Abdeckleiste für Badewannen zum Abdecken des Spaltes zwischen Wanne
und Wand Bei den aufgestellten Badewannen, die mit einer Längsseite an der Wand
anstehen, u-ird -tls großer t; belstand empfunden, daß das heim Baden oder Duschen
an die Wand gespritzte Wasser zwischen dein Wannenrand an der Wand abläuft und dort,
da diese Stelle schwer zugänglich ist, nur umständlich und zeitraubend aufgewischt
werden kann.Cover strip for bathtubs to cover the gap between the bathtub
and wall In the case of the bathtubs set up, the one with one long side on the wall
queue, u-ird -tls big t; Belstand felt that bathing or showering at home
water splashed on the wall runs off between the edge of the tub on the wall and there,
since this point is difficult to access, it is only laboriously and time-consuming to wipe up
can be.
Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die durch Einbauen einer starren
Leiste in die Wand oder durch Anbringen einer Abdeckleiste aus Blech das Durchlaufen
des Wassers verhindern. Diese Vorrichtungen erfüllen wohl ihren Zweck, verhindern
aber die in brößeren Abständen doch durchzutührende Reinigung der Wand zwischen
der Wanne gänzlich. Überdies mul3 das Anbringen solcher Abdeckleisten bekannter
Bauart stets von Fachleuten vorgenommen werden, icodurch eine nicht unwesentliche
Vertpucrung eintreten kann.There are already devices known that by installing a rigid
Strip into the wall or by attaching a cover strip made of sheet metal
of the water. These devices probably serve their purpose, prevent
but the cleaning of the wall, which has to be carried out at larger intervals, between
the tub throughout. In addition, the attachment of such cover strips must be known
Design must always be carried out by specialists, which is a not insignificant one
Verpucrung can occur.
Die Erfindung schallt nun eine Abdeckleiste aus Gummi, gummiartigem
'\;#'erkstoli oder aus gummiertem oder dergleichen Stoli, die jederzeit leicht angebracht
und aligc#-nommen werden kann und ebenfalls ein Durchlaufen des Wassers zwischen
Wannenrand und der Wand verhindert. Sie besteht im wesentlichen aus einer an der
Wand zu befestigenden Gummisaugleiste mit einem sich über den Wulst der Wanne legenden
Band aus Gummi, gunitniartigein Werkstoll oder aus gummiertem oder dergleichen Stoli.
Vorteilhaft wird dieses Band mittels zweier oder mehrerer Gummisaugnäpfe festgehalten.
Über die Saugleiste und das Band läuft das alt die Wand gespritzte Wasser wieder
in die Wanne zurück. Weiter kann noch an dein Abdeckstreifen eine Tasche zum Ablegen
der Seife angebracht sein.The invention now sounds a cover strip made of rubber, rubber-like
'\; #' Erkstoli or made of rubberized or similar stoles, which are easily attached at any time
and aligc # -can be taken and likewise a passage of the water between
Edge of the bathtub and the wall. It essentially consists of one at the
Wall-mounted rubber suction strip with one over the bead of the tub
Band made of rubber, gunitni-like in a work piece or made of rubberized or similar stole.
This tape is advantageously held in place by means of two or more rubber suction cups.
The old water that was sprayed on the wall runs over the squeegee and the belt again
back in the tub. You can also attach a pocket to your cover strip to store it
the soap.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erlindung in Abb.
1 im Schnitt und in Abb.4 in teilweiser-Längsansicht.The drawing shows an embodiment of the invention in Fig.
1 in section and in Fig. 4 in a partial longitudinal view.
An der Wand 1 ist über dem Wulst 2 der Wanne 3 die Gummisatigleiste
.1 finit dem Abdeckband 5 in solcher Höhe befestigt, daß
das Band 5 über den Wulst e in die Wanne
reicht und dort mittels der Gummisaugnäpfe r,
festgehalten ist. Die Gummisaugleiste 4 mit
dein Abdeckband 5 erstrecht sich über die
ganze gerade Länge der Wailnc 3. Diu all
ihrer Unterseite mit Löchern versehene
'Fasche ; zum Aufnehmen der Seife ist durch
irgen.dcin Haftverfahren am Abdeckband 5 ati-
gcbracht.
Der Umstand, daL1 die Wände der Lade-
räume fast ausschliellich. welli--stuns uni diu
Wanne herum, mit i"ilfarlie gestrichen c@dc
mit 1,-liet"'.cn ausgelegt sind, gibt der Gunjini-
leiste einen sicheren, festen tuld d@ucrli,ift@i:
Sitz.
Bei gröf.lerer Länge der :@lidecklcistc en71i-
liehlt es sich, eine bandförmige, nachgiebige
Leiste S anzuordacn, ttelche beim Auf:c"tzcn
der Saugnäpfe sich leicht aufbiegt und dann
mit geringer Verspannung gegeit die Walld
drückt. Hierdurch wird ein zut-erlässigc
Dichthalten gewährleistet.
1?benfalls können Gunimisauglciste und Ah-
deckband in verschiedenen Farben li(#rge-
stellt wcrdcn, damit sie sich an die schon
Verhältnisse e17 erhdltnisse anpassen.
On the wall 1 over the bead 2 of the tub 3, the rubber satig strip .1 finitely attached to the cover tape 5 at such a height that the tape 5 over the bead e into the tub
and there by means of the rubber suction cups r,
is held. The rubber suction strip 4 with
your masking tape 5 extends over the
whole straight length of Wailnc 3. Diu all
perforated on their underside
'Fasche; to absorb the soap is through
irgen.dcin adhesion process on the masking tape 5 ati-
done.
The fact that the walls of the loading
almost exclusively. welli - stuns uni diu
Tub around, painted with i "ilfarlie c @ dc
are designed with 1, -liet "'. cn, the Gunjini-
Do a safe, firm tuld d @ ucrli, ift @ i:
Seat.
If the length of the: @lidecklcistc en71i-
it lends itself to being a ribbon-shaped, yielding one
Bar S to be arranged, ttelche when opening: c "tzcn
the suction cups bend up slightly and then
with little tension against the wall
presses. This is an admissible
Holding tight guaranteed.
1? Gunimisauglciste and Ah-
cover tape in different colors li (# rge-
wcrdcn so that you can adhere to the already
Adjust ratios to e17.