agbswer HenelXalißbehlter sum emperatMrhalten
una tseM voa Saisen soie ergleiohnt
Di Tolegende Neuera hat eiaea. trag-
barenHkeIslieeMItes'sa Taeaas&alen üa
Mitnehmen von apeisen ee dergleiohen um egenatßnd.
) je neuG !'W1gsgesässe tragbuo Henkel-
Xseli@ybehait@ ? Rdt eias XssneäHer f di f
nahma der teapraturzuhaltendn 36 so0 in
<S. @n Insenbehältp i Astaa Msndsa $eMmae3.,
: tat aus themoplestisehem hevseatellt und
ay aaisn m IsmeMl d atsB. tel
toatehezide llohlra= mit eiaem IsollertOrper ebmtalla
as Ktmtetotf diohten oder grossa efga s-
gefUllt.
Der
ist insbesondere om Tomperat=haltou iron o= Ar'beite-
mtaua
ß odx as
stelleoder dergleichen mitsKnesadea.'a. men Mahl
seiten beatimt# die nach etwa 4 bis 3 Stunden nooh
eineTemeytnx* von tw 4o habn allen
ey iNnenbeaitey sowe dey SohMtsmaB-
tel olnd aue Poljathylon in Blaavereab".-
ren hergestellte k9asen ae mUc. auoh au-de
andere t ach ae asäM thessMtpiMsn Kunst-
stoffen gtigt a-ein Der InnenbeMlte st dem ihn
umzebende,u ischutomantel wjxd z : tttels eizma doppelwan-
huXn eb 4Xß
dion Decele e Wenfalls aa lthyl a&ch em
Blaaver. fahi-en ge ! tertist Ist$ aber 4uoU =oh jeden =-
deHn Verfabr&n I ! U. \ch aus at1ileren Kunstatoffel1 herse-
stelltwo : rdon lp= und demmasohlram o'bentalle mit
einem mg zunatotoft diahten oder gegea-
polsen Gefüge usefallt at vsohlQss wobei
zwischen dem Deoke1ra. uü und dem oberen lùu1 deI}) 4en
laaenMIte ageb@n& ehMtsaantel aweaässige
weise eine Diohtung, beispielsweise aus eirm elasti-
eohen weykstoß aenet i@tw
In dw anltegen4en &e1ohuuns 1st Gb
AuaHhruNsbeiepiel ea a-erügsgesseßa. lil-
torr teilweise aobaubtldltbh und to : Zlweiao Im Sobnitt
doxgeatollto
achea tß th he
sehenKunststoffe beispielsweise Mythylen hege
,
stellt, besteht aus dem Innenbehälter a ftte die Aufnah-
mt der Speisen, dem denselben 1m Abstand umgebenden
Schatzmamtel bg obvnfall, 3 gua the=QplaatiGohem X=ot-
etf ud einem doppelwsmlgen Aflagekel 0 gleich-
falls ans theopiMtehM Kmststf Siämtlioh tN
ßlasTrfahyen hergestellte weM stachen des. obos.
Rand d des Sohuttels b mit den Xnaenbehälter a und
dem Unterrand ä Auflagedeekeiß o ein Siehtnsrig
f aus elastischem Wekstff spielae <GuBsai <an-
ge=duet latg Der zwisohen dc, >m I=eiibehLIter a =d dem
Schutsmantel b besthen Hhla t tsit einea so-
lierizor,aa. mstßt aieht@n eea ? gaspoign
eX sohwe w8t
eUga uagollt Bsnso at'dep ahlrasa. s dppwi-
wandge. Auflagl 9 sit @tas Xlypey
aua Ywietoto, 22 cuahten oder grozeportgen aus-
gefüllte Aa. den Geltenwomdungen des Sohut==tels b Ist
'eio. schwenkbarem Spahnkel i bes-ti DerAoflage'-
deokel 0 V4rd mittele ein « Staltlb=d : teder k$ die mit
TL P
thyn eie Saa n welchen Waaa. a m saa
ydaßt end die in a der ShMtssatelwadag v&ge
sehn, nen Vt1ttunsen 01 und 02 etnra$ten, auf 4en Je-
MIteM'ad emfgeppet
De XmMItoa ? aa ait m ia b
sand u demselben Uegendea Schutzmantel e1nte1118
herstellt werden wobei &@an MMrwais er
:
)
Baen Aes Sohntgstol ausgesparte des* untere Rand
da Sohutssmantels aaoh einwäts abgebogea und nach
Binbringung deu e. 1, no Bodenplatte p mit
dm einwärts gebogenen nen ? 0 y ey SehtsasM
telwudtlnsduroh Impulegiouweiaa=s vird «
Indieam ? alle zusr » dow
gehalten sein- ie BedB. pla. tte ird sf dn u 8
teren Rand des oberon Iso1JerkiJrpoeteileis aufgeklebt*
Pey XaneneäUey '& Sehutssatel
Rinnen natQrioh aeh seitelis yge9te3. t wda
=d der Inneiibehalter =oh B : Lnbringen deu einteiucn
Isolierkörpe3/1s in den Hohlraum des $eatmaaatels in
solchen von oben eingeaetzt werden woi der obere
Rand des Zuninbehälteve dann naoh ausoon oowie der
obey ? ? ? 0 ea aehutNntls n&ch inac. ? ßhtwiakli
agbn sein Bnae a& b-ei ugoenen snsr uf-
einandey le'Men'Bän uyeh lpüsssweiesang. mit-
einanderTOehweieat weSea
I Wdon 1 ksa. e& le Terbaäu-
seit statt duroh augh durch eine
andereArt beispielsweise uoh Verkleben @rfolge
Stt des Beispielsweise dargestellten
und beschriebenen Auflagodeokela d kann 4er Xelierbe-
Mitr aMCh mittels en aaren geigneton ßeksl
. e beispielsweise eine slp-, Shß ödes ? esm
deckelsverschlosoen
F den diäten Absluse zwischen dem
unteren Rand dea Deckel$ 0 und dem obezen Rand dee
lairbehälters a. m is ein Diohugßiag L os
Gummi 1nge1>>,"achi.
Der Z ; aolt=bebulter"m =oh Jede zwoot-
Näsage Formget&liMng mitn
Scssaspreh :
general terms and conditions of HenelXalißbehlter sum emperatMrhalten
under tseM voa Saisen soie
Di Tolegende Neuera has eiaea. carrying
barenHkeIslieeMItes'sa Taeaas & alen üa
Take away apes ee dergleiohen around egenatßnd.
) je neuG! 'W1gsgesaß tragbuo Henkel-
Xseli @ ybehait @? Rdt eias XssneäHer f di f
took the temperature to hold 36 so0 in
<P. @n Insenbehältp i Astaa Msndsa $ eMmae3.,
: did from themoplestisehem hevseatellt and
ay aaisn m IsmeMl d atsB. tel
toatehezide llohlra = with a IsollertOrper ebmtalla
as Ktmtetotf diohten or grossa efga s-
filled.
Of the
is in particular om Tomperat = haltou iron o = work-
mtaua
ß odx as
place or the like with knesadea.'a. men meal
sides beatimt # which after about 4 to 3 hours nooh
aTemeytnx * from tw 4o habn all
ey interior beaitey as well as dey supervisory measure-
tel olnd aue Polyathylon in Blaavereab ".-
ren manufactured k9ases ae mUc. auoh au-de
other t ach ae asäM thessMtpiMsn art
fabrics a-one
Umzebende, u ischutomantel wjxd z: tttels eizma double wall
huXn eb 4Xß
dion Decele e Wenfalls aa lthyl a & ch em
Blaaver. fahi-en ge! tertist Is $ but 4uoU = oh everyone = -
deHn Verabr & n I! U. \ ch made of at1ile plastic1
places: rdon lp = and demmasohlram o'bentalle with
one mg of zuatotoft eat or drink
polsen structure usefallt at vsohlQss where
between the Deoke1ra. uü and the upper lùu1 deI}) 4en
laaenMIte ageb @ n & ehMtsaantel aweaäß
wise a seal, for example made of an elastic
eohen weykstoss aenet i @ tw
In dw anltegen4en & e1ohuuns 1st Gb
AuAhhruNsbeiepiel ea a-erügsgesseßa. lil-
torr partially aobaubtldltbh and to: Zlweiao Im Sobnitt
doxgeatollto
achea tß th he
see plastics, for example, harbor myths
,
consists of the inner container a ftte the receptacle
with the food, surrounding the same 1m distance
Schatzmamtel bg obvnfall, 3 gua the = QplaatiGohem X = ot-
etf ud a double wedge aflagekel 0 equal-
if to the theopiMtehM Kmststf Siämtlioh tN
ßlasTrfahyen produced weM stabbing des. obos.
Edge d of the sole b with the xnaen container a and
the lower edge ä Auflagedeekeiß o a Siehtnsrig
f made of elastic material spielae <GuBsai <an-
ge = duet latg of the intermediate dc,> m I = eiibehLIter a = d dem
Schutsmantel b insist Hhla t tsit a so-
lierizor, aa. must aah @ n eea? gaspoign
eX sohwe w8t
EUga uagollt Bsnso at'dep ahlrasa. s dppwi-
wandge. Edition 9 sit @tas Xlypey
aua Ywietoto, 22 cuahten or grozeportgen
stuffed aa. the validity of the Sohut == part b ist
'eio. swiveling spahnkel i bes-ti DerAoflage'-
deokel 0 V4rd a «Staltlb = d: teder k $ die mit
TL P
thyn eie Saa n what Waaa. on saa
yd that end the in a the ShMtssatelwadag v & ge
see, dial 01 and 02, on 4
MITteM'ad emfgeppet
De XmMItoa? aa ait m ia b
sand u the same Uegendea protective coat e1nte1118
produced where & @ to MMrwais er
:
)
Baen Aes Sohntgstol recessed the * lower edge
da sohutssmantels aaoh einwäts abogea and after
Contribution eng. 1, no base plate p with
dm bent inwards? 0 y ey SehtsasM
telwudtlnsduroh Impulegiouweiaa = s vird «
Indieam? all together
kept his bedB. pla. tte ird sf dn u 8
the upper edge of the upper Iso1JerkiJrpoeteileis glued on *
Pey XaneneäUey '& Sehutssatel
Rinnen natQrioh aeh Seitelis yge9te3. t wda
= d the inside holder = oh B: Bring in part
Isolierkörpe3 / 1s in the cavity of the $ eatmaaatels in
those are etched in from above where the upper one
Edge of the Zuninbehältve then naoh ausoon oowie der
obey? ? ? 0 ea aehutNntls n & ch inac. ? ßhtwiakli
agbn sein Bnae a & b-ei ugoenen snsr uf-
einandey le'Men'Bän uyeh lpüsssweiesang. with-
each otherTOehweieat weSea
I Wdon 1 ksa. e & le Terbaäu-
since instead of duroh augh by a
other kind for example uoh bonding @ successes
Stt of the example shown
and described Auflagodeokela d can Xelierbe-
Mitr aMCh means en aaren geigneton ßeksl
. e, for example, a slp-, Shß ödes? esm
lid closed
F the diet absluse between the
lower edge of the lid $ 0 and the upper edge of the lid
lair container a. m is a Diohugßiag L os
Rubber 1nge1 >>, "achi.
The Z; aolt = bulging "m = oh every two
Näsage Formget & liMng mitn
Scssaspreh: