2) or that the working process is repeated twice ( Setting no <, 3) · Is the setting device C 2 open

1098U/03831098U / 0383

16608S916608S9

Arbeitsvorgang Nr0 3 eingestellt und ist der Stichzähler bei 30 und 40 eingestellt, dann arbeitet die zweite Nähmaschine beim dreißigsten Stich, wird beim vierzigsten Stich abgeschaltet, wird beim siebzigsten Stich eingeschaltet, wird beim achtzigsten Stich abgeschaltet, wird beim einhundertzehnten Stich eingeschaltet und wird schließlich beim einhundertzwanzigsten Stich abgeschaltet» Die Einstellvorrichtung Cp kann auch so ausgeführt werden, daß mehr als zwei Wiederholungen erfolgen«Operation number set 0 3 and the stitch counter at 30 and 40 is set, then the second sewing machine operates in the thirtieth down, is switched off when the fortieth stitch, is switched on when seventieth stitch, is turned off at the eightieth stitch, is switched on when one hundred tenth stitch, and finally switched off at the one hundred and twentieth stitch »The setting device Cp can also be designed so that more than two repetitions take place«

Das in der unteren linken Ecke der Figo 33 vorhandene kleine Strombild zeigt einen Stromkreis, der von einer 12-V-Wechseistromquelle versorgt wird» Bei der Unterbrechung des der Photozelle 346 zugehörenden Lichtstrahles wird - wie bereits erwähnt - das Relais R^ eingeschaltet« Hierdurch wird der für gewöhnlich geschlossene Kontakt r., 2 geöffnet» Wird der der Photozelle 346 zugehörende Lichtstrahl nicht mehr unterbrochen, dann wird das Relais R.. abgeschaltet und der Kontakt T-. 2 wird geschlossen«, Der Impulsgeber entlädt dann seine Ladung über das Solenoid S. der SchneidvoAchtung, so daß sich die Schneidvorrichtung 412 quer über ein Werkstück 26 hinwegbewegt„The small current diagram in the lower left corner of Fig. 33 shows a circuit that is supplied by a 12 V AC power source "When the light beam belonging to photocell 346 is interrupted - as already mentioned - the relay R ^ is switched on" the normally closed contact r., 2 opened »If the light beam belonging to the photocell 346 is no longer interrupted, the relay R .. is switched off and the contact T - . 2 is closed ", the pulse generator then discharges its charge via the solenoid S. of the cutting device, so that the cutting device 412 moves across a workpiece 26"

In der Zwischenzeit wird das Relais R2 durch das Arbeiten der Einstellvorrichtung G« eingeschaltet, so daß der Kontakt r2 geschlossen ist und Strom dem Solenoid S2 der zweiten Nähmaschine, zeB„ einer Knopflochnähmaschine, einerIn the meantime, the relay R is turned on by the operation of the adjustment device G "2, so that the contact r 2 closed and power to the solenoid S 2 of the second sewing machine, for e B" of a buttonhole darning sewing machine, a

109815/0383109815/0383

Knopfannähmaschine oder einer Kräusel- oder Plissiermaschine zugeführt wird«, Dieser Strom treibt auch das Kreismesser der Schneidvorrichtung 412«, Die Schneidvorrichtung 412 schiebt sich jedoch nur dann vor, wenn das Relais R1 abgeschaltet und der Kontakt r, 2 geschlossenButton sewing machine or a shirring or pleating machine ", This current also drives the circular knife of the cutting device 412", The cutting device 412 only advances when the relay R 1 is switched off and the contact r, 2 is closed

Der der Stapelvorrichtung zugehörende Stromkreis ist in Mg« 34 gezeigt, in der die Stapelphotozellenanordnung 546 durch das Relais R1 dargestellt ist« Beim Unterbrechen des der PhotoZellenanordnung 546 zugehörenden Lichtstrahles wird das Relais R1 eingeschaltet und der Kontakt r.. « wird geschlossen, um das Solenoid S.. einzuschalten, das das Arbeiten des DruckluftZylinders 550 einleitet, der den Trog 542 treibt»The circuit belonging to the stacking device is shown in Mg «34, in which the stacked photo cell arrangement 546 is represented by the relay R 1. When the light beam belonging to the photo cell arrangement 546 is interrupted, the relay R 1 is switched on and the contact r ..« is closed to to switch on the solenoid S .., which initiates the operation of the compressed air cylinder 550, which drives the trough 542 »

Beim Einschalten von Relais R1 wird auch der Kontakt r-p geschlossen, um die PhotoZellenanordnung 546 von Zeit zu Zeit zurückzuziehen oder vorzuschieben und die abwechselnd angeordneten Bündel 478 und 480 zu erzeugeno When relay R 1 is switched on, the contact rp is also closed in order to withdraw or advance the photocell arrangement 546 from time to time and to generate the alternately arranged bundles 478 and 480 or the like

Auf der rechten Seite des in Fig. 34 dargestellten Strom kreises ist ein Stapelzähler und ein Bündelzähler vorhanden« Bei jeder Hin- und Herbewegung des Troges 542 wird ein Stromstoß zum Stapelzähler gesandt. Sobald eine vorherbestimmte Zahl von Stromstößen zum Stapelzähler gesandt wor den ist, die der Zahl der in dem Stapel gewünschten Werkstücke 26 entspricht, «endet der Stapelzähler Stromstöße zu On the right- hand side of the circuit shown in FIG. 34 there is a stack counter and a bundle counter . Each time the trough 542 is moved back and forth, a pulse of current is sent to the stack counter. As soon as a predetermined number of power surges has been sent to the stack counter, which corresponds to the number of workpieces 26 desired in the stack, the stack counter ends with power surges

160015/0383160015/0383

dem Bündelzähler und auch zu der Regelvorrichtung C zum Verschieben der Bündel«,the bundle counter and also to the control device C for shifting the bundles «,

Der Bündelzähler ist so eingestellt, daß eine vorherbestimmte Zahl' von Bündeln auf der Stapelplattform 482 gestapelt wird, worauf die Anlage automatisch abgeschaltet wird*'The bundle counter is set so that a predetermined number of bundles are stacked on the stacking platform 482 whereupon the system is switched off automatically * '

Bei jedem Stromstoß zur Bündelverschiebungsregelung C wird das Bündelverschiebung'ssolenoid Sp eingeschaltet, um den Druckluftzylinder 608 zu betätigen, so daß die Stapelphotozellenanordnung 546 entweder vorgeschoben oder zurückgezogen wird, um die abwechselnd liegenden Bündel 478 und zu erzeugen» Fig«34 zeigt ferner noch einen in dem Stromkreis des Bündelzählers gelegenen Hikroschalter 662, der das Arbeiten der Anlage unterbricht, wenn eine mit abwechselnd liegenden Bündeln 478 und 480 beladene Stapelstation weggefahren wird und noch keine neue Stapelstation eingefahren worden ist«With each current surge for the bundle shift control C, the bundle shift 's solenoid Sp is switched on to the Actuate air cylinder 608 so that the stacked photocell assembly 546 is either advanced or withdrawn to the alternating bundles 478 and To generate "Fig." 34 also shows a microswitch 662 located in the circuit of the bundle counter, the the work of the system is interrupted when a stacking station loaded with alternately lying bundles 478 and 480 is driven away and no new stacking station has yet been brought in "

Es können verschiedenartige Werkstücke, z«B. Ärmel und Schulterstücke, Bit der erfindungsgemäßen Anlage genäht werden«, Es können in die Stromkreise auch verschiedene an sich bekannte Sicherheitsvorrichtungen eingebaut werden. Gewünsentenfalle kann zu Vereinfachungszwecken auch eine Handregelung des Arbeitens der verschiedenen Elemente der Anlage erfolgen«Different types of workpieces can be used, e.g. Sleeves and shoulder pieces, bits of the system according to the invention can be sewn. Various safety devices known per se can also be built into the circuits. For the sake of simplicity , a manual control of the work of the various elements of the system can also take place «

Es können zahlreiche Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden,ohne den Rahmen der Erfindung und der Patentansprüche zu verlassen« 10Ö815/03Ö3 Numerous changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention and the claims «10Ö815 / 03Ö3

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1o Automatisch arbeitende Anlage zum Ausführen von Näharbeiten an Stoffwerkstücken mit einer automatisch arbeitenden Vorschubvorrichtung, die eine hin- und herbewegbare und nach vorn drückende Vorschubfußvorrichtung aufweist und die die Stoffwerkstücke automatisch und intermittierend in einer vorher bestimmten Folge vorschiebt; mit einer in der Vorschubfußvorrichtung vorhandenen Fördervorrichtung mit einem Klebeband, und mit einer Vorrichtung, die das Klebeband nach jedem Hub der Vorschubvorrichtung in einer vorher bestimmten Weise vorschiebt, wobei das Stoffwerkstüek durch die hin- und herbewegbare und nach vorn drückende Vorschubfußvorrichtung in einem Hub vorgeschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorschubfußvorrichtung (22) eine Vakuumvorrichtung (82) zugeordnet ist.1o Automatically working system for carrying out sewing work on fabric workpieces with an automatically working feed device, which is a reciprocating and pushing feed foot device has and the fabric workpieces automatically and advances intermittently in a predetermined sequence; with one available in the feed foot device Conveyor with an adhesive tape, and with a device that the adhesive tape after each stroke of the feed device advances in a predetermined manner, the fabric piece by the reciprocating and feed foot forward pushing device in one stroke is advanced, characterized in that the feed foot device (22) is assigned a vacuum device (82). 2β Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubfußvorrichtung (22) einen Bewegungszyklus ausführt, dessen Stufen bestehen aus einem Senken, bei dem das Stoffwerkstüek (26) berührt wird, aus einem Heben und Vorwärtsschieben, bei dem das Stoffwerkstüek (26) Transportwalzen (78,80) zugeführt wird, und aus einem Zurückführen und Absenken zum nächstfolgenden Stoffwerkstüek (26), wodurch der Zyklus beendet wird«,2β system according to claim 1, characterized in that the feed foot device (22) executes a cycle of movement, the stages of which consist of a lowering, in which the fabric piece (26) is touched, from a lifting and forward pushing, in which the fabric piece (26) transport rollers (78,80) is supplied, and from a return and lowering to the next fabric piece (26), whereby the cycle is ended «, 109815/0383109815/0383 3o Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuum vorrichtung (82) auf das Stoff werkstück (26) wirkt, nachdem nach dem Anheben der Vorschubfußvorrichtung (22) ein vorherbestimmtes kurzes Zeitintervall abgelaufen ist„3o system according to claim 2, characterized in that the vacuum device (82) on the fabric workpiece (26) acts after a predetermined short time interval has elapsed after the feed foot device (22) has been raised is" 4* Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Stoffwerkstücke (26) in einem Stapel auf einer Plattform (28) gestapelt werden; daß die Plattform (28) schrittweise oder allmählich gehoben wird, wenn die Stoffwerkstücke (26) von der Vorschubvorrichtung (22) vorgeschoben werden, um das oberste Werkstück (26) im wesentlichen auf der gleichen Höhe zu halten, und daß Haltefinger (52) den Stapel halten und den Vorschub von jeweils mehr als einem Stoffwerkstück (26) verhindern«4 * system according to claim 1, characterized in that stacking a plurality of fabric workpieces (26) in a stack on a platform (28); that the platform (28) is raised gradually or gradually as the fabric workpieces (26) are advanced by the feeding device (22) be to hold the top workpiece (26) substantially at the same height, and that holding finger (52) hold the stack and prevent the advance of more than one piece of fabric (26) " 5ο Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorschubfuß (70) von einer Schwingwalze (104) und von einer Tragwalze (74) getrieben wird, wobei der Vorschubfuß (70) auf der Tragwalze (74) gelagert ist; daß die Schwingwalze (104) von einer durch Druckluft betätigten Kurbelvorrichtung (150) getrieben wird, und daß die Tragwalze(74) mit der Schwingwalze (104) zur Ausführung einer Schwing- und Linearbewegung gekuppelt ist«5ο system according to claim 1, characterized in that the feed foot (70) is driven by an oscillating roller (104) and by a support roller (74), the feed foot (70) is mounted on the support roller (74); that the oscillating roller (104) is operated by a crank device operated by compressed air (150) is driven, and that the support roller (74) with the oscillating roller (104) for the execution of an oscillating and linear motion is coupled " 6O Anlage nach Anspruch 5» gekennzeichnet durch eine erste Nockenscheibe (198), die von der Kurbelvorrichtung6 O system according to claim 5 »characterized by a first cam disk (198) which is driven by the crank device 109815/038?109815/038? 16608631660863 (15O) in Sehwingbewegungen gesetzt wird, wobei die Schwingbewegung der ersten Nockenscheibe (198) eine Schwingbewegung der Schwingwalze (104) erzeugt, während die Schwing- und Linearbewegung der Tragwalze (74) von einer zweiten Nockenscheibe (210) geführt wird«,(15O) is set in visual oscillations, the Oscillating movement of the first cam disk (198) generates an oscillating movement of the oscillating roller (104) while the oscillating and linear movement of the support roller (74) is guided by a second cam disk (210) «, 7« Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschalten der Vakuumvorrichtung (82) auf mechanischem Wege bei der nach vorn erfolgenden Vorschubbewegung des Vorschubfußes (70) erfolgte7 «Plant according to claim 1, characterized in that the switching off of the vacuum device (82) on mechanical Paths in the forward feed movement of the feed foot (70) took place δ, Anlage nach. Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Zurückweisungsvorrichtung (23O9 232), die die gleichzeitige Bewegung von doppeltliegenden Werkstücken (26) durch die Anlage hindurch verhindert«δ, Appendix after. Claim 1, characterized by a rejection device (23O 9 232) which prevents the simultaneous movement of double-lying workpieces (26) through the system « 9e Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, eine Zeitverzögerungsvorrichtung, die ein Arbeiten des Vorschubfußes (70) für eine kurze, regelbare Zeit verhindert, wenn der Vorschubfuß(70) ein Stoffwerkstück (26) einer Vorschubphoto Zellenanordnung (248) zugeführt hat.9e plant according to claim 1, characterized by a time delay device which prevents operation of the feed foot (70) for a short, variable time when the feed foot (70) is a material workpiece (26) a feed photocell array (248) has supplied. to» Anlage nach Anspruch 9t gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, die veranlaßt, daß der Vorschubfuß (70) sofort seinen Zyklus wiederholt, wenn der Vorschubfuß (70) kein Stoffwerkstück (26) der Vorsohubphotozellenanordnung (248) zugeführt hat, und daß eine Vorrichtung den Vorschub-to "Installation according to claim 9 t characterized by a device that causes the feed foot (70) repeats its cycle once, when the feed foot (70) no substance workpiece (26) of the Vorsohubphotozellenanordnung (248) has fed, and that means the Feed fuß (70) abschaltet, wenn der Vorschubfuß (70) bei einer vorherbestimmten aufeinanderfolgenden Zahl von Arbeiten kein Stoffwerkstück (26) erfaßt hat»foot (70) turns off when the feed foot (70) at a predetermined consecutive number of jobs has not caught a piece of fabric (26) " 11o Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Nähstation (14), eine Sehneidstation und eine Stapelstation, von denen die Nähstation (14) eine Nähmaschine und Vorrichtung zum Einschalten der Nähmachine bei der Zuführung von Stoffwerkstücken (26) enthält; ferner eine Vorrichtung aufweist, die die Schneidvorrichtung (412) bei der Bewegung der Stoffwerkstücke (26) durch die Nähstation (14) hindurch einschaltet, und eine Vorrichtung aufweist, die die Stapelvorrichtung, bei der Bewegung der Stoff werkstücke (26) über die Schneidvorrichtung (412) hinaus einschaltet«11o system according to claim 1, characterized by a Sewing station (14), a Sehneidstation and a stacking station, of which the sewing station (14) a sewing machine and Includes means for turning on the sewing machine when feeding pieces of fabric (26); also a Having device which the cutting device (412) during the movement of the fabric workpieces (26) through the sewing station (14) turns on through, and has a device that the stacking device when moving the Switches fabric workpieces (26) on beyond the cutting device (412) « 12o Anlage nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch Luftstrahlvorrichtungen (280, 286), die einen Abschnitt eines vorher zugeführten Stoffwerkstückes (26) über eine Faltplatte (262) falten, wenn Förderbänder (256) dieses Stoffwerkstück (26) zur Nahstation (14) führen.12o system according to claim 11, characterized by air jet devices (280, 286), which a section of a previously fed fabric workpiece (26) over a folding plate Fold (262) when conveyor belts (256) lead this fabric workpiece (26) to the sewing station (14). 13» Anlage nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine der Nähmaschine zugehörende Photozellenanordnung (346), die das Arbeiten der Nähmaschine beim Durchgang eines Stoffwerkstückes (26) einleiten ι durch eine Niederhaltevorrichtung (344)» die sich nach Ablauf eine* vorherbestimmten Zeit an13 »System according to claim 11, characterized by one of the Photocell arrangement (346) belonging to the sewing machine, which the Initiate work of the sewing machine when a fabric workpiece (26) passes through a hold-down device (344) »after a * predetermined period of time has elapsed 10Ö815/Q38310Ö815 / Q383 das Stoffwerkstück (26) anlegt, und durch eine Vorrichtung (360), die diese Niederhaltevorrichtung (344) be-. tätigtethe fabric workpiece (26) applies, and by a device (360) that this hold-down device (344) loading. made 14o Anlage nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine zweite Nähmaschine, die in Reihe mit der ersten Nähmaschine liegt und der ersten Nähmaschine nachgeschaltet ist»14o system according to claim 11, characterized by a second sewing machine that is in series with the first sewing machine and is downstream of the first sewing machine » 15ο Anlage nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, die nach Ansprechen der PhotoZellenanordnung ein Förderband einschaltet, und durch eine Vorrichtung, die nach Durchgang eines Stoffwerkstückes das Förderband abschaltet, wobei diese letzterwähnte Vorrichtung auch eine Schneidvorrichtung (412) einschaltet, die sich ein Mal hin- und herbewegt, um das Stoffwerkstück (26) zu beschneiden und die ein Kreismesser (490) aufweist, das sich ständig dreht«,15ο system according to claim 11, characterized by a Device that after response of the photocell arrangement a conveyor belt is switched on, and by a device that, after a piece of fabric has passed through, the conveyor belt switches off, this last-mentioned device also switching on a cutting device (412) which is once reciprocated to trim the fabric workpiece (26) and which has a circular knife (490) that is constantly rotating «, 16o Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Stoff werkstück (26) von einer Schneidvorrichtung (412) über ein Förderband (544) zu einem langen hin- und herbeweglichen Trog (542) gefördert wird; daß eine Stapelphoto Zellenanordnung (546) den Trog (542) ein Mal hin- und herbewegt, um ein Stoffwerkstück (26) auf die Stapelplattform (482) abzulegen; daß eine Vorrichtung (470, 472, 474, 476) diese Plattform (482) beim Auflegen der Stoffwerkstücke (26) allmählich senkt, um das oberste Stoffwerk-16o system according to claim 11, characterized in that the fabric workpiece (26) moved back and forth from a cutting device (412) via a conveyor belt (544) to a long one Trough (542) is promoted; that a stack photo cell arrangement (546) the trough (542) back and forth once moved to place a fabric workpiece (26) on the stacking platform (482); that a device (470, 472, 474, 476) this platform (482) when placing the fabric workpieces (26) gradually lowers to reach the top fabric 109815/0383109815/0383 stück (26) auf einer im wesentlichen gleichen Höhe zu haltenοpiece (26) to hold at a substantially the same height ο 17o Anlage nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (608), die die Stapelphotozellenanordnung(546) in einem vorherbestimmten regelbaren Zyklus zwischen einer vorgeschobenen Stellung und einer zurückgezogenen Stellung hin- und herbewegt, um abwechselnd liegende Bündel aus Stoffwerkstücken zu bilden·17o system according to claim 16, characterized by a device (608) which the stacked photocell arrangement (546) in a predetermined controllable cycle between an advanced position and a retracted position moved to and fro to form alternating bundles of fabric workpieces 18o Anlage nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch einen Stößer (582), der auf die auf der Stapelplattform (482) liegenden Stoffwerkstücke (26) aufgedrückt wirdo 18o System according to claim 16, characterized by a pusher (582) which is pressed onto the fabric workpieces (26) lying on the stacking platform (482) or the like 19e Anlage nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen der Nähstation (14) zugeordneten Stichzähler, der einen Arbeitsvorgang nach einer vorherbestimmten ersten Zahl von Stichen einleitet und diesen Arbeitsvorgang nach einer vorherbestimmten Zahl von zweiten Stichen unterbricht, und durch eine Einstellvorrichtung, die diesen Arbeitsvorgang entsprechend der ersten vorherbestimmten Stichzahl und der zweiten vorherbestimmten Stichzahl wiederholt, wobei die Zahl der Wiederholungen vorherbestimmt werden kann·19e system according to claim 11, characterized by a the stitch counter assigned to the sewing station (14), which counts a work process after a predetermined first number of Initiates stitches and interrupts this process after a predetermined number of second stitches, and by an adjusting device that this operation according to the first predetermined number of stitches and repeats the second predetermined number of stitches, the number of times of repetition being predetermined can· 109815/0383109815/0383
DE19661660869 1965-06-29 1966-06-27 Automatically working system for sewing work Pending DE1660869A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US46791165A 1965-06-29 1965-06-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1660869A1 true DE1660869A1 (en) 1971-04-08

Family

ID=23857650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661660869 Pending DE1660869A1 (en) 1965-06-29 1966-06-27 Automatically working system for sewing work

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE683273A (en)
DE (1) DE1660869A1 (en)
FR (1) FR1499196A (en)
GB (1) GB1151713A (en)
IL (1) IL26027A (en)
NL (1) NL6609074A (en)
SE (1) SE322966B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4353316A (en) * 1978-11-01 1982-10-12 Opelika Manufacturing Corporation Sheet production system with hem expander
FR2546380A1 (en) * 1983-05-25 1984-11-30 Fives Cail Babcock INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF SHIRT CUFFS
GB2222431A (en) * 1988-09-01 1990-03-07 Robert Jennings Hepworth Clamp
GB2261465B (en) * 1991-11-14 1994-09-28 Sgb Holdings Ltd A bracket
GB2261680B (en) * 1991-11-23 1996-01-10 Goldsmith Crewe & Company Apparatus for making a textile workpiece
GB9217068D0 (en) * 1992-08-12 1992-09-23 Univ Montfort Knitting and handling of articles
JP4726567B2 (en) * 2005-07-29 2011-07-20 Juki株式会社 Sewing sewing machine
CN102407646B (en) * 2011-08-12 2014-04-16 安徽正峰日化有限公司 Adhesive tape rolling and sticking device of mosquito incense packaging cylinder
CN104652047B (en) * 2015-03-06 2017-01-25 嘉兴斯威德绒面超纤有限公司 Artificial leather fold-hemming stepping mechanism
CN109440306B (en) * 2018-12-26 2023-11-14 东莞市扬侨电子自动化设备有限公司 Multi-head electronic automatic sewing machine set
CN113136655A (en) * 2021-03-30 2021-07-20 舒普智能技术股份有限公司 Automatic feeding assembly line of sewing machine
CN113455762A (en) * 2021-07-08 2021-10-01 赵博宇 Protective clothing and processing system and processing method thereof
CN114313887B (en) * 2021-12-08 2023-11-24 海南电网有限责任公司 Production monitoring device based on big data and alarm mechanism thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR1499196A (en) 1967-10-27
SE322966B (en) 1970-04-20
NL6609074A (en) 1966-12-30
IL26027A (en) 1970-02-19
BE683273A (en) 1966-12-28
GB1151713A (en) 1969-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1756824A1 (en) Conveyor device for pieces of confectionery u. like
DE2247234A1 (en) FABRIC TURNING DEVICE
DE1586263B2 (en) Device for the successive introduction of layers composed of several objects into a container
DE1660869A1 (en) Automatically working system for sewing work
DE2729605A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING ALTERNATE LAYERS FROM A SINGLE STACK
DE60113580T2 (en) Cutting machine for a variety of kitchen and / or toilet paper rolls
DE1611830A1 (en) Packing machine
DE1813048C3 (en) Device for separating waste parts located on containers made of thermoplastic material
DE2503432A1 (en) MACHINE FOR CLAMPING TRACKS ON A NUMBER OF SINGLE CLAMPING FRAMES
DE2732080A1 (en) FEED DEVICE FOR PALLETS AND FLAT MATERIAL
DE2000214A1 (en) Device for feeding paper bags to, for example, a processing machine
DE1228275B (en) Machine for the orderly stacking of flat objects, for example newspapers
AT391714B (en) METHOD AND DEVICE FOR CROSS-CUTTING, DOUBLE-SIDED HEMING AND SEWING OF FLAT MATERIALS, IN PARTICULAR FROTTEEWARE
DE2022020A1 (en) Conveyor for collecting a stack of bags
DE2607709A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF LEAF-SHAPED OR DISC-SHAPED OBJECTS
DE67210C (en) Method and machine for binding books
DE3233464A1 (en) Device for preparing for packing chocolate-coated cream cakes (chocolate whirls) or similar pressure-sensitive products
DE87411C (en)
DE1511801A1 (en) Device for knocking in a stack of paper sheets or the like.
DE2721455A1 (en) Sack bundle assembly machine - has stacking tables with counter supplying bundling mechanism via conveyors
DE1205810B (en) Method and device for the continuous stacking and transport of objects made of sheet material in batches
DE171287C (en)
DE433338C (en) Conveyor device for tobacco and similar material
DE1800528A1 (en) Method and device for packing objects
DE1586274A1 (en) Device that can be mounted behind a cutting machine to automatically pick up layers of sanding sheets and package them