Gebrachsmo. steB-nmeldong :-*
Stufenlose Drehzahlregelung in Fräsen und Hobelmaschinen für
die Holzbearbeitung.
d enrbeitu£lg.
Gegenstand der Erfindung nach vorliegendem Gebrauchs-
muster betrifft die Anordnung und Benutzung einer stufenlosen
Drahzahlregelung in Fräsen und Hobelmaschinen für die Holzbearbeizung. Used mo. steB-nmeldong: - *
Infinitely variable speed control in milling and planing machines for
woodworking.
work.
Subject of the invention according to the present usage
pattern concerns the arrangement and use of a stepless
Wire speed control in milling machines and planing machines for wood processing.
Bei Fräsen, die durch Verwendung verschieden großer Werkzeuge auch
verschiedene Drehzahlen erforderlich machen, wurde dies bisher zum Teil durch polumschaltbare
Motore oder durch Aus-
wechseln von Riemenscheiben verschiedener Größen erreicht.
Zu-
folge der Vielseitigkeit der in Betracht kommenden Werkzeuge
bedeu
tat ; deshalb, eine stufenlose Drehzahlregelung zugleich eine
erheb-
liche Verbesserung auf dem hier in Betracht kommenden anwendung-
gebiete.
Bei Hobelmaschinen ist die stufenlose Drehzahlregelung
für den Vor scmb sehr zweckmåssig.
Seither wurde entweder nur eine Vorschubgesohmindigkeit
erreicht, oder aber durch Zweiganggetriebe eine Vorschtlbgeschwin-
digkeit von 2 Stufen.
In the case of milling machines, which also require different speeds due to the use of tools of different sizes, this has so far been partly done by means of pole-changing motors or by change of pulleys of different sizes achieved. To-
follow the versatility of the tools in question
did ; therefore, a stepless speed control at the same time a considerable
improvement on the applicable application
command.
With planing machines is the stepless speed control
Very useful for the Vor scmb.
Since then either only one feed resistance has been used
reached, or a two-speed gearbox a Vorschtlbgeschwin-
speed of 2 levels.
In der Zeichnung ist die erfindungsgemässe Drehzahlregelung in den
Abb. 1 und 2 beispielsweise veranschaulicht. In the drawing, the speed control according to the invention is in the
Figs. 1 and 2 illustrate, for example.
Abb. 1 zeigt in einer Ansicht den Antriebsmotor oder eine Antriebswelle
a, den Keilriemen b und die Arbeitswelle c und Abb. 2 zeigt die Anordnung in der
Draufsicht. Dabei ist auf einer schwenkbaren Wippe d der Antriebsmotor oder eine
Antriebswelle a angeordnet. Diese WipPe d wird mittels eines Handrades e über eine
Spindel f in die notwendige Lage gebracht und dadurch die geforderte Drehzahl erreicht. Fig. 1 shows a view of the drive motor or a drive shaft
a, the V-belt b and the working shaft c and Fig. 2 shows the arrangement in the
Top view. The drive motor or a is on a pivotable rocker d
Drive shaft arranged a. This WipPe d is by means of a handwheel e via a
Spindle f brought into the necessary position and thereby reached the required speed.