DE1657501U - EDGE COVERING FOR LAMP GLASSES, HEADLIGHT COVERS OD. DGL. - Google Patents

Description

Westfälische ^ taH-Indastrie Xi ^ pstadt, January 12th * 1951

. Aktiengesellschaft Mppstadt ΈΜ / Κτ *

ΊΪΟ..765

Description of the brewing sample registration "strip cladding for lamp glasses, headlight-Äbdeekseheiben ©. Like. ¹¹

In the case of headlights,! »Euehten, lamps, etc., the transparent pane is connected to the lamp housing by means of a slas holder ring.« The pane is either cemented or pressed into the glass holder ring, or loosely inserted and with a leather band against the gate pressed * The laser ring is preferably made of highly polished »nickel-plated © or chrome-plated metal and its shiny appearance gives the lighting body its characteristic appearance *

Between the glass and the metal ring covering his hand en1>; is a 3? eye, which - especially after long use of the lighting fixture looks unattractive and encourages the penetration of moisture into the interior of the lamp, is therefore suggested to leave out the glass retaining ring and to close the glass pane shape * that they with their tape directly into the lamp housing can be used «, ·

In this embodiment, however, there is an unattractive transition from the Slass disc to the metal housing. That The appearance of the lamps suffers as a result of this immediate transition the one material on the other »also step on this one

Page 2 -

Set up fc light beams Baeh outside, which have a bright glare direction own.

3) He ^ euerazig avoids these parts by attaching a metal layer on the inner edge of the glass, - whereby an asmoniselier transition τοη the material fi-las to the material Ife ^ all isi;, while the advantages of the glass surface Mztsk easier agreement , low Tersc ^ osiatztmg »sw # erliaXten

ö> The set view is produced by the vapor deposition process, which creates a high-gloss layer that "with the The viewer has the usual impression of a metal, highly polished slas holder ring. This vapor-deposited layer prevents both sides from being glossy - the escape of radiation rays on the band of the disc without, however, loss of sight to evoke 'since the rays falling on them are on the Reflector to be thrown back #> .

The presentation shows an example of a guide. the innovation, namely represents

* t make a ^ partial cut through a headlight

abdeekseheibe dar ^ while Fig. 2 shows the front view ■ *. ■ ■ ".. ■■■"'- ■■ ■ "■''

AM ^ ekseheiW 1 is on its inner band with an on ge * Setallsehioht steamed 3 Tersehen. The disc is in to see / be

Nile; Fieme Turben Muse 2

die Renewing wlrä ei-reic & t, Aafi troi; z omission of &laskal1; eringee das gewolurte MsB & heiL wen Ί & χφβη, Sclieiiiwerf eim ,. ^ eucliiien o. the like «receive tsleiit, while on the other hand the inside on steamed HfetaHseiiiiEarfc v © r Scliädigsngeii dmröfcL ¥ ii; -berangselnflUBBe, la? ataef ο« dgl · liUiiAt is.

Claims (2)

■;. ■■■■ -.-.- / Criteria * 1 ·) Edge cladding for lamp glasses. Headlights— abdeekseneifcen © vägl · * which are inserted directly into the! lamp housing * dadioren geke ^^ that the Isneoraiid des ^ Ieb es ini-fc eiser Toassugweise 3 & etallse3iiciLfc produced in vapor deposition. Uber-EOgeai iBt, in such a way that on the one hand tile the Biadruok a glossy metal ring that surrounds the ends awakened, on the other hand, the exit tmerwiinseiter Idontstranleii on the sands of the Snowy Fairy prevented * 2.) EandTerkleidiang nasli claims 1 _r äadaran marked that the metal chiciit aof a dureiusientige is vaporized 3,) Band cladding naci. Claims 1 and 2, because mark me-fe _# that both sides of the metal are eniciit noengliinzend * EandTer3d-clothing after address 1 * 3 »dadnreli zeiclineii that the metal scfcient aaf ilirer the inner the iampejsagekeijrte side with a diaxensicJitigeii ScniiÄscnienü stranding is * 3 & ppstadt, den