Die Erfindung betrifft einen insbesondere für Pferde bestimmten Futterbeutel mit
einem trichterförmigen Luftzuführungsansatz, der durch ein Sieb mit dem Inneren des
Beutels in Verbindung steht5 und besteht darin, daß in der Nähe des Bodens des Trichteransatzes
eine große öffnung angeordnet ist.The invention relates to a certain particular for horse feed bag with a funnel-shaped air feed approach which is passed through a sieve with the interior of the bag in connection 5 and consists in that a large opening is disposed in the vicinity of the bottom of the funnel approach.
Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß das etwa durch die Luftzufuhröffnungen des
Siebes auffallende und von dem Trichteransatz aufgefangene Futter durch die genannte
große öffnung dem eigentlichen Futterbehälter wieder von selbst zugeführt und somit
restlos ausgenutzt wird.This measure ensures that the approximately through the air supply openings of the
Sieve conspicuous and from the funnel neck collected feed through the said
large opening is fed back to the actual feed container by itself and thus
is completely exploited.
Der Futterbeutel kann im ganzen aus einem dichten, steifen Material, z. B. Metall,
Furnierholz usw., oder aus einem weichen und biegsamen Stoff, wie Jute, Leinen o. dgl., bestehen. Auch kann der untere Teil
des Behälters aus einem steifen und der obere aus einem biegsamen Stoff bestehen.
Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführung besteht der Behälter aus einem Sack aus Webstoff 3 während der durchlöcherte Teil
und der Trichter ein aus Metall bestehendes Ganzes bilden, das am Beutel festgenäht oder
in anderer Weise befestigt wird.The feed bag can be made entirely of a dense, rigid material, e.g. B. metal, plywood, etc., or made of a soft and flexible material such as jute, linen o. The like., Are. The lower part of the container can also consist of a rigid material and the upper part of a flexible material. In a particularly expedient embodiment, the container consists of a sack made of woven fabric 3 while the perforated part and the funnel form a whole made of metal, which is sewn to the bag or fastened in some other way.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführung des neuen Futterbeutels. Abb. 1 ist eine schaubildliche
Darstellung, Abb. 2 ein senkrechter Schnitt und Abb. 3 eine \?orderansicht.The drawing shows an embodiment of the new feed bag. Fig. 1 is a perspective view, Fig. 2 is a vertical section and Fig. 3 is a \ ? orderview.
Bei der dargestellten Ausführung besteht der Futterbeutel aus einem Sack α aus gewebtem
Stoff, z. B. nicht getränktem Segeltuch, der vorn einen rechteckigen, von einer angenähten, gelochten Metallplatte b abgedeckten
Ausschnitt hat. Die Platte b ist zusammen mit einem trichterähnlichen Ansatz c
aus einem Stück hergestellt. Der Trichteransatz dient in bekannter Weise dazu, das
unter Umständen durch die Löcher der Platte b ausfallende Futter aufzufangen.
Dieses gelangt dann durch einen großen viereckigen Ausschnitt d unten in der Platte b
in das Innere des Beutels zurück.In the illustrated embodiment, the feed bag consists of a sack α made of woven fabric, e.g. B. not soaked canvas, the front has a rectangular cutout covered by a sewn, perforated metal plate b. The plate b is made in one piece together with a funnel-like extension c. The funnel attachment is used in a known manner to catch the feed that may fall out through the holes in the plate b. This then returns to the inside of the bag through a large square cutout d at the bottom of plate b.
Bei der dargestellten Ausführung hat der von den Teilen b und C gebildete zusammenhängende
Metallkörper einen umlaufenden Flansch, mittels dessen der Metallkörper am Beutel α festgenäht oder in anderer Weise
befestigt werden kann. Wird der Flansch oder der ganze Metallkörper aus dünnem, weichem Metall, z. B. einer dünnen Zinkplatte,
hergestellt, so kann dieser Teil mit der Maschine unmittelbar auf dem Sack α durch
eine Naht / befestigt werden (Abb. 3), da die Maschinennadel durch das weiche Metall zu
dringen vermag.In the embodiment shown, the cohesive metal body formed by parts b and C has a circumferential flange, by means of which the metal body can be sewn onto the bag α or fastened in some other way. If the flange or the entire metal body is made of thin, soft metal, e.g. B. a thin zinc plate, so this part can be attached to the machine directly on the sack α by a seam / (Fig. 3), since the machine needle is able to penetrate the soft metal.
Da der Trichter c vorwiegend die Aufgabe hat, das durch die durchlöcherte Wand unter
Umständen ausfallende Futter aufzufangen, damit dieses nicht verlorengeht, braucht er
nicht der ganzen Höhe des Futterbeutels zu entsprechen, wenn die Erfindung auch eine
solche Ausführungsform mitumfaßt.Since the funnel c mainly has the task of catching the feed that may fall out through the perforated wall so that it is not lost, it does not need to correspond to the entire height of the feed bag, even if the invention also includes such an embodiment.