g p E X h X
t
Zi< WMMyaa lumdM wim<n apwndvrwehint, inxbMMdwM <tiMO
iCmppw*-
WMTjtlwtt <iMw Mit wiM) p veMMBmlieh <M<pfiadlietMMt
InnoMaMklidm.
K 4i kMTmtiwMbettadit iMMMMnmMtidwa VMt 0<fB werden viwifteh
VWillMd « A ? dttjNM, dr FMm dM GwfMt <ntwyrwehadw Bt «
!, bi-
) <i*lwwwiM <MM lytthyl<* dwy e<tjMti, verw<nd<t,
diw iM-eh diw Off&wa
eiffl « » t md » a » Offaxag&v « d arretiert sein atomm.
Es ozebt sieh
<i< tttwwatikit * <"* CffWHaTtnd nmaehliwBMtdw TMlw
dr Inaoa*.
<MMM<i<hMg im wigntr tiM fttti wird. HiMrbti muB dM*Mtf
gw-
MMt wwrd<n dB dwr tfMinh< mit d<nr I<uMa « itw
d<y SpuBdicppw
~1&8 hll'... u. IJuùkaPpe., omôall. h.. 8. 1Bea. loh\-
b tMftiMtUbtdia tmt<uritl wratllt wird. Wwiter *m d<ur<mf
ttoMt
wmm « # d"die A'bdicätung auf dem Inneut'berzu fest"liegt und
mit
Mokateht auf deseen ZapfindL1lokkeit gegen nochanteahe Zerstörungen
eine
VFwindtm oder T<rwirk<m bwim Anzi<h<n d<r 3ehrmnbktpp<
vwrmi<dwn wird.
Die sex « und last die gentellte AUfgpbe In einfaob » ter weine.
Bei den
JttdtPi&t wird <tn dr <r<n awit< <iM Kinbnhtan
vorwwhn, in <wl<he
di< d « madria ven innn W) MehliwBa<< TtMl dw « InnaHterzugww
win-
gottbrt intg wobei dann ein PoderriU die Blobewmg In dieser
lawo be-
wi tim* diw aandiMtpp <*<*n d*< OfMinntTW eehir*<ndw
Tmw « Mm
ke : nrMtiMMtf « t' Wtrkttoff lt eieh mit ihy<m R<md
&uf di Spunddiehtwa
x » & beim Austeh « der Sokmubkappf it'bt die ßpunddicht=g
bei der
« t die Zmena » kleiftag ei » Ibtenewirkung » so Dadurch wird
die
<pWHddi « ht<M MUtt Nehatzkmpp fwathlten und di< SpundBohraubkappe
drM wih Mtf dn itMid dea Sehut<twll<r*.
In ter Zeichnung tat ein Quarschtitt den Bp=dvernohl » nee
voranachau-
l t. oUn d n Iaa antel t logt de Innow rk w 2t
di <imw dwn <mdria< : 4 MehliBndw MHw 5 dicht 1f<atigt
iet. Bit
Mllw 5 wmMlit den vora<hmlieh halKrund ge<t<$ten
Innenrand 6 do<
8p » drLffle 4 und fügt sich In die Vertiefung 7 *in » Der
Poderring 8
niobert die Ttlle 5 und it den Innenüberang 2 überhaupt in
seiner
Die Schutskappe 9 mit der Spunddichtung lo legt *ich aogen
den
or « & t<md de von der Tailw 3 aaschloseenen Spundringea
an. Beim An-
drohen der Spandaehrtuthkmppe 11 preßt a ich die Dichtung 1o
auf diw
SetMttM 9 wnd $<'<<* <<& X « * < er gantzit
9. aed&B di< Spund-
iH H « f <* Ihmt : jr Sshutcype 9 gleittt. Z<ur KyriehM
<tin<a
! li<* gWTia<a titwB<wit<y<tMtA< ttwiatMm
SpMtdaehr<mhkppw H aaA
jTLtOMA AMT MnttwtMtyyw wird im Flomah IX anMiotMi ii< aiek
VMM<<m. M<M t* <ntAt VMptWt r e « Twn AunMUthtn
d<r MehttMt
$jjt im<i* ! s* <<NP apmdMhrMMpy 1.
tit 4iMWT pMkeMtktiM itt Ait Magliehkit tgwn, f&r <yaadg<fM
ait thMt<intli<<Mf KUlw lM inMttbM <rBtt M vwrwndwm,
wi
weleb « d"a"die u « ahr gebeien inmw-0v » a"~c
Mt « WBi vwr traKrwa<< « Mtzt ixt.
gp EX h X
t
Zi <WMMyaa lumdM wim <n apwndvrwehint, inxbMMdwM <tiMO iCmppw * -
WMTjtlwtt <iMw mit wiM) p veMMBmlieh <M <pfiadlietMMt InnoMaMklidm.
K 4i kMTmtiwMbettadit iMMMMnmMtidwa VMt 0 <fB will be viwifteh
VWillMd «A? dttjNM, dr FMm dM GwfMt <ntwyrwehadw Bt «!, bi-
) <i * lwwwiM <MM lytthyl <* dwy e <tjMti, bew <nd <t, diw iM-eh diw Off & wa
eiffl «» t md »a» Offaxag & v «d arrested his atom. See it is alive
<i <tttwwatikit * <"* CffWHaTtnd nmaehliwBMtdw TMlw dr Inaoa *.
<MMM <i <hMg im wigntr tiM fttti becomes. HiMrbti must dM * Mtf gw-
MMt wwrd <n dB dwr tfMinh & lt with d <nr I <uMa «itw d <y SpuBdicppw
~ 1 & 8 hll '... u. IJuùkaPpe., Omôall. h .. 8.1Bea. loh \ -
b tMftiMtUbtdia tmt <uritl wratllt. Wwiter * m d <ur <mf ttoMt
wmm «# d" the description is fixed on the inside "and with
Mokateht on this dispenser against further destruction
VFwindtm or T <rffekt <m bwim Anzi <h <n d <r 3ehrmnbktpp <vwrmi <dwn.
The sex and load the task at hand In simple crying. Both
JttdtPi & t will <tn dr <r <n awit <<iM Kinbnhtan vorwwhn, in <wl <he
di <d «madria ven innn W) MehliwBa << TtMl dw« InnaHterzugww win-
gottbrt intg where then a poderriU the blobewmg in this lawo
wi tim * diw aandiMtpp <* <* nd * <OfMinntTW eehir * <ndw Tmw «Mm
ke: nrMtiMMtf «t 'Wtrkttoff lt eieh with ihy <m R <md & uf di sheet piling
x "& when you stand" the Sokmubkappf it'bt the ßpundproof = g with the
«T die Zmena» kleiftag ei »Ibtenewirkung» so
<pWHddi «ht <M MUtt Nehatzkmpp fwathlten and di <SpundBohraubkappe
drM wih Mtf dn itMid dea Sehut <twll <r *.
In the drawing, a squeaky kick did the Bp = dvernohl »nee look ahead
l t. oUn dn Iaa antel t logt de Innow rk w 2t
di <imw dwn <mdria <: 4 MehliBndw MHw 5 dense 1f <atigt iet. bit
Mllw 5 wmMl with the previously semi-circular shape & lt $ th inner edge 6 do <
8p »drLffle 4 and fits into the recess 7 * in» Der Poderring 8
niobert the part 5 and it the inner transition 2 at all in his
The protective cap 9 with the bung seal lo * I aogen the
or «& t <md de from the Tailw 3 aaschloseen Spundringea an. When arriving
threaten the Spandaehreuthkmppe 11 presses the seal 1o on diw
SetMttM 9 wnd $ <'<< * <<& X «* <er gantzit 9. aed & B di <Spund-
iH H «f <* Him: jr Sshutcype 9 slides. Z <ur KyriehM <tin <a
! li <* gWTia <a titwB <wit <y <tMtA <ttwiatMm SpMtdaehr <mhkppw H aaA
jTLtOMA AMT MnttwtMtyyw becomes anMiotMi ii <aiek in Flomah IX
VMM << m. M <M t * <ntAt VMptWt re «Twn AunMUthtn d <r MehttMt
$ jjt im <i *! s * << NP apmdMhrMMpy 1.
tit 4iMWT pMkeMtktiM itt Ait Magliehkit tgwn, f & r <yaadg <fM
ait thMt <intli << Mf KUlw lM inMttbM <rBtt M vwrwndwm, wi
weleb «d" a "give the clock inmw-0v» a "~ c
Mt «WBi vwr traKrwa <<« Mtzt ixt.