DE878096C

DE878096C - Table milling machine with two milling spindles

Info

Publication number: DE878096C
Application number: DESCH6516A
Authority: DE
Inventors: Karl Schaeff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-05-03
Filing date: 1951-05-03
Publication date: 1953-06-01

Description

Dis Erfindung bezieht sich auf eine Tischfräsmaschine für die Holzbearbeitung mit zwei gegeneinanderlaufenden Fräspindeln, welche die Bearbeitung eines Werkstücks: von zwei Seiten in einem Arbeitsgang ermöglicht. Die bekannten Ausführungen haben: verschiebbare oder ausschwenkbare Frässpindeln, um die Bearbeitungsstärke -des Werkstücks zu verändern. Der Antrieb jeder Spindel erfolgt von je einem besonderen, mit der jeweiligen Spindel. verschiebbaren oder ausschwenkbaren Motor. .The invention relates to a table milling machine for woodworking with two milling spindles running in opposite directions, which process a workpiece: from two sides in one operation. The known versions have: Slidable or swiveling milling spindles to the processing thickness of the workpiece to change. Each spindle is driven by a special one with the respective spindle. sliding or swiveling motor. .

Gemäß der Erfindung erübrigt sich dieses Verstellen der Frässpindeln. Die Spindeln 2 und 3 sind mit,dern Abstand der größten erforderlichen Bearbeitungsstärke in die Fräsmaschine fest einsgesetzt. Der Antrieb kann dadurch von einem einzigen Motor erfolgen; auch erübrigt. sich jette Verschieb-oder Schwenkeinrichtung.According to the invention, this adjustment of the milling spindles is unnecessary. The spindles 2 and 3 are with the distance of the greatest required machining strength firmly inserted in the milling machine. The drive can be from a single Engine done; also unnecessary. jette shifting or swiveling device.

Die Einstellung der Bearbeitungsstärke erfolgt durch einen um die Spindel @2s .drehbaren Fräsanschlag i. Dieser Anschlag wird auf einer Ringnut 4 geführt, die kornzentrisch zur Spindel 2 liegt. Zu diesem Zweck trägt der Anschlag drei 5, 6. und 8, deren Führungsbolzen in die schwalbenschwanzförmige Ringnut ragen. Durch Anziehen -der Klemmschrauben kann der Anschlag in jeder Stellung festgelegt werden. In der in der Zeichnung mit Pig. i dargestellten Stellung hat das Werkstück die größte Bearbeitungsbreite; verdreht man den Anschlag in die gestrichelt gezeichnete Stellung, dann wird die Bearbeitungsbreite entsprechend geringer.The processing strength is set by a Spindle @ 2s. Rotatable milling stop i. This stop is on an annular groove 4 guided, which is grain-centric to spindle 2. To this end, the stop carries three 5, 6 and 8, the guide pins of which protrude into the dovetail ring groove. The stop can be set in any position by tightening the clamping screws will. In the one in the drawing with Pig. The position shown is in the workpiece the largest processing width; if you turn the stop into the dashed line Position, then the processing width is correspondingly smaller.

Um aber auch die Arbeitstiefe A des Fräsers auf der Spindel .2 verändern zu können, ist die Klemmschraube 8 besonders ausgebildet, und zwar ist sie, wie,Fig. 2 zeigt, mit einem exzentrischen Führungszapfen 7 versehen. Verdreht man den Exzenter 8 mit Hilfe des Hebels 9, dann wird der Führungsanschlag radial zur Spindele verstellt und die Größe des Wertes A vergrößert bzw. vermindert.But also to change the working depth A of the milling cutter on the spindle .2 To be able to, the clamping screw 8 is specially designed, namely it is, as, Fig. 2 shows, provided with an eccentric guide pin 7. You twist the eccentric 8 with the help of the lever 9, then the guide stop is adjusted radially to the spindle and the size of the value A is increased or decreased.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Table milling machine with two milling spindles for woodworking, characterized by the fixed distance between the spindles: (2, 3) from each other and one on an annular groove (4) which is concentric with the one spindle (2), rotatable and lockable in any position with the aid of clamping screws (5, 6) Milling stop (i).

2. Milling machine according to claim i, characterized by an im Stop (i) located eccentric (8) with an eccentric pin no (7), for the purpose of adjusting the milling stop radially to the milling spindle (2).