DE1647208U

DE1647208U - SPLASH PROTECTION DEVICE ON WASHING BOWLS.

Info

Publication number: DE1647208U
Application number: DE1952L0003201
Authority: DE
Inventors: Helen Ebeling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-09-26
Filing date: 1952-09-26
Publication date: 1952-11-27

Description

Spritzschutzvorrichtung an Waschgefässen.Splash protection device on washing vessels.

Die Erfindung betrifft eine Spritzschutzvorrichtung für Waschgefässe zum Auffangen von Laugenspritzern und deren Rückleitung in das Waschgefäss. The invention relates to a spray protection device for washing vessels to catch lye splashes and return them to the washing vessel.

Beim Wäschewaschen in Waschwannen mit einem Waschklopfer oder einer Waschkeule besteht der Ubelstand, dass bei der Aufwärtsbewegung des Klopfer Waschlauge in der Bewegungsrichtung über den Rand des Waschgefässes geschleudert wird. Dies ist auch bei solchen Klopfer nicht zu vermeiden, die eine Spritzschutzmanchette besitzen, da diese Manchette zwar die Aufschlagspritzer abfängt jedoch nicht verhütet, dass bei der Aufwärtsbewegung die am Klopfer haftende Lauge abgeschleudert wird. Der von Hand bediente Klopfer wird bekanntlich nach Art eines Hammers benutzt und beschreibt dabei eine Kreisbahn, sodass Zentrifugalkräfte auftreten. When washing clothes in washing tubs with a washing beater or a Wash club consists of the disadvantage that with the upward movement of the knocker suds is thrown in the direction of movement over the edge of the washing vessel. this cannot be avoided even with such knockers that have a splash guard because this cuff catches the splash but does not prevent that the lye adhering to the knocker is thrown off during the upward movement. The hand-operated knocker is known to be used like a hammer and describes a circular path so that centrifugal forces occur.

Dieser Nachteil des Abschleuderns von Laugentröpfchen wird durch eine Spritzschutzvorrichtung behoben, die gemäss der Neuerung aus einer in das Gefäss hineinragenden, schmiegsamen und in sich selbsttragenden oder durch Versteifungsstäbe gehaltenen Schirmwand besteht, die mittels Klemmen lösbar an der Gefässwandung lösbar befestigt ist und die Gefässwandung an einem Teilabschnitt ihres Umfanges erhöht. Nachstehend ist die Neuerung anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert. This disadvantage of throwing off lye droplets is caused by a spray protection device fixed, which according to the innovation from a in the vessel protruding, pliable and self-supporting or through stiffening rods The screen wall is held, which is detachable by means of clamps on the vessel wall is attached and the vessel wall increases at a portion of its circumference. The innovation is explained below using two exemplary embodiments.

Fig. l zeigt im Schnitt in perspektivischer Darstellung einen Wannenteil mit sich selbsttragender Schirmwanc Fig. 2 zeigt im Schnitt in perspektivischer Darstellung einen Wannenteil mit durch Versteifungsstäbe gehaltener Schirmwand. Fig. 1 shows a section in a perspective view of a tub part with self-supporting umbrella wall Fig. 2 shows in section in perspective Representation of a tub part with a screen wall held by stiffening rods.

Fig. 3 zeigt in Seitenansicht eine Klemme für die lösbare Befestigung der Schirmwand am Waschgefäss. Fig. 3 shows a side view of a clamp for releasable fastening the screen wall on the washing vessel.

Die Schirmwand 1 wird in Schlagrichtung des Klopfer an der dem Bedienenden gegenüberliegenden Seite des Waschgefässes 2 angebracht und besteht aus einer schmiegsamen Folie aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen, die eine genügende Steifigkeit besitzt, jedoch beim Nichtgebrauch leicht zusammengerollt werden kann.The screen wall 1 is in the direction of impact of the knocker on the operator opposite side of the washing vessel 2 attached and consists of a pliable Foil made of rubber, plastic or the like, which has sufficient rigidity, but can be easily rolled up when not in use.

Die Schirmwand 1 wird in der gewünschten an der Gefässwand dures durch federnde metallklammern 3 gehalten, die auf die Gefässwandung aufgesteckt werden, wie Fig. 3 erkennen lässt, und mit zwei Klemmbügeln vergehen sind, durch die die Schirmwand 1 und die Klammer 3 an der Gefässwand festgeklemmt werden.The screen wall 1 is dures by resilient metal clips 3 held, which are attached to the vessel wall, as Fig. 3 shows, and with two clamps have passed through which the Screen wall 1 and the clamp 3 are clamped to the vessel wall.

Wird für die Schirmwand ein weniger steifer Werkstoff wie zum Beispiel Wachstuch, sodass die Schirmwand nicht in sich selbs tragend ist, so wird, wie Fig. 2 zeigt, durch eingenähte oder aufgeklebte, flache Stäbe 4 aus Holz oder Metall der Schirmwand die erforderliche Steifigkeit verliehen. Eine derartige Schirmwand kann gleichfalls zusammengerollt werden und schmiegt sich in der Gebrauchsstellung der Gefässrundung an. If a less rigid material is used for the screen wall, for example Oilcloth, so that the screen wall is not self-supporting, as shown in Fig. 2 shows flat rods 4 made of wood or metal by sewn or glued on gave the screen wall the required rigidity. Such a screen wall can also be rolled up and nestles in the position of use the vascular rounding.

Die Befestigung der Schirmwand an der Wandung des Waschgefässes kann auch in anderer Weise durch Schraubzwingen oder dergleichen erfolgen. Es wäre auch denkbar ein Stabgestell an der Gefässwandung zu befestigen, über das als Schirmwand ein Tuch gehängt wird. The attachment of the screen wall to the wall of the washing vessel can can also be done in other ways by means of screw clamps or the like. It would also be It is conceivable to attach a rod frame to the vessel wall, using it as a screen wall a cloth is hung.

Schutzansprüche. Protection claims.

1. Spritzschutzvorrichtung an Jaschgefässen insbesondere für Waschwannen zum Wäschewaschen mittels Waschklopfer dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzvorrichtung aus einer in da.1. Splash protection device on Jasch vessels, especially for washing tubs for washing laundry by means of a washing beater, characterized in that the splash guard from one in there.

Gefäss hineinragenden, sich selbsttargenden oder durch Versteifungsstäbe gehaltenen Schirmwand (1) besteht, die mittels Klemmen (3) an der Gefässwandung (2) lösbar befestigt ist und ddie Gefässwandung an einem Teilabschnitt ihres Umfanges erhöht. Vessel protruding, self-taring or by stiffening rods The screen wall (1) held by means of clamps (3) on the vessel wall (2) is releasably attached and the vessel wall is attached to a section of its circumference elevated.

Claims

2. Splash protection device according to claim 1, characterized in that that the screen wall made of pliable film made of rubber, plastic or the like. Is.

3. Splash protection device according to claim 1 and 2 characterized in that that the screen wall by sewn or glued on flat metal rods or Wood is stiffened and can be rolled up.

4. Splash protection device according to claims 1-3, characterized in that that the clamps (3) can be plugged onto the vessel wall and have two spring clips, which define the screen wall and the elenuie.