DE1653891A1

DE1653891A1 - Fluegelzellenpumpe mit veraenderlichem Foerderstrom

Info

Publication number: DE1653891A1
Application number: DE1967R0046803
Authority: DE
Inventors: Horst Kramer
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1967-08-31
Filing date: 1967-08-31
Publication date: 1971-09-23
Also published as: DE1653891B2

Description

Flügelzellenpumpe mit veränderlichem Förderstrom

Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit veränderlichem Für3srstrom bei konstanter Drehzahl der Pumpe. Die Veränderung des F3r-£ärströmes erfolgt bei diesen Pumpen dadurch, daß der die Flügel umgebende und gegebenenfalls die Lauffläche der Flügelenden bilden*- . de Ring quer zur Rotorachse verschoben wird, wobei dessen exzentrisehe Lage zum Rotor die Größe des Förderstromes bestimmt. Zur Messung des jeweiligen Förderstromes dient ein an der Druckleitung der Pumpe' angeschlossenes Durchflußmeßgerät.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, daß zur Bestimmung des Förder»stromes der Flügelzellenpumpe auf die Verwendung _t eines zusätzlichen Durchflußmeßgerätes verzichtet werden kann. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, daß die Lage des die Flügelenden umgebenden Ringes zum Rotor der Pumpe ein Maß für die Größe des Förderstromes darstellt. Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß die Lage des die Flügelenden umgebenden Ringes durch - durch das Pumpengehäuse hin-. durchgeführte und mit dem Ring in korrespondierender Verbindung stehende - mit einem mit einer Skala zusammenwirkenden Zeiger versehene Kopplungsglieder sichtbar gemacht ist. Durch die Sichtbarmachung der Lage des die Flügelenden umgebenden Ringes läßt sich in einfacher Weise der Förderstrom von solchen Flügelzellenpumpen bestimmen.

ι .

den ■
Bei Flügelzellenpumpen mit Laufring in dessen Verschieberichtung be^· lastender Feder erfolgt die Sichtbarmachung dessen Lage in einfacher Weise dadurch, daß an. dem auf dem Ring anliegenden Federteller ein durch das Pumpengehäuse dichtend nach außen geführter Stift befestigt^'? ist, an dessen· freiem Ende ein mit einer am Pumpengehäuse befestigten* <

-2- 109839/0021 · *

BAD ORIGINAL

Skala zusammenwirkender Zeiger angeordnet ist. Stützt sich die Feder über eine Anstellschraube am Pumpengehäuse ab, wird der Stift- zweckmäßigerweise durch diese Anstellschraube dichtend nach außen geführt. Zur Erhöhung des Skalenausschlages wird das aus dem Pumpengehäuse herausgeführte Ende des Stiftes mit einem um eine Achse schwenkbaren Zeiger gekoppelt. Vorteilhafterweise ist die am Pumpengehäuse befestigte Skala auf den Förderström geeicht.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. ' . Fig. 1 zeigt einen quer zur Pumpenachse verlaufenden Schnitt einer Flügelzellenpumpe mit den Laufring in dessen Verschieberichtung belastender Feder,

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt im Bereich der Skala mit Zeiger.

In Fig. 1 ist mit 1 das Pumpengehäuse und mit 2 der Rotor bezeichnet. In Aussparungen 3 des Rotors 2.sind Flügel h gleitend geführt. Die Flügelenden 5 gleiten entlang der Lauffläche 6 des Ringes 7 der an seiner Außenfläche 8 von, der Anstellschraube,9, sowie dem von der Druckfeder 10 belasteten FederteHer 11 abgestützt ist. Seitlich stützt sich der Laufring 7 an der Schraube 12 ab. Am Federteller 11 ist ein Stift 13 befestigt, der durch die Federanstellschraube 14 nach außen geführt ist. In einer umlaufenden Nut 15 der Federanstellschraube 14 ist ein Dichtring 16 zur flüssigkeitsdichten Durchführung des Stiftes 15 vorgesehen.

109839/t)021

BAD ORIGINAL

Am Gehäusedeckel 17 ist ein Winkel 18 mit einer Skala 19 befestigt, die von dem am freien Ende 20 des Stiftes 13 angeordneten Zeiger 21 bestrichen wird. In der gezeigten Stellung des Laufringes 7 ist der Förderstrom der Pumpe am größten* Steigt der Druck in den Flügelzellen 22 soweit an, daß der in Richtung der Feder 10 auf den Ring wirkende Pumpendruck die Federspannung überwindet, verschiebt sich der Ring maximal soweit in Richtung der Feder, bis er zum Rotor 2 zentrisch liegt und damit die Pumpe die Förderung einstellt. Sobald der Pumpendruck wieder absinkt, verschiebt sich der Ring 7 in Folge der Federbelastet, wieder in RichtunK der Anstellschraube 9· Durch die sich hierbei etisteilende exzentrische Lage des Ringes 7 zum Rotor 2 beginnt die Pumpe entsprechend der Lage des Ringes 7 wieder zu fördern. Die sieh In Pfeilriohtung 23 abspielende Bewegung des Ringes 7 wird durch den in Jeder Bewegungsphase am Ring 7 anliegenden Federteller 11 auf den mit diesem verbundenen Stift 13, und damit die jeweilige Lage des Ringes übertragen, wo ihr Wert von dem Zeiger 21 auf der Skala 19 angezeigt wird. Der maximale Förderstrom der Pumpe läßt sich durch die mittels der Mutter 2k gesicherte Anstellschraube 9 verändern. Da dies ebenfalls eine Verschiebung des Ringes 7 in Pfeilrichtung 23 bedingt, 1st dieser Wert ebenfalls auf der Skala 19 ablesbar. Die Einteilung der Skala ist auf den Förderstrom abgestimmt, so daß dieser unmittelbar, also ohne Umrechnung, abgelesen werden kann.

Gemäß Fig. 2 ist der Zeiger 21 als doppelärmiger Hebel ausgebildet, der um die Achse 25 schwenkbar an einer Verlängerung 26 des Gehäusedeckels 17 aiageordnet ist.

109839/

8AO

1853891

Am kürzeren Hebelarm 21 a ist der Stift 13 angelenkt. Dadurch wird dessen Verschiebeweg über den längeren, mit der Skala 19 zusammenwirkenden Hebelarm 21 b übersetzt, und damit eine genauere Ablesbarkeit des jeweiligen Förderstromes der Pumpe erreicht·

1098397 00 21

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche

I^ Flügelzellenpumpe, mit.veränderlichem Förderstrom, wobei der die Flügelenden des Rotors umgebende Ring quer zur Achse des Rotors verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet ,daß die Lage /des Ringes zum Rotor mittels durch das PumpengehäuBe.nach außen gef ührter^ Kbpplungsglieder mit mit einer Skala zusammenwirkenden-Zeiger; sichtbar ist.

2* Flügelzellenpumpe nach Anspruch I₀ mit einer den die Flügel umgebenden Ring belastenden Feder,', dadurch g e k e η η zeichnet , daß an dem auf dem Ring anbiegenden Federteller ein durch das Pümpengehäuse dichtend¹ nach außen geführ-

ter Stift mit einem mit der am'Pumpengehäuse angeordneten Skala zusammenwirkende!* Zeiger'befestigt'.; ist; ·

J. Flügelzeilenpumpe nach Anspruch 2, dadurch g e k e η η zeichnet , daß der Stift duroh die Federstellschraube dichtend nach außen geführt 1st.

4. Flügelzellenpumpe, nach-€Ünera der,Ansprüche 1 bis 3, dadurch

·. ■ . -." ·,> '.*■ -■··'. S .·-* "-^iVv-^v-:-.-.--^;li ;^-·??■ ■■•-.'.-λ·■■-*■.·■ ·■■■.- . ■· g e, k e η n.z e 1,0 n,\n "·'.t--,' daß das aus dem Pumpengehäuse

. herausgeführte Ende des ^St If tea mit ,.-einem um eine Drehachse schwenkbaren Zeiger gekoppelt 1st. ·; ·,.

5· Flügelzellenpumpe nach einem der Ansprüche i bis hg dadurch •' g e k e η η ζ e lohnet , daß^die am Pumpengehäuse befestigte Skala auf den Fordergtrora:geeicht 1st.. . . ■ ,

.ν.

BAD ORIGINAL

Leerseite