DE1654081A1

DE1654081A1 - Holding and pulling device for curtains and drapes

Info

Publication number: DE1654081A1
Application number: DE19671654081
Authority: DE
Inventors: Rosolino Ronfola
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-12-08
Filing date: 1967-08-02
Publication date: 1971-03-11
Also published as: US3513900A; LU55042A1; NL6716648A; ES347529A1; BE707200A; CH463723A

Description

, PATENTANWALT, PATENT ADVOCATE

DIPL.-ING. RUDOLF BIBRACH 34 GÖTTINGEN, 27.7.1967DIPL.-ING. RUDOLF BIBRACH 34 GÖTTINGEN, July 27, 1967

Pütterweg 6 Pütterweg 6

1654081 Telefon: (O₅₅X)₅₇₈₂₃ 1654081 Telephone: (O ₅₅ X) ₅₇₈₂₃

Postscheckkonto: Hannover 1157 63Postal check account: Hanover 1157 63

Γ~ „ , _., , _.. . „.. Π Bankkonto: Deutsche Bank AGΓ ~ ", _.,, _ ... ".. Π Bank account: Deutsche Bank AG

Patentanwalt Bibradi, 34 Göttingen, Pütterweg 6Patent attorney Bibradi, 34 Göttingen, Pütterweg 6

: Göttingen Nr. 1/77774: Göttingen No. 1/77774

Mein Zeichen: 7 " * Hi/D Ihr Zeichen:My reference: 7 "* Hi / D Your reference:

Halte- und Ziehvorrichtung für Gardinen und VorhängeHolding and pulling device for curtains and drapes

Die Erfindung betrifft die Anbringung und das Auf- bzw. Zuziehen der vor Fenstern angebrachten Gardinen und Vorhänge.The invention relates to the attachment and the opening or closing of the curtains and drapes attached in front of windows.

Es sind mechanische Vorrichtungen bekannt, welche Gardinenbzw. Vorhangbahnen dahingehend auf- bzw. zuziehen sollen, daß dadurch deren Schließung bzw. Öffnung zu steuern ist. Derartige Vorrichtungen weisen eine horizontale Schiene, eine sogenannte Gardinenstange auf, auf der Läufer sitzen, welche als Aufhängehalter für die zu steuernde Gardine bzw. den zu steuernden Vorhang dienen, wobei wenigstens einer dieser Läufer an einer Schnur befestigt ist, die über eine oder mehrere Leitrollen läuft.There are mechanical devices known which curtains or. Curtain webs should open or close to the effect that thereby their closing or opening can be controlled. Such devices have a horizontal rail, a so-called curtain rod on which runners sit, which are used as hanging brackets for the curtain to be controlled or to serve to control curtain, at least one of these runners is attached to a cord that has an or several guide rollers running.

Bei Vorrichtungen mit eine« elektrischen Antriebsmotor ist die Lenkechnur an sich selbst befestigt und ihre Enden sitzenFor devices with an «electric drive motor is the steering cord attached to itself and its ends seated

109811/0405109811/0405

auf zwei Rollen, von denen eine mittels des Motors in Drehung versetzt wird.on two rollers, one of which is driven by the motor in Rotation is offset.

Diese Vorrichtungen verfügen über eine Schaltvorrichtung, wodurch eine Umkehrung der Rotationsrichtung des Antriebsmotors möglich ist, so daß die Gardinen-und Vorhangbahnen einmal in eine Richtung und dann in die andere verschoben werden können. Das Umkehren stellt einen Nachteil dar.These devices have a switching device, whereby a reversal of the direction of rotation of the drive motor is possible, so that the curtain and curtain tracks can be moved once in one direction and then in the other. Reversing is a disadvantage.

• Es iauß ferner darauf hingewiesen werden, daß in der Mehrzahl der Fälle vor ein-und demselben Fenster gleichzeitig eine einfache oder doppelte Gardine und Vorhänge vorgesehen sind, wobei die Anordnung der Vorhänge zum Zimmer hin vorgenommen wird. Es ergibt sich also die Notwendigkeit, zur Anbringung und zum Auf- und Zuziehen von Gardine und Vorhang zwei getrennte Vorrichtungen rorzusehen. Eine derartige Lösung ist verständlicherweise verhältnismäßig teuer.• It must also be pointed out that in the majority of the cases in front of one and the same window a single or double curtain and drapes are provided at the same time with the arrangement of the curtains facing the room. So there is a need for attachment and to see two separate devices for opening and closing the curtain and the curtain. Such a solution is understandably relatively expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu erstellen, die geeignet ist, die vor ein und demselben Fenster sitzenden Gardinen und Vorhänge gleichzeitig zu halten und auf- und zuzuziehen. Die Vorrichtung ist außerdem so konzipiert, daß sie mit nur einem Antriebsmotor auskommt, welcher immer in der selben Richtung dreht, was zu einer Vereinfachung im Aufbau der Vorrichtung und zu einer Erleichterung der Bedienung der Vorrichtung führt.It is the object of the invention to create a device which is suitable for holding and opening and closing the curtains and drapes sitting in front of one and the same window at the same time. The device is also designed in such a way that it gets by with only one drive motor which always rotates in the same direction, which simplifies the structure of the device and makes it easier to operate the device.

109811/0405109811/0405

Gegenstand der Erfindung ist eine Halte- und Auf- bzw. Zuziehvorrichtung für Gardinen und Vorhänge, welche an beweglichen Haltern aufgehängt sind, die geeignet sind, auf horizontalen Führungswegen verschoben zu werden, wobei die Vorrichtung über Mitnehmerbander oder dergl. verfügt, welche von einem Elektromotor oder einem mechanischen System aus angetrieben werden, und zwar in der Weise, daß zwei nebeneinander längs der Führungswege der beweglichen Halter angeordnete Mitnehmerbänder vorgesehen sind, welche von einem einzigen Motor oder einem einzigen mechanischen System ständig in der selben Richtung angetrieben werden, wobei an beiden Bändern Mitnehmer sitzen, welche dazu dienen, gegen die an den Enden der Gardinen und Vorhänge angeordneten beweglichen Halter zu stoßen, um sie mitzunehmen, wobei jedoch an den Enden der Gardinen- bzw. Yorhanglaufbahn Nocken vorhanden sind, welche derart auf die vorbeilaufenden Mitnehmer einwirken, daß sie die bis zu diesem Punkt mitgenommenen beweglichen Halter freigeben.The subject of the invention is a holding and opening or Closing device for curtains and drapes, which are suspended on movable holders that are suitable To be moved to horizontal guide paths, the device having driver belts or the like. Which are driven by an electric motor or a mechanical system, in such a way that two side by side Arranged along the guide paths of the movable holder driver belts are provided, which of a single Motor or a single mechanical system constantly driven in the same direction, with both belts Driver sit, which are used against the arranged at the ends of the curtains and drapes movable holder to push in order to take them with you, but there are cams at the ends of the curtain or curtain track, which act on the passing drivers in such a way that they move the ones that have been taken along up to this point Release holder.

Bas wesentlich Heue des KitnehHermechanismusses ist darin zu sehen, daß die umgekehrt verlaufende Bewegung der beiden übereinander angeordneten, an sich selbst befestigten Bandteilstücke dahingehend auszunutzen ist, daß die beweglichen Halter der Gardinen und Vorhänge einmal in eine fiichtung, dann in die andere bewegt werden können, ohne die Rotationsrichtung des Motors umzukehren. Basically the heyday of the kitneher mechanism is in it to see that the reverse movement of the two superimposed, attached to itself tape sections to the effect that the movable brackets of the curtains and drapes are once in a fiichtung, can then be moved into the other without reversing the direction of rotation of the motor.

109811/0405109811/0405

1 6 b 4 U 8 11 6 b 4 U 8 1

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu, einige davon sind in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen:The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to, some of them are shown in the attached drawing, namely show:

Fig. 1 eine sehematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Perspektive,Fig. 1 is a schematic representation of an inventive Device in perspective,

Fig. 2 jeweils eine Seitenansicht und einen Längsschnitt von den beiden Teilen,Fig. 2 is a side view and a longitudinal section of the two parts,

Fig. 3 und 4 jeweils einen Querschnitt nach der linie HI-III bzw. IV-IV gemäß Fig. 2,3 and 4 each show a cross section along the line HI-III and IV-IV according to FIG. 2,

Fig. 5, 6 und 7 jeweils eine Seitenansicht und einen Längsschnitt von den beiden Teilen gemäß Fig. 2 mit dem Unterschied, daß die beweglichen Organe der Vorrichtung jeweils verschiedene Stellungen einnehmen.FIGS. 5, 6 and 7 are a side view and a longitudinal section, respectively of the two parts according to FIG. 2 with the difference that the movable organs of the device each assume different positions.

Die in der dargestellten Ausführungsmöglichkeit erstellte Vorrichtung besteht erfindungsgemäß aus einer horizontalen Schiene 1, welche im Unterteil eines die Form einer Hohlschiene aufweisenden Raumes 2 befestigt 1st. Die beiden senkrechten Seitenteile 2a und 2b dieses Raumes sind beiderseits, und zwar in einem bestimmten Abstand zu der Schiene 1 angeordnet. Die Vorrichtung soll horizontal längs der Oberkante eines Fensters mittels geeigneter Anbringungselemente befestigt werden.The device created in the embodiment shown consists according to the invention of a horizontal rail 1, which is fastened in the lower part of a space 2 having the shape of a hollow rail. The two vertical ones Side parts 2a and 2b of this space are arranged on both sides, specifically at a certain distance from the rail 1. The device is designed to be horizontal along the top of a window be attached by means of suitable attachment elements.

Die beiden Seitenteile 2a und 2b der Hohlschiene 2 sollen als Gleitschienen für die beweglichen Halter der hin- und herzuführenden Gardinen- bzw. Vorhangbahnen dienen. Die HalterThe two side parts 2a and 2b of the hollow rail 2 are intended as slide rails for the movable holder of the to and fro Curtain or curtain webs are used. The keepers

10981 1 /CK0510981 1 / CK05

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ί 6 b 4 U 81Ί 6 b 4 U 81

bestehen aus umgebogenen Flacheisen, welche auf die Oberkante der vertikalen Seitenteile 2a und 2b gesetzt werden können, wobei die G-ardinenhalber auf das vertikale Seitenteil 2b gesetzt, während die Vorhanghalter auf das vertikale Seitenteil 2a angeordnet werden.consist of bent flat iron, which can be placed on the upper edge of the vertical side parts 2a and 2b, the g-ardinen placed on the vertical side part 2b, while the curtain holders are placed on the vertical side part 2a.

Die Vorrichtung der dargestellten Ausführungsmöglichkeit ist so konzipiert, daß gleichzeitig eine zweibahnige Gardine und ein ebenfalLs aus zwei Bahnen bestehender Vorhang zu- bzw. aufgezogen werden können. Die verschiedenen Bahnen verfügen längs der Oberkante über eine Reihe regelmäßig verteilter beweglicher Aufhänger bzw. Halter.The device of the embodiment shown is designed so that at the same time a two-panel curtain and a curtain, also consisting of two panels, is closed or can be raised. The different lanes have a number of regularly distributed ones along the upper edge movable hanger or holder.

Zum besseren Verständnis der Zeichnung sind jedoch nur zwei Aufhänger dargestellt, und zwar einmal für den Vorhang und andererseits für die Gardine, d.h. im vorliegenden Falle die Aufhänger 3a und 4a bzw. 3b und 4b, deren Befestigung jeweils an den zugeordneten Köpfchen der beiden Gardinenbahnen als auch, der Vorhangbahnen vorgenommen ist. For a better understanding of the drawing, however, only two hangers are shown, one for the curtain and the other for the curtain, ie in the present case the hangers 3a and 4a or 3b and 4b, their attachment to the associated heads of the two curtain strips as also, the curtain strips are made.

Die in der Vorrichtung vorgesehene Mitnehmervorrichtung setzt sich aus zwei endlosen Bändern 5a und 5b zusammen, welche jeweils die Vorhang- als auch die Gardinenbahnen mitnehmen sollen.The driver device provided in the device sets is composed of two endless belts 5a and 5b, which should take both the curtain and the curtain lengths with you.

Sie beiden Bänder laufen an einem ihrer Endpunkte über Antriebsrollen 6a, 6b, deren Antrieb mittels eines kleinenThe two belts run at one of their end points over drive rollers 6a, 6b, which are driven by a small one

109811/0405109811/0405

BADBATH

Ί 6 b 4 U 8 1Ί 6 b 4 U 8 1

Elektromotors 7 erfolgt. An den gegenüberliegenden Enden sitzen die beiden Bänder auf Umkehrrollen 8a bzw. 8b.Electric motor 7 takes place. At the opposite ends the two belts sit on reversing rollers 8a and 8b, respectively.

Für die beiden oben und unten laufenden Teilstücke der Bänder sind Aussparungen 9a, 10a bzw. 9b, 10b in der Schiene 1 vorgesehen, welche jeweils seitlich und an den beiden Enden der Schiene offen sind. In der Schiene sind ferner ähnlic^v Aussparungen 11 vorhanden, welche als Gleitbahn für die an den beweglichen Gardinen- bzw. Vorhanghaltern bzw. Aufhängern 3a, 4a und 3b, 4b sitzenden Führungsfinger dienen.Recesses 9a, 10a and 9b, 10b are provided in the rail 1 for the two sections of the belts running above and below, which are open on the sides and at the two ends of the rail. Ähnlic ^v recesses 11 are further present in the rail, which serve as a slideway for the movable to the Curtain or curtain holders or hangers 3a, 4a and 3b, 4b seated guide fingers.

An dem beweglichen Aufhänger bzw. Läufer 3a sitzen zwei Führungsfinger 12a und 13a, welche jeweils oberhalb der Oberseite des oberen Band teilstückes 5a und oberhalb der Oberseite des unteren Bandteilstückes desselben Bandes angeordnet sind.Two guide fingers 12a and 13a sit on the movable hanger or runner 3a, each of which is above the upper side of the upper band section 5a and above the top of the lower band section of the same band are arranged.

An dem Läufer 4a sind zwei in ähnlicher Weise angeordnete Führungsfinger 12a und 13a vorgesehen. Die beiden Finger 12a sitzen in ein- und derselben, in der Schiene 1 befindlichen Aussparung 11, die oberhalb des obenliegenden Bandteilstückes 5a vorgesehen ist. Die beiden Finger 13a sitzen ihrerseits in einer Aussparung 11, die unmittelbar über dem unteren Teilstück desselben Bandes vorgesehen ist.On the rotor 4a there are two arranged in a similar manner Guide fingers 12a and 13a are provided. The two fingers 12a sit in one and the same located in the rail 1 Recess 11 which is provided above the overhead band section 5a. The two fingers 13a sit in turn in a recess 11 which is provided immediately above the lower part of the same band.

An dem Läufer 3b einer der Gardinenbahnen sitzen zwei Führungsfinger 12b und 13b, welche jeweils in Richtung der Unterseite On the runner 3b of one of the curtain webs sit two guide fingers 12b and 13b, which each point in the direction of the underside

109811/0405109811/0405

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1 b b A U 8 Ί1 b b A U 8 Ί

_ 7 —_ 7 -

des oberen Teilatücks des Bandes 5b und in Richtung der Oberseite des unteren Teilstücks desselben Bandes angeordnet sind. Die beiden Führungsfinger sitzen in zwei Aussparungen 11 der Schiene 1, die zwischen den beiden Teilstücken des Bandes verlaufen.of the upper part of the band 5b and in the direction of Top of the lower portion of the same band are arranged. The two guide fingers sit in two recesses 11 of the rail 1, which run between the two sections of the belt.

An dem Läufer 4b sind ebenfalls zwei Führungsfinger 14b und 15b vorgesehen, die jeweils in Eichtung der Oberseite des obenliegenden Teilstücks des Bandes 5b und in Richtung der Unterseite des untenliegenden Teilstücks desselben Bandes angeordnet sind, wobei die beiden Pinger in Führungsrillen 11 sitzen, welche beiderseits der von den Bandteilen durchlaufenden Aussparungen vorgesehen sind.On the rotor 4b, two guide fingers 14b and 15b are also provided, each in the direction of the top of the overhead portion of the band 5b and in the direction of the underside of the lower portion of the same band are arranged, the two pingers in guide grooves 11 sit, which are provided on both sides of the cutouts passing through by the band parts.

Das zur Mitnahme der Vorhangbahnen dienende Band 5a verfügt über zwei Ansatzteile 16a und 17a, welche gegen die Führungsfinger der beiden Läufer 3a und 4a treffen sollen, um sie in Bewegung zu setzen.The serving for driving the curtain webs belt 5a has two boss portions 16a and 17a, which are to be taken against the guide fingers of the two rotor 3a and 4a, to set it in motion.

Jedes dieser Ansatzteile bzw. Mitnehmer besteht aus einem rechtwinklig umgebogenen Flacheisen, dessen eine Hälfte auf dem Band 5a befestigt ist, während die andere aus der Schiene 1 übersteht. In diesem Zusammenhang muß darauf hingewiesen werden, daß das Teilstück des Mitnehmers 16a jeweils zur Außenseite der durch das Band gebildeten Schleife übersteht, während das entsprechende Teilstück des Mitnehmers 17a jeweilsEach of these attachment parts or drivers consists of a flat iron bent at right angles, one half of which is on the band 5a is attached, while the other protrudes from the rail 1. In this context it must be pointed out be that the portion of the driver 16a for each The outside of the loop formed by the band protrudes, while the corresponding section of the driver 17a in each case

10981 1 /040B10981 1 / 040B

BAD OHiGlNAUBAD OHiGlNAU

zur Innenseite derselben Schleife übersteht.protrudes to the inside of the same loop.

Diese beiden Mitnehmer sind in regelmäßigen Abständen längs des Bandes 5a verteilt, so daß sich alle beide gleichzeitig im mittleren Teil der Vorrichtung, vgl. Fig. 2, befinden können.These two drivers are distributed at regular intervals along the belt 5a, so that both of them are at the same time can be located in the middle part of the device, see FIG.

An dem zur Führung der. Vorhangbahnen dienenden Band 5b sitzen ebenfalls zwei ähnliche Mitnehmer 16b und 17b, von denen der erste zur Außenseite des schleifenförmigen Bandes übersteht, während der zweite zur Innenseite derselben Schleife übersteht. Die beiden Mitnehmer sollen gegen die beiden Führungsfingerr12b und 13b und Hb, 15b der beiden Läufer 3b und 4b zu liegen kommen.On the one to guide the. Curtain tracks serving band 5b also sit two similar drivers 16b and 17b, of which the the first protrudes to the outside of the loop-shaped band, while the second protrudes to the inside of the same loop. The two drivers should against the two guide fingers 12b and 13b and Hb, 15b of the two runners 3b and 4b come to rest.

Die jeweilige Aufstellung der Mitnehmer 16a und 17a einerseits und der Mitnehmer 16b und 17b andererseits ist derart, daß, wenn die beiden ersten Mitnehmer sich im mittleren Teil der Vorrichtung befinden, die beiden anderen in unmittelbarer Nähe der beiden Enden (vgl. Fig. 2) sitzen.The respective setup of the drivers 16a and 17a on the one hand and the drivers 16b and 17b on the other hand is such that if the first two drivers are in the middle part of the device, the other two in the immediate vicinity Sit near the two ends (see. Fig. 2).

Wenn die beiden Mitnehmerreihen in dieser Weise angeordnet sind, befinden sich die beiden Vorhang- und Gardinenbahnen in zusammengezogener Stellung.When the two rows of drivers are arranged in this way are, the two curtain and curtain panels are in a contracted position.

Sollen die Gardinen auseinandergezogen werden, dann genügt es, wenn der Antriebsmotor 7 eingeschaltet wird, was mittelsIf the curtains are to be pulled apart, it is sufficient if the drive motor 7 is switched on, which means

1 0981 1 /04051 0981 1/0405

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1öb4U811öb4U81

Betätigung eines dazu vorgesehenen Schalters erfolgt. Der Motor treibt darm die beiden Bänder 5a und 5b in Pfeilrichtung F an. Der an dem Band 5a sitzende Mitnehmer 16a trifft also in PI'eILrichtung F1 gegen den Führungsfinger 12a des Läufers 3a, während der Mitnehmer 17a in Pfeilrichtung F2 gegen den Führungsfinger 13a des Läufers 4a stößt. Dadurch kommt es zur Öffnung der beiden Vorhangbahnen.A switch provided for this purpose is actuated. The motor then drives the two belts 5a and 5b in the direction of arrow F. The driver 16a seated on the belt 5a therefore strikes the guide finger 12a of the rotor 3a in PI'eILrichtung F1, while the driver 17a strikes the guide finger 13a of the rotor 4a in the direction of arrow F2. This leads to Opening of the two curtain panels.

Während dieses Vorgangs bleiben die beiden Gardinenbahnen in geschlossener Stellung, denn die an dem Band 5b sitzenden Mitnehmer 16b und 17b hatten sich vorher von den Führungsfingern der beiden Läufer 3b und 4b abgehoben. During this process, the two curtain lengths remain in closed position, because the drivers 16b and 17b seated on the belt 5b had previously lifted off the guide fingers of the two runners 3b and 4b.

G-egenüber den beiden Enden des Mitnehmerbandes 5a sind jeweils zwei Nocken 18a und 19a vorgeseiin, welche dazu dienen, die von den beiden Läufern herbeigeführten Führungsfinger 12a und 13a dahingehend zu steuern, daß sie sich abheben, und zwar am Ende der Öffnungsstrecke der Vorhangbahnen.G-e opposite the two ends of the driver belt 5a are in each case two cams 18a and 19a, which serve to the guide fingers brought about by the two runners 12a and 13a to the effect that they stand out, and that at the end of the opening path of the curtain webs.

Jeder der Nocken besteht aus einem Element, welches auf der zugeordneten Fläche der Schiene 1 befestigt ist und eine Rampe bildet, auf die der jeweilige Läufer 16a bzw. 17a trifft. Dadurch erfolgt eine momentane Richtungsabweichung des Mitnehmers, und zwar entfernt or sich vom mitgenommenen FUhrungsfinger soweit, daß er ihn an einer bestimmten Stelle freigibt (vgl. den oberon i'eil von Fig. 5).Each of the cams consists of an element which is based on the associated surface of the rail 1 is attached and forms a ramp on which the respective runner 16a or 17a meets. As a result, there is a momentary deviation in direction of the driver, namely away from the driver Guide finger so far that he has it at a certain point releases (cf. the upper part of FIG. 5).

10 9 8 11/0405 _ßA0 original10 9 8 11/0405 _ßA0 original

FaLLs die beiden Vorhangbahnen einfach geöffnet werden solLen, genügt es, wenn der Motor Ln diesem Augenblick abgeschaLtefc wird. Wenn dagegen auch die beiden Gardinenbahnen geöffnet werden sollen, muß der Motor in Betrieb bLeiben.If the two curtain tracks simply need to be opened, it is sufficient if the motor L is switched off at this moment will. If, on the other hand, the two curtain panels are also to be opened, the motor must remain in operation.

Die beiden an dem Band 5b sitzenden Mitnehmer 16b und 17b befinden sich dann jeweils gegen den Führungsfinger 15b d-Läufers 4b und gegen den Führungsfinger 12b des Läufers 3b Liegend,The two drivers 16b and 17b seated on the belt 5b are then in each case against the guide finger 15b of the d-traveler 4b and lying against the guide finger 12b of the rotor 3b,

Demzufolge stoßen die Mitnehmer gegen die beiden Führungsfinger und nehmen dabei die beiden zugehörigen Läufer in Pfeilrichtung F1 bzw. F2 mit, wodurch es verständlicherweise zur Öffnung der beiden Vorhangbahnen kommt.As a result, the drivers hit the two guide fingers and take the two associated runners with them in the direction of the arrows F1 and F2, which makes it understandable comes to the opening of the two curtain panels.

Während dieses Vorganges haben die beiden an dem Band 5a sitzenden Mitnehmer 16a und 17a jedoch keinerlei Einfluß auf die Führungsfinger der Vorhangläufer.During this process, the two are sitting on the belt 5a However, drivers 16a and 17a have no influence whatsoever on the guide fingers of the curtain runners.

An den beiden Enden des Bandes 5b sind zwei Nocken 18b und 19b vorgesehen, die in ihrer Funktion mit den gegenüber dem Band 5a angeordneten Nocken 18a und 19a zu vergleichen sind· Diesen beiden Nocken kommt die Aufgabe zu, dafür zu sorgen, daß die Führungsfinger 12b und 15b von den Mitnehmern 17b bzw, 16b freigegeben werden (vgl. den unteren Teil von Fig. 6).At the two ends of the band 5b are two cams 18b and 19b are provided, which can be compared in their function with the cams 18a and 19a arranged opposite the belt 5a. These two cams have the task of ensuring that the guide fingers 12b and 15b of the drivers 17b or 16b are released (cf. the lower part of FIG. 6).

109811/0405109811/0405

8Aö ORIGINAL8Aö ORIGINAL

I b b k U B 1 - 11 - I bb k UB 1 - 11 -

In der in Fig. 6 dargestellten Stellung befinden sich die beiden Gardinenbahnen also in derselben üffnungsstellung wie die beiden Vorhangbahnen.In the position shown in FIG. 6, the two curtain webs are therefore in the same opening position like the two curtain panels.

Um sie erneut zu schließen, genügt es, wenn der Motor 7 wieder eingeschaltet wird, und zwar in derselben Richtung wieTo close it again, it is sufficient for the motor 7 to be switched on again, in the same direction as

vorher.before.

Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß der Motor immer in derselben !Richtung dreht, so daß er die beiden Bänder 5a und 5b in Pfeilrichtung F mitzieht. Die Anordnung der Vorrichtung ist so vorgenommen, daß die Schließung der beiden Gardinenbahnen vor der der beiden Vorhangbahnen gewährleistet ist. Der zur Innenseite der mittels des Bandes 5b gebildeten Schleife überstehende Mitnehmer 18b trifft gegen den Führungsfinger 13b des Läufers 3b in Pfeilrichtung F2 (vgl. den unteren Teil von Fig. 7), und zwar nachdem er in umgekehrter Eichtung auf den Führungsfinger 12b desselben Läufers gestoßen ist. ^There is an essential feature of the device according to the invention in that the motor always rotates in the same direction, so that it moves the two bands 5a and 5b in the direction of arrow F. pulls along. The arrangement of the device is made so that the closure of the two curtain strips before the two Curtain tracks is guaranteed. The driver 18b protruding towards the inside of the loop formed by means of the belt 5b hits against the guide finger 13b of the rotor 3b in the direction of the arrow F2 (cf. the lower part of FIG. 7), namely after he in the reverse direction on the guide finger 12b of the same runner has encountered. ^

Dasselbe gilt für den Mitnehmer 16b, der in Pfeilrichtung P1 auf den Führungsfin&er 14b des Läufers 4b auftrifft.The same applies to the driver 16b, which strikes the guide fin 14b of the rotor 4b in the direction of the arrow P1.

Jeder der Mitnehmer steuert also eine einzige bestimmte Gardinenbahn sowohl in Öffnungsrichtung als auch bchließrichtung.Each of the drivers thus controls a single specific curtain path both in the opening direction and in the closing direction.

Gegenüber dem mittleren Bereich des Bandes 5b sind zwei Hocken 20b vorgesehen, die eine ähnliche Funktion wie die Kockon 18bOpposite the central area of the belt 5b are two squats 20b is provided, which has a similar function as the Kockon 18b

109811/0405109811/0405

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

I b b 4 U 8 1I b b 4 U 8 1

und 19b haben. Diese beiden Nocken 20b haben nämlich die Aufgabe, dafür zu sorgen, daß die zu den beiden Läufern 3b und 4b gehörigen Führungsfinger 13b und 14bfreigegeben werden, damit die Läufer 3b und 4b bei der Schließung der beiden Gardinenbahnen unbeweglich in der jeweiligen Stellung bleiben.and 19b have. These two cams 20b have the task of ensuring that the to the two runners 3b and 4b associated guide fingers 13b and 14b released are so that the runners 3b and 4b immobile in the respective position when the two curtain panels are closed stay.

Während dieser ganzen Zeit, d.h. während der Öffnung und Schließung der beiden Gardinenbahnen, sind die zur Mitnahme der Vorhangbahnen dienenden Mitnehmer 16a und 17a untätig geblieben. Wenn der Mitnehmer 16a nämlich an dem unteren Führungsfinger 13a des Läufers 3a vorbeiläuft, kann er nicht auf ihn einwirken, da der Mitnehmer nach außen aus der Bandschleife vorsteht, während der Führungsfinger sich oberhalb des unteren Teilstücks desselben Bandes befindet. In ähnlicher Weise kann der Mitnehmer 17a nicht gegen den oberen Führungsfinger 12a des Läufers 4a einwirken. During this entire time, i.e. during the opening and closing of the two curtain panels, you can take them with you the carrier 16a and 17a serving the curtain tracks remained inactive. If the driver 16a namely on the lower guide finger 13a of the rotor 3a passes by, it cannot act on it because the driver moves out of the belt loop protrudes while the guide finger is above the lower portion of the same band. In a similar way The driver 17a cannot act against the upper guide finger 12a of the rotor 4a.

Erst nach vollständiger Schließung der beiden Gardinenbahnen kann der Mitnehmer 16a auf den oberen Führungsfinger 12a des Läufers 4a einwirken, um ihn in Pfeilrichtung F1 mitzunehmen, während der Mitnehmer 17a auf den Führungsfinger 13a des Läufers 3a einwirkt, um ihn in Pfeilrichtung F2 mitzunehmen, damit die Schließung der beiden Vorhangbahnen eingeleitet wird.Only after the two curtain tracks have been completely closed can the driver 16a on the upper guide finger 12a of the Acting runner 4a to take it along in the direction of arrow F1, while the driver 17a on the guide finger 13a of the Runner 3a acts to take it along in the direction of arrow F2, thus initiating the closure of the two curtain tracks will.

10981 1/040510981 1/0405

SAD ORlGlNAuSAD ORlGlNAu

I b b 4 U 8 1I b b 4 U 8 1

Gegenüber dem Mittelteil des Bandes 5a sind selbstverständlich zwei Hocken 20a vorgesehen, deren Funktion ähnlich der der beiden Nocken 20b ist. Diese Eocken dienen nämlich dazu, die Freigabe der mittels der beiden Mitnehmer 16a und 17a bis dahin mitgenommenen Führungsfinger zu steuern, damit sich die beiden Läufer 3a und 4a in Öffnungsstellung der beiden Vorhangbahnen unbeweglich befinden.Opposite the central part of the band 5a, two squats 20a are of course provided, the function of which is similar to that of FIG two cams 20b. These cams serve to release the means of the two drivers 16a and 17a to to control the entrained guide fingers so that the two runners 3a and 4a are in the open position of the two curtain tracks are immobile.

Die beweglichen Organe der Vorrichtung werden dann in die ^The mobile organs of the device are then placed in the ^

Stellung gemäß Fig. 2 zurückgeführt und der Apparat funktioniert erneut wie oben beschrieben.Position according to FIG. 2 returned and the apparatus functions again as described above.

Einer der wesentlichen Merkmale der Erfindung beruht auf der Tatsache, daß die in umgekehrter Richtung erfolgende Bewegung der beiden Teilstücke der beiden Mitnehmerbander jeweils dahingehend ausgenutzt wird, die Schließungs- und Offmmgsbewegungen der GaxtLnen- und Vorhangbahnen gleichzeitig zu steuern, wodurch die beiden Mitnehmerbänder immer in derselben Richtung gedreht werden können, ^One of the essential features of the invention is based on the fact that the movement in the opposite direction of the two sections of the two driver belts is used to control the closing and opening movements of the GaxtLnen- and curtain tracks at the same time, whereby the two driver belts are always in can be rotated in the same direction, ^

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung ist offensichtlich in der !Datsache zu sehen, daß sie mit einem einzigen Motor auskommt, um das Auf- und Zuziehen der Gardinen- und Vorhangbahnen zu gewährleisten. Aus diesem Grund sind die Betätigungsgriffe der Vorrichtung selir einfach, da es genügt, wenn Jedesmal auf dieselbe Weiß« ein Schalter, wie §s*B. ein Druckknopfschalter, ' betätigt wird, um den Motor der Vorrichtung in CJaag au setzen. / /Another advantage of the device is obviously to be seen in the fact that it manages with a single motor, to ensure that the curtain and curtain panels are opened and closed. Because of this, the operating handles are the device simply selir, since it is sufficient if every time on the same knows «a switch, like §s * B. a push button switch, ' is operated to put the motor of the device in CJaag au. / /

■ -.; ■ - 109811/0405 /■ - .; ■ - 109811/0405 /

BADBATH

I b b 4 U H 1 -H - I bb 4 UH 1 -H -

Die Verrichtung funktioniert sehr zuverlässig. Die verschiedenen beweglichen Teile werden nämlicn voilkommer. mittels der in d-;r horizontalen i-ohiene 1 vorgesehenen Führui;-_:..:-..··.". 1. oi. _fefühJ'i. Die Anordnung aer Teilstücke aer beiden Mit;.-r^s-r-bander in einigen der Killen bzw. Aussparungen una das Hineinlassen der Fü'jrungsfinger aer Läufer in die übrigen Rillen hat ferner ZT.η Vorteil, daü α. ese verschiedenen beweglichen Organe geschützt werden.The process works very reliably. This is because the various moving parts become more efficient. by means of the guide provided in d-; r horizontal i-ohiene 1; - _: ..: - .. ··. ". 1. oi. _f efühJ'i. The arrangement of the sections of both mit; .- r ^ sr -bands in some of the grooves or recesses and letting the guide fingers of the runners into the other grooves also has the advantage that these various movable organs are protected.

)ie Vorrichtung weist auäerdK-r βτ-a-o. ;ne Vorteile bezüglich der Anbringungsweise ..-.■;.- i^s:.; i. - und Vorhangbahnen auf. DIi zur Aufhängung der Bahnen dienenden Halter bestehen aus ieiterförmigen Läufern, so daß sie nur auf den oberen Rand der b> '.·'^;. Seitenteil» 2s ~in<\ 2b d";3 nach Art einer Hohlschiene auZ^~>\'·r-Äit:Yu. EavLmes 2 ^,-'ejasizt zu werden brauchen, um die Aufiüiiigung der Gardinen- und Vorhangbahnen zu gewährleisten. Das Anbringen und Abnehmen der Gardinen— und Vorhangbahnen kann also ohne Schwierigkeit und schnell erfolgen.) The device has auäerdK-r βτ-ao. ; ne advantages with regard to the method of attachment ..-. ■; .- i ^ s: .; i. - and curtain panels. The holders, which are used to suspend the tracks, consist of ladder-shaped runners so that they only apply to the upper edge of the b>'.·'^;. Side part "2s ~ in <\ 2b d"; 3 in the manner of a hollow rail au Z ^ ~> \ '· r-Äit: Yu. EavLmes 2 ^, -' need to be ejasizt in order to open the curtain and curtain panels The attachment and removal of the curtain sheets can therefore be carried out quickly and without difficulty.

Der Aufbau der Vorrichtung ist besonders einfach.. In diesem Zusammenhang muß darauf hingewiesen werden, daß die mit Hillen versehene Schiene 1 auch durch ein Profilstück aus gepreßtem Plastikmaterial ersetzt werden kann. Dasselbe gilt für das nach Art einer Hohlschiene aufgebaute Stück 2, wenn an jedem Ende eine Wand angebracht wird. Die Schiene 1 und das Stück 2 können in ein- und demselben Profil mit geeigneten Querschnitt herausgeschnitten werden. Es kann The structure of the device is particularly simple. In this context, it must be pointed out that the rail 1 provided with Hillen can also be replaced by a profile piece made of pressed plastic material . The same applies to the piece 2 constructed in the manner of a hollow rail if a wall is attached to each end. The rail 1 and the piece 2 can be cut out in one and the same profile with a suitable cross-section. It can

109811/0405109811/0405

ßAD ORIGINALßAD ORIGINAL

ibo4U81ibo4U81

jedoch von Vorteil sein, diese beiden Stücke getrennt zu erstellen, wobei das Stück 2 aus Metall vorgesehen wird, damit das Ganze über eine ausreichende Steifheit verfügt.however, it may be advantageous to make these two pieces separately, with the piece 2 made of metal being provided so that the whole has sufficient rigidity.

Die Vorrichtung ist selbstverständlich nicht auf die oben beispielhaft beschriebene Ausführungsmöglichkeit beschränkt· So könnte der eigentliche Mitnehmermechanismus getrennt von den anderen oben beschriebenen Organen verwendet werden.The device is of course not limited to the embodiment described above by way of example. So the actual driver mechanism could be used separately from the other organs described above.

Der Mechanismus kann also dann einfach aus den beiden mit Mitnehmern bestückten endlosen Bändern 5a und 5b bestehen, deren Mitnehmer geeignet sind, auf bestimmte bewegliche Halter von zu betätigenden Gardinen bzw. Vorhängen einzuwirken, "bei die Halter in unabhängigen Gleitbahnen sitzen.The mechanism can then simply consist of the two with drivers equipped endless belts 5a and 5b exist whose drivers are suitable on certain movable holders to act on the curtains or drapes to be operated "at the holders sit in independent slideways.

So kann die Vorrichtung je nach Pail und Anwendungsbereich die verschiedensten Änderungen erfahren. In dem dargestellten Beispiel dient sie insbesondere zur gleichzeitigen Bedienung einer zweibahnigen Gardine sowie eines zweibahnigen Vorhanges.So the device can depending on the Pail and application experience various changes. In the example shown, it is used in particular for simultaneous operation a two-lane curtain and a two-lane curtain.

Die Vorrichtung könnte jedoch auch zur Bedienung einer einbahnigen Gardine zusammen mit einem zweibahnigen Vorhang oder umgekehrt eingerichtet werden oder auch zur Bedienung einer einbahnigen Gardine zusammen mit einem einbahnigen Vorhang. Eventuell könnte die Vorrichtung sogar so konzipiert werden, daß sie eine ein- bzw. zweibahnige Gardine oder aber auch einen ein- bzw. zweibahnigen Vorhang betätigt.However, the device could also be used to operate a single-lane Curtain can be set up together with a two-panel curtain or vice versa, or to operate one single-lane curtain together with a single-lane curtain. Eventually the device could even be designed in such a way that that they have a one or two-panel curtain or else a single or double-track curtain is operated.

10981 1/040510981 1/0405

Ί 6 b 4 U 8 1Ί 6 b 4 U 8 1

Es genügt nämlich, wenn die Anbringung der auf den endlosen Bändern vorgesehenen Mitnehmer sowie die Anordnung der diesen Mitnehmern zugeordneten Führungsfinger und die Anordnung der am Ende der Laufbahn die Freigabe gewährleistenden Nocken entsprechend vorgenommen wird.It is sufficient if the attachment of the drivers provided on the endless belts and the arrangement of these Driver assigned guide fingers and the arrangement of the release at the end of the track Cam is made accordingly.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht vielfältige Kombinationen zur getrennten oder gemeinsamen Bedienung der ein- oder mehrbahnigen Gardinen und Vorhänge.The device according to the invention enables diverse combinations for separate or joint operation of single or multi-panel curtains and drapes.

Der in der beschriebenen Ausführungsmöglichkeit vorgesehene elektrische Antriebsmotor könnte durch ein beliebiges geeignetes Antriebsmittel ersetzt werden, z.B. durch einen von Hand zu betätigenden Antriebsmechanismus, der ständig in derselben Richtung betätigt werden soll.The electric drive motor provided in the described embodiment could be any suitable one Drive means are replaced, e.g. by a manually operated drive mechanism that is constantly in is to be operated in the same direction.

Selbstverständlich könnten auch andere Organe der Vorrichtung durch gleichwertige Mittel ersetzt werden.Of course, other organs of the device could also be replaced by equivalent means.

1 0 9 8 1 1 / 0 A 0 5 sad1 0 9 8 1 1/0 A 0 5 sad

Claims

1bb4U811bb4U81

- 17 claims:

(T) Holding and opening or closing device for curtains and drapes, which are suspended from movable holders, which are suitable to be moved on horizontal guide paths, the device via driver belts or the like. which are driven by an electric motor or a mechanical system, thereby characterized in that along the guide paths of the movable holder two juxtaposed driver belts (5a, 5b) are provided, which by a single motor or a single mechanical system are constantly in the same Direction are driven, with each driver (16a, 17a, 16b, 17b) sitting on the belts, which serve against the at the ends of the curtains and gate slopes arranged movable holder (3a, 4a, 3b, 4b) to take them with you, but at the ends the curtain or curtain runway crouch (18a, 18b, 19a, 19b, 20a, 20b) are present, which in such a way on the passing The drivers act so that they release the movable holders that have been carried along up to this point

In that it comprises 2. Device according to claim 1, characterized in that a horizontal rail (1) with grooves in which on the one hand, that in the two grooves (9a-10a and 9b, 10b), the two pieces of Mitnehmerbänder (5a, 5b)

109811/0405109811/0405

Ί b b 4 U 8 1Ί b b 4 U 8 1

run, while the remaining grooves (11) of the rail as Straight guides or slideways for the pingers (12a, 13a, 12b, 13b, Hb, 15b) are used, which are to be lead movable holders (3a, 4a, 3b, 4b) sit, and the grooves both in the direction of the top and in the direction of the Underside of each of the sections of the two bands (5a, 5b) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on both sides of the rail two vertical side parts (2a, 2b) are provided, which serve as slideways for the movable holders (3a, 4a, 3b, 4b) of the curtains and drapes, the two side parts being part of a hollow rail: n can, in the lower part of which the horizontal rail provided with grooves Rail (1) is seated.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the seated on the two endless belts (5a, 5b) Driver (16a, 16b, 17a, 17b) consist of angle irons which are attached to the edge of the belts and their one half protrudes from the grooves of the horizontal rail (1) in such a way that it bears against the guide fingers I12a, 13a, 12b, 13b, 14b, 15b) of the movable holder to be guided.

108811/0405 ^BAD 108811/0405 ^BAD

I b b 4 U 8 1I b b 4 U 8 1

5. Apparatus according to claim 2-4-, characterized in that those for releasing the movable holder from the drivers serving cams made of iron or the like. (18a, 18b, 19a, 19b, 20a, 20b), which are on the sides of the horizontal Rail (1) are attached and form ramps, which are suitable for a momentary calibration deviation of the driver to cause them to release the guide fingers of the created holder.

6. Device according to claim 2-5 for suspension and for suspension and closing a two-panel curtain and a likewise two-panel curtain, characterized in that each The carrier belt is used to hold the two curtain or

to direct adjacent curtain tracks, including two take away. sit on the belt, one of which is facing outwards from the the loop formed by the ribbon protrudes and the other inwards, facing each ribbon in the middle part two release cams (20a, 20b) and two further cams (18a or 18b, 19a or 19b) at one of the ends are provided.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the attachment of the driver is made such that the two drivers (I6b, 17b) of the band (5b) for guiding the two curtain lengths sit very close to the ends, while the two drivers (16a, 17a) of the other belt

109811/0405109811/0405

BADBATH

Ί Ö b 4 U 8 ΊΊ Ö b 4 U 8 Ί

(5a) are located in the middle area of the device, and were ready to move to the ends of the two Ycrhang tracks take the holder located in the opening direction.

10981 1 / 0A05

ORIGIN INSPECTED